Aprenda Astrologia Volumen 4 Marion D March Y Joan Mcevers

99 Pages·2012·51.86 MB·Spanish

Descarga mas libros gratis de astrologia en
http //biblioteca-astro lo gia.bli go o. es/
:
Marion D. March y Joan McEvers
Aprenda astrología
Volumen cuarto
Progresiones, direcciones, revoluciones
solares y lunares, tránsitos
Ediciones Martínez Roca
Traducción: Román Cano
Diseño de cubiera: Opal
A mis amigas Gloria Stein, qu¡en me inició
en la Asrrología. y Joan McEvers. que me ins-
piró a tomqr un nuevo cqmino en lú vida.
A mi querida zmiga Marion, ella sabe
por qué.
Ninguna parte dc esra publicación. inciuido el diseño
de la cubiefa, puede ser reproducida, almacenada o transmilida
en manera alguna ni por ningún medio, ya sca eléctrico.
químico. mecárico, rjplico, de gr¡bnción o do fitocopi¿.
ni lotal ni parcialnrsnte, sin pcrmiso previo cscrito del editor.
'Iodos
los derechos resenados.
Tírulo original: Tlrc Onlv Wa¡ to... Leorn about tomorrow,
publicado por ACS Publications, Inc.
O 1988, Ma¡ion D. Match and Joan McEvers
O 2002. Ediciones Ma¡rrnez Roca, S. A.
Provenga, 260, 08008 Barcelona (España)
O por la t¡aducción, Román Cano. 2002
Primera edición en esta colección: enero de 2002
ISBN: 84-270-2782 6
Depósito legal: B, 20-2002
Fotocomposición: Pacmer, S. A.
Impresión: A&M Cráfic. S. L.
Encuade¡nación: Roma, S. L.
Inprcv en España Prínted in Spaín
Prefacio
Hace más de cuatro años que prometimos escribir este libro, que en-
seña a progresar el horóscopo natal, pero por una razón o por otra lo he-
mos ido posponiendo y encontrado diversas excusas para no iliciarlo,
a pesar de que llevamos muchos años enseñando con éxito estos temas.
¿Qué por qué no acabábamos de decidirnos? Existían dos buenas
razones.
La primera razón es que ¡esulta casi imposible escribir sobre pro-
gresiones, di¡ecciones y kiínsitos, siguiendo el mismo sistema que uti-
lizamos para realizar los anteriores volúmenes de Aprenda astrología.
No existen dos personas cuyo Sol progresado pueda interpretarse de la
misma forma. Tampoco dos causas progresadas funcionarán igual. Un
Sol aspectado por la Luna progresada tendrá un significado distinto al
de otro Sol en las mismas circunslanclas.
Cada carta natal pertenece únicamente a una persona, y una vez que
se ha establecido ese sentido de unicidad, la progresión de los planetas,
lógicamente, funcionará de una forma distinta para cada individuo.
Por ejemplo, supongamos que tenemos dos temas natales con la
misma distribución de casas, encontrándose Mercurio en el mismo
grado de Géminis en la séptima casa, pero en un tema está en cuadr¡-
tura con Saturno en Virgo y, en el otro, en oposición a Satumo en Sa-
gitado. Cuando este Me¡curio se mueva por progresión a la octava cas.
en Cáncer. en el primer caso hará un sextil al Saturno natal, en cl sc-
l0 Aprenda rslrobgía
Introducción
gundo lbrmará un quincucio con su Saturno. Ambos Mercurios empe
zaron cn Cé¡ninis en la séptima y por progresión llegaron a Cáncer en
l¡ octava, pero los diférentes aspectos que forman a Satumo nos dará
interpretaciones distintas pa¡a cada uno de ellos.
Po¡ eso debemos ignorar la mayo¡ parte dc las generalizaciones Antecedentes
que se hacen acerca de Mercurio, así como de los demás planctas pre-
gresados, tanto en los signos como en las casas y sus aspectos. Cada
carta debe estudiarse con independencia de las demás, y los conoci-
mientos personales de astrología se aplicarán a cada horóscopo progre
sado. Cuando sea posible daremos descripciones gererales. pero la
carla natal deberá predominar siempre, y la mayor parte del aprendiza
je se realizará a través de los ejemplos prácticos.
