Table Of ContentARA YAYINCILIK2:1
RUHBİLİMo Jzi1s J:
Montaj : EroSlö ğüt
Baskı :G üleOnf set
Cilt :K ısmeCti ltevi
KapakD üzen:i AlEps in
Kapak Bas:kK ıa naaBta sımeLvtid Ş.t i.
«·V ERSAO. -ŞA.R AY AYINCILIK
AraY ayıncılık
İlBka skı :T emmuz1 989
ARA YAYINCILIK
AnkarCaa d.
KonakH an oN. 43-8
C'ağaloğlu-IST.
S.FREUD
CİNSELY ASAKLAR
VE
NORMALDISI DAVRANISLAR
I 1
Türkçesi:
SENC ER
ıM uammer
ARAY AYINCILIK
İSTANBUL
iÇiNDEKiLER
FREUDDE YiN..C....E. ............................................................7
BiRiNBCOiL UM
ANORMAPLSiiNK ANVAELÇi OZCiU KL..A.: .R . ....2.1. ..........
CinsNeels neyillegS ialpim al..a..r.... .............................................................. 22
Cinseerle kilgleiS laip mal..a....r.. ........., ... .....................3.5. .................................
BütüSna pıkliıçkilGnae rn eDlü şünce..l....e..r... ............................................ 44
NevrolikCfienrsidetelk. .i... ............................................ .:. ..........4.6. ..................
Bölüms(eKlı smiit)k ivleEe rro jBeônl gel...e....r.. .........................................5. 0
Psikoz/BaorzduCaki nselGlöir(}üinnü Aş(}tıeBr a smavseOı n unA çık/an5ı2m ı
Cinse/Çloigciunk lu(JGuenrGaii di...ş... ......................................................5..3.
iKiNBCôiL OM
ÇOCUKLUCKiTNAS EL.L...i....K...... .................................... 55
ÇocuklıGıgiuzn(i Lla taDnösn)e mvieO nunB oşlukl.a. .r ı. .. ..... ..:.5 .9. ........
ÇocuktCaiknis elDlıiş(J/ianş m...a....s..ı.... ......................................................6. 1
KendKie ndiDnoiy urma(yMlaaus rtbasyiolng)Ci ilnisD ealv ranı..ş....l..a...r6 6
ÇocıCıi(JnusAnerl a ştır..m..a....s....ı.. ............................................................7. 3
CinsKeulr uluşGuenl işEmver el..e...r...i.... ..................................................... 76
Çocuktaki CiKnasyenlalki.l..(}a..i.r..nı... . ........................................................ 79
UÇüNCOB ôLOM
ERGENDLEiGKI ŞME.L....E....R...I..... ................................. .86
CinsOerlg aBnö lgeleOrniP nlianAn lım avseıO n-Zev....k... ........................ 86
CinsHeely ecSaonr un...u... ............................................................................. 90
Lıbido K.u..r...a...m...ı... ..................................................................................9. 3
Eıkekv eK adınAıynı rdedi.l....m...e...s..i... ......................................................9 5
NesneyBiu lm.a... ............................................................................................9. 7
Ozet .................................................................................................1. 05
YASAKS EVK/O RKUSU.. ............................................................................1. 16
TABUV ED UYG.USUAYLA RIMLARÇIiNF DTE ÔERLIL./...G../.... ............ 132
ANiMİZBMU,Y UD.U ŞUNCEN/ONL AGANUSTGUO CU ........................1 81
ÇOCUKTAT OTEMCIL/YôE/NNi DEONR TAYAÇ IKI.Ş../.... ...................2..0 5
TOTEMCIL/ôK/ANY NAÔ.I.. .......................................................................2.1 4
Adc(ıN!o rminaKulriasmtl)..a ..r... .................................................................2 14
ToptıKıurma.m�l..aa...rl... .. ............................................................................ 217
Tinbilımsel K(uPrsaimklo..a.l..r.o. .j..i....k....).... ............................................2 21
DIŞTAENV LENMENKiANY NAÔVIE O NUNT OTEMCiLiiKLLiEŞ K.i. 2S2i4
FREUDDE YlNCE
Tinbil(iPmsei kolroujhib,i lgiemr)ç ekgtöennü bla ğlambıuşl,g ula·
rınkıü tlelyeırlem admaanl e tmeyvee t ins(erlu hssaolr)u nlagreınne l
kurallaynankıa lamaçyaal ışmbıişrk afa. Kendindeü şüönzcgeül erini
büyübki rt utarlılsaıvkulnam aykaa,n ıtlamçaaylaı şbmiıbrşi liamd amı.
İnsantıinn sseolr unlaçnönzaü ma ramaktbaanş kbai rş eyd üşünmemiş
birt abiKpi.ş ioğludneurnt learciınlia,pr aıynlıa şmaçyaalı şmbıişrh ü ·
manisKta.l eme aldıçğoık y paepkı tklean,d isinüdneinv erksüirtseü sü
esirgenomlimşa sıknaar şıbni,n leröcğer encikyıel avuzeltumki bşi r
hocaSe.ç tiğsiö zcüklmeerclaeza in latımıyyalrdaıu, y gyua reıs vrkia
rıştıükm celereikysliekb siiyrza zar.
