Table Of ContentProductividad AAuuttoommááttiiccaa ee
Instalación sencilla y eficiencia
IInnssttrruummeennttaacciióónn
del diseño a
la producción
www.automaticaeinstrumentacion.com @automatica_
462 / Mayo 2014 Mecánica, Oleohidráulica, Electricidad, Electrónica, Informática, Medidas
IMPRESIÓN 3D
Más allá de la construcción
n
ó
ci
a de prototipos
t
n
e
m
u
r Desde aplicaciones domésticas hasta su incorporación en determinados procesos de producción,
t
s
n las diversas tecnologías que incluye la fabricación aditiva aparecen actualmente como una
I
a e alternativa que, en opinión de muchos, puede cambiar sensiblemente no solo el modelo de
c
ti fabricación, sino también el de consumo. Pág. 40
á
m
o
t
u
A INFORME
MÓDULO I/O DE SEGURIDAD
Colaboracion MVK METALL SAFETY
hombre-robot en
entornos industriales
Pág. 47
Sistema de relés
RIFLINE complete
Con el nuevo sistema de relés
industriales RIFLINE complete
usted puede realizar cualquier tipo
de aplicación, ya que el rango de Incluye tabla de oferta.
equipos cubre desde el pequeño relé
de señal y relés temporizados hasta
Integración mecatrónica
minicontactores. Todo con un diseño de los sistemas
uniforme. de accionamiento
Las ventajas de una instalación sencilla se
traducen en: TIEMPO REAL Protección máxima para
el hombre y la máquina
• Cableado rápido
• Distribución de potenciales sencilla MVK Metall Safety permite realizar
instalaciones seguras y enchufables
de forma sencilla y rápida.
• Opción de temporizado mediante
La seguridad ante todo...
módulo enchufable adicional
Para más información llame al
902 150 782 o visite Fuente: Ecoembes.
2
www.phoenixcontact.es 46 Panorama
n.º Valorización de
4, residuos: un nuevo
1
0
2 modelo medioambiental
o Visítenos en el
y y económico Hall 3 Stand H-33 www.murrelektronik.es
a
M
Murr_MVK-Safety_03-13_A4_ES.indd 1 19.03.2013 07:19:37
© PHOENIX CONTACT 2014
SÍ ¿ES NUEVO
Le garantizamos la
entrega justo a tiempo.
Soluciones llave en mano
FÁCIL
completamente ensambladas
¿Entregará NO No se arriesgue. ENCONTRAR LO QUE BUSCA? Ejecute, conduzca o vuele
A TIEMPO su diseño Simulink
en tiempo real,
utilizando el prototipado rápido
SIEMPRE? En nuestra web encontrará SÍ o simulaciones Hardware-in-the-Loop
NO lo que necesita de forma en hardware de bajo coste
rápida y sencilla.
basado en PC.
Simulink Real-Time™ proporciona una
biblioteca de controladores de dispositivos,
un kernel de tiempo real y un
interfax para monitorizar,
Tenemos más de 500.000 ¡Vaya faena! ¿LE OFRECE UN EXCELENTE ajustar parámetros y registrar datos.
productos de 2.500 marcas
SERVICIO AL Soporta un extenso catálogo de
SÍ líderes listos para entrega NO
módulos en entrada/salida,
en 24 horas.
CCLLIIEENNTTEE?? protocolos y máquinas m
de ejecución.
® Encuéntrelo en:
¿Cuenta con una
®
AMPLIA GAMA mathworks.es/accelerate
Fichas técnicas
de componentes de las NO EEssoo nnoo ssuueennaa NNuueessttrroo eeqquuiippoo ddee SÍ videos con ejemplos
ssooppoorrttee llee ooffrreeccee uunn ttrraattoo software de prueba
MARCAS LÍDERES? nada bien... amigable y diligente con
solo una llamada.
¿LE DA MÁS
No se conforme
con menos.
VALOR POR SU
NO
DDIINNEERROO??
EJECUTE MODELOS
¿En qué proveedor puedo
Le ayudamos a ahorrar
ttiieemmppoo yy ddiinneerroo ppoorrqquuee SÍ
encontrará todo en un
CONFIAR solo lugar, con los mejores EN TIEMPO REAL
precios, descuentos y
promociones.
para cubrir todas mis necesidades
con
de producción y mantenimiento?
