Table Of ContentLPS
SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LÍNEA
CON DISPARO MONOFÁSICO
Manual de instruccion
Manual P/N:  GEK-106586
Copyright 1999 GE Multilin
Manufactured under an ISO9002
Registered System
&$1$’$
548$QGHUVRQ$YHQXH/0DUNKDP/2QWDULR/ /9(4%6
7HO=+<38,5<709555 )D[=+<38,5<70;845
http://www.GEindustrial.com/multilin
GEK-106586
S P L
istema de  rotección de  ínea 
CON DISPARO MONOFÁSICO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Multilin 
 
 
GE Multilin
215 Anderson Avenue
Markham, Ontario, Canada  L6E 1B3
http://www.GEindustrial.com/multilin
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo, ni 
tampoco se han proporcionado para cada circunstancia que se presente en relación con la 
instalación,  la  operación  y  el  mantenimiento  del  mismo.  Si  se  desea  obtener  mayor 
información o si surgen problemas específicos que no estén suficientemente cubiertos para 
los propósitos del usuario, la consulta debe hacerse directamente a la Compañía General 
Electric. 
 
 
Los productos descritos en este documento cumplen con las normas ANSI, IEEE Y NEMA 
aplicables, como se requiere; pero no puede asegurarse lo mismo con respecto a los 
códigos y ordenamientos locales, ya que éstos varían considerablemente.
GEK-106586   AL INICIO 
AL INICIO 
Desempaque el relé, los soportes de montaje y  4.  Presione ENT 
los herrajes para unir los soportes de montaje a  5.  Introduzca  789.  (contraseña  de 
los lados del relé. Examine el relé para detectar  fábrica) 
cualquier  daño  que  haya  sufrido  durante  el 
6.  Introduzca su contraseña 
transporte y si se detecta algún daño, notifique 
7.  Vuelva a introducir su contraseña 
inmediatamente a la compañía de transporte y a 
la oficina de ventas GE más cercana.  Las  contraseñas  del  teclado  numérico 
almacenadas en el relé deben verse , en formato 
Antes de conectar a la energía, asegúrese de que 
codificado,  por  medio  de  comunicaciones 
el número de modelo del relé que aparece en el 
remotas. 
panel frontal corresponde al modelo ordenado. 
Asegúrese que la energía de C.C. suministrada 
COMUNICACIONES  REMOTAS  POR  MEDIO 
coincida con el voltaje nominal que aparece en 
DE PC LOCAL 
el  panel  frontal.  Consulte  los  diagramas 
elementales, Figuras 1-20 y 1-21 en el Capítulo  Para  comunicarse  con  el  relé  localmente  a 
1 Descripción del Producto, para la localización  través de una PC, conecte el relé a un puerto 
de las entradas de energía de C.C.  serial de un ordenador compatible IBM con un 
Las instrucciones para cómo utilizar el teclado  cable  de  modem  nulo.  La  conexión  puede 
numérico para cambiar los ajustes y poner el  hacerse en el conector de 25 pin D, en la parte 
relé en el modo de prueba se encuentran en el  posterior del relé (PL2A), o en el conector de 9 
Capítulo 4: PRUEBA DE ACEPTACIÓN, bajo  pin D, en el frente (PL1). Los diagramas de los 
“CAMBIOS  DE  AJUSTE”.  Las  instrucciones  cables se encuentran al final del Capítulo 8 – 
completas  sobre  cómo  operar  el  teclado  Interfase del Usuario Local, Figura 8-5 y 8-6. 
numérico  se  encuentran  en  el  Capítulo  8:  El software de comunicaciones que se requiere 
Interfase del Usuario Local.  para  tener  acceso  al  relé,  ALPS-LINK,  está 
incluido en el diskette que se encuentra en la 
CONTRASEÑAS, AJUSTE DE FÁBRICA  bolsita de plástico, en la parte posterior de este 
Los relés LPS requieren de una contraseña para  manual. Para cargar el ALPS-LINK en la PC, 
cambiar los Ajustes o para realizar las Acciones.  siga  las  instrucciones  que  aparecen  en  el 
No se requiere ninguna contraseña para obtener  Capítulo  9  –  SOFTWARE  ,  bajo 
información del relé, incluyendo ver los ajustes  “INSTALACIÓN”. 
existentes. El relé es suministrado de fábrica 
con las siguientes contraseñas MMI:  PROGRAMA  ALPS-LINK  –  REFERENCIA 
RÁPIDA 
SETTINGS (AJUSTE):   123. 
El relé LPS requiere del uso de contraseñas para 
ACTIONS (ACCIONES):  456. 
obtener  información  de  él,  para  cambiar  los 
MASTER (MASTER):   789. 
Ajustes o para llevar a cabo las Acciones. El 
NOTA: El punto decimal que sigue a los dígitos  relé se suministra de fábrica con las siguientes 
es parte de la contraseña. Las contraseñas de  contraseñas de comunicación: 
fábrica  DEBEN  cambiarse  antes  de  que  el 
usuario pueda modificar los Ajustes o iniciar las  VIEW:     VIEW! 
Acciones.  SETTINGS:    SETTING! 
Para cambiar la contraseña por omisión, haga lo  ACTIONS:    CONTROL! 
siguiente: 
MASTER:    MASTER! 
1.  Presione la tecla ACTIONS (ACT) 
NOTA: El signo de exclamación que sigue a las 
2.  Presione la tecla ENTER (ENT)  letras es parte de la contraseña de fábrica. 
3.  Continúe desplazándose hasta que   
llegue  a  la  opción  CHANGE 
PASSWORD. 
1
AL INICIO    GEK-106586
Las contraseñas de fábrica DEBEN cambiarse antes  Antes  de  que  el  usuario  pueda  cambiar  otra 
de  que  el  usuario  pueda  modificar  los  Ajustes  o  contraseña,  debe  finalizar  el  registro  del  LPS. 
iniciar las Acciones. El usuario puede registrarse en  Entonces el usuario puede cambiar las contraseñas 
el relé en cualquier nivel de contraseña. Después de  restantes registrándose primero en el LPS , utilizando 
registrarse en el relé, la contraseña puede cambiarse  otra  contraseña  por  omisión.  Las  contraseñas  de 
bajo el menú ACTION, (CHANGE PASSWORD)  comunicaciones deben poder verse en un formato 
(CAMBIAR CONTRASEÑA).  codificado, por medio del tablero, mediante la tecla 
INF (Información). 
 
