Table Of ContentThis work is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0
International License
AL DALILI
Bi-Annual, Multilingual (Arabic, Balochi, Birahvi, English, Pashto, Persian,Urdu)
ISSN: 2788-4627 (Print), ISSN: 2788-4635 (online)
Project of RAHATULQULOOB RESEARCH ACADEMY,
Jamiat road, Khiljiabad, near Pak-Turk School, link Spini road, Quetta, Pakistan.
Website: www.aldalili.com
Approved by Higher Education Commission Pakistan
Indexing: » IRI (AIOU), Tahqeeqat, Euro pub, MIAR.
TOPIC
ف رتعا كا ث يحد بليفا ات عہمطبو غير كى ب پنجا ءعلما
Introduction to unpublished Hadith compilations of
Punjab Scholars
AUTHORS
1. Abdul Ghaffar, Ph.D Scholar, Department of Islamic Studies, Allama Iqbal
Open University, Islamabad, Pakistan
2. Prof. Dr. Ali Asghar Chishti, Professor, Allama Iqbal Open University,
Islamabad, Pakistan
How to Cite: Abdul Ghaffar, and Prof. Dr. Ali Asghar Chishti. 2022. QR. Code
ف
ث ف
“URDU: فرتعا كا ييحد تلا ي تا عہمطبو غر ي كى بپنجا ءعلما: Introduction to Unpublished Hadith
Compilations of Punjab Scholars”. Al-Dalili 3 (2):94-104.
https://aldalili.com/index.php/dalili/article/view/64.
URL: https://aldalili.com/index.php/dalili/article/view/64
Vol. 3, No.2 || January–June 2022 || URDU-Page. 94-104
Published online: 01-01-2022
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
ف رتعا كا ث يحد بليفا ات عہمطبو غير كى ب پنجا ءعلما
Introduction to unpublished Hadith compilations of Punjab Scholars
1Abdul Ghaffar, 2Ali Asghar Chishti
ABSTRACT:
The Holy Qur'an comes first and the Sunnah of the Prophet ﷺ is the second in the main
and primary sources of guidance in Islam. Islam is the divine religion and an everlasting
source of orientation for the whole world, so the primary source has always been the
center of interest for researchers of the subcontinent as well as the cornerstone of
services for Islam in the world. The scholars of the subcontinent have endeavored to
work on hadiths for centuries, and an excitement in the service of the hadith of the
Prophet ﷺ has been observed in the Mughal era in particular. Shah Abdul Haq
Muhaddith Dehlvi and Shah Waliyyullah were the most respected scholars of the era.
Shah Abdul Aziz, Mian Nzair Hussain Dehlivi, Allamah Abdurrehman Mubarikpuri,
Molana Rasheed Ahmad Gangohi, Olana Abdul Hayy Lakhnow and Nawab Siddique
Hassan Khan played a crucial role in the dissemination and further development of the
hadith. Even they established Islamic institutes (Madrassah) and a center was developed
in Siharanpur for the study and research of hadiths. There are various other hadith
scholars in Punjab Province whose main work and research has not yet been published.
The work of scholars from various schools of thought has been brought into the
spotlight in this article.
Key words: unpublished Hadith compilations, Punjab Scholars, researchers of the
subcontinent.
تک متقیا نکہچو مسلاا یند ۔ہے لسور سنت رمصد اسرود روا للہ ا بکتا رمصد پہلا سے میں ردمصا یدبنیا کے میہسلاا یعتشر
لیوا نوقر رمصد یکلید یہ،ہے مرا یروضر غبلاا روا ظتحفا كى ردمصا ںنوود نا الہذ ہے یتاہد منبع روا ہار مشعل لیے کے ننساا عنو بنی متما
۔ ہے ہار رمحو و کزمركا ںشووكا روا تماخد كى نشاد و علم ہلا میں ہند و کپاصغیر بر لبشمو ںقوعلا متما کے نیاد تک جآ سے
پر یثحد میں مغلیہ رود تھسا کے شوخر و شجو میں زاندا منظم مگر محیط پر ںیوصد یکا کئی مكا پر یثحد علم میں ہند و کپا صغیر بر
بعد کے سا ۔ہیں ستفہر سر منا کے یہلود للہا لیو ہشا تحضر روا یہلود ثمحد لحقا عبد شیخ تشخصیا ہما ود سے لےاحو سا روا اہو عوشر مكا