Simulink
3 razones para confi ar en RS
y Simulink Real-Time™
Más allá de la entrega a tiempo durante
más de 75 años, en RS le entregamos
algo que no tiene precio: tranquilidad
y comodidad.
Works, Inc.
Math
® 014 The
©2
rsonline.es
MathWorks Spain
Teléfono: 91 799 4700
Email: info@mathworks.es website: www.mathworks.es
Client Name: The Mathworks Cosmos Communications 1 Q1 Q2
C M Y K js
REQ #: 041014A
27595a1 04.15.14133 9
Title: SIMULINK_RT_ES_LCI_210X297
Page 4/c
Size: 210mm x 297mm
This advertisement prepared by:
Magnitude 9.6
345 W. 13th Street
New York, NY 10014
240-362-7079
Edwin_Havens@yahoo.com
siemens.com/simatic-safety
SIMATIC Safety Integrated –
Valor Añadido Integrado
Un controlador, una ingeniería y una comunicación
para la automatización estándar y de seguridad
SIMATIC Safety Integrated facilita la plena integración de la • Gastos de logística, cableado y formación minimizados
tecnología de seguridad en el sistema de automatización y, gracias a trabajar con un sistema uniforme en las partes
en consecuencia, supone llevar a la práctica de manera estándares y de seguridad
consistente la tecnología de seguridad conforme con el
• Fácil reutilización de la solución de seguridad SIMATIC
concepto de Totally Integrated Automation.
programada
Las nuevas CPUs SIMATIC S7-1516F 3PN/DP y S7-1518F-
• Validación eficiente de los estándares de seguridad
4PN/DP, certificadas conforme con la EN 61508 2ª edición
internos de la empresa mediante el uso de un concepto
(2010), permiten crear soluciones que alcancen el nivel SIL
de librería global
3 según la IEC 62061 y PL e según la ISO 13849-1.
• Ingeniería uniforme de la automatización estándar y de
Esta integración real y única permite realizar máquinas
seguridad en el TIA Portal
seguras de manera más eficiente, sencilla y notablemente
más rápida y aporta un auténtico valor añadido:
Answers for industry.
La portada Automática e Instrumentación SUMARIO Mayo 2014 / n.º 462
MÓDULO I/O DE SEGURIDAD
MVK METALL SAFETY
Impresión 3D
Fabricación aditiva.
Más allá de la construcción de prototipos
40 Desde aplicaciones
domésticas hasta
Protección máxima para su incorporación
el hombre y la máquina
MidnesV tfKao lrMamceiaot ansleeln sS casiefllegatu yyr apráse prymi deiant.ech rueafalibzlaers en determina-
La seguridad ante todo...
dos procesos de
producción, las
diversas tecnolo-
HalVl i3sí tSentoasn edn Hel-33 www.murrelektronik.es gías que incluye la
fabricación aditiva
Murr_MVK-Safety_03-13_A4_ES.indd 1 19.03.2013 07:19:37
Protección máxima para
aparecen actualmente como una alternativa que, en opinión de muchos, pue-
el hombre y la máquina
de cambiar sensiblemente no solo el modelo de fabricación, sino también el
Murrelektronik ofrece productos de consumo. La oferta de impresoras 3D es hoy amplia y variada con diversos
fiables para soluciones de tec- niveles de control y automatización.
nología de seguridad pasiva. Los relés
MIRO, combinados con los módulos
de bus de campo de seguridad pasiva
(MVK Metal, Cube67 y MASI) crean
instalaciones seguras. Si es necesario,
las salidas de los módulos se cortan y TIEMPO REAL medidas para incrementar
las partes afectadas de la máquina son su competitividad
4 8 Panorama
bloqueadas de forma segura y simple,
Un nuevo modelo
que permite conservar los parámetros 19 Empresas
de la instalación. medioambiental y
• Resultados récord de
A través del MVK Metal Safety, Mu- económico
Endress+Hauser
rrelektronik ofrece también tecnología
de seguridad activa. Este robusto mó- • GE, la ciberseguridad
dulo controla entradas y salidas seguras como objetivo
en combinación con un control seguro • B&R, buenos resultados
(F-PLC y CNC). El uso de los protocolos en 2013
de bus de campo PROFINET/PROFIsafe
• Buenos resultados
asegura que los datos de seguridad
para Sick
se transfieren de una manera fiable.
