Table Of Contentt
.54 egap ,euqixel el snad seuqilpxe tnos )*( euqsirétsa nu'd sivius stom seL
.trom al ,engapsE'l ,stidnab sed
srevinu'l ,snatig sed ednom el ,eisuolaj al ,noissap al ,ruoma'L
xuapicnirp seméhT
.nemraC *enatig elleb al te
tidnab el ertne ruoma'd eriotsih elbirret al dnerppa li'uq isnia
tse'c te noitucéxe nos tnava etisiv erdner iul av ruetarran eL
.trom á énmadnoc tse orravaN ésoJ ,drat sulp spmet euqleuQ
.ecilóp al á reppahcé á redia'l av li te ,orravaN
.5781 ne siof eréim ésoJ ,*tidnab erbeléc nu ertnocner li ,noitidépxe enu tnadneP
-erp al ruop éuoj tse iuq ,.nemraC ,euqimoc-arépo erbeléc .seuqigoloéhcra sehcrehcer sed eriaf ruop eisuoladnA
nu resopmoc av teziB segroeG ,ellevuon ettec ed ritrap Á ne trap emmoh nU .0381 ne ,engapsE ne essap es eriotsih'L
eriotsih'L
.nemraC arircé li'uq niavircé'l
á aretnocar cssetmoc al euq eriotsih enu á ecárg tsc'C .trom
as á'uqsuj arerud iuq ecnadnopscrroc enu elle ceva ard
noissap al ed emarD .ellevuoN
-neitertne II .essetnroc al te ruetua'l ertne tían éitima ednarg
enU .III nóelopaN ruerepme'l ed esuopé crutuf ,einéguE'd erneG
stnerap ,ojitnoM ed essetmoc al te etmoc el ertnocner
ít eémiréM repsorP ,engapsE ne egayov reimerp nos tnadneP lf
o )5481( nemraC so
I nemraC rus stom seuqleuQ
u )4
1=1
;o
o—JS^dh-»«r^l-tO)
n I
e
•— *-x-sS.*• ¿rsen'w ÍB^,'seH—• p-pnCL,trCoenpa"pyi-lntorrmro-n2.eo^1 — '¿'00pOJpfDc^' — 1n^C'j¡PE.-i re re .re Carm
rt'oT-í 'fD ^ P- 3^sH <'roCPfDp;t»r^- £.-!'re<nxtraoi
EE T"crwOc"—2hJr^- <CpV-i-iynoPo
RRAN SPAGNE ORTUGAL RANCE S S ".< v: § 3X o g Sii-s i-i re- Pa g-P. ro § 0 B a3- Ore- pO recT jaag < a P• Ptwparere
E E P F
EDIT 3 §w£U <i -r;.° 2H CS P 0 O i-hs- £n» rr.P erg¡o p. re- re-oOp< P
M n 2 3 = • ES, a P o ccac arePa3r-f o e- cy O i-i O P < o re
-^O 53Hrí- a re" C=¡ ^ p p-o me dor cro-
a. £2 -crn>
YSSQUEE copoc? - c —3 en -ic* E3.S "O ^•m ir" re-ií. P re ere i-i5¿, rtj —j•^•s i'pe S «> Pre Q ^3 K'3Wn &-3- 2arf 3nv eetu xso n :±: < C "(Srí- P^ OQf?Eíl 3CurePa
PA"AMPELUN S pa ^re cr1- c£. ^^ re « Í3 Scr xo ¿^te ro o o" fD- •o 3S B.-j en P- —0) e« Mréapuovnadi sep reP
PA a cr 3§" " ° §_ j t, 8 a; r-h tí'3\32 o u,. P n M Pu B-. P3H-t P ^ i-í P 3 ^j¿- t;- P "TV £• ^' P t3 p. <s- O re- '"^C3 <o n> a ££3 h-1P Pa> nOe g 3£•§f l§P' O <—iP P <T>-• <rf H.P. «'
E
U
Q
I
T
N N
A A
H L
C T
O A
F
O
.engapsE ne ,egrebua :atneV .1
.oinotnA ediug nom tnem
-etaidémmi siannocer ej te evel em eJ .lavehc nu'd te emmoh