یلکھنو لحئا عبد نالامو ،ہیگنگو حمدا شیدر نالامو ،یرپو کرمبا حمنلرا عبد مہعلا ،یہلود حسین یرنذ ںمیا ،یزلعزا عبد ہشا صاخصو ںودگرشا کے نا
ئمقا یثحد کزامر میں رنپورسہا رواس رامد میں ںخطو مختلف کے صغیربر روا یاھابڑ گےآ کو مكاس ا نےءعلما جیسے نخا حسن یقصد بانو مہعلا روا
۔ئےہو
فييلتا ميي يث يحد بھى کو ہمذتلا و ءطلبا پنےا روا بھى دخو تِ ابذ ئخمشاو ءعلما تھسا تھسا کے ييرتد ميي کزامر علمى کے بپنجا بہصو
ميي جن ،سكاہو نييف يف ي مز تک بھىا سے عتطبا رويي ز حصہ فراو يي ا سے ميي تلافي تا كى نا ،ہيي ہےر اوكر ئىساشنا سے قق يق د فنکے فييفنصقتو
ث ف ث ق
۔ہے اگي اكي پي فرتعا ربطو ييذ حسب کو ردمصا يف ي تر ہما کےكر صلحا ئىسار تک تاشي روا تاا بنكم مختلف کے بپنجاسے
95
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
ي
1
ی شدالرا ہداز رعمابوا مہعلا زا یرلبخاا صحي جمہتر
ق
سے جہو كى نےہو تق عيي ب ميي يي شدار يي ردقا ليي عا سلسلہ سے رنوا للہا د يب نع نالامو۔ ہے ہداز نخا نف ينبملا عبد محمد منا صلا كا جممتر
ق ق
ي ي ي ي
نالامو مىاگر لداو پنےا تعل ئىابتدا ۔ئىہو کو ء1948 مي لہانواجرگو ضلع دباآ ريي زو تحص یمنڈ گكھڑ تدلاو كى پآ ۔ہي تےكہلا یشدار
ميي مىنظا سرد بعد کے سا ۔الي كر حفظ د يب جم نآقر ہی ميي بچپن سے یمنڈ گكھڑ نآلقرا يي تجو سہرمد روا كى صلحا سے رصفد نخا زافرسر
ي ي ي
روا اكي زغاآ كا يرتد سے لہانواجرگو ملعلوا رانوا سہرمد پھر ،كى صلحا غتافر مي ١٩٧٠ روا ئےہو خلاد مي لہانواجرگو ملعلوا نصر معہجا
۔ہے سنتو يث ي حد رتصو كا حبصا یمدغا : ميي تاافييفنصقت ہما كى پآ ۔ئےآ لے يفي تشر سرمد ربطو ميي ملعلوا نصر سہرمد ميي ء1991
ہے ہشد ريي تحر سے تھہا بھى يث يحد ترعبا بىعر ميي تصفحا ٥٤ پہلے کے جس ہے مشتمل پر تصفحا343 كل نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ف
كہ ہے يي قفر یدابي كا جمہتر ودرا روا ميي جماتر معا۔ ہے ہدمسو اگي لكھا سے تھہا جمہتر ودرار وا ہے ڈزكمپو ترعبا بىعر ميي تصفحا289 ہيبق ت جبكہ
ف
ف
فہم معا ئىنتہاا يي جبكہ ہيي لابا سے سمجھ كى سلناا ماعو تارعبا روا ظلفاا بعض بلكہ اگي كھار نيي لخاي كا نباز ہرومحابا كى سلناا ماعو ميي جماتر ريي د
ث
ي ينلس
۔ہے اگي اكي كرذ مي شي حا كا ئدافو سے ناعنو کے )ف( کیلئے حتضاو يي مز تھسا تھسا کے نےہو س ترعبا كى جمہتر ۔ہے جمہتر ہرومحابا روا
روا نبى تسر ي لئے کے حتضاو روا يي تشر كى يث ي حد ہے اگي اكي پثي بھى کو ءارا كى ءفقہا روا ثف يثمحد ئمہا روا يث يلحدا فقہ ميي شيث حا
ئ ث ق ف ف ي
۔ہے اكي تک یذلاا من اشي لمصلىا عن حرت ۃالمرا ببا کے ۃلصلاا بکتا فصر مكا يي ۔ہے اگي اكي يي مز سے لاحوا کے مىسلاا يرتا
كسى اسو کے بااشثين پ کے ںنونساا : مثلا ہے اگي اكي نہزامو كا فحناا ءفقہا تھسا کے ماكر ءفقہا ريي د متعلق سے ئلمسا فقہى ميي يث يدحاا
ف
ءفقہا رجمہو جبكہ ہے نيي نجس بااشثين پ كا نا ہے لحلا شتگو كا ںورنوجا جن كہ ہے دشارا كا ءفقہا بعض كہ ہے يي مطلب كا نےكر نہ ہكرتذ كا
ث
2 ۔ہے کپانا حطر كى ںوسرود بھى بااشين پ كا ںورنوجا لحلا كہ ہيي تےمافر فحناا
3
ہ يدیبزلا تاقیلعتلا عم ىراخبلا حیحصلا عمالجا
پآ۔ئےہو اپید میں ھگڑ مظفر ضلع رپو علی تحصیل بستی لیاو نوسا ضعمو کو ء1921 یروفر یکممحمد فتح یرقا بن یبیدز یزعز نالامو
یربخا( یہبیدز تتعلیقا نیفتصا كى پآ ۔ہیں ملشا دمحمو نسلطا نالامو ،نیملتا بلتواعبد نالامو ،ھیگڑ بتاپر یہلود للہا حمدا میں ہتذساا کے
۔ئىپا تفاو کو منگل زوبر ء2003 مئی 27نے پآ۔ہیں ئىنسا سنن جمہترو حشر، یمذتر مماا جمہترو حشر،)شیہحا كا یفشر
ي
کے غفشا لشبالاا بوا ۔ہي گئے كيي پىكا ٹوفو سے نسخہ مكمل ہے خستہ فىكا لتحا كى تصفحا ہے مشتمل پر جلد 5 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ق
متن نے حبصا یب ي ز ميي جس ہے قييلعت پر یربخا صحيي ميي نباز بىعر يي ۔اكي مكا ميي ستىپرسر كى نیخاي بھو حفي ف للہا ءعطا نالامو سے نوتعا
ث ث
ثف ي محدو ئمہا ميي حتضاو كى يث يدحاا روا ہے اكي پي حل یمعنو روا بىاعرا كى ظلفاا مشكل دراو ميي يث يدحاا روا ہے كى بحث یلغو پر يث يحد
ف