MVK Metal Safety forma parte de un • Weidmüller, de
completo sistema que satisface las fabricante de componentes
más altas categorías de seguridad y a suministrador
que permite realizar instalaciones con El sector de la valorización de soluciones
Nivel 3 de Seguridad Integrada (SIL de residuos responde a los
3 según IED 61508 y IEC 62061) y el
Nivel de Ejecución e (Ple según EN ISO objetivos de crecimiento 26 Eventos
13849-1). Además, MVK metal safety sostenible del continente y, • Más jornadas dedicadas
permite conectar entradas y salidas además, promete contribuir al TIA Portal
de seguridad. de manera decisiva al
MVK metal safety está también dis- desarrollo económico de la 30 Mercados
ponible con conexión Push-Pull, una
región. • El mercado de
innovadora tecnología que minimiza
al máximo el tiempo de cambio de dispositivos de medición
herramientas, con el consiguiente 14 Mes a mes se traslada a Asia
ahorro de tiempo y dinero. • 20 de mayo, día mundial La reducción de los costes
Todas estas prestaciones y ventajas de metrología es lo que está impulsando
del MVK Metal Safety así como del • Llega la tecnología el crecimiento del mercado
resto de la gama de productos de
Hart-IP mundial de dispositivos de
Murrelektronik podrán comprobarlas
en la feria de BIEMH, donde estaremos • Cuatro empresas medición y calibre, según
encantados de saludarle en el pabellón catalanas participan detalla la consultora Frost&
3, sand H33. en el Global Industry Sullivan en su último
Challenge de Industria 4.0 informe Measurement Gages
Murrelektronik Spain, S.L.U. • La industria plástica pide Perspectives.
www.murrelektronik.es
marketing@murrelektronik.es
Mayo 2014 / n.º 462 SUMARIO Automática e Instrumentación
32 Opinión
“Parma en primavera: INFORME
automatización a buen ritmo”
55 Colaboración
Laura Tremosa
hombre-robot en
entornos industriales
PERSONAS
y de servicios
34 Entrevista con Eduard
García-Jurado, En los últimos años se
director comercial en observa que algunas de las
Murrelektronik Spain características de los robots
diseñados para aplicaciones
domésticas, están siendo
introducidas en sectores
industriales, permitiendo la
colaboración y, por tanto,
el uso de espacios comunes
entre humanos y robots.
“Estamos muy satisfechos de movimiento adecuada para FERIAS
las cifras que obtenemos en conseguir los requerimientos
81 Rockwell Automation
el mercado español” de las aplicaciones.
en Interpack 2014
SELECCION DEL MES 72 Un nuevo concepto de TIC
en la fábrica del futuro
36 Empresas 5
El concepto Manufacturing
• La conectividad como
Intelligence (MI) surge como
protagonista
un modelo aglutinador de las
• El sueño de un fabricante
herramientas de información
de máquinas: eliminar el
en planta, un modelo TIC
armario de control
que aporta inteligencia
tecnológica a todos los
SOLUCIONES niveles de la organización
La firma americana estuvo
62 Sistemas de control de (autodiagnóstico y control,
presente en Interpack 2014
realimentación para inteligencia artificial,
con el objetivo de servir de
incrementar la dinámica generación y gestión del
enlace entre sus clientes
de máquinas conocimiento, ayudas a la
finales y muchos de los
Se describen dos toma de decisiones, realidad
fabricantes de maquinaria
procedimientos. El aumentada, formación, etc.).
y OEMs presentes. RA
primero permite adaptar
invitó a los representantes
el comportamiento de 76 Google Glass para la
de la prensa a efectuar un
guiado de una máquina al automatización industrial
recorrido por algunos stands
comportamiento dinámico
de sus clientes que estaban
de la misma. El segundo
dispersos por la feria.
posibilita amortiguar las
vibraciones.
