Actualités et Innovations en Cancérologie des Voies Aérodigestives Supérieures. Rapport SFORL 2015

335 Pages·2015·28.481 MB· French

by  Jean Lacau Saint Guily and Emile Reyt (Auth.)

Actualités et innovations en cancérologie
des voies aéro-digestives supérieures
Rapport 2015 de la Société Française d’ORL
et de Chirurgie Cervico-Faciale
Chez le même éditeur
Dans la même collection
La douleur en ORL, sous la direction de J.-M. Prades, Rapport 2014 de la Société française d’ORL et de chirurgie
cervico-faciale, 2014, 240 pages.
Audiométrie de l'enfant et de l'adulte, Sous la direction de F. Sterkers-Artières et C. Vincent, Rapport 2014 de la
Société française d'ORL et de chirurgie cervico-faciale, 2014, 176, pages.
Complications et séquelles des traitements en cancérologie ORL, sous la direction de F. Chabolle, Rapport 2013 de
la Société française d’ORL et de chirurgie cervico-faciale, 2013, 208 pages.
Autres ouvrages :
Audiologie pratique – Audiométrie, 3e édition, par F. Legent, P. Bordure, C. Calais, O. Malard, A. Chays, J. Roland, S. Garnier,
X. Debruille, 2012, 308 pages.
L’anatomie en orthophonie – Parole, déglutition et audition, 2e édition, par D.H. McFarland, 2009, 280 pages.
Les surdités de l’enfant, par M. Mondain, V. Brun, 2009, 96 pages.
Le développement de l’enfant, 5e édition, par A. de Broca, Collection Abrégés, 2012, 312 pages.
Orthophonie et surdité – Communiquer, comprendre, parler, par A. Dumont, 2008, 256 pages.
La voie : T1, Anatomie et physiologie des organes de la voix et de la parole, 4e édition, par F. Le Huche, A. Allali,
Collection Phoniatrie, 2010, 216 pages
La voie : T2, Pathologies vocales d’origine fonctionnelle, 2e édition, par F. Le Huche, A. Allali, Collection Phoniatrie, 2010,
168 pages
La voie : T3, Pathologies vocales d’origine organique, 2e édition, par F. Le Huche, A. Allali, Collection Phoniatrie, 2010,
192 pages
Imagerie pratique en ORL, par E.A. Dunnebier, E. Beek, F. Pameijer, N. Martin-Duverneuil, Collection Imagerie médicale –
Pratique, 2012, 360 pages.
Imagerie en ORL, par F. Dubrulle, N. Martin-Duverneuil, G. Moulin, A. Varoquaux, Collection Imagerie médicale – diagnos-
tic, 2010, 472 pages.
ORL – Stomatologie, par B. Théoleyre, Cahiers des ECN, 2009, 238 pages.
Actualités et innovations
en cancérologie des voies
aéro-digestives supérieures
Rapport 2015 de la Société Française d’ORL
et de Chirurgie Cervico-Faciale
Jean Lacau St Guily
Service ORL et Chirurgie Cervico-Faciale, Hôpital Tenon, Paris
Émile Reyt
Service ORL et Chirurgie Cervico-Faciale, CHU Michallon, Grenoble
Avec la collaboration de :
J. Abecassis, S. Albert, I. Atallah, E. Babin, C. Badoual, S. Balogova, B. Barry, B. Baujat, A. Beby-Defaux,
C. Bertolus, F. Bidault, D. Blanchard, A. Bozec, D. Bresson, L. Brugel, C. Cartier, P. Céruse, B. Chibaudel,
J.-L. Coll, J.-D. Combes, A. Cosmidis, V. Costes, V. Dalstein, O. Dassonville, G. de Bonnecaze, O. de Crouy Chanel,
D. de Raucourt, D. de Verbizier, M. Dematteis, G. Dolivet, X. Dufour, F. Ellien, G. Espinasse, F. Espitalier,
C. Even, N. Fakhry, J. Fayette, J.-P. Foy, S. Franceschi, S. Froelich, B. Gachot, R. Garrel, M. Gavid, S. Hans,
X. Hébuterne, P. Herman, N. Heutte, V. Huchet, F. Huguet, A. Hurbin, A. Jacob, P. Jallon, F. Janot, F. Jegoux,
A. Jung, R. Kania, A. Karkas, K. Kerrou, J. Lacau St Guily, R. Lacave, M. Laurent, M. Laversanne,
M. Le Balc’h, L. Le Taillandier de Gabory, C. Le Tourneau, M. Lefevre, M.Y. Louis, M. Makeieff, O. Malard,
J.-P. Margainaud, S. Meignan, L. Michaud, H. Mirghani, F. Montravers, S. Morinière, F. Mouawad, V. Nataf,
N. Nieto, J. Ohnona, E. Paillaud, L. Pennel, S. Périé, B. Phulpin, G. Poissonnet, J.-M. Prades, J.-L. Prétet,
F. Projetti, J.-P. Rame, N. Resseguier, E. Reyt, C.A. Righini, J.-C. Riss, P. Saintigny, J. Santini, P. Schultz, F. Scotté,
P. Senesse, P. Soussan, J.-N. Talbot, E. Tartour, J. Thariat, I. Troussier, S. Vergez, B. Verillaud, B. Wasylyk
Sophie Tronche et Vincent Couloigner
Commission Expertise et Évaluation de la SFORL
Ce logo a pour objet d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit, tout particulièrement dans
DANGER
le domaine universitaire, le développement massif du « photocopillage ».