۔ہے گئى كى نيي ميي زاندا سترد مييقتر و ت ي قتر پر قىبا ہيي تصفحا ١154 کے ءاجزا ود پہلے کے سا ۔ہے كاي ہكرتذ كا ءارآو لاقوا کے
ف ق ف ث
4 یووليبب حسف ي محمد ررييشفيلاو يث يلحدا شي زا یربخا صحيي ريي تقر
ف ف
رچا ميي سلاا معلو ۔ئےاكہلو یووليبب سے جہو سىا ،ئےہو ا بي ميي لاچكو ضلع اني کوء1922 ستمبر پآ۔ہے محمد گل مىاگر سما كا پآ
ہلىد مييف ي ا سہرمد لئے کے يث ي حد ہرود۔ہےر ےقيھكيبس ميي جدمسا مختلف كى ٹوچي ف سے ىمليہ ج ہشا محمد چچا پنےا تک عمر كى لسا ہرپند سے عمر كى لسا
96
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
، ید كر عوشر ييرتد ميي سہرمد سىا روا الي كر مكمل يث يحد ہرود ميي عمر كى لسا پي روا گئے لے يفي تشر ںہا کے یہلود للہا يق يكفا مفتى ميي
ف
سہرمد ميي ہادگوسر پھر ،ہےر ي ق ي د منجااسر تماخد ميي اررييہي كچو روا دباآ فيي ،چمو ،ررييھ ب تک ء1965 كرآ نكستاپا بعد کے نكستاپا ماقيق پھر
پآ ۔ہےر بستہاو سے سہرمد سىا لسا سينبقھ ج صہعر روا ئےہو عمل فومصر ملكر تھسا کے یلوايي بند رمي ا محمد روا ئےلا يفي تشر ميي ملعلوا ءاضي ف
5 ۔ئىپا تفاو کوء2006 یروفر18 نے پآ ۔ہيي ئىمافر ريي تحر كتب يي ا کئی پر ميف ي مضا مختلف کے يث يحدو نآقر نے
ف
ي ي روا تھا ايي مافر ريي تحر ييرتد نارود سے یہلود يق ي كفا مفتى نے یووليبب حسف ي محمد نالامو جسے ہے مشتمل پر تصفحا92 طمخطو لعہمطا ريي ز
ث
ر وا ہے كى بحث بھى پر يث يحد ۃاور روا اكي پي قفمو كا فحناا ءعلما روا ہے كى حتضاو كى ئلمسا فقہى نے نالامو ميي سا ہے تک لہالحوا بکتا
۔ہے كى بھى تلغا حل ہے كى بھى حشر روا ئدافو سے ناعنو کے )ف( ہے كاي ہكرتذ كا لاحوا کے نا
ق
ي
(6)ي ي صد رنوا يي وجا زا یربخا صحي حشرو جمہتر
ق
ف ف
يي د مختلف کے رہولا بعد کے لحصو کے تعلي يي د نے پآ ۔ئےہو ا بي کوء1954 ييپرا ہربا ميي لہانواجرگو ضلع نكىموكا پآ
ي ي ف ي ئ ي ي
يرتد مي) ني حمار معہجا( ميي سلالاا رہولا معہجا سہرمد فومعر کے رہولا مي مايي ا ليي حا ۔يي د منجااسر ئضافر کے يرتد مي سرامد
ى
حصحا روا ہے اكي ميي زاندا دمنفر جمہتر ہرومحابا روا لفظى كا د يب جم نآقر نے پآ ۔ہيي كنر بھى کے كميي تىرومشا كى ثمحد مجلہ روا ہيي ہےركر
ي
7 ۔ہے پر نےاپي سيي و مكا كا پآ ميي نا مي کے يتشرو جمہتر كا ستہ
ف ف
ي ي تشر روا جمہتر ہرومحابا روا سينلس ودرا كا یربخا صحيي ميي جس ۔ہے اگي لكھا سے تھہا طييجم پر ںوجسٹرر مييجض10 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ي
سمجھ روا ھپڑ تھسا کے نیاور یبڑ یرقا كہ جو ہے اگي كھار طرخا ظملحو کو ںنوود ہرومحابا روا لفظى مي سا كہ ہے يي بىخو كى جمہتر سا روا ہے گئى لكھى
ق
ف
ءفقہا ميي ئلمسا مستنبط سے يث يحد روا ہے گئى كى ليبلحب یلغو روا حتضاو كى ظلفاا مشكل دراو ميي يث ي حد ميي حشر ن ي کے جمہتر ۔ ہے سكتا
بہت يي كى یربخا صحيي ميي نباز ودرا ہے اگي اكي نابي کو ئےار ىحيي جتر پر دابي ف كى ئللاد روا ہے اگي اكي نہزامو كا نا کے كر پثي کو ءارآ كى ثف يثمحد روا
ف ف
ض
يج
۔ہے حشر معجا روا مي
ف ث
ف ث ي
(8) برصا سي ايي نالامو ييلحدا ش زا ى راخبلا ۃنج لىا ىرالجا لودلجا
ف ث
نے پآ ،ہيي ہےر ےد منجااسر تماخد يث يلحدا شي ربطو ميي نملتا ، نیلوكا لمعا كنر ہشا بلخطاا بنا عمر معہجا برصا سینیا نالامو
9 ۔ہيي چكىہو طبع كہجو ہيي كى ريي تحر حوشر كى بي لمصاا ۃمشكو روا یمذتر معجا ميي يث يحد
ي
صحي ۔ہيي تصفحا145 ا بيتقر کے جسٹرر ےسرود جبكہ ہے منحصر پر تصفحا182 جسٹرر پہلا ہيي جسٹرر ود کے نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
كى ءفقہا ريي د ميي ئلمسا فقہى ہے گئى كى حشر كى ظلفاا روا تارعبا مشكل ميي يث يحد متن ہے گئى لكھى سے زاندا فقہى حشر يي كى يفي شر یربخا
ث ف ث
لدخا محمد علم لبطا کے نا ريي تحر ميي طہمخطو سا ۔ہے اگي اكي پي کو ئللاد کے سا روا ہے گئى ید کو ہيبفيج ءفقہا جي تر روا ہے اگي اكي پي کو ءارآ
۔ہے نملتا ضلع بتنجا ٹلىکو زا رظہو
ف
10ی رثو حمنلرا ضييف زا )شيث حا( ملسمو ىراخبلا حى یحص لیع تامازللاا باتك
لگ کے ء1960 ئشاپید یخرتا كى نا ۔تھے کھتےر تعلق سے ںچوبلو کے قبیلے نیاقیصر کے نخا یزغا ہیرڈی رثو حمنلرا فیض نالامو
97