APLICACIONES
68 Últimas tendencias en 88 Experiencias de
aplicaciones de control de Petrofac con Aveva
movimiento integrado Instrumentation: Redefinir
El control de movimiento Beckhoff presentó por la ingeniería del diseño de
se ha convertido en la primera vez en la SPS IPC instrumentación
disciplina más importante en
Drives de Núremberg un
la mayoría de las máquinas.
nuevo concepto para la TECNOMARKET
Es necesario elegir la
operación de máquinas: las
tecnología de control de 91 Nuevos productos
denominadas Google Glass.
Mejore la productividad y el rendimiento
de sus procesos en un sólo click
MachineStruxure integra todas las funciones y características
necesarias para diseñar y construir máquinas con mayor rentabilidad
Funciones integradas para obtener más rentabilidad Nueva plataforma de controladores lógicos
Incluye conectividad Ethernet, múltiples puertos de comunicaciones, ranuras M2XX: conectividad y puertos de comunicación
para tarjetas SD, visualización de gestión energética, seguridad, entradas y integrados
salidas analógicas y bucles de control de movimiento. Y todo como estándar.
Amplia gama de E/S
Entorno de programación intuitivo para ahorrar tiempo
Resulta muy fácil transferir aplicaciones entre plataformas de control antiguas Entradas analógicas
y nuevas reutilizando el código existente y acortando así el tiempo de Cartuchos de extensión
desarrollo para mejorar los resultados fi nancieros. Conexión serie
¡Incluso es posible confi gurar lotes completos de controladores sin sacarlos Amplia gama de E/S
del embalaje!
Ethernet
Tarjeta Puerto mini USB
MachineStruxure™, la elección intuitiva.
SD Interruptor de activación/parada
¡Descubra lo fácil e intuitiva que puede
ser la automatización de maquinaria!
¡Vea las posibilidades que le ofrece MachineStruxure
y participe en el sorteo de un Samsung Galaxy Note™ 3!
Visite www.SEreply.com Código de promoción 47179p
©2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and MachineStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.
All other trademarks are the property of their respective owners. • www.schneider-electric.com • 998-1206454_ES_Note3 *Bases depositadas ante notario
AutomaticaeInstrumentacion_ES_May_47179p.indd 1 5/8/14 3:47 PM
Mayo 2014 / n.º 462 EDITORIAL Automática e Instrumentación
“Think big, think BIEMH”
C asi 1.100 firmas expositoras, en un es- 2014. Como positivo, señalar que el sector ha
pacio de cerca de 70.000 m2, formarán superado un ejercicio más su propio récord
parte de uno de los certámenes más de exportación, alcanzando los 1.178,2 mi-
importantes que se organizan en España a llones de euros. Esto supone un incremento
nivel industrial, la BIEMH –Bienal de Máquina- de las exportaciones del 8,3% respecto a la
herramienta–, que este año 2014 llega a su cifra de 2012. En el caso de las máquinas,
edición número 28. Si bien es verdad que el incremento de las ventas al exterior se
estas cifras siguen estando lejos de las que se eleva hasta el 10,4%, para los componentes
alcanzaban en los periodos de bonanza –no sube un 4,8% y en las herramientas un 6,8%,
hay que olvidar que el BEC se construyó para siempre según las cifras ofrecidas por la AFM.
dar cabida a este certamen y ya desde hace Además de centrar sus esfuerzos en reflejar el
algunas ediciones no está llenando todos sus gran potencial que tiene el sector español en
pabellones–, conviene recordar que sigue tra- la producción de equipos de alto rendimiento
tándose de un gran salón, al que escogen para y precisión para piezas complejas de gran ta-
mostrar sus soluciones no solo los fabricantes maño, este año la BIEMH cuenta con una nueva
de máquina-herramienta, sino todas aquellas zona específica para la fabricación aditiva o
empresas – las más importantes, seguro- que 3D y los materiales compuestos, tecnologías
desarrollan componentes y software para estas de fabricación con creciente importancia en
máquinas. ámbitos como el sector médico o el aeronáu- 7
Y según ha detallado la AFM Advanced tico. De hecho, se van a celebrar durante el
Manufacturing Technologies, el aumento de certamen unas Jornadas Técnicas, lo que no
participantes con respecto a la edición de es habitual en la BIEMH, bajo el título La Visión
2012 va en la línea de las cifras de negocio de la Fábrica Aditiva, en las que se analizarán
con que cerró el pasado ejercicio la industria la tecnología, la evolución y las perspectivas
de máquinas-herramienta y tecnologías de de futuro, sus oportunidades de negocio y
fabricación, cuando se produjo un incremento casos de éxito en diferentes sectores.