 
 
Guía de Selección LPS 
 
   
Relé de distancia 
Nivel de revisión 
Lógica de disparo monofásico 
Lógica de disparo trifásico 
Corriente nominal 1 ampere 
Corriente nominal 5 amperes 
Para aplicaciones sin capacitores en serie 
Voltaje de batería 48 VCC 
Voltaje de batería 110/125 VCC 
Voltaje de batería 220/250 VCC 
Salidas de disparo SCR e interfase de canal de contacto 
Salidas de disparo de contacto e interfase de canal de contacto 
Salidas de disparo SCR e interfase de canal 5V/20mA 
Salidas de disparo de contacto e interfase de canal 5V/20mA 
Puerto com Frente RS231 y 1 puerto posterior ajustable RS232/RS485 (GE-
Modem/ASCII) 
Puerto com Frente RS231 y 2 puertos posteriores ajustables RS232/RS485 (GE-
Modem/ASCII) 
Montaje horizontal 
Montaje vertical 
Memoria de oscilografía extendida 
Sin fallo de sincronización del disparo o sobrevoltaje de secuencia positiva 
Sin recierre 
 
 
EJEMPLO: LPSDA35U122VEIN = Relé de Distancia de Protección de Línea Digital LPS, Revisión A, relé de disparo 
trifásico, a 5 amperes nominales. Sin protección de capacitor en serie, suministro de 110/125 VCC, salidas por disparo de 
contacto, 2 puertos de comunicación, montaje vertical, con memoria extendida. sin funciones OST y sin opciones. 
 