Böyltaen ıdıSmi gmunFdr eu'du .B öyltaen ıyoruBmi.r d e ince
sakalluız uncyaü züyAlbed ülhHaakm id'been zettiğainmıim sıyorum.
Bugünd eb enzetiyoBruud me.n lgiü ça nlaşvıelb ıurd enlpio püloelr·
makldaa b enzerylae.r
Belkdie b aşkrae smoil madıiğçıi hne psa kalıyla belleğime yerleş·
mişS .F reud'zuenn gdiünş ünvceey azyıa şantıasnılnaıt mdaahka, d oğ·
rusdue rletyoippa rlagmaükç .
Onun,1 856Ma yısın6ı' ns ınddao ğduğunsuö yleyekrleaks,yi ak
şamö yküleröizngebü i rb içimbdaeş layabsöizlei.riD zo ğduğkue ndte
MoraviaF'reniıbenr kge nti.
7
tJGRENCILYIIKL LARI
Klasoilkm aktkaunr tulmiaçki kne,n dindieni stedgiiğbi"i ö znevle
nesnealn latyıoml lanöyzlyaa şavmeıt arihbsaeklıa şç ısıbniır"l eştirme·
yeç alışasrüarkd üreslöizml erimMizeir.c eğimFirzeiu dg'öar ae yarlaya
bilmeki çikne,n dindieknüi ç k ıscaü mlaek taralım:
"Babata rafıumz unsü reR enb ölgesiynadşea mısşo,n rGaa liçya
üzerindAevnu,s tu'rnyıaAnl manca konuşulan gbeölliygpee rslienşem iş.
Viyan'ay ag öçe ttiğimi4z ydaeş ındaydıBmü.t üonk ullaVni yan'ad a
okudumOr.t aö ğernimd7e y ıslı nbıifr incisiöyğdriemt.m enlebreinmi
sınaçveak meiks temezlpeerkd.i"
Babaa nlayıAşillıe.n diunr umud üzgüdne ğidli yeo,ğ lui lldee bir
anö nceh ayataat ılsvıeny ak ısöağ renimbloelp arabliıru ğrasaşh ibi
olsuçna basınddeağ iOlğ.u lb ağımsİıçzi.n deokkiu mai steçğıiğg ibi
büyüyoHre.k imldiıkş ınhdearş eyoik uyorİ.n satannıı maybaış görev
edinmiş.
Bira rab irl isaer kadaşıentıkni sihyulkeu kgai rmeiks teArm.a Al·
lah'takni,ş idyoiğ aklo nulabriatr,ü nra türalçiezkmeeDn a rwiknu ramı
günükno nusuG.e nçS igmund'duünn,y ayvıei nsanltaarnıı myao lunda
karşısçıınkaam nu tlbui orl ay.
Olgunlsuıkn avlaynankaıK na rBir üh'lü nb ikro nferansı. Konferans
ta Goethe'n"dionğ aü"z eridnüeş üncelVeeri t.ı pfa kültesyianzeı lma.
Birbirbiüntiü nleüyçeo nl ay.
1875'btea şlıry üoniversöiğtree nimiYnaen.ib undatanm 100y ıl
önceB.u nuö zellibekllier ttik. oÇ züanmkaünt ıpb,u günkdüe nldail la
nıpb udaklanmaılşl,a npıupl lanmdıeşğ iİll.a ç sayazı smıı a z.B u yüz·
deng,e nçt ıpö ğrenc,çis eişitblilii dma llareılan taı yoArn.ca kk endini
tam başarsaıylmıa dığdıa b irg erçeDki.l ingdeez eşnu d izeleradnelna
şılıyor:
Tırmanmbaokş h,e bri laiğma cına,
Kişaial bdiilğiia nldıra ğracğıına.
SonundEar nsBtr ücke'fiüzny ololjaib oratuvkaarpeıanıaa t ıHşo.
canınk işilaiskilsita nlantaynlıaş mav eo rtamınbıu lduaiun ancından
doğmab ikre ndignüev evne ç alıştmuat kusu.
8
HEK}Jı!L}K
1882'mdaed,d diu rumbuonz uklnueğdue nikyulrea mçsaall ışma
labrıır apkraıtpiç ka lışmyaöynae lDieşv.lH eats tanesi.
Biyra nddaank uramçsaallı şmsaüyrıd üArmümşo.c oetes-Petromy
zo'nu onm urilüizğeir iinncee leOmrea.di annsa nmıenr kezssiens!ii rs te
miv eo murisloiğka nsıınçara ma.
İlerhdievç a gzeçilmebyiearcl eıkş kantleıkkğo ınnu,yy öan elvmee
ondan ayrıollmubapim tae,n aldeertbiaü, t üdnü nyaoy kıo nçue rçeve
singdöer mael ışkandloığğuışnuı.n
Beyiann atomTihsetoidM oery nerötn'eirni si:
"Çalışmableayniannnı a tomiysöinneeİl lte.r kdüer süsamnüab ıra
kacağım."