nu'd erbmo'l iom tnaved ressap siov ej ,niaduos ,dnauq
rimrodne'm ed tniop el rus sius eJ .etrop al ed sérp ,eñab nu
rus ehcuoc em eJ .srohed tiun al ed etser el ressap ed ediced
ej ,rimrod á sap evirra'n ej ,erueh enu'd tuob ua ,emmoC
.trodne's te rellier
-o'd tres iul iuq cas nos suos elognipsc nos tem ,ellatsni's U
.iom ed etoc á tiun al ressap ed noitasirot
.eisuoladnA'd tidnab dnarg -ua'l ednamed em te ehcorppa's ésoJ nod ,drat sulp uep nU
sulp el ,orravaN ésoJ tse'c
,rueirétni'l á ,emmoh tcC .rehcuoc em siav ej te liemmos ia'j euq
sdnopér iul eJ .relrap em eriséd li'uq sdnerpmoc eJ .srohed
renemme'm tuev ,ediug nom ,oinotnA ,reníd el sérpA
.eriatirotua *etseg nu'd eriat es ed ednamed iul II
!ésoJ noD -
:etuor ed
nongapmoc nom tnayov ne eircé's criatéirporp cllieiv aL .elb
-aresim te elas tse ellE .atnev al á tnemelanif snovirra suoN
.esohc euqleuq érid em á ehcrehc te xueirétsym sengis sed
tnemellcunitnoc tiaf em ,edíug nonr ,oinotnA ,nimehc el ruS
.sreitnoloV-
.zetpecca
7 suov is engapmocca suov ej ,xueregnad tiordne nu tse'C -
.ovreuC led 1atnev al A -
!tialp suov li's
.ü
,trof sniom zelraP
-t-ednamed em ? tiun ettec rimrod zella suov euq ec-tse úO -
.eragic ertua nu snomuf suon siup
? lavehc ec
/enemmc suov euq ec-tsc úO ,étropme ia'j euq nóbmaj tncllecxeT unnocni'l a erffo'J .al ren
O
-uejéd ed ediced ej euq selbaérga is tnos ecruos al te erbmo'L ef
E
JQ
I ERTIPAHC
O
.enneicna eiannom :tacuD .1
!ueidA
etius ed tuot ritrap siod ej siam
*etted am reyap suov riovuop
sap en ed etterger eJ .icreM
.xuep ej
euq tnegra'l tuot rennod iul ed srola ediced eJ .*esnepmocer
.retnocar iul tuot ed te ,érocne trod iuq ,ésoJ nod rellievér
al udrep a li'uq iom ed esuac á tse'c euq esnep te éhcáf tse II
ed tnemelanif ediced ej siup ,stnatsni seuqleuq etiséh'J
.euodroC á ediug nom evuorter ej ,drat sulp sruoj seuqleuQ
.lavehc nos ceva tiun al snad tiarapsid li siuP
.trapéd nos
.li-dnopér ,puoc
ed etcaxe erueh'í sap ennod en ej ,tnegorretni'm sli dnauq
-uaeb tse'c ,stacud stnec xued te ,rueisnom ,ervuap sius eJ -
siaM .ésoJ nod *retérra ruop tnevirra sedrag sel dnauq esop
! ici zetseR -
em ej euq noitseuq al álioV ?xiohc nob el tiaf ia'j euq ec-tsil
.tnemetaidémmi srap ej ,srolA .1stacud stnec xued
.engapmac arengag *sedrag xua arennod el iuq ennosrep al siam ,iuO -
al snad *repolag lavehc nos sdnetne'j siup niam al érres em II
.sélov sap a suon en II ! ecnatropmi elleuQ -
—
M•••••••••^^•••^^^¡••^• I ERTIPAHC