2
GEK-106586    Capítulo 1 – Descripción del Producto 
 
 
DESCRIPCIÓN...............................................................................................................................................1-3 
APLICACIÓN.................................................................................................................................................1-3 
FUNCIONES DE PROTECCIÓN.................................................................................................................1-3 
ESQUEMAS DE PROTECCIÓN DE LÍNEA..............................................................................................1-5 
PROGRAMACIÓN DEL CLIENTE.............................................................................................................1-6 
ENTRADAS CONFIGURABLES.............................................................................................................................................................1-6 
SALIDAS CONFIGURABLES..................................................................................................................................................................1-6 
LÓGICA PROGRAMABLE......................................................................................................................................................................1-7 
FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCIÓN.......................................................................................1-7 
FALLO DEL FUSIBLE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (PTFF).......................................................................1-7 
CAPTACIÓN DE LÍNEA..........................................................................................................................................................................1-8 
Cierre trifásico...................................................................................................................................................................................1-8 
Cierre monofásico..............................................................................................................................................................................1-9 
DETECTOR DE APERTURA REMOTA.................................................................................................................................................1-10 
BLOQUEO DE FALLO DE SINCRONIZACIÓN.....................................................................................................................................1-11 
OTRAS FUNCIONES.....................................................................................................................................1-12 
MEMORIA DE IMPULSO (“FLASH”)........................................................................................................................1-12 
SOBRECARGA DE LA LÍNEA................................................................................................................................................................1-13 
DETECCIÓN DE FALTA DE BALANCE EN LA CORRIENTE............................................................................................................1-13 
LOCALIZACIÓN DE FALLO...................................................................................................................................................................1-13 
REPORTE DE FALLO..............................................................................................................................................................................1-13 
OSCILOGRAFÍA.......................................................................................................................................................................................1-13 
REPRODUCCIÓN....................................................................................................................................................................................1-14 
SECUENCIA DE EVENTOS....................................................................................................................................................................1-14 
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO DEL EQUIPO.................................................................................................................................1-14 
GRUPOS SELECCIONABLES DE AJUSTES.........................................................................................................................................1-14 
SINCRONIZACIÓN DE TIEMPO............................................................................................................................................................1-15 
VERIFICACIÓN DE BARRA DE DISPARO...........................................................................................................................................1-15 
MONITOR DE CIRCUITO DE DISPARO...............................................................................................................................................1-15 
ALARMAS................................................................................................................................................................................................1-15 
MEDICIÓN...........................................................................................................................................................1-16 
CONTROL DEL INTERRUPTOR..............................................................................................................................1-16 
COMUNICACIONES.....................................................................................................................................1-16 
TECLADO NUMÉRICO Y PANTALLA......................................................................................................................1-16 
COMUNICACIONES SERIALES............................................................................................................................................................1-16 
INTERFASE SCADA DIGITAL A ANALÓGICA (DTA).......................................................................................................................1-17 
FUNCIONES DE AUTOPRUEBA................................................................................................................1-17 
AUTOPRUEBAS DE ARRANQUE............................................................................................................................1-17 
AUTOPRUEBAS DEL TIEMPO DE EJECUCIÓN..................................................................................................................................1-18 
MONITORIZACIÓN CONTÍNUA............................................................................................................................................................1-18 
DESCRIPCIONES DE LOS ESQUEMAS DE PROTECCIÓN.................................................................1-19 
DISTANCIA ESCALONADA...................................................................................................................................................................1-19 
DISPARO DE TRANSFERENCIA, PERMISIVO ABAJO DEL LÍMITE (PUTT)...................................................................................1-21 
DISPARO DE TRANSFERENCIA, PERMISIVO ARRIBA DEL LÍMITE (POTT1)...............................................................................1-21 
1-1
Capítulo 1 – Descripción del Producto  GEK-106586
 
