antiquitas viva

172 Pages·2009·5.2 MB·English

ANTIQUITAS VIVA
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd 11 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1111
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd 22 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
LATVIJAS UNIVERSITĀTE
Filoloģijas un mākslas zinātņu fakultāte
Klasiskās fi loloģijas nodaļa un Hellēnistikas centrs
ANTIQUITAS
3
studia classica
LU Akadēmiskais apgāds
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::IIIIII 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
UDK 821.14’02(063)
An 856
Redakcijas kolēģija:
VALDA ČAKARE
(Rīga, Latvijas Kultūras akadēmija)
NIJOLE JUHŅEVIČIENE
(Viļņa, Viļņas Universitāte)
BENEDIKTS KALNAČS
(Rīga, LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts)
SERGEJS KARPJUKS
(Maskava, Krievijas Valsts Humanitāro zinātņu universitāte)
OJĀRS LĀMS
(Rīga, Latvijas Universitāte)
VITA PAPARINSKA
(Rīga, Latvijas Universitāte)
ILZE RŪMNIECE
(Rīga, Latvijas Universitāte)
Sastādītāji:
ILZE RŪMNIECE
OJĀRS LĀMS
BRIGITA ALEKSEJEVA
Latviešu valodas tekstu literārā redaktore GITA BĒRZIŅA
Angļu valodas tekstu tulkotāja un redaktore MĀRA ANTENIŠĶE
Mākslinieks ANDRIS NIKOLAJEVS
Maketētāja IEVA TILTIŅA
© Ilze Rūmniece, Ojārs Lāms,
Brigita Aleksejeva, sastādījums, 2009
© Latvijas Universitāte, 2009
ISBN 978-9984-45-086-5
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::IIVV 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
SATURS
Priekšvārds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KOMISMS/KOMISKAIS
Vita Paparinska. (Rīga) Komēdijas antīkie teorētiskie avoti:
Aristoteļa “Poētika” un Tractatus Coislinianus . . . . . . . . . . . . . . 13
Sergejs Karpjuks. (Maskava) Aristofans aukstā klimatā:
bargo Grieķijas ziemu komisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Andris Bullis. (Rīga) Maldināšana un neloģiska argumentācija
kā komismu veidojošs apstāklis Aristofana komēdijās “Līsistrate” un
“Sievietes tautas sapulcē” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Harijs Tumans. (Rīga) Humora sociālais aspekts Homēra eposā . . . . . . . 37
Audrone Kairiene. (Viļņa) Komisms Lucīlija epigrammās par atlētiku . . . . 50
Ivo Volts. (Tartu) Komiskais Teofrasta “Raksturos”: vai tiešām smieklīgs? . . 60
Gita Bērziņa. (Rīga) ΣπουδαιογέλοιονLūkiana dialogā Dzīres jeb Lapiti . . . 73
Ilze Rūmniece. (Rīga) “Nazālais” aspekts Marciāla epigrammu valodā . . . . 84
Brigita Cīrule. (Rīga) Par dažiem komisma izpausmes veidiem Ovidija
“Metamorfozēs” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Jolanta Bērzmārtiņa. (Rīga) Daži komiskā aspekti
Ovidija elēģiju krājumā Amores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Dace Strelēvica-Ošiņa. (Rīga) Dialekts kā komisma avots:
sociolingvistiskie un sociovēsturiskie aspekti . . . . . . . . . . . . . . . 108
ANNĀLES
Vita Paparinska. Colloquium Balticum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ilze Rūmniece. Ne tikai urbi, bet arī orbi: antīkās pasaules tematika
zinātniskajās konferencēs un semināros citviet Eiropā . . . . . . . . . . . 130
V
5
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::VV 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
SATURS
Brigita Aleksejeva. Doktoranti starptautiskās konferencēs . . . . . . . . . . 132
Ieva Bargā, Andris Bullis. Antīkā teātra prakse Latvijas Universitātē . . . . . 135
Ilze Vanaga. Simpozijs: pāri gadsimtiem, nezaudējot antīko garu . . . . . . 138
Ojārs Lāms. Epikūrs latviešu valodā. Epikūrs. Vēstules. Atziņas.