anehcaC ed enialp aL i I
ecruos enU i I
euodroC J L
ehcir • • reiF atnev aL I I
fisneffoni • • tnellecxK )4 á i( .ruetarran el rap
setisiv xueil sel erdro nob el snad zetteM
erporp * • ervuaP
etsedom • • elaS
O JL .ésoJ nod recnonéd
siavuam • • xueregnaD
ruop tiun al snad trap ediug eL .e
.seriartnoc sfitcejda sel zeileR
D n .stacud stnec xued élov a ésoJ noD .d
^ n n .ésoJ nod tíannoc oinotnA ediug eL .c
• cas nU
D n .sruelov ed epuorg nu ertnocner
• nóbmaj uD
" ruetarran el ,egayov nos tnadneP .b
ruetarran el • • teuqirb nU
JL D .engapsE'l ed
ésoJ nod • • elognipse enU
droN el snad essap es eriotsih'L .a
• eragic n'
XUAF IARV
? xuaf uo iarV
.eriatéirporp nos á tejbo'l zeicossA
seuqirotsih
.unnocni nu ertnocner U
schcrehcer sed tiaf iuq ennosrep • eugoloéhcra nU
.ediug nos á tnegra'l ed ennod II
sruegayov sel
.ervil nu erircé tuev II engapmocca iuq ennosrep • ediug nU
.atnev enu snad trod II sruegayov sel clov iuq ennosrep • • ruetarran nU
.noitidépxe ne trap II eriotsih enu etnocar iuq ennosrep • • tidnab nU
.anehcaC ed enialp al snad evuort es 11 .noitimíéd as a tom éuqahc zeicossA
)6 á i( .ruetarran ud snoi Hi:
U I ertipahc el erdnerpmoc ruoP U
setneréffid sed erdro'l zevuortcR
et
E
)O
c
.enatig am revresbo neib tnan .seluapé sel te xuevehc
sel rus tnetrop selongapse semmef sel euq eprahcé'd etros :ellitnaM .1
-etniam xuep eJ .secalg ed dnahcram el zehc snortne suoN
.zeluov suov is rineva ertov érid suov xuep
eJ .aticnemraC elleppa'm nO .*enneiméhob sius eJ .suon
ruop sap tse'n li'uq tnesid ici'd sneg sel ...sidarap el !haB -
.sidarap ud zenev suov ,srolA -
Y
.issua emuf eJ !zevas suov
,cabat ud rucdo'l eroda'J
.*regnaréd
? euodroC ed seté suov
al sap en ruop eragic nom ettej eJ .1ellitnam as tncmetncI
,cllcsiomedam suov te
eriter te iom ed etoc á ctérra's ellE .*evuelf ua tiudnoc iuq
,siacnarf sius eJ
? erté-tuep sialgnA reilacseP retnomcr cmmef enu siov ej ,riviuqladauG ud drob
?regnartc seté suoV ua ,*iauq el rus remuf ed niart ne sius ej euq srola ,rios nU
? ro ne tse ellE
.elliv al snad rcncmorp em emia'j
,rios el te tnevuoc el snad clliavart ej ,eénruoj al tnadneP
.esirprus tse elle ,ertnom am tnayov níl
.euqéhtoilbib ruel snad tse
.erueh'l srola ednamed em ellE .ccalg enu regnam á etivniT sehcrehcer sem ruop tnasserétni sert ervil nU .sniacinimoD
eJ .iauq el rus slues semmos suoN .snolrap te snolrap suoN sed *tnevuoc el snad euodroC á sruoj scuqleuq essap eJ
II ertipahC