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
۔كى سپا یئمراپر میں لسکو یركاسر بعد کے ھنےپڑ نآقر ہظرنا ۔کیا سے مجید نآقر زغاآ كا علم تحصیل نے حبصا یرثو ۔ئىہو بھگ
معلو جہومر سے نا روا ید یضرحا میں متخد كى یرپو لوبہا ثمحد لحقاعبد نالامو تو ۔اہو اپید بہجز كا ھنےبڑ گےآ یدمز میں علم نامیدپھر
لحقاعبد نالامو تحضر یثحد لمعا رلقدا جلیل یکا کے نملتا ۔كى صلحا تعلیم كى سىرفا سے تحیا محمد نالامو ۔ھیںپڑ بیںکتا بعض كى ینیہد
۔ئےہو بیا فیض بھى سے نیملتا ثمحد
ثيداحلاا فی ۃیھانتلما لللعلا ۔بابلا فی اسم خیشلا کرت اھیف باحسلا شر:ہیں نیفتصا یلذ جرد کے پآ
۔ ہغیرو لیصولما لیعلا لىا دنسم قیقتح ۔یننیلحا ءلاج تعجارم ۔ۃیھاولا
11
۔ ئےپا تفاو کو ء1996 سمبرد پآ
ي ي
ي
قشہمناو نقد كا تضااعتراو تماالزا گئے ئےلگا پر مسلم صحي روا یربخا صحي مي جس ہے مشتمل پر تصفحا 94 طہمخطو قلمى لعہمطا ريي ز
کےكر نابي کو ضاعترا پر سا پھر ہيي تےكر نقل نمبر يث يحد روا لہاحو كا سا سے یربخا صحيي روا ہيي تےكر نقل يث يحد پہلے سے سب ہے اگي اكي
ث ق
مثلا ہيي تےكر پي در كا سا سے دمد كى ںوسند ريي د روا ہيي يي د ميي شنىور كى ئللاد باجو مسكت كا سا ر وا ہيي تےكر بحث پر ئللاد کے سا
پثي کو سند تھسا کے ظلفاا يي صر سے جگہ یسرود كى سا تو ہے تاكر نباي يث يحد معنعن روا ہے لسمد یوار ئىکو ميي يث يحد مبنى پر ضاعترا گرا
ي
۔ہي تےكر
ق
ي
12 يي صد رنوا يي وجا نالامو زا )حشرو جمہتر( مسلم صحي
ي ي ي م
مختصر پہلے كى سا نے حرشا ہے مہمقد يطو كا تصفحا37 مي جسٹرر پہلے مي جس ہے طييج پر ںوجسٹرر 6 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
حشر ۔ہے اگي كھار ظلحا رپوبھر ميي سا بھىكا جمہتر لفظى روا ہے سينلس روا ہرومحابا جمہتر كا يث يدحاا ۔ لكھى حشر لمطو كى سا پھر روا لكھى حشر
ر وا ہے اگي اكي نابي تھسا کے ت ي قتر کو ئلمسا مستنبط سے سا پھر ہے اگي اكي نابي ممفہو كا ظلفاا مشكل ميي متن کے يث يحد پہلے سے سب ميي
۔ہے اگي ايي لگا بھى نمبر كا يث يحد ہر ہے اگي اكي بتثا تھسا کے ئللاد کو جي تر ميي سا کےكر نابي کو ءارآ كى ءفقہا مختلف
ث
13 بٹ شي ر روخا زا د ؤاد وبا لاق ام لح فی دودولما فاتحا
لہانواجرگو ڈور ٹی جی یہمحمد معہجا پآ۔ئےہو ا بي ميي رہولا کو ء1977 نجو 21 پآ ہے بٹ شیدلراعبد بن شیدر روخا منا كا پآ
ملعلوارادسے لےاحو کے یسرتد۔ہے کیا فل یما میں2019-2017 سے دباآ فیصل سٹیرنیویو ہفار روا ہے مىنظا سرد ضلفا میں 1997سے
یشننڈوفا یلفیئرو لنسا قحقو ہرادا سیکشن سیر :جرنچاا ،رہولا لکما بن نسا کزمر ،رہولا نیہحمار معہجا ،لحا تا 1998 رہولا پکشارو کولو یہلمحمدا
نالامو یثلحدا شیخ ، یرپورنو نلمنااعبد فظحا لعصرا ثمحد ،حبصا للہاعبد محمد نالامو یثلحدا شیخ میں ہتذساا کے پآ۔ہے متخد محو میں،رہولا
لقباا یدوجا نالامو ، قازلراعبد ضیقا ، نجما سعبا فظحا ، رمنظو یرقا ، یفعر ناعمر فظحا ، فیقر محمد نالامو ، نخا جمعہ محمد نالامو ، یوراہز لحمیداعبد
۔ ہیں ملشا ہشا رلستااعبد نالامو روا ٹیلکوسیا
،قحقو کے ںمسلمو غیر میں مسلاا،جنگ لصوا کے لمینللعا حمۃر ،گیندز نگیخا كى ﷺ للہا لسور ،نبى ہو میں نیفتصا كى پآ
کو لنبیا دمیلا عید جشن ئلینقا ،میں ئینےآ کے حقیقت للہا رنو من رنو یہنظر ،لہازا كا تشبہا نییادقا پر ملسلاا علیہ عیسی تحیا ،بےحر نییادقا
98
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
ملشا)جمہتر ودرا( منا کے ںکیولڑ ناجونو ،)جمہتر ودرا( شہید مہعلا نیتیادقا ،شہطر نناعد زا ،)جمہتر ودرا( پسند نا روا پسند كى للہا ،فکر تعود
۔ہیں
ق
اكي نابي كچھ جو تحت کے ”دؤاد بوا لقا“ نے حبصا مماا ميي دؤاد بىا سنن ۔ہے مشتمل مكمل پر ںوجسٹرر ثف ي نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ي ي ي
حتضاو كى سا تو ہي تےكر بحث مي ےربا کے متن جگہ كسى روا مي ےربا کے یوار جگہ كسى دؤاد بوا مماا ۔ہے گئى كى حتضاو كى سا ہے
ي ي ي
كا جس ہي ہےر لكھ حشر مي ودرا كى دؤاد بىا سنن بعد کے سا مصنف روا ہے شوكا دمنفر دؤاد بىا سنن كى مصنف يي روا ہے گئى كى مي سا
ث ف ف
۔ہيي ہےركر پي ميي ضمن کے سا دامو ارسا يي روا ہيي چكےكر مكمل مكا كا يث يدحاا3326 ىيعيت ہے چكا ہو مكا في ٨٠ ا بيتقر
