Table Of ContentAño CXXXVIII  San José, Costa Rica, martes 1° de noviembre del 2016  94 páginas 
 
A
 N° 239 
LCANCE
 
 
PODER LEGISLATIVO 
LEYES 
PROYECTOS 
 
 
PODER EJECUTIVO 
DECRETOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2016 
Imprenta Nacional 
La Uruca, San José, C. R.
PODER LEGISLATIVO
LEYES
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA 
REPÚBLICA DE COSTA RICA 
PLENARIO 
DESAFECTACIÓN DE UN BIEN INMUEBLE PROPIEDAD DE LA 
MUNICIPALIDAD DE SAN RAMÓN Y AUTORIZACIÓN PARA 
QUE SE DONE AL SEÑOR JOHNNY AGUILAR MONGE 
DECRETO LEGISLATIVO N.º 9369 
EXPEDIENTE N.º 18.766 
SAN JOSÉ – COSTA RICA
9369 
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA 
DECRETA: 
DESAFECTACIÓN DE UN BIEN INMUEBLE PROPIEDAD DE LA 
MUNICIPALIDAD DE SAN RAMÓN Y AUTORIZACIÓN PARA 
QUE SE DONE AL SEÑOR JOHNNY AGUILAR MONGE 
ARTÍCULO 1.-  Se desafecta de su uso público el inmueble propiedad de la 
Municipalidad de San Ramón, cédula de persona jurídica número tres-cero uno 
cuatro- cero cuatro dos cero siete seis (N.° 3-014-042076), inscrito en el Registro 
Público, partido de Alajuela, bajo el sistema de folio real matrícula número cuatro 
cero ocho uno dos seis – cero cero cero (N.° 408126-000), que es terreno de 
facilidades  comunales,  situado  en  el  distrito  5,  Piedades  Sur;  cantón  2,  San 
Ramón; provincia de Alajuela; linda al norte con calle pública con veintiséis metros 
con noventa y cuatro centímetros (26, 94 m); al sur, Roberto Matamoros Alvarado; 
al  este,  Johnny  Aguilar  Monge  y,  al  oeste,  Johnny  Aguilar  Monge;  mide  mil 
seiscientos ochenta y seis metros con cincuenta y seis decímetros cuadrados 
(1686,56 m2), correspondiente al plano catastrado número A- cero nueve ocho uno 
siete ocho cinco – dos cero cero cinco (N.° A-0981785-2005). 
Se  autoriza  a  la  Municipalidad  de  San  Ramón para  que  done,  libre  de 
gravámenes y anotaciones, el lote descrito en el párrafo anterior al señor Johnny 
Aguilar Monge, cédula de identidad número nueve – cero uno dos – cuatro dos 
cinco (N.° 9-012-425). 
ARTÍCULO 2.-  La escritura correspondiente se efectuará ante la Notaría del 
Estado  y  el  traspaso  estará  exento  de  todo  tipo  de  impuestos,  tasas  o 
contribuciones,  tanto registrales  como  de cualquier otra  índole.    Asimismo, se 
autoriza a la Notaría del Estado para que corrija los posibles errores que señale el 
Registro Nacional.
PLENARIO  -2 -          LEY N.º 9369 
Rige a partir de su publicación. 
ASAMBLEA LEGISLATIVA.-  Aprobado a los catorce días del mes de junio de 
dos mil dieciséis. 
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO 
Antonio Álvarez Desanti 
PRESIDENTE 
Gonzalo Alberto Ramírez Zamora  Marta Arabela Arauz Mora 
  PRIMER SECRETARIO  SEGUNDA SECRETARIA 
dr.-
ASAMBLEA LEGISLATIVA
-3- LEY N.° 9369 
Dado  en  la  Presidencia  de  la  República,  a  los  veintiocho  días  del 
mes de junio del año dos mil dieciséis. 
Ejecútese y publíquese. 
1 vez.—( IN2016077231 ).
le.-
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA 
REPÚBLICA DE COSTA RICA 
 
 
 
 
 
PLENARIO 
 
 
 
 
 
 
 
DESAFECTACIÓN  DEL  USO  PÚBLICO  DE  UN  LOTE  PROPIEDAD 
DE LA  JUNTA DE  EDUCACIÓN ESCUELA  RINCÓN  DE  OROZCO 
DE SAN RAFAEL DE SAN RAMÓN-ALAJUELA Y AUTORIZACIÓN 
PARA  QUE LO  DONE A LA  ASOCIACIÓN  DE  DESARROLLO 
INTEGRAL  RINCÓN  OROZCO  SAN  RAFAEL  DE 
SAN  RAMÓN-ALAJUELA 
 
 
 
 
 
DECRETO LEGISLATIVO N.º 9376 
 
 
 
 
 
 
EXPEDIENTE N.º 19.038 
 
 
 