de la facturación de un 6,4%. El desglose por Nosotros, por nuestra parte, hemos decidido
subsectores indica que las máquinas crecie- dedicar el principal artículo de este número
ron un 10%, los componentes, un 2,7%, y las precisamente a la fabricación aditiva y a la im-
herramientas, un 1,4%. A pesar de ello, las presión 3D, pues, a pesar de que la tecnología
palabras expresadas por José Ignacio Torreci- en torno a la fabricación aditiva es conocida
lla, presidente de la citada asociación, invitan desde hace cerca de dos décadas –en el Centro
a la cautela: el ejercicio de 2013 ha resultado CIM de la Universidad Politécnica de Catalunya
bastante positivo en términos de facturación, hace muchos años que venía funcionando una
pero nuestra cartera se ha deteriorado y las máquina para la fabricación de prototipos para
perspectivas para 2014 se han visto ligera- la industria–, ha sido durante los últimos años
mente ensombrecidas. Los últimos meses del cuando ha tenido un auge espectacular. No en
año fueron mejores y se recibieron numerosos vano, según un estudio de la consultora ARC, en
pedidos, pero nuevamente el primer trimestre el año 2012 el mercado de la fabricación aditiva,
del 2014 está resultando flojo. Aunque la fac- popularizada ahora con la denominación de
turación ha venido recuperándose ejercicio impresión 3D, alcanzó un hito en los ingresos
tras ejercicio desde 2010, salvo que la situación que, incluyendo máquinas y servicios, superó
mejore mucho en el corto plazo, no parece los 100.000 millones de dólares.
que vayamos a poder repetir esa tendencia en Habrá que seguir dedicándole atención.
Automática e Instrumentación TIEMPO REAL Mayo 2014 / n.º 462
Panorama
Un nuevo modelo
medioambiental y económico
El sector de la valorización de residuos responde a los objetivos de
crecimiento sostenible del continente y, además, promete contribuir
de manera decisiva al desarrollo económico de la región. Ir más
allá de la valorización en términos energéticos, o poder evaluar
el impacto real de las iniciativas del sector de manera previa a la
implementación de los proyectos son dos de los principales desafíos
a los que se enfrenta esta industria.
CONSTANZA SAAVEDRA
a industria de los residuos
está hoy en el centro de
L
un nuevo modelo de creci-
miento para el continente europeo:
la economía circular. Este concepto
8
persigue la evolución desde la visión
lineal de consumo –producir, usar
y tirar– hacia un esquema que se
retroalimenta, tal y como ocurre en
la naturaleza, con la reutilización
y valoración como los ejes de este n Fuente: Canal Extremadura.
cambio. Contrario a lo que se pue-
da pensar, lejos de ser una apuesta “Además de sostenibilidad, la valorización de los residuos
exclusivamente ambientalista, la
promete ser una fuente segura de riqueza: según la
propuesta está obteniendo excelen-
te acogida dado su enorme potencial patronal Plastics Europe, aprovechar el valor de los
a nivel de desarrollo económico. residuos plásticos generaría 33.000 puestos de trabajo
Así lo deja de manifiesto la Co-
en España.”
misión Europea, que en su próxi-
ma Green Week 2014 (www.
greenweek2014.eu), centrada en es sencillo entender el potencial que alternativas: tratamientos térmicos
la economía circular, invita a par- podría tener este sector. –incineración, pirólisis, gasificación
ticipar bajo el lema Optimizando Tal y como matiz Sixto Arnaiz, y plasma–, la digestión anaerobia y
recursos, creando trabajo con el responsable de Bioprocesos y Valori- la valorización energética en insta-
objetivo de estudiar las vías para ex- zación del Área de Medio Ambiente laciones industriales dedicadas a la
tender las políticas de valorización y Reciclado del Centro Tecnológico producción, alternativa que también
de los residuos a todos los países Gaiker-IK4 (www.gaiker.es), son se conoce como coincineración.
miembros. Además de sostenibili- innumerables las variables en rela- Según datos de Eurostat, en 2010
dad, la valorización de los residuos ción a la valorización. Los residuos se generaron en el continente 2.500
promete ser una fuente segura de en sí ya pueden ser industriales o millones de toneladas de residuos.