ق
14 يي صد رنوا يي وجا نالامو زا )حشرو جمہتر( د ؤاد بىا ننس
ق
ترعبا بىعر كى يث يحد ميي سا ۔ہے مشتمل پر تصفحا 350 ا بيتقر جسٹرر يي ا ہر روا ہے طييجم پر ںوجسٹرر ثف ي نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ميي سند روا ہے گئى كى ي ي تخر سے يث يحد كتب ريي د كى يث ي حد سا پھر۔ہے اگي اكي جمہترودرا سينلس روا ہرومحابا كر لگا نمبر فصر ئےبجا كى لكھنے
ث ث ف ف
ميي شنىور كى لاقواو ءارآ نار وا ہے اگي اكي پي کو ءارآ كى لجالرا ءسماا ثف ي محدو ءعلما في مختلف روا ہے گئى كى بحث پر ںويي وار في مختلف دجومو
ث ث
روا ہے گاي اكي پي کو ءارآ كى ءفقہاو ثف ي محد مختلف روا ہے اگي اكي نابي کو ئلمسا مستنبط سے يث يحد ميي حشر كى يث يحد ۔ ہے اگي ايي لگا حكم پر يث يحد
ي
۔ہے اگي اكي رظہاا كا قفمو جحار مي شنىور كى ئللاد
ف ث
15 یوويينشج بر ي بنا زا ىئاسنلا ننس فی ىئاسنلا خویش
1983 ييپرا18 پآ ۔ہے یووفيينشجلا نسبت روا ہشثينمر بوا تق ييفنك ، عمر بن بووقعيت محمد بن حمدا بر يث بن مييھابرا مىاگر سما كا پآ
ق ق
ف ى
رہولا معہجا لئے کے تعلي يي د کو1999 بعد کے نےكر صلحا ميي قہعلا پنےا تعلي ئىابتدا ۔ئےہو ا بي ميي رقصو ضلع رااھييہ لاانوخا حسف ي کو
ف ث
فظحا روا یوراہز د يبمحلا عبد يث يلحدا شي بھى ميي لہانواجرگو يي محمد معہجا حطر سىا ، ئےہو خلاد ميي رہولا )ني فحمار معہجا فولمعرا( ميي سلالاا
ف ق ق ف
فيينصتو ييرتد پر رطو مكمل بعد کے نےكر ہرود لہسا ثف ي كا تخصص سے دباآ فيي مياق ي سلالاا اقني لترا کزمر روا اكي ہدستفاا سے یرپو رنو نلمناا عبد
ف ي
معہجا شہر رقصو نے پآ قتو سا ۔لگا نےہو ميي حف ي رشا روا نف ينفيصم عظي کے يث يحد رشما كا پآ ہی ميي عمر كى نیاجو روا گئے ہو منسلك سے
ف ث ف
كتب سىرد ريي د ميي طلبہ کے ہرادا پنےا روا ہيي ريي مد روا يث ي لحدا شي پآ کے جس ، ہے اكي ئمقا سہرمد يي د سے منا کے حنبل بن حمدا مماا
ق
ف ف ق ف ق ب
1 00 داتعد كى تالي تاو تاافيينصت كى پآ ۔ہيي ہےر مافر حسنہ سعى كى نےلا گےآ بھى ميي نا مي کے فيينصتو قييقج تھسا تھسا کے نےھاپڑ
:ہيي ييذ حسب يي ا چند ميي جن ،ہے تھسا کے لجالرا ءسماا روا يث يحد معلو تعلق كا كثرا ميي جن ،ہيي ہدايي ز بھى سے
نابح نبا تاضقانت فی ناھبرلا ، )بىرع( ینسلدلما ۃعوسوم ، )بىرع( ليدعتلاو حرلجا طباوض في لیللجا حتفلا
16 ۔)ودرا( يي جلد 5 یمذتر معجا حشر ،)ودرا( يي جلد6 ملسم حیحص حرش ،)بىرع(
ث
پر تصفحا )100( سو ا بيتقر نسخہ يي روا ہے گئى كى تبمر ستفہر كى خوشي کے ئىنسا مماا دجومو ميي ئىنسا سنن ميي نسخہ لعہمطا ريي ز
ف ث ف ف ث ف ث
كا شي کے ئىنسا مماا ۔ہے اكي تبمر نے یوويينشج صرنا ناضور محمد دگرشا کے نا نیانگر ريي ز کے یوويينشج بر ي بن مييھابرا شي مكا يي روا ہے مشتمل
:ہيي كى نابي يث ي دحاا ييذ حسب نے ئىنسا مماا سے رلمنصوا بن حسف ي :مثلا :ہے اگي ايي د لكھ نمبر كا يث ي دحاا متما گئى كى نابي سے نا نےكر كرذ
99
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
:ح ،5409 :ح ،4969 :ح ،4846 :ح ،4845 :ح ،4841 :ح ،4244 :ح ،4166 :ح ،3515 :ح ،2478 :ح ،1664 :ح ،104 :ح
ق
۔ہے مكا دمنفر يي ا كا تييعنو پنىا يي روا۔5701 :ح ،5686 :ح ،5583 :ح ،5550 :ح ،5421
ف
17 یووليبب حسف ي محمد نالامو زا یمذتر ريي تقر
متما ميي حوشر ۔ہے مشتمل پر تصفحا133 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز ۔ہے لكھى ريي تقر ييرتد نارود نے یہلود للہا يق يكفا نالامو
ث ف
كى ك ي اتر روا ظلفاا مشكل ۔ہے كى بحث پر دسناا كى ييدحاا ہے ايي اكر فرتعا مختصر کے ۃاور ۔ہے كى تبمر ستفہر معجا كى يي وعنا روا بابوا
ث
كا ءارا كى ءفقہا ريي د روا كئے پي ئللاد روا جي تر كى حنفى فقہ ميي ئلمسا فقہى ۔ہے كى حشر روا حتضاو سے ناعنو کے )ف( ہے كى حتضاو
۔ہے كاي ہكرتذ بھى
ق
ب
18 للہا حمہر ئىز علی بري ز فظحا زا )قييقج( يىيح نب يىيح ۃياور ہللا ہحمر كلام ماما اطؤم
ف
كى پآ ۔ئےكہلا ئىز علی پر دابي كى تعلق سے ئىز علی ہليب نق کے پشتو ۔ہے محمد ستود بن نخا دمجد بن بري ز محمد مىاگر سما كا پآ
ب
ي ين ح