La segunda razón es que cuando intentan interpretar el futuro, los
principiantes tienden a producir interpretaciones pesimistas, por lo que
es necesario que el profesor les ayude a ponerse en contacto con la
realidad. En nuestras clases acostumbramos a enseñar por medio de los
horóscopos de los mismos estudiantes, Ievantados para hechos impor-
tantes de sus vidas. Después de unas cuantas cartas describiendo matri
monios, nacimientos, cambios de domicilio y de trabajo, divorcios y otros
muchos sucesos, hasta los estudiantes más asustadizos se tranquilizan
En el primer volumen de Aprenda astrologla, principios básicos, se
En lo que al lector se refiere, intentaremos evitar que empiece a pre-
explicaba los fundamentos del horóscopo en el hecho de que cada per
decir su inmediata hospitalización, o cuando menos una enfermedad,
sona es única, como resultado de haber nacido en un lugar y momento
cuando vea que Saturno se aproxima a su Ascendente. Procuraremos
concretos sobre nuestro planeta. El mapa o esquema de los cielos le-
convencerle que debe tener en cuenta todo su horóscopo, que ese mis
vantado en ese momento para determinar las características y potencia-
mo Satumo puede revelar su capacidad de aceptar nuevas responsabi-
les de la persona, se denomina cafta natal y, además de no cambiar
lidades, o su habilidad para concentrane en algún proyecto.
nun(a. \e encuenlrir impreso para siempre en el espacio como el mo
Sentimos que la única forma de conseguirlo es por medio de una lla-
mento de su nacimiento.
mada de atención continua, hacia el libre albedrío de cada persona para
A medida que el lector ha aprendido a interpretar la carta natal por
crear su propia vida dentro de unos amplios límites (el nacimiento y
medio de nuestras enseñanzas en los trcs o¡imeros volúmenes. así como
la mueíe). Los beneticios de abandonar el horóscopo estático, ponién
en otroi\ le^los a5¡roldgico\. de una forma paralela hil empc/ado a com-
dolo en movimiento gracias al tiempo, son demasiado imponantes para
prenderse a sí mismo, sus necesidades, deseos y ambiciones, mientras
dejar que algunas malas intepretaciones nos detengan.
comprendía Ios símbolos del lenguaje astrológico.
Con este objetivo en la mente, dejadnos iniciar la aventura de pro-
gresar el horóscopo para resolver vuestras necesidades de hoy y del Aprender bien las lecciones presupone que incluso podrá ayudar a
los que le rodean.
mañana.
JOAN Y MARTON ¿Dónde nos encontramos actualmente?
Hasta ahora hemos aplendido quién somos cuando nacemos, y
cómo podemos desarrollar lo que obtuvimos con nuestro nacimie¡rlo
pero ¿dónde nos encontramos ahora? Hemos crecido, aprendido a cl
l2 Aprcndr rslrología Introducción l3
minar y correr, hablar y razonar, y sin embargo el tema natal sigue yada en principios filosóficos y bíblicos- En la Biblia existen unas
siencio el mismo. ¿,O no? Pues por supuesto que no. Aunque el horós- cuantas referencias a esta ecuación que hace igual a un día con un año.
copo natal seguirá presente y rcprescntará una imagen válida del Yo Citamos unas cuantas:
Bírsico, la carta sigue avanzando en el tiempo del mismo modo que la
persona avanza hacia adelantc en la vida. (Yo ha¡é coresponder los años de sus maldades a un número igual
A través de la astrología siempre puede verse el ayer, el hoy y el de días..." (Ezequiel, capítulo 4, ve¡sículo 5)
maña¡a. Si se ha sabido aprender el <yo soy> de la casa pdmera natal"
ahora se puede aprender el <yo soy yo> de Ia casa primera progresada, un día por cada año.) (Ezequiel, capítulo 4, versículo 6)
"...
