annual report an tuarascáil bhliantúil annual - The Arts Council

68 Pages·2007·0.4 MB·English

annual report
an tuarascáil bhliantúil
annual report
2005
an tuarascáil bhliantúil
2005

Contents / Clár

3 Bursaries, Awards and Schemes / Sparánachtaí, Dámhachainí agus Scéimeanna
23 Revenue / Ioncam
35 Report of the Comptroller & Auditor General /
Tuarascáil an Ard-Reachtaire Cuntas & Ciste
38 Statement of Responsibilities of the Council / Ráiteas Freagrachtaí na Comhairle
39 Statement of Internal Financial Control / Ráiteas Rialaithe Inmheánaigh Airgeadais
41 Statement of Accounting Policies Ráiteas na mBeartas Cuntasaíochta
46 Income and Expenditure Account Cuntas Ioncaim agus Caiteachais
47 Balance Sheet / Clár Comhardaithe
48 Statement of Total Recognised Gains and Losses /
Ráiteas Gnóthachán agus Caillteanas Iomlána Aitheanta
49 Cash Flow Statement / Ráiteas Sreafa Airgid
50 Note 1: Income / Nóta 1: Ioncam
51 Note 2: Staff Costs / Nóta 2: Costais Fhoirne
52 Note 3: Grants / Nóta 3: Deontais
53 Note 4: Other Administration Costs / Nóta 4: Costais Eile Riaracháin
53 Note 5: Fixed Assets / Nóta 5: Sócmhainní Seasta
54 Note 6: Debtors & Prepayments / Nóta 6: Féichiúnaithe & Réamhíocaíochtaí
54 Note 7: Creditors & Accruals / Nóta 7: Creidiúnaithe & Fabhruithe
55 Note 8: Capital Account / Nóta 8: Cuntas Caipitil
55 Note 9: Interest - Free Loans / Nóta 9: Iasachtaí Saor ó Ús
55 Note 10: Grants Commitments / Nóta 10: Tiomantais Deontas
55 Note 11: Commitments Under Operating Leases /
Nóta 11: Tiomantais faoi Léasanna Feidhmithe
56 Note 12: Related Party Transactions / Nóta 12: Bearta Gaolmhara Páirtí
57 Note 13: Prior Year Adjustment / Nóta 13: Coigeartú na Bliana a d'Imigh
58 Note 14: Staff Pension Scheme / Nóta 14: Scéim Phinsin na Foirne
58 Note 15: Pension Scheme Reserve / Nóta 15: Cúlchiste na Scéime Pinsin
61 Note 16: Trust Funds / Nóta 16: Cistí Iontaobhais
63 Note 17: Approval of Financial Statements / Nóta 17: Ceadú na Ráiteas Airgeadais
110
Bursaries, Awards and Schemes /
Sparánachtaí, Dámhachainí agus Scéimeanna
The Arts Council expresses its support to the Tugann an Chomhairle Ealaíon tacaíocht
individual artist in a variety of ways, through d'ealaíontóirí aonair ar roinnt bealaí éagsúla, trí
grant aid to organisations, events and chúnamh deontais a thabhairt d'eagraíochtaí,
production companies and more explicitly d'imeachtaí agus do chompántais léiriúcháin
through bursaries, awards and schemes, agus, go sonrach, trí sparánachtaí,
where the Council provides direct financial dámhachtainí agus scéimeanna trína dtugann
support to artists. The Council also provides an Chomhairle tacaíocht airgeadais dhíreach