پآ ،ئےآ نكستاپا کےكر تہجر سے نیغز شہر کے ننستافغاا داجدا ؤباآ کے نا ، ئىہو مي وحضر شہر کے ٹكا ضلع کو1957 نجو س تدلاو
ف ق
ف
تخصص ميي يث يحد علم روا كى صلحا سند كى اقہيبمللعاا ۃدشہا سے دباآ فيي سرالمدا قفاو روا كى صلحا سے لہانواجرگو يي محمد معہجا تعلي يي د نے
محمد بوا : يف ي تر ہما سے ميي ہتذساا کے پآ ،الي كر حفظ مكمل د يب جم نآقر ميي ہما رچا فصر كہ ہے سكتاجا ايي لگا سے سا ہزاندا كا نتہاذ ک پآ ، اكي
ف ف ف
19 ۔ہيي ہمغر ي و یرپورنو نلمناا عبد فظحا ، ینواخي بھو حي للہا ءعطا ،یشدار ہشا للہا محب سملقاا بوا ،ھیسند یشدار ہشا يف ي لدا يي بد
ي
۔ ہے مشتمل پر تصفحا398 جلد یسرود روا ہي تصفحا229 کے جلد پہلى كى جس ہے نسخہ قلمى يي مشتمل پر ںوجلد ود لعہمطا ريي ز
حكم پرق يث يحد روا ہے گئى كى ي ي تخر كى يث يدحاا متما كى طامؤ ۔ہے كى نابي ستفہر مكمل كى يث يحد ۃاور روا كتب كى طامؤ ميي خرآ کے جلد یسرود
ف
ف
يق يق ث
تفصي پر ۃاور في مختلف ۔ہے گئى ئىلگا بقمطا کے مي تر كى ”نیقارلزا حشر“ حشر پر طامؤ كى نیقارز محمد شي مہعلا مي تر كى يي دحاا ۔ ہے اگي ايي لگا
ف ف ف
ي ث ف
۔ ہرغي و حسن ہدسناا ، صحي ہدسناا فييعض ،دسنالاا فييعض مثلا ہے ايي لگا حكم پر يي حد فصر ئےہو تےكر ريي گر سے بحث
ق
ي ب
ق (20) ئىز علی ربي ز فظحا زا)ي تخرو قييقج( ہ يمزخ نبا حیحص
ق
كى ي ي تخرو قييقجب كى يث يدحاا )سىناا راہز ثف ي ( ٣٠٧٩ كى يمي خز بنا صحيي ميي جس ۔ہے مشتمل پر تصفحا 353 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
یربخا صحيي يث يدحاا جو ہے كى ي ي تخر كى سار وا ہے ايي لگا حكم پر سا روا ہے اكي كرذ نمبركا يث يحد فصر ئےبجا كى نےكر نقل يث يحد یرپو ۔ہے گئى
ف
۔فييعض ہسند ايي صحيي ہسند ، حسن ہسند كہ ہے اگي كہا ماعمو ئےہو تےلگا حكم پر يث يدحاا كى يث يحد كتب ريي د روا ايي لگا حكم كا صحيي پر نا ہيي ميي مسلمو
گرا ميي ي ي تخر كى يث يحد ۔ہے چكا رگز تحت کے نمبر يث يحد ںفلا كرذ كا سا كہ ہيي تےمافر ميي ےربا کے يث يدحاا لیاو نےآ تھسا کے راتكر
ق ق ق
يي حطر سا ۔ہے يي دكر ہكرتذ بھى كا سا تو ہے يياور سے بىصحا ےسرود كسى گرا ميي یمذتر مثلا ہيي يي د كر كرذ بھى كا سا تو ہے لگا یوار
ق
ب
۔ہے حصہ ںايي نما يي ا ميي متخد كى يث يحد علم روا شوكا ىقييقج روا علمى يي ا ميي نباز بىعر كى حبصا فظحا
21ئى ز علی ربي ز فظحا زا)جمہتر ودرا( ن نسلا راثآ قیقتح فی ننسلا راونا
ق
نسخہ يي روا ہے قييقجبر وا جمہتركا يث يدحاا كى لسننا رثاآ فييلتا كى )ھ1322 فىلمتوا( ىومینلا لیع دممح ہملاع نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
100
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
ق
ميي نباز بىعر جبكہ ہے گئى كى قييقجب روا جمہتر كا يث يدحاا ٥٠٢ فصر ميي سا ہے مكا ارھودا يي ميي نباز ودرا ۔ہے مشتمل پر تصفحا 298
فق ث
ث ييقيب
نے ٹكا وحضر ييلحدا مكتبہ تھسا کے ئدافو روا ح كى یثرلاا محمد سر ي فظحار وا یمذلترا لحقا ريي تنو لحسنا بوا کو جس ہے مكمل مكا كا حبصا فظحا
ف
ث ث
حجر ئمہا روا ہے كى بحث پر ںويي وار في مختلف کے ييدحاا روا ہے اگي اكي جمہتر فصر ئےبجا كى نےكر ريي تحر متن بىعركا ييدحاا ۔ہے كى طبع
۔ہے كى ي ي تخر كى يث يدحاا روا ہے ايي لگا حكم پر يث يحد روا ہے اكي ہكرتذ كا ءا راو لاقوا کے ييتعدو
22
ى رلما دیملحا دبع ہزحم وبا زا ہنییع نبا نایفس ءزج لیع قیلعت
بعد کے سا روا كى صلحا سے لسکو کے ھگڑ مظفر تعلیم ئىابتدا ۔ئےہوا پید کو ء1952 مبرنو 3 یملکراعبد بن لحمیداعبد ہحمز بوا نالامو
نم میں نیفتصا كى پآ۔كى صلحا تعلیم ینید سے نا روا گئے میں متخد كى دمحمو نسلطا نالامو تحضر میں لااو پیر رپو لجلا یہمحمد یثلحدا راد
،ثيدلحا مولع فی ہرکذتلا ۔تاقیلعتو قیقتح نقلم نبا ،ثيدلحا مولع فی ہرکذتلا ۔جيرتخو قییقتح بیھذ ماما ،قثوم وھو ہیف ملکت
23
ق ق ۔ہیں ملشا ہغیرو ،حرش ،نق لم نبا
۔ہے ميي نباز بىعر كہ جو ہے قييلعتو قييقجب كى طہمخطو کے ہفبينبيع بن ناايبفس ءجز يي روا ہے مشتمل پر تصفحا57 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ق
كى جس ہے يث يحد يي ا فصر ميي صفحہ ہر ہے اگي اكي يف ي مز سے ئدافوو شيث حا د يبفم روا ہے گئى كى قييقجبو ي ي تخر كى جن ۔ ہيي يث يدحاا ٥١ ميي سا