! sap aregnahc en elle
,nemraC etteC !hA
.rineva nom eril em tucv cllcsiomed etteC
!esirprus elleuQ !ésoJ noD
! suov tse'c ,rueisnoM
.sneiméhob sel
ruop regnarté emmoh érid tuev li'uq sias ej ;tnevuos tneiver
ollyap tom eL .esueirétsym eugnal as snad tnemeugnol elrap
iul te iul srev av enatig aL .eréloc ne sert elbmes II .tíarappa
,rion uaetnam nu snad éppolevne ,cmmoh nU .ecneloiv ceva
ervuo's etrop al dnauq *setrac sel rerit em á ecnemmoc ellE
.selbuem ed uep
ceva ,ednarg zessa erbmahc enu snad snollatsni suon suoN
! urapsid a elle ,ertnom aM
.sap sdnerpmoc en ej euq eugnal enu
snad stom seuqleuq tid iul enneiméhob aL .etrop al ervuo
.ruemuh esiavuam ed egrebua nom á ertner eJ suon tnafne nU .elbaresim nosiam enu tnaved snovirra suoN
.tiord tuot zella suoV- .retiséh snas etpecca ellE .elle zehc
.éur al snad tiudnoc em te sarb el rap *erutneva ennob al érid em ed esoporp iul ej ,ecalg al sérpA
dnerp em ,tnemelaturb stom siort uo xued tid iul ésoJ no) 1
.reilbuo á elicíffid ,cgnarté
.reut em ed ésoJ nod á ednamed elle'uq noisserp étuaeb enu tse'C .stnallirb te srion xuevehc ses ,eénissed
U
-mi'l ia'J .eugnal as snad relrap iul á éunitnoc enneiméhob a- 1 neib chcuob as ,ednama ne xuey ses ,*eérviuc tse uaep aS er
II ERUPA HC
E
H
n
e
m
-OcE.B"crpw"o'c-!Oí*aB" ar
C
Pmleuss ireeucrhse mrcohiess .p Jaes sveanist. aJue doa od ---<^j rD 3duornmeirn áic%. n^3Uo ad- o 3 ° °^T' i-i
c" -!fD p" CH n
1 r-tOC/l 3rt- o"r, rT ^r(30CLOminicain.
- Bien sur, pourquoi ?
— Soyez le bienvenu ! Comme c' d;/•'heureuxCLc<ocyoc_
— Je ne comprends pas.
- Nous avons votre montn—! O3 fDr-ti-!Odo-^ rT c^rT h- j
apcrrt-'CCLp r- 0o" G •*7£.re cT ow O CNr,c3i
c0a1-1rD3 CLfD 0C c Q?;•>P*-. 33'r-t03p0 -. n>r-t O3
prison. 11 a commis plusicujír 3rt•-5r-thre i — i r¿i-t^nC CL 113rí-P'
mort aprés-demain.
- Comment s'appelle-t-il?
1 r-t <T3o CLn> t) rT^— i0 r> !ZPPM C13PEo' p"c:pcr~tHro
03cr oo ru Oo33a J3cD o1-1 t- o o£oo OCCn
intéressez bcaucoup á notnl V ^<l;/; t/5•— .<Cdw<O rT 9."'£3
bandit et savoir comment nor-*— i rTen punissoní>trs K00"S090u
vous pouvez lui rendre visite. o — .
< CLOn c- J <'^oau momo f— ' O í T3ro^¡nCL
o i-! P00 "rT CLip3 O C/3 O•oc/N Sí" _-i
8 c^'r^-ft>g^3aT3»-¡§~ST30'CO n>f f"3rD&•'
S ^3 rr. r S < § c/> CL o 3 iCL - s^ ^ r^ hS o íre
S?ft0 3 &fD>-!'
/O d 5 MCL OC ^a rt- -1 fD 5fDNCLP3 ¡-io•osu fD
c < re N P3 rt •O EO ^ ""d ÍS3 3T3 n d" a n
Io re Ccr »& 3'rD S<: »ií 0i—i r—tJ" t3 y Od rD í ^S ^q &S Srtrt>- ct