e incluso el <yo seré mañana> de la casa primcra progresada para al
guna fccha futura. tus días como los días de un hombre, tus años como los dc
"iSon
Del mismo modo en que cada persona es única en el horóscopo natal los mortales...?> (Job, capítulo 10, versículo 5)
también pemanecerá única en el progresado. La carta se moverá hacia
adelante a parti¡ del momento y lugar de nacimiento. Las matemáticas (pienso en los días antiguos. los años dcl pasado...) (Salmo 77, ver-
necesarias para ello son rnuy simples y las explicaremos en el Apéndice, sículo 6)
pero nos gustaría que el lector comprendiera los prilcipios in.rplicados
.Cada día será para ti como un año.> (Eclesiastés.. )
Diferentes formas de progresar el horóscopo Hablando desde un punto de vista fiiosófico los dos ciclos más
destacados, aparentemente, son la rotación de la Tierra (día) sobre s-
Existen, como siempre ocurre en astrología, diferentes 1b¡mas de eje, día y noche, y la revolución (áño) ahededor del punto central del
progresar el horóscopo, y en este volumen comentargmos las dos más sistema solar, las estaciones. Se puede teorizar que el tiempo es relatj
utilizadas: Progresiones Secundarias y Direcciones de Arco Solar. vo y que el tiempo en la Tierra es diferente del tiempo en el espacio, o
Cada una de ellas tiene su propia utilidad y funciona de modo diferen- que el microcosmos es siempre igual al macrocosmos. Pero lo más im-
te. Existen personas que responden mejor a Ia aplicación de uno de es po ante es el hecho de que el simbolismo funciona, y así ha sido pro-
tos sistemas, mientras que okas pueden responder por igual a ambos. bado durante muchos años.
También explicaremos cómo utilizar los Tránsitos del día en ¡elación Todo lo que es necesario ¡ecordar es que un día en las efeméri-
con la carta natal, progresada o dirigida. des equivale a un año. Si se ha nacido el I de octubre de 1945 y se tie
En su EttLiclopediu Astrológico,+ Nicholas Devore nos define es- nen 2Ó años, la fecha correspondiente a la Progresión Secundaria será
tos términos: <Direcciones, para indicar el avance teórico de algún la del 2l de octubre de 1945. Bastará a continuación con levantar otra
cuerpo o punto en una caÍa, aplicándole un arco de dirección para ur. caÍa para esta nueva fecha, del mismo modo que se realiza una carta
período dado de tiempo... Progresiones, para indicar las posiciones natal (véanse los cálculos en el Apéndice l).
avanzadas del Ascendente, Medio Cielo y planetas como lo demostra- En el caso de una carta de Arco Solar para los 20 años, hay que ba-
do cn una Figura progresada erigida para una fecha dada>. sarse en la posición del Sol el 2l de octubre de 1945, progresando el
Al <arco de dirección> se le llama en el lenguaje actual Dirccción resto de los planetas y tas cúspides el incremento recorrido por el Sol
de Arco Solaq y a la <Figura progresada" la llamamos Progresión Se- enhe el I y el 2l de octubre (véanse los cálculos en el Apéndice 1).
( undaria. o. m¿i5 ¡ rn(nudo. Progre.idn. Dado que el Sol se mueve aproximadamente un grado por día, es muy
fácil situar todos los elementos de la carta de un vistazo, lo que hace
Simbolismo de <.un día por añ0>) muy popular este sistema de progresar la carta natal.
Tanto las Progresiones como las Direcciones se basan en la teoría Los tránsitos corresponden a lo que realmente está ocurriendo en
(le <un dír por año>¡, una forma simbólica de medición del tiempo apo- los cielos el día del vigésimo cumpleaños, el I de octubre de 1965.
Lo habitual es trazar el movimiento de los planetas lentos (Júpiter,
't lat¡(i. hrct1ia A.ttnlitgi¡d. &litorial Kier. n. 327 de la prjnrera edjción. (Nota d?l '1.) Satumo, U¡ano, Neptuno y Plutón) para todo el año. Después. se es-
l4
Aprenda astrología Inlroducción l5
ltaudl,i iatns il ocso masop eccotons laqsu ec aersttaoss dpela nlae taPsr ovgarne sfibórnm yan ddeo lcao nD ierel ctecmióan ndae sdue peiestrao nfo lnensao,l vpeorr smuse dpiroo bdlee mheacsh oesn rdeeatleesrm, einsa mdausc hooc amsiáosn efás.c iAl qpureen ldeeerr
Arco Solar.
teorías.