ق
۔ہے اگي اكي كرذ كا يث ي لحدا فقہ روا ئدافو تھسا کے قييقجبو ي ي تخر
ف ث
24ی وويينشج بر ي بنا زا ی حمي مسند حشر
ي ي
:ہے كى حشر تحت کے منہج يذ حسب نے حرشا مي سا ، نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
کے يث يحد كتب ريي د پر يث يحد ہر ۔ہے گئى لكھى حشر كى يث يحد ہر سے منا کے ئلساو ئدافو ۔ہے اگي اكي جمہتر سينلس كا يث يحد ہر
بحث پر ئلمسا فقہى دجومو ميي يث يدحاا ۔ہے اگي اكي حل سے ظلحا کے ييتعدو حجر بھى کو ئلمسا یدسناا ۔ہے گئى كى ششکو كى نےكر جمع ئدافو
ق
۔ہے گئى كى ي ي تخرو قييقجب كى يث يحد ہر كى ی حمي مسند ۔ہے گئى كى
ق
ي ب
25ئى ز علی بري ز فظحا زا)ي تخرو قييقج( ءارھزلا ۃمطاف امھماو یننسلحاو لیع بقانم
ي ي ي
مي نباز بىعر حصہ يي ر وا ہي تصفحا 148 کے حصہ پہلے ہے مي جلد ہی يي ا كہ جو ہے مشتمل پر ںحصو ود نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ي
داؤف دممح ءارھزلا ۃمطاف امھماو یننسلحاو لیع بقانم ۔ہے مي نباز ودرا يي روا ہے مشتمل پر تصفحا 126 حصہ اسرود روا ہے
ف
کے عنہم للہا ضیر طمہفا روا نف ينبسج ، علی نے ںنہوا ميي جس ہے فييلتا كى )نق آرقلا ظافللا سرھفلما مجعم بحاص( قىابلا دبع
للہا لیو شي حمدا جمہتر ودرا روا ہے اكي نے ىح علق ميف ي ا لمعطىا عبد كٹراڈ منا كا قييقجبو ي ي تخر پر سار وا ہيي كى جمع يث يدحاا 538 پر قبمناو ئلفضا
ي
۔ہے اكي ئعشا مي ء2007 نے دباآ مسلاا لیذشا یردقا فؤلرا عبد روا ہے اكي نے تكىا یربخا
ق
ث
۔ہے اكي كرذ امختصر کو لاقوا کے ثف ي محدو ئمہا ئےبجا كى نےلگا حكم پر يث يحد ميي قييقجبو ي ي تخر پنىا نے ىح علق ميف ي ا لمعطىا عبد كٹراڈ
ق
قييقجب پنىا نے ئىز علی ربي ز فظحا جبكہ )24ص( جہلوا اد ف ھ من ي يغر حسن يث يحد اد ف ھ لقاو یمذلترا جہخرا :ہيي تےمافر ميي 3 نمبر يث يحد مثلا
:ہيي تےمافر تحت کے يث يحد سا ہے ايي لگا حكم پر يث يحد ميي
101
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
ف
.هرغي و )2127( بيذھتلا بيرقت فی امك فیعض طىانملأا نسلحا نب ديز نلأ فیعض هدانسإ :تلق
ف
وا ي ي تخر كى سا كر لگا نمبر كا يث يحد فصر ايي مافر نيي كرذكا متنر وا سند كى يث يحد ميي نسخہ قلمى سا نے للہا حمہر ئىز علی بري ز فظحا
ق
۔ہے كى بحث پر ںويي وار فيف مختلف ميي يث يحد روا ہے كى قييقجبر
ق
ي ب
ق 26 ئى ز علی ربي ز فظحا زا)ي تخرو قييقج( ن ابرطلل يرغصلا مجعلما
گئى كى ي ي تخرو قييقجب پر يث يدحاا كى ررييفعصلا لمعجما بکتا كى للہا حمہر نیاطبر مماا ميي جس ہے مشتمل پر تصفحا 113 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ق ق
سے قييقجب كى للہا حمہر نیلباا مماا ميي يث يدحاا بعض روا ہے اگي اكي بھى نہزامو تھسا کے قييقجب كى للہا حمہر نیلباا مماا ميي بکتا سا ۔ہے
ق ف
کو سا كہ ہے كى تبا سا تروضر با سكےكر نہ حبصا فظحا تكمي كى جس ہے ارھودا مكا پر ررييعصلا لمعجما يي ميي نباز بىعر ۔ہے اكي فختلاا
ق
ي ب
ق ۔ئےجا اكي ئعشا تھسا کے ي تخر و قييقج مكمل
ف
ث
بحث پر سند ہے اكي پي کو ءارآ كى ييتعدو حجر ئمہا روا ہے كى حتضاو تفصي مكمل كى سا كر لگا حكم پر يث يدحاا نے حبصا فظحا
۔ہے كاي ہكرتذ بھى كا نا ملے ہداشو ںجہائےہو تےكر
ق
ب ي
27 ئى ز علی ربي ز فظحا زا)قييقجو ي تخر( قیہیبلل برقلا باذع تابثا
ف ق
كى يث يدحاا238 رکومذ ميي ”لقبرا باعذ تثباا“ فيينصت كى )ھ458 فىمتو( ىقيہيي نلا حسف ي بن حمدا بكر بوا مماا نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ق
يث يحد ۃاور روا ہے اگي ايي لگا حكم پر يث يحد تھسا کے ي ي تخر كى يث يحد ۔ہے مشتمل پر تصفحا 201 نسخہ قلمى يي ميي نباز بىعر ۔ہے قييقجبو ي ي تخر
ق
ئىکو ميي نسخہ عمطبو روا ميي ںنسخو ريي د گرا روا ہے اگي اكي نہزامو تھسا کے بکتا عمطبو ميي شيث حا روا ہے گئى كى بحث سے ليبصفت ےرقد پر
ق
ث
اگي اكي ہكرتذ بھى كا ءارآو لاقوا کے ييتعدو حجر ئمہا روا ثف ي محد متعلق سے ۃاور ميي قييقجب كى يث يحد ۔ہے گئى كى حتضاو بھى كى سا تو ہے قفر
ي
۔ہے اگي اكي ضحاو کو طغلاا كى نا روا ہے اگي اكي بھى نہزامو سے ںنسخو عہمطبو ريد روا ہے