Fragmenti. – R.: Liepnieks un Rītups, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Gita Bērziņa. Aristoteļa “Poētika” latviešu lasītājam . . . . . . . . . . . . . 143
Ilze Rūmniece. Par grieķu īpašvārdiem un grēcismiem
latviešu valodas vidē . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
I Vai grieķu īpašvārdu jautājuma risinājums? M. Vecvagars.
Sengrieķu-latviešu īpašvārdu vārdnīca. Filozofi jas un socioloģijas
institūts, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
II 2004. gada divskanis eu grieķu valodas vēstures kontekstā . . . . . . . 152
Ojārs Lāms. Dzeja Afrodītes dzimtenē. Kipras dzeja. Atdzej. U. Bērziņš,
K. Skujenieks. – R.: Adria, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
In memoriam. Ābrams Feldhūns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Absolventi LU Klasiskās fi loloģijas studiju programmā (2005–2008) . . . . . 163
Autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
VI
6
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::VVII 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
THE COMIC/COMICALITY
Vita Paparinska. (Riga) Theory of Comedy in Antiquity:
Aristotle’s Poetics and Tractatus Coislinianus . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sergei Karpyuk. (Moscow) Aristophanes in a Cold Climate:
Comic Effects of Severe Greek Winters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Andris Bullis. (Riga) Disjointed Reasoning and Deception as
the Comic Condition in the Comedies of Aristophanes Lysistrata
and Women at the Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Harijs Tumans. (Riga) The Social Aspect of Humour in
Homer’s Epic Poems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Audronė Kairienė. (Vilnius) The Comicality of the Athletic Epigrams of
Lucillius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ivo Volt. (Tartu) The Comic in the Characters of Theophrastos:
What’s So Funny? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gita Bērziņa. (Riga) Σπουδαιογέλοιονin Lucian’s Dialogue
Symposium or the Lapiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ilze Rūmniece. (Riga) The “Nasal” Perspective in the Lexis of
Epigrams by Martial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Brigita Cīrule. (Riga) Some Manifestations of the Comic in Ovid’s
Metamorphoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Jolanta Bērzmārtiņa. (Riga) Some Aspects of the Comic in Ovid’s Amores . . 99
Dace Strelēvica-Ošiņa. (Riga) Dialect as a Source of Comicality:
Sociolinguistic and Sociohistorical Aspects . . . . . . . . . . . . . . . . 108
VII
7
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::VVIIII 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
CONTENTS
ANNALS
Vita Paparinska. Colloquium Balticum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ilze Rūmniece. Urbi et Orbi: Topics of Antiquity at European Academic
Gatherings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Brigita Aleksejeva. Doctoral Students at International Conferences . . . . . 132
Ieva Bargā, Andris Bullis. Practising Antique Theatre at the
University of Latvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ilze Vanaga. Symposium: Across Centuries, Retaining the
Spirit of Antiquity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ojārs Lāms. Epicurus in Latvian. Epikūrs. Vēstules. Atziņas.
Fragmenti. – R.: Liepnieks un Rītups, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Gita Bērziņa. Aristotle’s Poetics for the Latvian Reader . . . . . . . . . . . . 143
Ilze Rūmniece. On Greek Proper Nouns and Grecisms in the
Latvian Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
I A Solution for the Greek Proper Nouns? M. Vecvagars.
Sengrieķu-latviešu īpašvārdu vārdnīca. Filozofi jas un
socioloģijas institūts, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
II The Diphthong of 2004 eu in the Context of the History of the
Greek Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ojārs Lāms. Poetry in Aphrodite’s Native Land. Kipras dzeja.
Atdzej. U. Bērziņš, K. Skujenieks. – R.: Adria, 2007 . . . . . . . . . . . . 157
In memoriam. Ābrams Feldhūns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Graduates of Classical Philology Studies from the University of Latvia
(2005–2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Contributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
VIII
8
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::VVIIIIII 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
PRIEKŠVĀRDS
Sērijā ANTIQUITAS VIVA: STUDIA CLASSICA, kurai pamati likti
2001. gadā, šis ir jau trešais krājums, kura sagatavošana ir Latvijas
Universitātes Filoloģijas un mākslas zinātņu fakultātes Klasiskās fi loloģijas
nodaļas mācībspēku un studentu pārziņā. Šis krājums turpina 2005. gadā
publicētās grāmatas aizsākto tradīciju pieaicināt arī viesautorus no
ārvalstu mācību un pētniecības iestādēm, kurās pārstāvētas antīkās
pasaules studijas un pētījumi.