Tanto las progresiones como las direociones son ciclos de desarro Una vez haya aprendido a inte¡pretar estas tendencias fuluras, po-
llo personal. En Ia interpretación todos los planetas, casas y aspectos, drá aplicnr la muy utilizada cita bíblica (Eclesiastés, III): <Todo tiene
siguen leniendo el mismo significado, pero al haber progresado el ho- su momento, y cada cosa su hora bajo el cielo: ... su hora el llorar y su
róscopo el cambio de signo o posición por casa, así como los nuevos hora el reí¡, su hora el hacer duelo y su hora el baila¡..., su hora el
aspectos que incluyen diferentes planetas, proporcionan una visión ge- callar y su ho¡a el hablar...". Encontrad vuestro momento y la pregunta
neral diferente, un nuevo matiz que no se encontraba presente ante¡. quién soy y quién seré empezará a tener una respuestÍl
En la segunda parte le pondremos en contacto con la Revolución
Solar y la Lunar. Ambas son cartas que se levantan para el momento
cxacto en que el So[ (o en su caso la Luna), vuelve cada año (o cada
mes) a la misma posición natal. Estas c¿[tas <<congelan)' los tránsitos
cn ese momento y fijan así el tono para todo el año. Junto con las pro
gresiones y direcciones, son importantes indicadores del área en la que
lodemoi encontrar el énlasis básico del año.
Enfasis es la palabra clave. Lo importante no son los sucesos, las
predicciones, los hechos inmediatos, sino el énfasis en determina-
das áreas de la vida, que cada persona deberá resolver por sí misma dc
la forma que crea más conveniente
Para completar el libro hemos incluido dos Apéndices que propor
cionan explicaciones detalladas de cómo calcular, trazar y levantar
todo lo aprendido. Inclustr a los que ulil¡cen un ordenador lés será util
echar un vistazo a esa parte.
Recuerde, por favor, que todas nuestras enseñanzas anterio¡es si-
guen siendo válidas. Cuando interprete una carta natal siga consideran-
do que la conjunción cuadratura, trígono, oposición, sextil y quincucio,
son aspectos mayores yj por lo tanto, los más impoftantes en la inte¡
pretación. Nuestros orbes son de 7 grados para los cuatro primeros y
de 5 grados para los dos últimos, Por supuesto ampliamos algo estos
otbes cuando las lumina¡ias (Sol y Luna) o aspectos compuestos se en-
cuentran implicados.
Como la intetpretación astrológica no cambia, con independencia
,lt l tema quc re consjdere- nueslfas enjeñanzas básiclls son lás mismas
y ¡rr ello no las repetiremos. Si tiene alguna duda cuando cifemos tér
nrinos tales como interceptados, retrógrados, carencias, planetas sin as-
l)cclos. estructuras, y otros, Ie sugerimos que vuelva a consultar los vo-
rr¡rcncs prrmero, segundo y telcgro.
A lo largo del libro citaremos ejemplos de viejos <amigos>, inclui-
rlos cn los volúmenes anteriores, gente famosa cuyas vidas ya hemos
((,rrcnl¡r(lo con sus cartas natales. También introduciremos algunos
n¡( v()s l)crsonajes, infomando de sus potenciales básicos y de icimo
Lección
1
Progresiones Secundarias
Una advertencia
Según se va entrando en la aventura de avanzar en el tiempo, es
importante evitar el aferarse a la búsqueda de lo que puede pasamos
y de cu¡indo ocurirá. Pasar horas, o incluso días, en esta búsqueda no
es el objetivo de la astrología. Esta si¡ve para ayudar a encont¡ar las
tendencias futuras, localizar en el tiempo los posibles hechos futuros,
y dar la impresión general del próximo año. Es una heramienta que
puede utilizarse, pero que no debemos dejar que nos esclavice.
Una buena forma de aprender
Para evitar problemas personales es mejor no preocuparse del futu-
ro, hasta haber aprendido a interpretar el posible <mañana>, partiendo
del <<ayer>.
Para ello se debe recordar cómo se reaccionó en el oasado v cómo
se podían habe¡ cambiado algunos hechos, si se hubiése actiado de
otra forma, o se hubiera tomado una actitud diferente. Basta con esco-
ger algún hecho importante de la vida: matrirnonio, nacimiento, primer
trabajo, cambio de lugar o domicilio, graduación, fallecimiento de una
persona querida, enfemredad o accidente, primer amor, o cualquier otro
l8 Aprcnda astrologí¿ Le.err¡r I | '
hecho significativo. Una vez leyantada la carta para el año correspon- Solar, se encuent¡¿rn basados en el método de <un día por año>. La car-
diente, se compararán los aspectos y la fon¡a como se solucionó la si- ta progresada mostrará las pautas vitales y las tendencias básicas para
tuación, con las cartas que utilizamos a modo de ejemplo en el libro. el año escogido. La energía encerrada en cada individuo surge paulatj-
Sólo entonces se puede pasar a erigir una ProgresiÓn Secundaria namente a razón de un día por año. Es un cuadro simbólico de lo que
para algún asunto personal en el futuro. ocurre con los pensamientos, actitudes y emociones de la persona en
relación con su vida. Las actitudes son de gran importancia, ya que er
a través de ellas como creamos nuestro destino.