Cette pratique qui s’est généralisée, notamment dans les établissements d’enseignement, provoque une baisse brutale
des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer
correctement est aujourd’hui menacée.
Nous rappelons donc que la reproduction et la vente sans autorisation, ainsi que le recel, sont passibles de poursuites.
LE Les demandes d’autorisation de photocopier doivent être adressées à l’éditeur ou au Centre français d’exploitation du droit
PHOTOCOPILLAGE
de copie : 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.
TUE LE LIVRE Tél. [phone].
Dessins de Carole Fumat
Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés, réservés pour tous pays.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage,
faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions stricte-
ment réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les courtes citations justifiées par
le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L. 122-4, L. 122-5 et L. 335-2 du Code de la
propriété intellectuelle).
© 2015, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés
ISBN : 978-2-294-74985-8
e-ISBN : 978-2-294-75043-4
Elsevier Masson SAS, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux CEDEX
www.elsevier-masson.fr
Contributeurs
Coordonnateurs Bozec A., Service de chirurgie ORL et cervico-faciale,
Institut universitaire de la Face et du cou, Nice.
Couloigner V., Société française d'ORL et de chirurgie Bresson D., Service de neurochirurgie, Hôpital Lariboisière,
cervico-faciale, Paris. APHP Paris.
Tronche S., Commission Expertise et évaluation de la SFORL. Brugel L., CHI de Créteil, Service d'ORL et chirurgie
cervico-faciale, Créteil.
Auteurs Cartier C., Département ORL, CCF, CMF et stomatologie,
Hôpital Gui de Chauliac, CHU Montpellier.
Abecassis J., Laboratoire de Biologie Tumorale, EA3430 de Céruse P., Service d’ORL et de CCF Groupement Hospitalier
l’Université de Strasbourg, Centre de Lutte Contre le Cancer Lyon-Nord, Hospices Civils de Lyon.
Paul Strauss, Strasbourg. Chibaudel B., Service d’oncologie médicale & Laboratoire
Albert S., Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital de recherche pré-clinique et translationnelle, Institut
Bichat, GHU Paris Nord-Val de Seine, 75018 Paris. Université Hospitalier Franco-Britannique, Levallois-Perret.
Paris Diderot, PRES Sorbonne Paris Cité. Coll J.-L., INSERM/UJF U823, Grenoble ; Université Joseph
Atallah I., Clinique Universitaire ORL, CHU de Grenoble, Fourrier, Grenoble.
38330 Saint-Ismier ; INSERM/UJF U823, Grenoble ; Université Combes J.-D., Centre international de Recherche sur le
Joseph Fourrier, Grenoble. Cancer, Lyon.
Babin E., Service ORL et Chirurgie cervico-faciale, U1086 Cosmidis A., Service d’ORL et de CCF Groupement
Inserm « Cancers et prévention », CHU et Faculté de Hospitalier Lyon-Nord, Hospices Civils de Lyon.
Médecin de Caen. Costes V., Département d’anatomopathologie et biologie
Badoual C., Service d’anatomie pathologique, Hôpital moléculaire des cancers Hôpital Gui de Chauliac, CHU
Européen George Pompidou, APHP, Paris. Montpellier.