DISPARO DE TRANSFERENCIA, PERMISIVO ARRIBA DEL LÍMITE 
CON FUNCIONES DE BLOQUEO (POTT2)..........................................................................................................................................1-25 
ESQUEMA DE BLOQUEO DE COMPARACIÓN DIRECCIONAL.......................................................................................................1-25 
ESQUEMA HÍBRIDO...............................................................................................................................................................................1-30 
DISPARO MONOFÁSICO.......................................................................................................................................................................1-32 
Selección de fase................................................................................................................................................................................1-32 
Determinación de polo abierto...........................................................................................................................................................1-33 
Operación en polo abierto.................................................................................................................................................................1-36 
Control de recierre.............................................................................................................................................................................1-37 
RECIERRE (OPCIONAL).............................................................................................................................1-37 
MODO DE RECIERRE.............................................................................................................................................................................1-37 
PROGRAMAS DE RECIERRE................................................................................................................................................................1-37 
ENTRADAS DEL RECIERRE...........................................................................................................................................1-39 
SALIDAS DEL RECIERRE...............................................................................................................................................1-40 
VERIFICACIÓN DEL SINCRONISMO (OPCIONAL).............................................................................1-41 
RESUMEN DEL PROGRAMA DE RECIERRE LPS................................................................................1-43 
1-2
GEK-106586    Capítulo 1 – Descripción del Producto 
El LPS está disponible con interfase de contacto al 
Descripción 
equipo de canal piloto o a una interfase electrónica 
El Sistema de Protección de Línea (LPS, por sus  (5  V,  20  mA)  de  manera  que  el  relé  pueda 
siglas en inglés) es un sistema de relé digital con  emplearse en una amplia variedad de equipos de 
base en un microprocesador que utiliza muestreo de  canal. Los canales típicos incluyen: AM y FSK por 
la forma de onda con algoritmos adecuados, para  medio de una portadora de línea de energía (PLC), 
proporcionar  esquemas  de  disparo  trifásico  o  FSK  por medio de microondas y cable de fibra 
monofásico  para  la  protección  de  líneas  de  óptica “multiplex”. 
transmisión,  localización  de  fallos  y  funciones 
Funciones de Protección 
relacionadas. El relé LPS muestrea las entradas de 
corriente y de voltaje provenientes del sistema de  Las funciones de medición que se incluyen, se listan 
energía,  64  veces  por  ciclo.  Los  algoritmos  de  en la Tabla 1-1. 
protección  procesan  los  datos  muestreados  en 
Las  funciones  de  distancia  de  la  Zona  1 
grupos de cuatro, dieciséis veces por ciclo. El relé 
proporcionan disparo seguro de alta velocidad para 
LPS  utiliza  avanzadas  técnicas  de  cálculo  de 
todos los tipos de fallo en la mayoría de la línea 
Fourier  y  funciones  de  medición  adaptable  para 
protegida.  Las  funciones  de  distancia  de 
lograr disparos de alta velocidad para fallos severos. 
conductancia  a  tierra  de  la  Zona  1  pueden 
El  LPS  viene  en  un  paquete  compacto  de  3  seleccionarse para que sean funciones de distancia 