İştoe z amaonl dukşçaaş ırbtiıtrca ıvı rklaarl şaışıyoArnuazt.o mi
yit,i nbiglöiremi el ebriiard ısma ymadığbıunö dnaenrr ieydid etmekte
diFrr euVde.s inhiars talüızkelrairnıçd aelkıiş mayloağruınnlıa ştırmak
tadır.
O zamanlsairnh,ia rs talhaernıü,iz çh, a stalıklkilnairkıl etreidnade
vi edilmeükntiev.e rdsesi,it nehi ars talııksa,ll atbr eıyniinllgegi ölriü yor
veb eyimne rkezlsaeprtiandiık ğiış,ii nçyi anş antyıesrıenlıl eştirdiği
za.
manb uh astalıgkildaerryımo el udnaub ulabilesacneığyionrid u.
Nöroloji-(tpisnibkioldlieomnj kil)üe zmeir kianfaey ormasyüır dü
renF reusdi,n siirs tüezmeir indekib oozrugkalnugiköklz arlıe meskite,
nirlheardii lnt ihabdıonğdasanon n uçsalpatarmıa kt.a dır
.H astaneAdmeekrii khaelkıi mlbeirnree vrozlkuryoun vieky erel
menendjiiytte an ıtadceankgl eil ecebkitlegkiile ruiznadkhetenın rü Azn.
cak,u nutmamkalidı,ö nenme,v rastebenyiiynteü ömrtüe şhkiosniu ldu
ğud önemdir.
PARIS
Freu1d8,8 y5ı lınnödrao patodlooçjein tlyiüğkisneDelo ilrg.bu inr
bursPlaar isgi'dee Sra.le ptriÜcnriev ersiötğreesnicngiei bdie vaemd er.
Fransızycaraıyymıa malbaikl meskairnşeıPr no,f C.h ar'cnoutdn e rsle
rinAil mancaçyeavi rmeiyset eoklluvireç evirir.
Histeürzielredrie nnee yya pmaktCahdaırrc Hoits.t ereirnkienk ler-
9
ded ahaç okg özçea rptığuıynuıt,m tae lkinhiiysltee freilkç vleek ra sıl
malaerl deed ilebilevceeb ğuiy naip ahyi sterigleerriçne,ğ inadyeınr t
edilemeyecsaevğuinnmia ktadır.
Freudb,u radhai,s tfeerliç lerivneki asnı lmalanannıant ombiikkr ö
keb ağlanamayakcaanğııtnlıa imsatke dıseeç alışmassoınnuıç landırma
danV iyanad'öynae 1r8 86'edval en(i1r ).
Par'itsehkiis teçrall ışmalVairyıa naa'ldaay klaar şılaönzıerl.l ikle,
bierr keğhiins teorliakb iledcüeşğüin cesi.
HIPNTOIZMA
Zamanıynııl madans,i nhira stahklagnönzılnev me t edavisaiynıe
ranF reudt,e daviedlee ktrotervaepu yiu tmay(ıh lpnotikzumlal)a nmak
tadıArn.c akç okg eçmedeAnl,m ann öropatolojibsiir"n riünyy ao ru
mundanfa"r kloıl madığaınnlıa r.
öğrenciyüknelnhü,i pnotizHmaancsıe nd'einne yleribnudleu nmuş
olmasnıe deniyle hiptneoctriüzbfmeaasz il aTdeılrk.i nyionla çtıkğaı
taleoplsaiy lyaönn,t emiişnye a rayabiliencaenğcivı enrım iştir.
Nedenoir ganoilka ns inhiars talıklatreıdnaıvnis inhdeennü tazm
olarakç eeklm emekblier lihkite,p notyiökn temigneil iştiirçmienk
1889y azınNdaan cy'gyied iüpn lhüi pnotizLmialıcbaıu lt'inşuçnhi a lk
,
üzerindteekdiad vein emeleirzilneir .
Oniverksaiptıel aryıünzıünnk ea patılmnaesdıenonal ahni pnotizma
çalışmal2a-ryı3ın ilıç ingdeel iştir1e8r9e5k'H,tis et eVrzie rinlen cele
meleyra'yiı nlayacaktır.
Kitapta,h istebreil irtildeuryignubi inr ikivmeni o rmaeln erjinin
başkyaa nay önelmseosniu cour taçyıak tığkıa nıtlanoanrlaakro ılnu şu
mu aydınlkıağvau şturTuelduarv.yi ö ntemyia,n lyıoşl larsdıak ıkşaıp-
.,.
(1H)en üzn işanollıd uğgue leceketşeikniyi ann ınaH amburg'taa tigildee r
ken,ko kaiünz erindearkaiş tırmasnıı yarınbııra kırT.a tildeyCarkie nC ollkeork a·
inley,e reuly utşurma{ lokanaeslt eziy)ö ntemigneil iştirkeırlegıks ııu (tekniğini)
Heidelberg'otfetkail molkoojnigr esibnierb ildirsiuynarl.eF reud'cue rrabhii br u
luşuünn ündeyno ksuend er.
10
