Citas en el estilo APA en archivos PDF

47 Pages·2015·1.18 MB·Spanish

Contenido
¿Qué es el estilo APA? ......................................................................................................................... 5
¿Por qué utilizar el estilo APA? ....................................................................................................... 5
Lineamientos generales del estilo APA ........................................................................................... 5
Secciones más importantes del documento ................................................................................... 5
Portada ........................................................................................................................................ 6
Portada según el estilo APA ............................................................................................................ 6
Resumen ...................................................................................................................................... 6
Citas Bibliográficas Dentro el Texto .................................................................................................... 8
Mayúsculas, cursiva, citas textuales y subrayado en las citas bibliográficas dentro del texto ... 8
Citas cortas ...................................................................................................................................... 8
Citas largas ...................................................................................................................................... 9
Resumen o paráfrasis ..................................................................................................................... 9
Citas bibliográficas dentro del texto: Autor/Autores ...................................................................... 9
Citar un autor o varios autores ................................................................................................... 9
Autor desconocido .................................................................................................................... 10
Una organización como autor .................................................................................................. 10
Dos o más trabajos en los mismos paréntesis ......................................................................... 11
Autores con el mismo apellido ................................................................................................. 11
Dos o más trabajos del mismo autor en el mismo año ........................................................... 11
Introducciones, prefacios, prólogos y epílogos ....................................................................... 11
Comunicación personal ............................................................................................................ 11
Citar fuentes indirectas ................................................................................................................. 12
Fuentes electrónicas ..................................................................................................................... 12
Autor y fecha desconocidos ..................................................................................................... 12
Fuentes sin números de páginas ................................................................................................... 12
Notas a Pie de Página y Notas Finales ............................................................................................... 13
Introducción .................................................................................................................................. 13
Notas de contenido ....................................................................................................................... 13
Notas de permiso de derecho de autor ........................................................................................ 14
Guía para la Página de Referencias ................................................................................................... 15
Reglas básicas de la página de referencias del estilo APA ............................................................ 15
Cómo Citar Libros .............................................................................................................................. 17
Requerimientos para crear una cita .............................................................................................. 17
Lista de referencias ....................................................................................................................... 17
Formato ..................................................................................................................................... 17
Ejemplo ...................................................................................................................................... 17
Autor.......................................................................................................................................... 18
Título ......................................................................................................................................... 18
Detalles de la publicación .......................................................................................................... 19
Ejemplo ...................................................................................................................................... 19
Ejemplo ...................................................................................................................................... 19
Ejemplo ...................................................................................................................................... 19
Citar al autor .................................................................................................................................. 19
Un autor .................................................................................................................................... 19
Varios autores ........................................................................................................................... 19
Autor corporativo ...................................................................................................................... 20
Formato de citas para tipo de libro ............................................................................................... 20
Libro editado ............................................................................................................................. 20
Libro editado sin autor .............................................................................................................. 21
Libros traducidos ....................................................................................................................... 21
Trabajo de varios volúmenes .................................................................................................... 21
Libro de referencia .................................................................................................................... 21
Ejemplos: ................................................................................................................................... 21
Sección de un libro .................................................................................................................... 22
Libro en línea ............................................................................................................................. 22
Citas dentro del texto ................................................................................................................ 22
Cómo Citar Páginas de Internet ........................................................................................................ 23
Requerimientos para crear una cita ............................................................................................ 23
1. Autor ..................................................................................................................................... 23
2. Fecha de publicación ............................................................................................................ 23
3. Título del artículo o tema y título de la fuente .................................................................... 23
4. URL o DOI .............................................................................................................................. 23
Lista de referencias ....................................................................................................................... 24
Formato general ....................................................................................................................... 24
Publicaciones periódicas .......................................................................................................... 24
Publicaciones ............................................................................................................................ 24
Revistas ..................................................................................................................................... 24
Periódicos .................................................................................................................................. 25
Libros ......................................................................................................................................... 25
Base de datos ............................................................................................................................ 25
