Amansız Devrim: Kapitalizmin Tarihi

487 Pages·2012·5.079 MB·Turkish

by  Joyce Appleby

A M A N S IZ DEVRiM
KAPiTALiZM TARiHi
JOYCE APPLEBY
QEViREN: ALi CEVAT AKKOYUNLU
•
AMANSIZ DEVRiM
. . . .
KAPiTALiZMT ARiHi
JOYCEA PPLEBY
ÇEVİRENA:L İC EVATA KKOYUNLU
Ali CevatAk koyunlu1,49 9y ılısntdaan bdİuolğ'dSduta.. JoFsreapnLhsi sısize' anridnı n­
daBno ğaÜzniiçvsie irtebsiit'inrid id.aDV iipylaonmBaai'tliikm ler alaenğiı­nda lisansüstü
timtaimnamil adıskotnantra i cahraeyatna nual Edlıl.iyaş ngcüin ünde tiasşfilyeeedr iipn i
kitçaepvm ierybea şlAakdkıo.y urnolmuat na,ri inhc,e laermaeş-anlmaan lİanrgıinldiaz ce
veF ransıçzecvayidarapinm aktadır.
•
AMANSIZ DEVRiM
. .
KAPiTALiZMT ARiHi
JOYCEA PPLEBY
ÇEVİREANL:İC EVAATK KOYUNLU
,.,,,.j 1H1
TAR
Alfa Yayın2la2n6 8
Tarih/Ekon7o mi
AMANSIZ DEVRİM
KapitaTlairzimh i
JoyAcpep leby
Özgüandı Th:e R elenRtelveoslsuH tiisotnoo,fCry a pitalism
A
Norton,
2010
İngilizAsclıen danÇ evirAli eCneva:t Akkoyunlu
1.Ba sı(mÖ zeCli ltBlasik ı:)O cak2 012
ISBN: 9 78-601506--401-9
SertiNfiok:a1 0905
Yayıven cıG enelY ayYöınne tmenMi. F arBukay rak
GeneMlü dürVedat Bayrak
YayYöınne tmenRia nAal pöz
DizEid itöHrüü lyaH aripoğlu
RedaksViyoolnk Aatmna ca
KapaTkas anmBıü rkÖaznk an
GrafiUky gulaKmaa murOakn
© 2001,JoyAcpep leby
© 2012,ALBFasA ımY ayıDma ğıtSıamn v.e TiLct.d Ş.ti .
KitabTıiırnk çyeay ınh aklAaknc aAljıa nasr acılıAğlfıayB laas ıYma yıDma ğıtSıamn ve. T icLı.d .Ş ti.'ne
aitYtaiyr.ı nevinydaeznıi lzıia nl ınmakdıasnm eynad at amamaelnı nytaıp ılahmiaçzbş,ie rk iklodpey a
edilemçeoğza,l tılvea myaayzı mlanamaz.
Baskıve Cilt
MelMisaat baacılık
Te(l2:1 627)49 72 3F ak(s2:1 627)4 2997
SertiNfiok:a1 2088
AlfBaas Yıamyı Dma ğıbSma ven .Ti cLt.d . Şti.
TicareStohkaaNnkoe : 5 33 441C0a ğaloğlİus tanTbüurlk.i ye
Te(l2:1 521)15 30 3- 5138 75 1- 5123 04 6F ak(s2:1 521)93 300
www.alfakitap.com
[email protected]:ıp.ç,o n:ı
. . .,. . .' '·'
·\�.. .:,-)'-";.:�, � ·�·
Buk itbaibtıtm,üe kke bnimlebmkie rz
huzbuir,lgm ii,zv aehh e yekcaaynno alğaın
olğuFmar nAkp plaei btyeh'da ifmy .o ru

İÇİNDEKİLER
TEŞEKÜRK IX
1 KAPİTALİZM BİLMECEİS 1
2 YENİU FUKLARDİAC ATRET 25
3 TAŞRADAÖN EMLİG ELİŞMELER 55
4 PİYASALAVER İNSAND OGASÜIZ ERİNEY ORUMLAR 87
5 18Y.ÜZYIKLA PİTALİZMİNİN İKİYÜZÜ 121
6 ALMANYA VEİR LBEİŞK DEVLETLİENRYÜ'KSEİŞLİ 156
7 SANAYİD EVLEİvR e KARŞITLARI 205
8 KAPİTALİSTY ÖNETİMLER 233
9 SAVAŞ VDEU HRAN 271
10Y ENİB İR REFADHÜ ZEYİ 295
11Y ENİD ÜZENLEMELİÇEİRN DEK APİTALİZM 341
122 1.ÜYZYILGAİR ERKEN 377
13K RİZLEVER ELEŞİRTİLER 415

TEŞEKKÜR
Buk ityaabzım saakh iedğelne nckealpiiytdkaiol;ni uzsmu FnldoLara an s­
burgh,C aJyilmLo irn,Sn ha poi,Pr erArnyd ersRounh,eC na stellanos,
BruRcoeb bivneLs e slHeeyr rmialynea ptısğoıhmb edtalhear k beiy­lief
liyDdeir.i nçdoedkne ,r inbdoernço llud uğbuimor k uyuçceut evamr dı.
Jack APmoalneDs eıvzrio mk umasçıognkea r evkedl eir int abrbiiirhl gisi
kat.Bt iır btaaşrkiDaha çviLi,ed v iennke a,et ıl eştirmaemnahi omşdlia,n ­
dığbıö lümclöemreir tçev ed öevvdaeümt meimç ibne nyiü rekle.n dirdi
WareM yerbsa nean teleekğtiülbeiilmmr lü ih endibsetkelne nteücredke n
zekitcaev siybeulleurnŞddaeuvi .ery azSaurs Waine nbeurk itsaebvıg iyle
veg ramseörz,d ivzedi imlib iklogniussiud nadhöaan chei gçö rmediğim
derekcees kbiignrö zolkeu dCua.r lAtpopnl aebçyı klvıekk e sinlik talebini
ısrsaürdrlüar dSüe.v gairlkia dAanşnıG mo rdİonng idliilzi nödzeeknii ni
yazıdmaag östeBridriçm.oe ks leMkatragşa;Jr aectoR bo,b eBrrte nner,
PetBearl dwin,K eNdidFkirkeeiN,d o teelhfSetnral,eW oyl pertM,oJ­ose
ya, MYeaaryg evre NaLoammio redaeuğxeu rzlmiab ni lgisluenrdiun.i
YeğeniRmo bA verbyi slagyiakrolnaurs ubnidraçy oaknlyı aşp makbteanni
kurtarSıertkWheei nnr,ga md efi nandsü nyasgıinzıelnma lbii rentlerin­
dey olukmauye btmeömin ledi.O rKraearnle ınş kıelsmkıkişan v rşaıyyı­
lad inleyipN oorktduoadnS u't.e Fvoer mgainb biie rd itöorlüdmu ğu
içitna lihlyiayzddiımk;lu ayraınamıımnka c anyaa koıknu yucoulsduu .
Buk itiatbhı af ettiFğriamhn keob rğö lluüemml üe şbtiikrra evrla yışla