the Cnuas to eligible members of Aosdána d'ealaíontóirí. Chomh maith leis sin, íocann
– the affiliation of creative artists in Ireland. an Chomhairle Ealaíon Cnuas le comhaltaí
incháilithe de chuid Aosdána – ar meitheal
In addition to bursaries to individual artists, d’ealaíontóirí cruthaitheacha in Éirinn é.
the Council provides support through a
range of one off awards and schemes to Chomh maith le sparánachtaí a thabhairt
assist in the creation of new work. The d'ealaíontóirí aonair, tairgeann an Chomhairle
projects award is open to both individuals Ealaíon raon de dhámhachtainí agus de
and organisations from any artform or scéimeanna aon uaire chun cabhrú le saothair
combination of artforms. Project awards may nua a chruthú. Tá dámhachtain tionscadail
be offered for either the development stage le fáil ag daoine aonair agus ag eagraíochtaí
of a project or the production, performance atá gníomhach i ngach foirm ealaíne nó
or exhibition stage. Commissions foster cumasc d'fhoirmeacha ealaíne. Cuirtear
the creation of new work and help to build dámhachtainí tionscadail ar fáil le haghaidh na
relationships between artists and their céime forbartha den tionscadal, nó le haghaidh
audiences. na céime léirithe nó taispeántais. Cabhraíonn
coimisiúin le saothair nua a chur ar fáil agus
Residencies aim to offer an artist the caidreamh a chruthú idir ealaíontóirí agus a
opportunity to work on a specific project or lucht féachana/éisteachta.
programme and / or to develop their own
Is é aidhm na scéimeanna cónaitheachta ná
practice in a new environment or specific
ligean d'ealaíontóirí díriú ar thionscadal nó ar
location outside their normal workplace.
chlár ealaíne ar leith agus/nó a gcleachtadh féin
The Council also part funds the arts officer
a fhorbairt i dtimpeallacht nua nó in áit ar leith
salaries and programming costs of most local
lasmuigh dá ngnáthionad oibre. Chomh maith
authorities. What follows on these pages is
leis sin páirtmhaoiníonn an Chomhairle tuarastal
a listing of amounts paid to individuals and
na n-oifigeach ealaíon agus na costais a
organisations in 2005.
bhaineann leis an gclár oibre i bhformhór na n-
údarás áitiúil ar fud na tíre. Ar na leathanaigh
seo a leanas, gheofar liosta mionsonraithe de
na suimeanna a íocadh le daoine aonair agus le
heagraíochtaí le linn 2005.
3
Awards / Dámhachtainí
Panellists 2005 Lucht na bPainéal 2005
The Arts Council would like to express its Is mian leis an gComhairle Ealaíon a mbuíochas a
thanks to those who served throughout 2005 chur in iúl dóibh siúd a d’fhreastal mar lucht an
as panellists to assess applications for bursaries, phainéil chun measúnú a dhéanamh ar iarratais
awards and schemes. do sparántachtaí, dámhachtainí agus scéimeanna