ی ثرا قبعا ضايي ر محمد نالامو زا ۃ ینوقیبلا ۃموظنلما حرش ۃینسلا ردلا
ق ق
ف
تعلي ئىابتدا ۔ ئےہو ا بي ميي ںاھردلو ضلع ، رپو ابي د تحصي ،255 نمبر چك میں ء1982 مئی يكي یثرا قبعا ضیار محمد نالامو
ي ي
بعد کے نےكر مكمل ميء1995 نآقر حفظ مي صہعر کے لسا ود سے ںورادا مختلف بعد کے نےكر سے ںؤگا پنےا نآقر ہظرنا روا یئمراپر
ق
ف ى
کے ےا يي ا روا کرمي سے ڈور نملتا نے پآ نارود سىا روا كى مكمل تعلي كى مىنظا سرد ميي نملتا سمقا بنا کزمر ء2002 تا ء1996
ف ف ف ث
ميي في ثقا ني عر ہرود سے فطر كى سٹیروني ويي ني مد ميي لحقا تعود ہيبفلس معہجا ميي ء2001 ۔لئےكر سپا ميي نربي وڈ سٹفر تنامتحاا
ق ف ث
کزمر ميي ء2002 بعد کے سا ھیپڑ ررييشفت سے للہا عبد یزغا شي روا يث يحد سے عظمىلاا حمنلرا ءاضي ف كٹراڈ مصنفو محقق زممتا روا ئےہو يي شر
ق ف
نالامو ميي لسا ثف ي صہعر روائےہو خلاد ميي دباآ فيي ميي سلالاا ني لترا کزمر لئے کے تخصص ہرود بعد کے غتافر سے نملتا سمقا بنا
لف مؤ کے لجارو يث يحد كتب يي ا کئی پآ ۔ئےہو د يبفقنشم بىبخو سے يفي شر محمد فظحا يث يلحدا شف يث روا لمعا دمسعو فظحا ، یثرا لحقا دشارا
ف ث
28۔ہيي عمل فومصر يث يلحدا شي ربطو ميي نملتا سمقا بنا کزمر پآ كل جآ روا ہيي جممترو
ي
كى )ھ1080 فىمتو( قیشمدلا نوقیبلا حوتف نب دممح نب رمع ہملاع مي جس ہے مشتمل پر تصفحا156 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
102
فرتعا كا یثحد تلیفاتا عہمطبوغیر كى بپنجا ءعلما )ء 2022نجو -ی رجنو(2ہرشما،3جلد / لییلدلا
ہے گئى كى بھى حشرو نیمعا کے ظلفاا مشكل دجومو ميي رشعاا ہے اگي اكي جمہتر ودرا كا رشعاا کے ناقي فووقيي نلا مۃلمنظوا بکتا ممنظو مبنى پر يث يحد لصوا
ي ث
ي
۔ہے گئى كى يتخر كى سا مي شي حا روا
ف
29 ييف
ی رثو حمنلرا ض زا قى ارعلل ۃیفلا حرشل ۃمھلما دصاقلما
قىاعر ہيبفلا بکتا مشتمل پر نظم كى يث يحد لصوا ميي سا ہے اگي لكھا ميي خط تربصوخو مشتمل پر تصفحا80 نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ف ف
ئىنتہاا ريي تحر زاندا كا یرثو حمنلرا ضييف ۔ہيي گئے يئ ي د لےاحو سے يث يحد لصوا كتب ريي د ميي شيث حا ن ي روا ہے گئى كى يي تشر كى رشعاا کے
ي ي ي
۔ہے گئى كى بھى حشر مختصر کےكر يتبد مي نثر کو رشعاا سے جہ و كى نیاور مي نباز بىعر روا ہے ئستہشا
ف
30 ييف
یرلثوا حمنلرا ض زا ین سلدلما فی دوممح بىلأ ۃدیصق
ث ف ق
ہے مشتمل پر ںويي وار لسمد يي دنز کے سىلمقدا مييھابرا بن حمدا دمحمو بوا فظلحاا ممالاا شي ر د يبملپ کے ہبىذ مماا نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ي ي
۔ہے مي شكل ممنظو بھى نسخہ يي روا ہے اكي ہكرتذ كا ءسماا کے ںويي وار لسمد نے ںنہوا مي جس
ف
31 ييف
ی رثو حمنلرا ض زا طى ویسلا نيدلا للاج ظفاحلل سيدتلاب فرع نم ءاسما
لسمد يي دنز کے طىووينشلا يف ي لدا لجلا مماا ۔ہيي فومعر ميي ليي تدجو ہے مشتمل پر ءسماا کے ںويي وار نا نسخہ قلمى لعہمطا ريي ز
ف
ي ي ي ييف
: ہي يذ حسب ءسماا کے بعض سے مي جن ہے ےنوناا داتعد كى جن ہے اكي جمع نے یرثو حمنلرا ض ںويي وا ر
فىئاطلا ءاطع نب ہللادبع ، ىروثلا دیعس نب نایفس ، دعلجا بىا نب ملاس ، ليوطلا دیحم ، ۃاطرا نب جاجح
۔بىراحلما دايز نب دممح نب نحمرلا دبع ، حینج بىا نب ہللا دبع ، كىلما
ت جا لہاحو
ى
لہانواجرگو سپا ئىبا لااو كنگنى دنز نیلوكا شمىہا مى كي ا يعيشر مكتبہ نسخہ قلمى1
ى
116 نمبر صفحہ، لہانواجرگو سپا ئىبا لااو كنگنى دنز نیلوكا شمىہا مى كي ا يعيشر مكتبہ نسخہ قلمى2
ر ہولا نؤٹال ڈما کبلا جے،99 یريي ئبرلا ثمحد نسخہ قلمى3
ف ف
ھادگوسرڈ ور عظما ققورفا ملعلوا ءاضي ني عر معہجا ہيبنبيسج مكتبہ زا نسخہ قلمى4
٢١٠ ص ،رہولا سٹیرونيفويي بپنجا رسىفي مكسلاا ، ميي سلاا معلو ئےابر لہمقا ىقييقجب ، ہشا حمدا محمد زا تاشي فث يف ي دو علمى كى ہادگوسر ضلع5
رہولا پکشارو کولو يي محمد ملعلوا راد مكتبہ نسخہ قلمى6
مصنف زا ويي و نٹرا7
ف ث
نملتا بلخطاا بنا عمر معہجا ہيبصجش مكتبہ نسخہ قلمى8
مصنف زا ويي و نٹرا 9
لہ او ربي رپو لجلا يي محمد يث يلحدا راد مكتبہ نسخہ قلمى10
4 93ص ،سلف ناوركا 11
رہولا پکشارو ٹومو کولو يي محمد ملعلوا راد مكتبہ نسخہ قلمى12
103
