Table Of ContentFragmenta Comica
Anaxandrides
VerlagAntike
RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 1
Fragmenta Comica · Band 17
RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 2
Fragmenta Comica (FrC)
Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie
Projektleitung Bernhard Zimmermann
Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften
herausgegeben von Glenn W. Most, Heinz-Günther Nesselrath,
S. Douglas Olson, Antonios Rengakos, Alan H. Sommerstein
und Bernhard Zimmermann
Band 17 · Anaxandrides
Lay_Titelei_FrC_Band_9.2_Aristomenes-Metagenes_. 30.07.14 09:44 Seite 3
Benjamin Millis
Anaxandrides
Introduction, Translation, Commentary
VerlagAntike
RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 4
Dieser Band wurde im Rahmen der gemeinsamen Forschungsförderung von
Bund und Ländern im Akademienprogramm mit Mitteln des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung und des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung
und Kultur des Landes Baden-Württemberg erarbeitet.
Die Bände der Reihe Fragmenta Comica sind aufgeführt unter:
http://www.komfrag.uni-freiburg.de/baende_liste
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind
im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© 2015 Verlag Antike e.K., Heidelberg
Satz Martin Janz, Freiburg
Einbandgestaltung disegno visuelle kommunikation, Wuppertal
Einbandmotiv Dionysos-Theater, mit freundlicher Genehmigung
von Bernhard Zimmermann
Druck und Bindung AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten
Gedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem Papier
Printed in Germany
ISBN 978-3-938032-92-3
www.verlag-antike.de
filiis carissimis
J"W"M
T"E"M
G"F"M
ἡµῖν δ᾽ αὖ τρεῖς παῖδες ἀµύµονες ἐξεγένοντο
Contents
Preface6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduction6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commentary6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Testimonia6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ἄγροικοι (Agroikoi)
(‘Rustics’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ἀγχίσης (Anchisēs)
(‘Anchises’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Αἰσχρά (Aischra)
(‘The Ugly Woman’[?])6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ἀµπρακιῶτις (Amprakiōtis)
(‘Ambracian Woman’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ἀντέρως (Anterōs)
(‘Anteros’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ἀχιλλεύς (Achilleus)
(‘Achilleus’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Γεροντοµανία (Gerontomania)
(‘Madness for Old Men’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
∆ίδυµοι (Didymoi)
(‘Twins’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
∆ιονύσου γοναί (Dionysou gonai#)
(‘Birth of Dionysus’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ἑλένη (Helenē)
(‘Helen’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ἐρεχθεύς (Erechtheus)
(‘Erechtheus’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Εὐσεβεῖς (Eusebeis)
(‘The Pious’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ζωγράφοι ἢ Γεωγράφοι (vel -ος) (Zōgraphoi ē Geōgraphoi#)
(‘Painters’ or ‘Geographers’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ἡρακλῆς (Hēraklēs)
(‘Herakles’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Θετταλοί (Thettaloi)
(‘Thessalians’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8 Contents
Θησαυρός (Thēsauros)
(‘Treasure’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Θησεύς (Thēseus)
(‘Theseus’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ἰώ (Iō)
(‘Io’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Κανηφόρος (Kanēphoros)
(‘Kanephoros’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Κέρκιος (?) (Kerkios)
(‘Kerkios’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Κιθαρίστρια (Kitharistria)
(‘The female kithara-player’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Κυνηγέται (Kynēgetai)
(‘Hunters’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Κωµῳδοτραγῳδία (Kōmōidotragōidia)
(‘Comoedotragoedia’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Λοκρίδες (Lokrides)
(‘Locrian Women’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Λυκοῦργος (Lykourgos)
(‘Lycurgus’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Μαι[ - - - ] (Mai[ - - - ])
(‘Mai[ - - - ]’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Μελίλωτος (Melilōtos)
(‘Melilotus’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Νηρεύς (Nēreus)
(‘Nereus’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Νηρηίδες (Nērēides)
(‘Nereids’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ὀδυσσεύς (Odysseus)
(‘Odysseus’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ὁπλοµάχος (Hoplomachos)
(‘Hoplomachos’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Πάνδαρος (Pandaros)
(‘Pandaros’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Πόλεις (Poleis)
(‘Cities’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Contents 9
Πρωτεσίλαος (Prōtesilaos)
(‘Protesilaos’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Σαµία (Samia)
(‘Samian Woman’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Σατυρίας (Satyrias)
(‘Satyrias’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Σώσιππος (Sōsippos)
(‘Sosippus’)6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Τηρεύς (Tēreus)
(‘Tereus’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ὕβρις (Hybris)
(‘Hybris’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Φαρµακόµαντις (Pharmakomantis)
(‘Soothsaying Druggist’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Φιαληφόρος (Phialēphoros)
(‘Phiale-bearer’)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Incertarum fabularum fragmenta6. . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Fragmenta dubia6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Bibliography6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
