cultura e regeneração urbana arquitectura

129 Pages·2008·37.95 MB·English

CULTURA E REGENERAÇÃO URBANA
Usos e Actividades Artísticas em zonas urbanas degradadas
SANDRA NUNES DO VALLE
Dissertação para obtenção de Grau de Mestre em
ARQUITECTURA
Júri
Presidente:Professora DoutoraTeresa Valsassina Heitor
Orientador: Professor DoutorPedro Brandão
Vogal:Professora DoutoraFilomena Silvano
Novembro 2008
RESUMO ANALÍTICO
Num contexto actual, de globalização, novas tecnologias, heterogeneidade de culturas urbanas e em que
se multiplicam as “capitais da cultura”, exposições mundiais e certos museus funcionam como elemento
simbólico de promoção de cidade, perguntamo-nos sobre os processos de “reciclagem” das zonas
degradadas e obsoletas, e até que ponto as actividades artísticas têm a capacidade de promover a
regeneração do espaço público.
Este trabalho trata das diferentes estratégias para promover as cidades e a sua regeneração, quer em
termos físicos como sociais e económicos, mas sob o “comando” que a cultura, e as actividades com ela
relacionadas, podem ter sobre as sociedades urbanas na contemporaneidade. Questionamos, também,
qual o papel das diferentes culturas urbanas e grupos sociais, a importância das instituições e os factores
de sucesso ou limitação nos processos de regeneração com base em estudosde caso.
Através dos casos estudados, no plano internacional, e no panorama de Lisboa, é possível afirmar
que estas estratégias têm pouca presença, entre nós. Embora haja experiência em partes mais antigas
da cidade, como por exemplo o Bairro Alto e podem adivinhar-se outros com potencialidades, como na
Zona Oriental.
Concluímos que estes processos funcionam, por vezes, como gentrificadores da população, transpondo
os problemas existentes para outras partes de cidade, e que só uma acção conjunta poderá ter
resultados positivos na regeneração urbana, aliando o factor arquitectónico, com o económico, social e
político.
2
ABSTRACT
In the present context of globalization, new technologies, diversity of urban cultures, where there is a
multiplication of “capitals of culture”, world exhibitions and certain museums act as symbolic element for
the promotion of the city, we ask ourselves about the recycling process of degraded and obsolete areas
and to what extent artistic activities have the capacity to promote the regeneration of public space.
This essay is about the different strategies to promote cities and their regeneration, both in physical as in
social and economical terms, but under the “command” that culture and activities related to it can have
over contemporaneous urban societies. We also question the role of different urban cultures and social
groups, the importance of institutions and the success or limitation factors in the process of regeneration
based on case studies.
Through the case studiesin the international planand on Lisbon panoramait is possible to assert that
these strategies have little presence amongst us. Although there is experience in the older parts of the
city, such as in Bairro Alto, one can sense other places of potential such as the oriental area.
We conclude that these processes sometimes act as population gentrificators, transcending the existing
problems towards other parts of the city and that only joint action may produce positive results in terms of
urban regeneration, with the association of the architectural factor to the economical, social and political
aspects.
3
4
ÍNDICE
RESUMO ANALÍTICO ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
ABSTRACT 3
ÍNDICE 5
ÍNDICE ICONOGRÁFICO 11
ÍNDICE TABELAS 11
INTRODUÇÃO 13
OBJECTIVOS 13
CONTEÚDOS 14
MÉTODOS 15
ESTADO DA ARTE 16
CAPÍTULO 1 | DIVERSIDADE DE GRUPOS SOCIAIS E CULTURAS URBANAS –APROPRIAÇÃO
DO ESPAÇO E IDENTIDADE SOCIAL 23
1.1CONCEITOS 24
A)ESPAÇO E SUA PERCEPÇÃO 24
B)ESPAÇO PÚBLICO 26
C)APROPRIAÇÃO 28
Apropriação dos espaços públicos pela “privatização” 30
D)“CULTURAS URBANAS” 31
E)A“PÓS-MODERNIDADE”OU A ÉPOCA “PÓS-INDUSTRIAL”E CULTURA URBANA 33
F)IDENTIDADE VS.GLOBALIZAÇÃO? 35
5
1.2GRUPOS SOCIAIS E CULTURAS URBANAS:DE QUE FORMA SE RELACIONAM ENTRE SI E COM O ESPAÇO
PÚBLICO 37
A)EXISTEM “ESPÉCIES COLONIZADORAS”? 38
O “género” 38
Os “Artistas” 39
Actividades relacionadas 39
“Tribos urbanas” 40
“Graffiters” 40
B)RELAÇÃO DOS GRUPOS SOCIAISCOM O ESPAÇO PÚBLICO 41
Espaço público e factor medo 41
Espaço público “privatizado” 42
As “elites culturais” e o espaço público 43
C)OS GRUPOS SOCIAIS E AIDENTIDADE DO BAIRRO 44
1.3SÍNTESE DO CAPÍTULO 45
CAPÍTULO 2 | ACTIVIDADES ARTÍSTICAS -PAPEL NA REGENERAÇÃO URBANA 49
Uma cultura dos ícones? 51
2.1.CONCEITOS E PRÁTICAS DA CULTURA URBANA 52
A)VIDA QUOTIDIANA E BAIRROS “DE ARTISTAS” 52
B)ACULTURA COMO EXPRESSÃO DE IDENTIDADE DEBAIRRO -BAIRRO “DE ARTISTAS” 53
C)OQUE SIGNIFICA “REGENERAÇÃO URBANA” 53
D)REGENERAÇÃO URBANA E USO CULTURAL -O MUSEU COMO NOVA IGREJA 56
Como é o museu do séc. XXI e qual o seu papel? 57
2.2.PROCESSOS DE REGENERAÇÃO 64
A)REGENERAÇÃO OU GENTRIFICAÇÃO ATRAVÉSDA CULTURA –GLASGOW E BILBAU 64
B)PROCESSOS INTENCIONAIS E PROCESSOS ESPONTÂNEOS 67
Os “Estilos de Vida” 67
As dinâmicas do “Bairro Histórico” 67
As Instituições 67
Utilização de edifícios abandonados 68
6
2.3CIDADES CRIATIVAS,OU O EFÉMERO E O DURÁVEL 68
A)FENÓMENOS DE MODA –EXEMPLOS DE ACTIVIDADES DE UMA “MOVIDA” 68
B)AS CIDADES “TEMÁTICAS”E O MARKETING URBANO 69
Marca de Cidade e diferenciação 69
Capitais da Cultura 71
Macdonaldização e Disneyficação 73
C)REGENERAÇÃO URBANA E USO CULTURAL 74
2.4SÍNTESE DO CAPÍTULO 77
CAPÍTULO 3 | CIDADE EM MUTAÇÃO DE VIVÊNCIAS –PROCESSOS EMERGENTES 80
3.1.ALGUNS CASOS DE REFERÊNCIA NO PLANO INTERNACIONAL 81
A)NOVA IORQUE –PROCESSO ESPONTÂNEO 81
B)PROCESSOS INTENCIONAIS DE DIFERENTES ESCALAS 82
C)EXISTENTE VS.NOVO 89
3.2PROPOSTA DE MODELO DE AVALIAÇÃO 90
1.FACTORES DE “SUCESSO”EM PROCESSOS DE REGENERAÇÃO 91
2.ELEMENTOS CARACTERIZADORES 92