Balogova S., Service de médecine nucléaire, Hôpital Tenon, Dalstein V., INSERM, UMR-S 903, Faculté de Médecine,
APHP, Paris et Université Pierre et Marie Curie, Paris. Université de Reims Champagne-Ardenne, SFR CAP-Santé
Barry B., Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital FED4231, Reims ; CHU Reims, Laboratoire d’Histologie,
Bichat, GHU Paris Nord-Val de Seine. Cytologie et Biologie Cellulaire, Reims.
Baujat B., Service ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital Dassonville O., Institut universitaire de la Face et du cou,
Tenon, APHP Paris et Université Paris VI. Nice.
Beby-Defaux A., Université de Poitiers, Equipe Emergente de Bonnecaze G., Service ORL et de chirurgie cervico-
2RCT « Récepteurs, Régulations, Cellules Tumorales », faciale, CHU Rangueil-Larrey, Toulouse.
Poitiers ; Unité de Virologie, CHU Poitiers. de Crouy Chanel O., Service d'ORL et chirurgie cervico-
Bertolus C., Service de chirurgie maxillo-faciale, Hôpital faciale, Hôpital Tenon, APHP, Paris ; Université Pierre et
Pitié-Salpêtrière, APHP Paris ; Université Pierre et Marie Marie Curie Paris VI.
Curie Paris VI. de Raucourt D., Centre François Baclesse, Caen.
Bidault F., Service d’imagerie diagnostique, Institut Gustave de Verbizier D., Département de Médecine Nucléaire,
Roussy, Villejuif. Hôpital Gui de Chauliac, CHU Montpellier.
Blanchard D., Service de chirurgie ORL et cervico-faciale, Dematteis M., Clinique d'addictologie, CHU de Grenoble,
Centre François Baclesse, Caen. 38330 Saint-Ismier. Faculté de Médecine de Grenoble,
V
Contributeurs
Université Joseph Fourier, HP2 INSERM U1042, Université Jegoux F., Service ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital
de Grenoble. Pontchaillou, Rennes.
Dolivet G., Département de chirurgie, Institut de Cancéro- Jung A., Laboratoire de Biologie Tumorale, EA3430 de
logie de Lorraine, Vandœuvre-lès-Nancy. l’Université de Strasbourg, Centre de Lutte Contre le Cancer
Dufour X., Service d’ORL, de chirurgie cervico-maxillofa- Paul Strauss, Strasbourg.
ciale et d’audiophonologie, CHU de Poitiers. Kania R., Service ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital
Ellien F., Psychologue, Directrice du réseau de Soins Lariboisière, APHP Paris.
Palliatifs Essonne Sud (SPES), présidente de la RESPALIF. Karkas A., Service ORL et chirurgie cervico-faciale et plas-
Espinasse G., Service ORL CCF, CHU Rangueil-Larrey, Toulouse ; tique, CHU de Saint-Etienne, Saint-Priest-en-Jarez.
Institut Universitaire du Cancer de Toulouse Oncopôle. Kerrou K., Service de médecine nucléaire, Hôpital Tenon,
Espitalier F., Service d'ORL et de chirurgie cervico-faciale, APHP, Paris.
CHU Nantes. Lacau St Guily J., Service ORL et chirurgie cervico-faciale,
Even C., Département de cancérologie cervico-faciale, Hôpital Tenon, APHP, Paris ; Université Pierre et Marie Curie
Institut Gustave Roussy, Villejuif. Paris VI.
Fakhry N., Service ORL et chirurgie cervico-faciale, CHU la Lacave R., Unité de Génomique des Tumeurs Solides,
Timone, Marseille. Hôpitaux Universitaires Paris Est-APHP et Groupe de
Fayette J., Service d’oncologie médicale, Centre Léon Recherche Clinique 10-Université Pierre et Marie Curie, Paris
Bérard, Lyon. Laurent M., Département de médecine interne et gériatrie,
Foy J.-P., Service de chirurgie maxillo-faciale, Hôpital Pitié- unité de coordination onco-gériatrique, Hôpital Henri-Mondor,
Salpêtrière, APHP Paris. Créteil ; Université Paris Est Créteil (UPEC), LIC EA 4393, Créteil.
Franceschi S., Centre international de Recherche sur le Laversanne M., Centre international de Recherche sur le
Cancer, Lyon. Cancer, Lyon.