Tesis y disertación..................................................................................................................... 25
Documento web, página web o informe ................................................................................. 25
Foros en línea o publicación en foros de debate ..................................................................... 26
Blog (Weblog) y Video Blog ...................................................................................................... 26
Audio y Video Podcast (redifusión multimedia) ...................................................................... 26
Citar al autor ................................................................................................................................. 27
Un autor .................................................................................................................................... 27
Varios autores ........................................................................................................................... 27
De dos a siete autores .............................................................................................................. 27
Más de siete autores ................................................................................................................ 27
Autor corporativo ..................................................................................................................... 28
Sin autor .................................................................................................................................... 28
Citas dentro del texto ................................................................................................................... 28
Citas en periódicos en el estilo APA .................................................................................................. 29
Lineamientos para realizar citas bibliográficas ............................................................................. 29
Periódico impreso ..................................................................................................................... 29
Periódicos en línea .................................................................................................................... 30
Periódicos de base de datos ...................................................................................................... 30
Periódico gratuito en internet ................................................................................................... 31
Citar al autor .................................................................................................................................. 31
Un autor .................................................................................................................................... 31
Varios autores ........................................................................................................................... 31
Sin autor .................................................................................................................................... 32
Cita dentro del texto ..................................................................................................................... 32
Citas en Revistas en el Estilo APA ...................................................................................................... 33
Lista de referencias ....................................................................................................................... 33
Revistas impresas ......................................................................................................................... 33
Elementos importantes ............................................................................................................ 33
Revista mensual ........................................................................................................................ 33
Revista semanal ........................................................................................................................ 34
Revista en línea ......................................................................................................................... 34
Revista de una base de datos ................................................................................................... 35
Citar al autor ................................................................................................................................. 35
Un autor .................................................................................................................................... 35
Varios autores ........................................................................................................................... 35
Citas en Publicaciones en el Estilo APA ............................................................................................. 37
Publicaciones impresas ................................................................................................................ 37
Publicación ................................................................................................................................ 37
Publicación en línea .................................................................................................................. 38
Publicación con DOI .................................................................................................................. 38
Publicación sin DOI ................................................................................................................... 39
Publicación de una base de datos ............................................................................................ 39
Publicación (PDF) ...................................................................................................................... 39
Citar al autor ................................................................................................................................. 40
Un autor .................................................................................................................................... 40
Varios autores ........................................................................................................................... 41
Citas en el estilo APA en archivos PDF .............................................................................................. 42
Citas de fuentes en PDF ................................................................................................................ 42
Libros ......................................................................................................................................... 43
Publicaciones periódicas ........................................................................................................... 43
Documento web, página o informe web ................................................................................... 44
Citar al autor .................................................................................................................................. 45
Un autor .................................................................................................................................... 45
Varios autores ........................................................................................................................... 45
De dos a siete autores ............................................................................................................... 45
¿Qué es el estilo APA?
El estilo APA (Asociación Estadounidense de Psicología) establece los estándares en cuanto
a la comunicación escrita:
 la organización del contenido;
 el estilo de escritura;
 citas de referencias;
 y cómo preparar un documento para ser publicado en ciertas disciplinas.
¿Por qué utilizar el estilo APA?
Simplifica el trabajo de los editores ya que todos usan el mismo formato para una
publicación en particular. Además, los lectores comprenden mejor el texto con el uso del
estilo APA porque brinda una estructura conocida que pueden seguir. El hecho de cumplir
como escritor con el estilo APA, le permite:
 Brindarle a los lectores algunas pistas que utilizan para seguir sus ideas de manera más
eficiente y localizar la información que les interesa.
 Permitirle a los lectores enfocarse mejor en las ideas que usted plantea, sin distracciones
que provengan de un formato que no conocen.
 Establecer su credibilidad o valores en el campo a través del conocimiento y las necesidades
de su audiencia como colegas investigadores.
Lineamientos generales del estilo APA
Debe escribir su ensayo con doble espacio en un papel de tamaño estándar (8,5″ x 11″) con
2,54 cm (1 pulgada) de margen en ambos lados. Debe utilizar una tipo de letra claro, que
sea muy fácil de leer. En el estilo APA se recomienda usar Times New Roman, 12 puntos.
Incluya una cabeza de página (también conocido como “encabezado”) en la parte superior
de cada página, alineado a la derecha. Luego, escriba el “TÍTULO DE SU TRABAJO” en el
encabezado, alineado a la izquierda, con letras mayúsculas. El encabezado es una versión
más corta del título del documento, y no puede exceder los cincuenta caracteres con
espacios y puntuación incluidos.
Secciones más importantes del documento
El ensayo debe incluir cuatro secciones principales: la Portada, Resumen, Cuerpo Principal
y Referencias.
Portada
La portada debe contener el título del trabajo, el nombre del autor y la filiación institucional.