3.3DOIS CASOS DE ESTUDO EM LISBOA 94
A)BAIRRO ALTO 94
História, Usos e Costumes 95
Actividades / Eventos culturais 97
Observação e Registo 98
Resumo conclusivo 101
B)ZONA ORIENTAL 102
História, Usos e Costumes 102
Actividades / Eventos culturais 104
Observação e Registo 105
Resumo conclusivo 107
7
3.4SÍNTESE DO CAPÍTULO 107
CAPÍTULO 4 | CONCLUSÕES 110
BIBLIOGRAFIA 115
a) Títulos 115
b) Artigos 117
c) WebSites 117
BIBLIOGRAFIA ESPECÍFICA 118
a) Títulos 118
b) Artigos 119
c) WebSites 119
FONTES ICONOGRÁFICAS 120
ANEXOS 125
8
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
Fig. 1..........................................................................................................................................................15
Fig. 2..........................................................................................................................................................23
Fig. 3..........................................................................................................................................................33
Fig. 4..........................................................................................................................................................41
Fig. 5..........................................................................................................................................................53
Fig. 6..........................................................................................................................................................55
Fig. 7..........................................................................................................................................................60
Fig. 8..........................................................................................................................................................68
Fig. 9..........................................................................................................................................................74
Fig. 10........................................................................................................................................................78
Fig. 11........................................................................................................................................................85
Fig. 12........................................................................................................................................................88
Fig.13........................................................................................................................................................90
Fig. 14........................................................................................................................................................91
Fig. 15........................................................................................................................................................92
Fig. 16........................................................................................................................................................99
Fig. 17......................................................................................................................................................101
Fig. 18......................................................................................................................................................103
Fig. 19......................................................................................................................................................104
Fig. 20......................................................................................................................................................105
Fig. 21......................................................................................................................................................107
Fig. 22......................................................................................................................................................108
Fig. 23......................................................................................................................................................109
Fig. 24......................................................................................................................................................110
ÍNDICE TABELAS
Tabela 1....................................................................................................................................................98
Tabela 2....................................................................................................................................................98
Tabela 3....................................................................................................................................................98
Tabela 1 –a)...........................................................................................................................................105
Tabela 2 –a)...........................................................................................................................................105
Tabela 3 –a)...........................................................................................................................................106
Tabela 1 –b)...........................................................................................................................................111
Tabela 2 –b)...........................................................................................................................................111
Tabela 3 –b)...........................................................................................................................................111
9
10