anaqueles (racks) de altura (un RU = 1.75 pulgadas)  de conductancia a tierra (mho) variable o funciones 
caja para montar el anaquel (rack) de 19 pulgadas,  de distancia de reactancia a tierra. Se utiliza un 
que  está  disponible  para  montaje  horizontal  o  único alcance adaptable para la característica de 
vertical. El trazado de la caja y las dimensiones de  supervisión  “mho”,  cuando  se  seleccionan  las 
montaje para el LPS se observan en la Figura 3-1.  funciones de reactancia del aterrizaje. 
Todos los modelos del relé LPS incluyen un teclado  La fase de alcance de la Zona 2 y las funciones de 
numérico completo y una pantalla de cristal líquido  distancia  a  tierra  se  utilizan  para  esquemas  de 
(LCD, por sus siglas en inglés), para acceso local a  disparo  piloto.  Las  funciones  de  sobrecorriente 
los  datos  y  ajustes  del  relé.  Además,  se  direccional  a  tierra  pueden  seleccionarse  para 
proporcionan  hasta  tres puertos de comunicación  reemplazar  o  suplementar  las  funciones  de 
para acceso local y remoto a través de una PC. Cada  conductancia a tierra de la zona arriba del límite 
puerto debe ser ajustado en forma independiente  (Zona 2) en cualquiera de los esquemas piloto. La 
con el protocolo ASCII, o el protocolo GEmodem.  fase Zona 2 y las funciones de distancia a tierra, se 
suministran  con  medidores  de  tiempo 
Aplicación 
independientes  para  protección  de  respaldo  con 
Los  modelos  LPS  cubiertos  en  este  manual  de 
retraso de tiempo. 
instrucciones, están diseñados para usarse en líneas 
La fase de alcance de la Zona 3 y las funciones de 
de transmisión de cualesquiera niveles de voltaje, 
distancia a tierra se suministran con medidores de 
con o sin compensación de capacitor en serie, donde 
tiempo independientes para protección de respaldo 
se  requiere  disparo  monofásico  o  trifásico.  Las 
con retraso de tiempo. 
consideraciones  de  aplicación  detalladas  se 
describen en este capítulo y en el Capítulo 2 –  Las  funciones  de  distancia  (mho)  variable  de  la 
Cálculo de los Ajustes.  Zona 4 pueden invertirse en cuanto a la dirección, 
El LPS puede proporcionar una detección de alta  cuando se requiera invertir o bloquear una función. 
velocidad y liberar fallos del sistema de energía.  Cuando se selecciona el esquema POTT2, Bloqueo 
El LPS incluye la lógica para distancia escalonada y  o Híbrido, la Zona 4 se ajusta automáticamente en 
cinco  esquemas  de  disparo  piloto  estándar.  Los  la  dirección  de  reversa,  ya  que  estos  esquemas 
diagramas lógicos del esquema se muestran y se  requieren  una  función  de  bloqueo  de  búsqueda 
comentan en la sección titulada Descripciones del  inversa. La fase de la Zona 4 y las funciones de 
Esquema de Protección. Las conexiones externas  distancia a tierra se suministran con medidores de 
para el LPS se muestran en el diagrama elemental  tiempo independientes para protección de respaldo 
de la Figura 1-21.  con  retraso  de  tiempo
1-3
Capítulo 1 – Descripción del Producto  GEK-106586
Cuando las funciones de fase y distancia a tierra se   
utilizan  para  una  zona  de  protección,  están   
disponibles  seis  funciones  de  medición   
individuales: tres para la distancia a fase y tres para 
 
la distancia a tierra. El algoritmo que implementa 
 
las funciones de medición (mho) variable se deriva 
de los diseños que se han desarrollado a través de   
varias  familias  diferentes  de  sistemas  de  relés   
analógicos y digitales que han acumulado décadas   
de experiencia confiable y segura en el servicio. 
 
Una  función  de  disparo  instantáneo  por 
 
sobrecorriente (50G) proporciona un disparo directo 
 
por fallos severos de fase a tierra. Una función de 
 
disparo de tiempo-sobrecorriente (51G) proporciona 
un disparo de respaldo con retraso de tiempo para   
fallos  de  fase  a  tierra.  Una  o  ambas  de  estas   
funciones  de  sobrecorriente  a  tierra  pueden  ser 
 
controladas por la unidad de disparo direccional de 
secuencia negativa NT, a discreción del cliente. 
1-4
Description:Guía de Selección LPS. Relé de distancia. Nivel de revisión. Lógica de disparo monofásico. Lógica de disparo trifásico. Corriente nominal 1 ampere.