Incluir en el encabezado (descripto anteriormente) alineado a la izquierda con el número
de página alineado a la derecha, en la parte superior de la página. Deseamos remarcar que
el encabezado en la portada debe tener esta apariencia:
Encabezado: TÍTULO DE SU TRABAJO
Las páginas que sigan a la portada deben tener un encabezado con esta apariencia:
TÍTULO DE SU TRABAJO
Después de consultar con especialistas en publicaciones realizadas con el estilo APA, el
equipo de OWL supo que en la sexta edición de la guía de estilo APA, los primeros
documentos impresos, tienen ejemplos incorrectos de encabezados en las páginas que
siguen a la portada. Este enlace lo llevará al sitio web de APA en donde puede encontrar
una lista completa de todos los errores que tiene la sexta edición de la guía de estilo APA.
Escriba el título con el uso de mayúsculas y minúsculas, centrado en la mitad superior de la
página. APA recomienda que el título no debe tener más de doce palabras y que no debe
contener abreviaturas o palabras que no tengan un propósito específico. El título puede
ocupar entre una a dos líneas. Todo el texto que esté incluido en la portada, y en todo el
documento debe ser escrito con interlineado doble.
Escriba el nombre del autor debajo del título: primero el nombre, la inicial de los otros
nombres y el o los apellidos. No use títulos (por ejemplo, Dr.) ni grados (por ejemplo, Doctor
en Ciencias).
Escriba la filiación institucional debajo del nombre del autor, la que debe indicar el lugar
donde el o los autores realizaron la investigación.
Portada según el estilo APA
Resumen
Comience en una nueva página. La página del resumen ya debe incluir el encabezado (según
lo descripto anteriormente). En la primera línea de la página del resumen, centre la palabra
“Resumen” (no use negrita, formatos, cursiva ni comillas).
A partir de la próxima línea escriba un resumen conciso de los puntos más importantes de
su investigación. (No use sangría). Su resumen debe contener al menos el tema de
investigación, las preguntas principales de la investigación, participantes, métodos,
resultados y conclusiones. También puede incluir las implicancias posibles y el trabajo
futuro que considera relacionado con los hallazgos. El resumen debe escribirse en un solo
párrafo de entre 150 a 250 palabras en interlineado doble.
También puede enumerar en el resumen las palabras claves de su trabajo. Para hacerlo, use
sangría como si empezara un nuevo párrafo, escriba Palabras claves: (en cursiva), y luego
enumere la lista de palabras claves. Esto ayudará a los investigadores a encontrar su trabajo
en las bases de datos.
Fuente:
Formatoapa (2014) ¿Qué es el estilo APA? Recuperado de: http://formatoapa.com/que-
es-el-estilo-apa/
Citas Bibliográficas Dentro el Texto
Cuando utiliza el formato APA (Asociación Americana de Psicología), siga el método de cita
del autor cuando esa cita bibliográfica se encuentra en el texto. Esto significa que en el texto
aparecerá el apellido del autor y el año de publicación de esa fuente, por ejemplo, (Jones,
1998). Asimismo, la referencia completa debe aparecer en la lista de referencias
bibliográficas al final del documento.
Mayúsculas, cursiva, citas textuales y subrayado en las citas bibliográficas dentro del
texto
 Siempre escriba los nombres propios con mayúscula, incluidos los nombres del autor y las
iniciales: D. Jones.
 Si se refiere al título de una fuente dentro de su trabajo, escriba en mayúscula todas las
palabras que tengan cuatro o más letras en el título de esa fuente: Permanencia y Cambio.
Las excepciones aplican a palabras cortas que son verbos, sustantivos, pronombres,
adjetivos y adverbios: Nuevos Medios Escritos, No Hay Nada que Perder.
(Nota: en su lista de referencias, solo debe usar mayúscula en la primera palabra de un
título: Nuevos medios escritos).
 Cuando use mayúsculas en los títulos, escriba con mayúscula las dos palabras que forman
una palabra compuesta con guion: Franco-Belga.
 Use mayúscula en la primera palabra después de un guion o dos puntos: “Análisis de la
Retórica de una Película, el Caso de Vértigo de Hitchcock.”
 Use cursiva o subrayado en los títulos de trabajos más largos como libros, colecciones
editadas, películas, series de televisión, documentales o álbumes: El Cierre de la Mente
Americana, El Mago de Oz, Friends.