Līdzīgi kā iepriekšējie krājumi, arī šis veidots no divām daļām:
zinātnisku rakstu kopas un annālēm.
Pirmā daļa atspoguļo LU starptautiskajā biennāles konferencē
ANTIQUITAS VIVA (2007) prezentētos pētījumus, kas veltīti klasiskās
senatnes tradicionāli nopietnajā vidē īpašam, joprojām (sevišķi ar
komēdiju vai satīriskajiem sacerējumiem nesaistītā kontekstā) reti skartam
aspektam – komismam un komiskajam.
Jāatzīst, ka 2007. gada konferences rīkotāju ideja par tematikas
ievirzījumu ekskluzīvajā komisma jomā nerada īpaši lielu dalībnieku
atsaucību. Mūsdienu globalizētajā pasaulē arī studiju un zinātnes telpā
plašāku atbalstu gūst vispārīgākas tēmas. Aicinājums izvērtēt savu
iemājoto zinātnisko interešu jomu jaunpiedāvātā aspektā acīmredzot
biežāk tiek uztverts kā izaicinājums, kuram parasti nav laika (vēlmes,
gatavības) nodoties.
Tomēr konferences materiālu rezultējums šīs grāmatas pirmās daļas
rakstos ļauj ar gandarījumu novērtēt, ka komisma un komiskā aspektā
te pārstāvēts kā grieķu, tā romiešu mantojums, analizēti gan dzejas, gan
prozas teksti un dažādi literārie žanri, apcerēta ne tikai tekstuālā prakse,
bet arī komisma teorija antīkajā kultūrtelpā. Arī laika diapazons plašs –
no Homēra līdz Lūkianam un romiešu postklasikas autoriem; komiskais
fi ksēts pat jaunlaiku kontekstā sociolingvistisku parādību gultnē.
IX
9
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::IIXX 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1177
PRIEKŠVĀRDS
Krājumā lasāmi arī mūsu tuvāko kaimiņu – Lietuvas, Igaunijas,
Krievijas klasiskās senatnes speciālistu pētījumi; svarīgi, ka ANTIQUITAS
VIVA idejas Rīgā pulcē un LU krājumos atrāda pirmkārt tieši Baltijas
reģiona augstskolu mācībspēku un pētnieku devumu. Šāda sakārtojuma
sērijkrājums Baltijas valstīs pašlaik ir vienīgais.
Krājuma otrā – gadurakstu jeb annāļu daļa apkopo ziņas un izvērstākus
komentārus par pēdējo gadu (2006–2008) notikumiem klasiskās
senatnes studiju un pētījumu jomā gan Latvijā, gan ārvalstīs, kur Latviju
pārstāvējuši LU klasiskie fi lologi. Protams, aptverts tikai, pēc sastādītāju
un autoru domām, būtiskākais konferenču, semināru, tulkojumu un citu
publikāciju klāstā.
Jau par tradīciju – cerams, noderīgu – kļuvis ANTIQUITAS VIVA
krājumam pievienot LU Klasiskās fi loloģijas nodaļas bakalaura un
maģistra grāda ieguvēju sarakstu, norādot jauno speciālistu izstrādātās
zinātnisko darbu tēmas.
Zinātniskā darba un arī populārzinātnisko aktivitāšu kopainas
uzdevums ir atklāt antīkās pasaules un tās kultūrvērtību dzīvīgumu šeit un
tagad, jaunā laikā un citos veidos, kā arī rosināt tai pievērsties, to apgūt
un pētīt vēl un vēl.
Antiquitas viva (antīkā pasaule dzīva) ir aksioma – to atgādina gadu
tūkstoši, kurus tā pārdzīvojusi.
Sastādītāji
Ilze Rūmniece
Ojārs Lāms
X
10
AAnnttiiqquuiittaassVViivvaa..iinndddd SSeecc11::XX 22000099..0077..0033.. 1122::3377::1188