Froelich S., Service neurochirurgie, Hôpital Lariboisière, Le Balc’h M., Département ORL, CCF, CMF et stomatolo-
APHP Paris. gie, Hôpital Gui de Chauliac, CHU Montpellier.
Gachot B., Département des soins aigus, pathologie infec- Le Taillandier de Gabory L., Service d’ORL, chirurgie
tieuse, Institut Gustave Roussy, Villejuif. cervico-faciale et pédiatrique, CHU de Bordeaux, Hôpital
Garrel R., Département ORL, CCF, CMF et stomatologie, Pellegrin, centre F-X Michelet, Bordeaux.
Hôpital Gui de Chauliac, CHU Montpellier. Le Tourneau C., Département d’oncologie médicale, Institut
Gavid M., Service d’ORL et de chirurgie cervico-faciale, Curie, Paris & Saint-Cloud ; INSERM U900, Institut Curie, Paris.
CHU Nord-Saint-Étienne. Lefevre M., Service d’anatomie pathologique, Hôpital
Hans S., Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital Tenon, APHP, Paris.
Européen Georges Pompidou, APHP Paris. Louis M.Y., Service de chirurgie ORL et cervico-faciale,
Hébuterne X., Service Gastro-entérologie et Nutrition, Centre François Baclesse, Caen.
Hôpital de l’Archet 2, CHU de Nice. Makeieff M., Service ORL Chirurgie Cervico-Faciale,
Herman P., Service ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital Hôpital Robert Debré, CHU Reims.
Lariboisière, APHP Paris. Malard O., Service d'ORL et de chirurgie cervico-faciale,
Heutte N., Cancer et prévention U1086 INSERM, Université CHU Nantes.
de Caen Basse Normandie, Centre François Baclesse, Caen. Margainaud J.-P., Département de cancérologie cervico-
Huchet V., Service de médecine nucléaire, Hôpital Tenon, faciale, odontologie, Institut Gustave Roussy, Villejuif.
APHP, Paris. Meignan S., Unité de pharmacologie antitumorale -
Huguet F., Service oncoradiothérapie, Hôpital Tenon, INSERM U908, Centre Oscar Lambret, Lille.
APHP, Paris. Michaud L., Service de médecine nucléaire, Hôpital Tenon,
Hurbin A., INSERM/UJF U823, Grenoble ; Université Joseph APHP, Paris.
Fourrier, Grenoble. Mirghani H., Département de cancérologie cervico-faciale,
Jacob A., Président du réseau de Soins Palliatifs Essonne Institut Gustave Roussy, Villejuif.
Sud (SPES) Montravers F., Service de médecine nucléaire, Hôpital
Jallon P., Médecin généraliste, Meylan. Tenon, APHP, Paris.
Janot F., Département de cancérologie cervico-faciale, Morinière S., Service ORL et Chirurgie cervico-faciale,
Institut Gustave Roussy, Villejuif. Hôpital Bretonneau, CHU de Tours.
VI
Contributeurs
Mouawad F., Clinique d’ORL et de chirurgie cervico-faciale, Riss J.-C., Institut universitaire de la Face et du cou, Nice.
CHRU de Lille. Saintigny P., Service d’oncologie, Centre Léon Bérard, Lyon.
Nataf V., Service de radiopharmacie, Hôpital Tenon, APHP, Santini J., Département de chirurgie, Institut universitaire
Paris. de la Face et du cou, Nice.
Nieto N., Département ORL, CCF, CMF et stomatologie, Schultz P., Service d'ORL et de chirurgie cervico-faciale,
Hôpital Gui de Chauliac, CHU Montpellier. Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg.
Ohnona J., Service de médecine nucléaire, Hôpital Tenon, Scotté F., Service d’oncologie médicale et unité fonction-
APHP, Paris. nelle de soins oncologiques de support, Hôpital Européen
Paillaud E., Département de médecine interne et gériatrie, Georges Pompidou, APHP Paris.
Unité de Coordination Onco-Gériatrique, hôpital Henri- Senesse P., CRLCC Val d’Aurelle, parc Euromédecine,
Mondor, Créteil ; Université Paris Est Créteil (UPEC), LIC EA Montpellier.