Información general Ambas forrnas de progresar el horóscopo pueden ayudar a determi-
nar las actitudes a tomar durante el año, y como muestran dónde puede
Calcular un horóscopo progresado es relativ¿rmente fácil. El proce- encontrarse el énfasis del mismo, permiten escoger los caminos más
so de cálculo vienc explicado en el Apéndice l. Sólo es necesario positivos.
comprender que se está calculando una nueva carta para la techa quc
se ha escogido.
Reglas generales
Si se tiene un o¡denador el proceso es muy sencillo. Basta con in-
troducir la I'echa, y el programa hará el resto. Si se hacen los cálculos
a mano, es mejor utilizar la fecha del nacinriento con pref-erencia a A continuación explicaremos las dos fbrmas más populares de rea-
cualquier otla. Se deben estudiar todas las tendencias e implicaciones lizar una Progresión Secundaria. Ambas destacan la carta natal como
del año, teniendo presente que se trata de un año de nuestra vida, por la clave para inter?retar y comprende¡ colocándola en el centro de la
lo que deberemos tomar todas las notas que potlamos. Al tinal del año rueda. La nueva cafta, que se levanta para una fecha determinada, se
es el momenlo de comprobar lo que ha ocunido realmente. coloca alrededor de la ca¡ta natal en una rueda exterior.
Al mantener un dialio de los hechos nás signiftcativos, nos estltlnos A continuación describimos las dos maner¿rs de realiza¡ las progre-
preparando un¿ ayuda para el fururo. Una vez miíts aconsejamos que sc s10n9s:
l.
evite llegar a la consulta diaria de la carta, pues de esa tbrma se pierde Disponga las cúspides de las casas progresadas al¡ededor de las
la adecuada perspectiva de toda la cana, consiguiendo que las pequeñas natales e inseÍe los planetas progresados en la rueda exterior.
anécdotas cotidianas nos aparten de las principales tendencias del añt.. 2. lnserte del mismo modo los planetas progresados en la rueda
exterior, pero sólo se indicarán las cúspides del Ascendeüte y Medio
Cielo de la Progresión, en lugar de trazar todas las oasas.
Terminología correcta El primer sistema se ha ufilizado para el tema de Betty Ford (pági-
rc 27 l) y el segundo para el de Rock Hudson (págtna 269).
Aunque la palabra <progresión> significa en nuestro lenguaje El primer sistema ploporciona la oportunidad de comprobar vi-
"rr
hacia adelante) es impolante que se distinga entre los diversos térmi- sualmente dónde caen los planetas progresados y natales. Indican, asi-
nos para evitar confusiones. La fbrma secundaria de progresar un ho- mismo, ei tamaño de las casas y la pérdida o ganancia en signos, ca
róscopo se llama Progresión Secundaria o Progresión. El método de sas o planetas intercaptados. Para algunas personas las cartas quedan
Arco Solar que explicaremos más adelantc es una Dirección. Ambos demasiado recargadas con dos grupos de casas (natales y progresadas)
son métodos de avanzar la carta natal, pero cada uno funciona de una y prefieren el segundo método. Registran al margen los cambios de
lbrma distinta. casa de un planeta, si se ha perdido o ganado una situación de inter-
ceptado, etc. Nosotras enseñargmos, por supuesto, ambos rnétodos en
este libro.
El simbolismo de <<un día por año>> Otras personas se limitan a levantar aparte la carta de la Progresión
y la interpretan junto a la natal. Nosotras pensamos que este sistern¿l
Como ya se menciona en la Introducción y se instrumenta en los puede conducir a erores, al ponel más énfasis en la carta progres¿l(|..
Apéndices, tanto la Progresión Secundaria como el sistema de Arco que en la natal. Hemos notado también que con este sistema se tiendcn