We are grateful for the help and advice Táimid buíoch as an gcúnamh agus comhairle a
provided by the following: sholáthraigh na daoine seo a leanas:

External assessors involved in artists’ Measúnóirí seachtracha a bhí bainteach le
awards assessment for 2005 measúnú ar dhámhachtainí na n-ealaíontóirí
Colm Breathnach, John F. Deane, Celia de do 2005
Fréine, Willie Doherty, Oliver Dowling, Mike Colm Breathnach, John F. Deane, Celia de
Fitzpatrick, Sarah Glennie, Deirdre Gribbin, Fréine, Willie Doherty, Oliver Dowling, Mike
Wendy Harris, Anne Haverty, Wolfgang Fitzpatrick, Sarah Glennie, Deirdre Gribbin,
Hoffman, Michael Holohan, Rose King, Victor Wendy Harris, Anne Haverty, Wolfgang
Lazzarini, Deirdre Madden, Paul Mercier, Lisa Hoffman, Michael Holohan, Rose King, Victor
Moran, Claire Ní Fhaircheallaigh, Éamonn Ó Lazzarini, Deirdre Madden, Paul Mercier, Lisa
Dónaill, Prionnias O Duinn, Úna Ó Murchú, Moran, Claire Ní Fhaircheallaigh, Éamonn Ó
Pádraig Ó Siadhail, John Noel Smith, Eric Dónaill, Prionnias O Duinn, Úna Ó Murchú,
Sweeney and Desi Wilkinson. Pádraig Ó Siadhail, John Noel Smith, Eric
Sweeney and Desi Wilkinson.
Internal assessors involved in artists’
awards assessment for 2005 Measúnóirí inmheánacha a bhí bainteach le
Sarah Bannan, Valerie Connor, Séamus measúnú ar dhámhachtainí na n-ealaíontóirí
Crimmins, Finola Cronin, Siân Cunningham, do 2005
Jane Doolan, Theo Dorgan, Diego Fasciati, Jan Sarah Bannan, Valerie Connor, Séamus
Hinde, Fionnuala Hunt, Paul Johnson, Áine Crimmins, Finola Cronin, Siân Cunningham,
Kelly, Charlotte Mangan, Orlaith McBride, Jane Doolan, Theo Dorgan, Diego Fasciati, Jan
Róisín Ní Mhianáin, Mary Nunan, Stephanie Hinde, Fionnuala Hunt, Paul Johnson, Áine
O’Callaghan, Emer O’Kelly, Enid Reid Whyte, Kelly, Charlotte Mangan, Orlaith McBride,
Fergus Sheil, Bronwen Williams. Róisín Ní Mhianáin, Mary Nunan, Stephanie
O’Callaghan, Emer O’Kelly, Enid Reid Whyte,
Fergus Sheil, Bronwen Williams.
4
Awards / Dámhachtainí
Awards Title / Name  Awards Title / Name 
Dámhachtainí / Ainm Dámhachtainí / Ainm
Architecture: Travel Award Dance: Bursary
Ailtireacht: Dámhachtain Taistil Rince: Sparánacht
Davis, Joan 6,000
Dunn, Miriam 1,000 Dunne, Colin 10,000
Hassett, Grainne 1,800 Seward, Libby 4,700
Kelly, Irene 1,500 Sibley (nee Hayes), Judy 8,000
O’Toole, Shane 1,300 Vaughan, Mairead 5,800

5,600 34,500

Community: Travel Award Drama: Travel Award
Pobal: Dámhachtain Taistil Drámaíocht: Dámhachtain Taistil