4393, Créteil. Soussan P., INSERM, U845, Faculté de Médecine, Université
Pennel L., Clinique d'addictologie, CHU de Grenoble, de Paris Descartes, Paris ; Service de virologie, Hôpital Tenon,
38330 Saint-Ismier. Faculté de Médecine de Grenoble, APHP Paris.
Université Joseph Fourier. Talbot J.-N., Service de médecine nucléaire, Hôpital Tenon,
Périé S., Service d'ORL et chirurgie cervico-faciale, Hôpital APHP, Paris ; Université Pierre et Marie Curie Paris VI.
Tenon, APHP, Paris ; Université Pierre et Marie Curie Paris VI. Tartour E., Service d’immunologie biologique, Hôpital
Phulpin B., Faculté d’Odontologie de Nancy, praticien de Européen George Pompidou, APHP, Paris ; INSERM
CLCC, Institut de Cancérologie de Lorraine, Nancy. U970. PARCC, Université Paris Descartes, Sorbonne
Poissonnet G., Institut universitaire de la Face et du cou, Nice. Paris Cité.
Prades J.-M., Service d’ORL et de chirurgie cervico-faciale, Thariat J., Département d’oncologie radiothérapie, Centre
CHU Nord-Saint-Étienne. Antoine Lacassagne – Université Nice Sophia-Antipolis,
Prétet J.-L., Université Franche-Comté, EA 3181, FED4234, ISBDC CNRS UMR 6543, Nice.
LabEx LipSTIC ANR-11-LABX-0021, CIC-BT 506, Besançon ; Troussier I., Service d’ondo-radiothérapie, CHU Poitiers.
CHRU Besancon. Vergez S., Service d’ORL et de chirurgie cervico-faciale,
Projetti F., Anatomopathologie, Institut Universitaire du CHU Rangueil-Larrey, Toulouse ; Institut Universitaire du
Cancer, Cancéropôle, Toulouse. Cancer de Toulouse Oncopôle.
Rame J.-P., Service de chirurgie ORL et cervico-faciale, Verillaud B., Service d’ORL et de chirurgie cervico-faciale,
Centre François Baclesse, Caen. Hôpital Lariboisière, APHP Paris.
Resseguier N., (Centre de coordination en Cancérologie Wasylyk B., Institut de Génétique et de Biologie Moléculaire
(3C), CHU la Timone, Marseille. et Cellulaire ; Centre National de la Recherche Scientifique,
Reyt E., Service ORL, CHU Michallon, Grenoble ; Université UMR 7104 CNRS-UDS, U946 INSERM ; Institut National de
Joseph Fourrier. la Santé et de la Recherche Médicale, U964 ; Université de
Righini C.A., Clinique universitaire ORL, pôle TCCR, CHU Strasbourg, Illkirch-Graffenstaden.
Grenoble ; INSERM UJF U823, Grenoble ; Université Joseph
Fourrier, Grenoble.
VII
Abréviations
5FU 5 fluorouracile BSCC basaloïd squamous cell carcinoma
AAH Allocation Adulte Handicapé (carcinome basaloïde squameux)
Ac anticorps BSCC carcinome épidermoïde basaloïde
ACE antigène carcino-embryonnaire CAGE Cut-down Annoyed Guilty Eye-opener
ACI artère carotide interne CAM modélisation assistée par ordinateur
ADC coefficient apparent de diffusion CAO conception assistée par ordinateur
(unité : mm2/s) ; paramètre calculé CarGOQoL CareGiver Oncology Quality of Life
à l’aide des séquences IRM dites de questionnaire
diffusion. CARSAT Caisse d’Assurance Retraite et de
ADICAP Association pour le Développement Santé au Travail
de l’Informatique en Cytologie et en CC chirurgie conventionnelle
anatomo-pathologie CCAM classification commune des actes
ADN acide désoxyribonucléique médicaux
ADPA Allocation Départementale Person- CCD charge coupled device
nalisée d’Autonomie CD cluster de différenciation
AFSOS Association Francophone pour les CE carcinome épidermoïde
Soins Oncologiques de Support CER cranio-endoscopic resection
AG anesthésie générale CES-D Centre for Epidemiological Studies
AKT protéine kinase spécifique de sérine/ Depression scale
thréonine CHEP cricohyoïdoépiglottopexie
ALD affection longue durée CHP cricohyoïdopexie
AMAP adénopathie cervicale maligne en CI chimiothérapie d’induction
apparence primitive CIM Classification Internationale des
AMM autorisation de mise sur le marché Maladies