 
 
 
 
SAN JOSÉ - COSTA RICA
9376 
 
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA 
DECRETA: 
 
DESAFECTACIÓN  DEL  USO  PÚBLICO  DE  UN  LOTE  PROPIEDAD 
DE LA  JUNTA DE  EDUCACIÓN ESCUELA  RINCÓN  DE  OROZCO 
DE SAN RAFAEL DE SAN RAMÓN-ALAJUELA Y AUTORIZACIÓN 
PARA  QUE LO  DONE A LA  ASOCIACIÓN  DE  DESARROLLO 
INTEGRAL  RINCÓN  OROZCO  SAN  RAFAEL  DE 
SAN  RAMÓN-ALAJUELA 
 
ARTÍCULO 1.-  Se desafecta del uso público la finca inscrita en el Registro 
Público de la Propiedad, partido de Alajuela, bajo el sistema de folio real matrícula 
número tres siete seis punto cinco tres nueve guión cero cero cero (N.º 376.539-
000), que es terreno situado en San Rafael, distrito sexto de San Ramón, cantón 
segundo de la provincia de Alajuela; de naturaleza: terreno con una edificación 
que sirve como salón comunal; colinda al norte con María Elena Ramírez Chaves; 
al sur, con calle pública con un frente de cuarenta y tres metros con sesenta y tres 
centímetros lineales (43,63 m); al este, con calle pública con un frente de treinta y 
siete metros con cuarenta y nueve centímetros lineales (37,49 m); al oeste, con  
María Elena Ramírez Chaves. Mide seiscientos dieciséis metros con sesenta y 
cinco decímetros cuadrados (616,65 m2), y se ajusta al plano Alajuela número 
cero quinientos setenta y nueve mil trescientos dos (N.°0579302). 
 
ARTÍCULO 2.-  Se autoriza a la Junta de la Escuela Rincón Orozco de San 
Rafael de San Ramón de Alajuela, cédula jurídica número tres guión cero cero 
ocho guión uno uno seis siete cuatro uno (N.º 3-008-116741), para que done el 
terreno,  descrito  en  el artículo  anterior, a  la  Asociación de  Desarrollo  Integral 
Rincón Orozco de San Ramón de Alajuela, cédula jurídica número tres guión cero 
cero dos guión cero nueve dos ocho cero tres (N.º 3-002-092803). La finca donada 
continuará siendo destinada, exclusivamente, al uso de la edificación que sirve 
como salón comunal.  
 
ARTÍCULO 3.-  En caso de que la Asociación donataria llegara a disolverse o 
el inmueble se destine a otro uso no autorizado en la presente ley, el bien donado 
volverá  de  pleno  derecho a  ser propiedad  de  la  Junta de  Educación  Escuela 
Rincón de Orozco de San Rafael de San Ramón de Alajuela. 
 
Rige a partir de su publicación.
PLENARIO          - 2 -                 LEY N.º 9376 
ASAMBLEA LEGISLATIVA.-  Aprobado a los veintitrés días del mes de junio de 
dos mil dieciséis. 
 
 
 
 
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO 
 
 
 
 
 
 
Antonio Álvarez Desanti 
PRESIDENTE 
 
 
 
 
 
 
Gonzalo Alberto Ramírez Zamora      Marta Arabela Arauz Mora 
        PRIMER SECRETARIO        SEGUNDA SECRETARIA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fr.-
ASAMBLEA LEGISLATIVA
3- LEY N.º 9376
Dado en la Presidencia de la República, a los siete días del mes de julio del año 
dos mil dieciséis. 
Ejecútese y publíquese. 
Miguel Ángel Gutiérrez Rodríguez 
MINISTRO a.i. DE EDUCACION PÚBLICA 
1 vez.—( IN2016077236 ).
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA 
REPÚBLICA DE COSTA RICA 
PLENARIO 
DESAFECTACIÓN  DEL  USO  PÚBLICO  DE  UN  LOTE  PROPIEDAD 
DE  LA  MUNICIPALIDAD  DE  SAN  RAMÓN  DE  ALAJUELA  Y 
AUTORIZACIÓN  PARA  QUE  LO  DONE A LA ASOCIACIÓN 
DE DESARROLLO INTEGRAL DE CONCEPCIÓN ARRIBA 
DE SAN RAMÓN DE ALAJUELA 
DECRETO LEGISLATIVO N.º 9377 
EXPEDIENTE N.º 19.595 
SAN JOSÉ - COSTA RICA
Description:ARTÍCULO 1.-. Se desafecta de su uso público el inmueble propiedad de la. Municipalidad de San Ramón, cédula de persona jurídica número tres-cero uno cuatro- cero cuatro dos cero siete seis (N.° 3-014-042076), inscrito en el Registro. Público, partido de Alajuela, bajo el sistema de folio r