Lynch, Sharon 1,000 Andrews, Rachel 700
O’Grady, Grainne 500 Araujo, Marian 1,200
Bourke, Siobhan 875
1,500 Carr, Marina 1,500
Carswell, Jaimie 2,600
Dance: Travel Award Carty, John 800
Rince: Dámhachtain Taistil Condron, Aiden 1,500
Cosgrove, Aedin 2,000
Brosnan, James 2,200 Creed, Tom 500
Browne, Peter 700 Culleton, Jim 470
Byrne, Bobby 1,600 Curran, Ali 1,000
Campbell-Crawford, Anne 1,840 de Mallet Burgess, Thomas 400
Carbery, Mike 700 Delaney, Bryan 1,305
Clarke, Ella 4,200 Durcan, Sarah 325
Condron, Niamh 2,400 Fay, Jimmy 2,200
Fitzgerald, Emma 2,600 Fitzgerald, Liz 1,300
Gormly, Jeff 500 Gallagher, Gemma 1,000
Hickey, Lucy 1,000 Golden, Iseult 1,000
Keil, Sandra 1,100 Gunning, Jonathan 1,000
Kinsella, Roisin 750 Hafler, Max 1,200
Lennon, Marian 850 Halligan, Liam 250
Lockett, Julie 1,400 Hanrahan, Johnny 800
McCormick, Chantal 2,200 Hardy, Philip 800
McGrath, Eimir 1,900 Heaney, Lisa 400
O’Kennedy, Cathy 1,400 Hinds, Andrew 1,000
O’Reilly, Yvonne 400 Hugel, Helene 850
Rafter, Marina 1,000 Hughes, Kellie 2,300
Roche, Jennifer 1,000 Irvine, Will 1,200
Scott, John 1,000 Johnston, David 2,200
Wallace, Sinead 600 Kearney, Oonagh 3,000
White, Willie 340 Keenan, Paul 500
Wynne, Rachel 4,000 Ling, Sarah 715
Lovett, Conor 1,450 5
35,680 Mac Aindreasa, Alastair 925
Awards / Dámhachtainí
Awards Title / Name  Awards Title / Name 
Dámhachtainí / Ainm Dámhachtainí / Ainm
Madden, Christine 1,800 Education: Travel Award
Mangan, Jo 2,500 Oideachas: Dámhachtain Taistil
McCarthy, Gillian 1,000
McCauley, Ciaran 800 Ball, Ciara 450
McGill, Ruth 500 Blackhurst, Helen 550
McLaughlin, Kate 1,200 Coyne, Valerie 300
Meade, Paul 700 Drury, Martin 1,000
Moynihan, Elizabeth 150 Fischell, Natascha 550
Murphy, Gerald 1,250 Luttrell, Ann 300
Murphy, Sharon 1,400 Maher, Paul 300
O Domhnaill, Michael 470 McGrail, Carina 600
O Tuairisg, Darach 1,325 Molloy, Aisling 1,000
O’Brien, Regan 700 Monagan, Jamie 700
O’Doherty, Sharon 650 Morris, Lali 715
O’Malley, Sandra 800 Ni Chaoimh, Bairbre 300
O’Reilly, Christian 1,200 Segal, Adi 300
Parker, Lynne 665 Thompson, Karan 300
Quinn, Gavin 5,000 Tormey, Jean 500
Regan, Morna 800 Woods, Yvonne 450
Ryan, Annie 325
Scanlon, Jennie 4,000 8,315
Smith, Russell 975
Taylor, Ciaran 1,200 Film: Travel Award
Towers, Arran 1,000 Scannán: Dámhachtain Taistil
Tully, Ronan 2,000
Walsh, Helena 500 Abrahamson, Leonard 500
White, Aoife 3,000 Allen, Miriam 250
White, Willie 200 Black, Cathal 600
Williams, Caroline 975 Burke, David 500
Woolgar, Claudia 900 Burke, Stephen 600
Byrne, Anthony 600
77,250 Cadell, Pauline 1,500
Callanan, Mary 800
Drama: Bursary Campbell, Triona 1,000
Drámaíocht: Sparánacht Carpenter, Patrick 300
Connolly, Neil 1,000
Bartlett, Rebecca 6,000 Corkery, Margaret 300
Burke Brogan, Patricia 10,000 Cummins, Jonathan 500
Harding, Michael 6,000 Daly, Fergus 300
Lawlor, Niamh 4,180 Daly, Lance 1,000
Lovett, Conor 6,000 Dillon, Maretta 200
Lovett, Louis 9,300 Doherty, John 500
Murphy, Gerald 9,000 Donohoe, Noreen 600
Murphy, Martin 11,200 Doran, David 500
Swift, Tom 12,000 Doyle, Karl 500
6 Edmonds, Karen 1,900
73,680 Farragher, John 400
Awards / Dámhachtainí
Awards Title / Name  Awards Title / Name 
Dámhachtainí / Ainm Dámhachtainí / Ainm
Farrell, Siobhan 500 Robinson, Edel 600
Flynn, James 800 Rowan, Amy 1,000
Freany, Paul 500 Rowley, Breege 1,200
Freedman, Andrew 900 Rowley, Paul 1,450