ANSM Agence Nationale pour la Sécurité CLIC Centre Local d’Information et de
du Médicament Coordination
AP apex pétreux CMB circonférence musculaire brachiale
ARFI acoustic radiation force impulse CNAM Caisse Nationale d’Assurance Maladie
(technique d’élastographie par ultra- CNO compléments nutritionnels oraux
sons, échographie) CNS cavité naso-sinusienne
ARN acide ribonucléique CO monoxyde de carbone
ASH albumine sérique humaine COP cancer de l’oropharynx
ASSIST Alcohol, Smoking and Substance CPP Comité de Protection des Personnes
Involvement Screening Test CQOLC Caregiver Quality of life Index Cancer
ATK activité tyrosine kinase CRA Caregiver Reaction Assessment
ATP adénosine triphosphate CT chimiothérapie
AUDIT Alcohol Use Disorders Identification Test CT-RT chimio-radiothérapie
AVC accident vasculaire cérébral DAS24 Derriford Appearance Scale - 24 items
AVS auxiliaire de vie sociale DAS59 Derriford Appearance Scale - 59 items
BDI Beck Depression Inventory DATECAN Définition, évaluation et Analyse des
BPCO broncho-pneumopathie obstructive critères de survie dans les essais ran-
BPI Brief Pain Inventory domisés en CAncérologie
IX
Abréviations
DCC dossier communiquant en cancérologie FNCLCC Fédération Nationale des Centres de
DCE dynamic contrast enhanced (ou ima- Lutte Contre le Cancer
gerie de perfusion) FOI fissure orbitaire inférieure
DECT dual-energy computed tomography FOS fissure orbitaire supérieure
(ou scanner double énergie) Gamma-GT gamma- glutamyl-transpeptidases
DGOS Direction Générale de l’Offre de GERCOR Groupe Coopérateur Multidiscipli-
Soins naire en Oncologie
DHOS Direction de l’Hospitalisation et de GETTEC Groupe d’Étude des Tumeurs de la
l’Offre de Soins Tête et du Cou
DIEP Diep Inferior Epigastric Perforator GLUT-1 glucose transporter 1
DMS durée moyenne de séjour GN grade nutritionnel
DWI Diffusion weighted imaging (ou IRM GOHAI Geriatric Oral Health Assessment
de diffusion) Index
EAT-10 Eating Assessment Tool GORTEC Groupe d'Oncologie Radiothérapie
EBV virus d’Epstein-Barr Tête et Cou
EER Extended endoscopic resection GS ganglion sentinelle
EERTC Endoscopic resection with transnasal HAD hospitalisation à domicile
craniectomy HADS Hospital Anxiety and Depression
EGF Epidermal growth factor Scale
EGFR récepteur au facteur de croissance HAS Haute Autorité de Santé
épithélial (epidermal growth factor HE hématéine éosine
receptor) HER Human Epidermal growth factor Recep-
EI événement indésirable tor family
EIG événement indésirable grave HES hématéine-éosine-safran
EMA European Medicines Agency (Agence HGF Hepatocyte growth factor
européenne des médicaments) HIF-1α Hypoxia Inducing Factor-1α
EN échelle numérique HN Head and Neck
EORTC European Organisation HP hydroxylysylpyridilonine
EPICES Évaluation de la Précarité et des HPV Human Papilloma Virus
Inégalités de santé dans les Centres HR Hazard Ratio
d’Examens de Santé HTA hypertension artérielle
EPR enhanced permeability and retention IC intervalle de confiance
effect ICG vert d'indocyanine
EVA échelle visuelle analogique ICGC International Cancer Genome Consor-
Facit-F Functional Assessment of Chronic Ill- tium
ness Therapy-Fatigue IDE Infirmier(e) Diplômé(e) d’État
FACT Functional Assessment of Cancer IFN interféron
Therapy IGF-1R Insulin Growth Factor-1 Receptor
Fact-An Functional Assessment of Chronic Ill- IHC immnunohistochimie
ness Therapy-Fatigue, for patients with Imagerie 3D imagerie tridimensionnelle
Anemia/Fatigue IMC indice de masse corporelle
Fact-G Functional Assessment of Cancer The- IMRT Intensity-Modulated Radiation Therapy
rapy - General INCa Institut National du Cancer