 Agregue comillas en los títulos de trabajos más cortos como artículos publicados en una
revista, artículos de colecciones editadas, episodios de series televisivas y títulos de
canciones: “Narración Multimedia: Construir Mundos Posibles”; “En el que Chandler no
Puede Llorar.”
Citas cortas
Si cita directamente un trabajo, necesitará incluir el autor, año de publicación y número de
página para la referencia (precedido por una “p”). Haga la introducción a la cita con una
frase indicadora que incluya el apellido del autor seguido por la fecha de la publicación entre
paréntesis.
De acuerdo con Jones (1998), “Los estudiantes tuvieron con frecuencia dificultad para usar
el estilo APA, especialmente cuando lo usaron por primera vez” (p. 199).
Si no se nombra al autor en la frase indicadora, agregue el apellido del autor, el año de
publicación, y el número de página entre paréntesis después de la cita.
Ella comenzó, “Los estudiantes tuvieron con frecuencia dificultad para usar el estilo APA”
(Jones, 1998, p. 199), pero no ofrece una explicación sobre el porqué.
Citas largas
Ponga las citas largas, las de aproximadamente cuarenta palabras o más, en un bloque
independiente de líneas, y omita las comillas. Comience la cita en una nueva línea, con
sangría de 1,27 cm (media pulgada) en el margen izquierdo, esto es en el mismo lugar en el
que comenzaría un párrafo. Escriba toda la cita entera en el nuevo margen, y ponga sangría
de 1,7 cm en la primera línea de todos los párrafos subsiguientes que contengan citas.
Mantenga siempre el interlineado doble. La cita parentética debe ponerse después del
signo de puntuación de cierre.
El estudio de Jones (1998) descubrió lo siguiente:
los estudiantes tuvieron con frecuencia dificultad para usar el estilo APA,
especialmente cuando era su primera vez en citar fuentes.
Esta dificultad podría atribuirse al hecho de que
muchos estudiantes no compraron el manual de estilo o
no les pidieron ayuda a sus profesores. (p. 199)
Resumen o paráfrasis
Si usted realiza una restitución textual o paráfrasis de una idea de otro trabajo, solo tiene
que hacer referencia al autor y al año de la publicación en la referencia dentro de su texto,
pero los lineamientos del estilo APA aconsejan brindar también el número de página
(aunque no se requiera).
De acuerdo con Jones (1998), el estilo APA es un formato de cita difícil para los alumnos que
lo hacen por primera vez (Jones, 1998, p. 199).
Citas bibliográficas dentro del texto: Autor/Autores
Citar un autor o varios autores
Un trabajo realizado por dos autores: Nombre a ambos autores en la frase indicadora o
entre paréntesis cada vez que cite el trabajo. Use la palabra “y” entre los nombres de los
autores en el texto o el símbolo “&” entre los paréntesis.
La investigación de Wegener y Petty (1994) confirma…
(Wegener & Petty, 1994)
Un trabajo de tres a cinco autores: Enumere a todos los autores en la frase indicadora o
entre paréntesis la primera vez que cita la fuente. Use la palabra “y” entre los nombres de
los autores dentro del texto y use el símbolo “&” entre paréntesis.
(Kernis, Cornell, Sun, Berry, & Harlow, 1993)
En las citas subsecuentes, solo use el apellido del primer autor seguido de “et al.” en la frase
indicadora o en los paréntesis.
(Kernis et al., 1993)
En et al., et no debe ser seguido por un punto.
Seis o más autores: Utilice el nombre del primer autor seguido de et al. En la frase indicadora
o en el paréntesis.
Harris et al. (2001) expusieron…
(Harris et al., 2001)
Autor desconocido
Si el trabajo no tiene un autor, cite la fuente a través del título en la frase indicadora o use
una o dos palabras (las primeras) entre los paréntesis. Los títulos de los libros e informes
deben estar en cursiva o subrayado, los títulos de los artículos, capítulos y sitios web deben
estar entre comillas.
Se realiza un estudio similar con estudiantes que estaban aprendiendo a darle formato a los
trabajos de investigación (“Usar APA,” 2001).
Una organización como autor
Si el autor es una organización o una agencia gubernamental, mencione la organización en
la frase indicadora o en la cita parentética la primera vez que cita la fuente.
De acuerdo con laAsociación Estadounidense de Psicología (2000),…
Si la organización tiene una abreviatura muy conocida, incluya la abreviatura entre
paréntesis la primera vez que menciona la fuente y luego use solo la abreviatura en citas
posteriores.