Galway, Maurice 200 Scott, Michael 1,800
Gilbert, Virginia 1,000 Sellers, Antony 500
Gildea, Vanessa 2,200 Stapleton, Colum 1,500
Gilsenan, Alan 500 Tiernan, Catherine 800
Godsell, Edward 500 Venner, Mark 1,000
Graham, Ian 800 Wale, Mark 1,900
Hardiman, Neasa 350 Wardrop, Ken 900
Harrington, Elaine 1,500
Hogan, Thomas 200 76,995
Holly, Katie 1,000
Hopkins, Tom 900 Film: Bursary
Jolley, Patrick 1,200 Scannán: Sparánacht
Kavanagh, Brian 1,000
Kelleher, Macdara 1,000 Lawlor, John 10,000
Kelly, Les 1,950 McAdam, Trish 6,000
Kelly, Mark 350 McMahon, Conor 5,000
Kenny, Liz 1,500 Sheridan, Kirsten 10,000
Killeen, Ross 1,000
King, Edward 200 31,000
Kinirons, Michael 2,000
Kirwan, Eilis 600 International: Travel Award
Langan, Clare 1,600 Idirnáisiúnta: Dámhachtain
Legge, Andrew 500 Taistil
Loughrey, Roisin 1,700 O’Reilly, Liam 750
Lynch, John 600
Lyons, Catherine 870 750
Mac Anna, Ferdia 235
McAdam, Trish 7,600 Traditional Arts: Travel Award
McCannon, Billy 800 Na hEalaíona Traidisiúnta:
McCaul, Niamh 500 Dámhachtain Taistil
McKenna, Grace 575 Crickard, Mark 1,200
McKenna, Peter 1,000 Dunne, Graham 2,200
Murphy, John 700 Lawler, Brian 750
O’Connor, Damien 500 MacMahon, Tony 1,500
O’Donoghue, Barry 490 McPartlan, Mary 286
O’Leary, Terry 400 Nolan, Martin 1,000
O’Loughlin, Maria 1,300 Parsons, Niamh 2,200
O’Neill, Patrick 500 Ryan, Sean 800
O’Reilly, Audrey 1,500 Sanders, Jon 1,200
O’Reilly, Christian 525
O’Reilly, Sally Ann 1,150 11,136
O’Rourke, Kealan 500 7
Ogden, Perry 3,400
Pieperhoff, Edith 400
Awards / Dámhachtainí
Awards Title / Name  Awards Title / Name 
Dámhachtainí / Ainm Dámhachtainí / Ainm
Circus/Spectacle: Travel Award Cronin, Anthony 230
Sorcas/Seónna: Dámhachtain Taistil Deane, John F. 2,500
Dwyer Hickey, Christine 2,500
Mac Aongusa, Alastair 500 Enright, Anne 600
Millar, Grainne 500 Farrelly, Dan 1,000
O’Grady, Colm 2,250 Fitzgerald, Anne 16,000
Flegg, Aubrey 400
3,250 Garvey, Alan 600
Gebler, Carlo 800
Public Art: Travel Award Ealaín Hayes, Alan 1,100
Phoiblí: Dámhachtain Taistil Kiely, Kevin 1,000
McCarthy, Cathal 750 Lendennie, Jessie 1,300
Mac Aodha, Sinéad 600
750 McCloskey, Molly 3,200
Mills, Geraldine 500
Literature: Bursary Mitchell, Jane 1,500
Litríocht: Sparánacht Ní Dhonnchadha, Maire 600
O Conghaile, Micheal 1,200
Beirne, Gerard 9,296 O’Driscoll, Ciaran 410
Butler, David 4,200 O’Driscoll, Dennis 500
Carroll, Joanne 11,000 O’Grady, Desmond 3,000
Davison, Philip 6,000 O’Mahony, Nessa 600
Dawe, Gerald 10,000 O’Neachtain, Joe Steve 1,400
Dorcey, Mary 8,000 O’Reilly, Liam 1,685
DuMars, Susan 3,325 Quinn, Anthony P. 1,460
Higgins, Kevin 4,000 Riordan, Maurice 1,500
Johnston, Fred 7,000 Sheehan, Ronan 2,500
Mac Giolla, Bhride 4,000 Walsh, Mags 400
Murray, Paul 12,000 Whelan, Geraldine 1,400
Ni Ghlinn, Aine 12,000 Woods, Aengus 1,220
Ni Mhorain, Brid 9,000
Nic Aodha Collette 5,000 42,105
Ó Muirthile, Liam 12,000
Ó Scolaí, Darach 8,000 Music: Bursary
O’Reilly, Sean 11,000 Ceol: Sparánach
Perry, Paul 9,000
Traynor, Desmond 5,000 Bridges, Brian 4,820
White, Adrian 8,000 Buckley, Linda 12,000
Wyley, Enda 10,000 Cairdeas na bhFidleirí 12,000
Carpio, Sean 3,000
167,821 Daffy, Siobhan 5,760
Donohoe, Martin 4,450
Literature: Travel Award Doyle, Roger 1,300
Litríocht: Dámhachtain Taistil Dwyer, Benjamin 6,000
Flynn, David 8,000
8 Bourke, Eva 2,400 Gannon, Colm 3,000
Cannon, Moya 900 Higgs, George 11,224
Carroll, Joanne 1,500