Fact-H&N Functional Assessment of Cancer The- IRM imagerie par résonance magnétique
rapy – Head and Neck nucléaire
FAD flavine adénine dinucléotide ISH hybridation in situ
FDA Agence américaine des produits ali- KTP potassium titanyl phosphate
mentaires et médicamenteux LO leucoplasie orale
FDG fluorodésoxyglucose marqué au LOH perte d’hétérozygotie (loss of hetero-
fluor18, traceur de l’imagerie TEP zygosity)
FNASS Fonds National d’Action Sanitaire et LP lysylpyridinoline
Sociale de Soins Palliatifs LP laryngectomie partielle
LPE LP par voie externe
X
Abréviations
LPM lésion à potentiel malin PS performance status
LPP liste des produits et prestations PTEN phosphatase and tensin homolog
LT laryngectomie totale QCD Questionnaire Concis sur les Dou-
LT lymphocytes T leurs
LTL laryngectomie transorale au laser QDV qualité de vie
MAI méat acoustique interne QLQ Quality of Life Questionnaire
MASC Mammary AnalogSecretrory Carci- QLQ-C30 Quality of Life of Cancer patients Core
noma questionnaire
MDPH Maison Départementale des Per- QLQ-H&N35 module additionnel du question-
sonnes Handicapées naire QLQ-C30 pour l’évaluation de
MET Mesenchymal Epithelial Transition la qualité de vie des patients « Head
(récepteur tyrosine kinase dont le and Neck Cancer »
ligand est le HGF) QLQ-OH17 module additionnel du question-
MFI-20 Multidimensional Fatigue Inventory naire EORTC QLQ-C30 pour l’évalua-
MG médecin généraliste tion de la santé orale (Oral Health)
MGEN Mutuelle Générale de l’Education RAFT-c(-RGDfK-)4 regioselectively addressable functiona-
Nationale lized template-arginine-glycine-aspar-
miARN microARN tic acid
MSA Mutualité Sociale Agricole RAFT-c[RGD]4 regioselectively addressable functiona-
mTOR mammalian target of rapamycine lized template-arginine-glycine-aspar-
n-BCA n-Butyl Cyanoacrylate tic acid
NADH nicotinamide adénine dinucléotide RAPS4 Rapid Alcohol Problem Screen 4
NBI narrow band imaging RAPS4-QF Rapid Alcohol Problem Screen 4,
NCI National Cancer Institute Quantity and Frequency
NGS next generation sequencing RCMI radiothérapie conformationnelle
NO monoxyde d’azote avec modulation d’intensité
NRP1 neuropiline 1 RCP réunion de concertation pluridisci-
NRP2 neuropiline 2 plinaire
NRPs neuropilines REFCOR réseau d’expertise français sur les
NUT Nuclear Protein in Testis cancers ORL rares
OMS Organisation Mondiale de la Santé REGF récepteur à l’Epidermal Growth Factor
(World Health Organization: WHO) RGD séquence tripeptidique (arginine –
ORL oto-rhino-laryngologie glycine – acide aspartique)
ORN ostéoradionécrose RP radiographie pulmonaire
OSNA one step nucleic acid amplification RT radiothérapie
PAIR programme d’actions de recherche RT-CT radiochimiothérapie
intégrées RT-PCR real time-reverse transcription poly-
PCR polymerase chain reaction merase chain reaction
PDGFR platelet-derived growth factor receptor RTCT radio-chimiothérapie concomitante
PDGFR-α platelet-derived growth factor receptor-α RTE radiothérapie externe
PDP perte de poids RTK récepteur tyrosine kinase
PENTOCLO association pentoxyfilline-tocophé- SCC Squamous Cell Carcinoma (carci-
rol-clodronate nome squameux)
PF association cisplatine – 5 fluorouracile SEMA sémaphorine
PG-SGA Patient-Generated Subjective Global SF-12 Short Form-12
Assessment SF-36 Short Form-36
PHRC programme hospitalier de recherche SFNEP Société francophone nutrition cli-
clinique nique et métabolisme
PI3K phosphatidylinositol 3-kinase SFORL Société française d’otorhinolaryngo-
PIK3CA phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate logie
3-kinase SG survie globale
PP prothèse phonatoire SIL lésions intraépithéliales malpighiennes /
PPS plan personnalisé de soin Squamous intraepithelial lesions
XI