riqueza: según la patronal Plastics urbanos según su origen, peligrosos, Casi la mitad de los residuos trata-
Europe (www.plasticseurope.es), no peligrosos o inertes según sus dos, 45,4%, fue objeto de operacio-
aprovechar el valor de los residuos características e inorgánicos u or- nes de eliminación distintas de la
plásticos generaría 33.000 puestos gánicos –biodegradables o no– según incineración. Otro 49% fue enviado
de trabajo en España. Si esas cifras su naturaleza, explica, detallando, a operaciones de recuperación, y el
corresponden solo a un país y en además, que bajo el concepto de 5,6% restante tuvo como destino la
relación a un único tipo de residuo, valorización se encuadran diversas incineración, con o sin aprovecha-
Mayo 2014 / n.º 462 TIEMPO REAL Automática e Instrumentación
Panorama
miento energético. En España, en
el mismo periodo, se produjeron
535 kilos de residuos por habitante
y año, y según la Agencia Europea
de Medioambiente, más del 50% de
los desechos producidos en nues-
tro país acabaron en vertederos,
cifra lejana al 1% alcanzado por
países como Alemania, Suecia u
Holanda.
Valorización planificada
En opinión de Arnaiz, de Gaiker-
IK4, si se comparan algunos datos
locales con los de otros estados de
Europa se constata que en España la n Residuos utilizados en cementeras para la generación de energía.
actividad de valorización energética
de residuos ha crecido en la última lado por el experto es el margen de yecto, se hacen cargo de 2.510.000
década, pero aún queda bastante expansión de la capacidad instalada toneladas por año, el equivalente a
camino por recorrer para situarse para la combustión controlada de unos 50 k por año y habitante, una
al mismo nivel de los países que más residuos sólidos urbanos en España: cifra todavía lejos de los 200 k de
valorizan y menos residuos envían las diez plantas en funcionamiento, Suiza, Alemania, Suecia, Bélgica,
a los vertederos. Un ejemplo seña- con otras dos en trámite o en pro- Holanda, Dinamarca o Francia.
Coinciden con esta opinión María
Uresandi y Esteban Muel del Área
9
Horizonte 2020: la clave en los RSU de Materiales del Centro Multidis-
ciplinar de Tecnologías para la In-
egún el estudio Situación y potencial de valorización energética dustria (Cemitec) (www.cemitec.
Sdirecta de residuos (http://bit.ly/1nQM49r) del Instituto para la com), quienes señalan que en Espa-
Diversificación y Ahorro de la Energía, IDAE (www.idae.es), la gene- ña se pueden encontrar iniciativas
ración total de residuos sólidos urbanos (RSU) en España para 2020 individuales muy positivas, pero
se ha estimado en 29,5 millones de toneladas. Los materiales que se- que resulta necesaria la puesta en
rán susceptibles de ser valorizados energéticamente mediante incine- común de soluciones y experiencias
ración, es decir, los rechazos de los tratamientos y fracciones que no para impulsar definitivamente el
han podido ser tratadas, representarán en 2020 aproximadamente un sector. La clave puede estar en que
55,5% del total de RSU recogidos, unos 16,4 millones de toneladas. las empresas empiecen a ver en
En ese contexto, la valorización energética de los residuos vía inci- sus residuos nuevas aplicaciones
neración supondría una generación energética de unos 12.354 GWhe tanto hacia sus propios procesos y
o, lo que lo mismo, una capacidad instalada de incineración de 1.647 productos, como hacia otro tipo de
MWe. Por su parte, si la valorización energética de biogás procedente de producto.
la fracción orgánica de los RSU llegara a un 40% mediante el proceso El valor de impulsar la industria
de digestión, se podría obtener una producción de energía eléctrica de la valorización radica, según
renovable de 550 GWhe, equivalente a una potencia instalada de unos los expertos consultados, en los
76 MWe. múltiples beneficios que aporta
Por lo que se refiere a los residuos industriales, para 2020 se estima este tipo de gestión en términos de
un potencial total de generación de 35.738.434 toneladas en España. sostenibilidad y desarrollo. De for-
Para este tipo de desecho se prevén dos vías de valorización: combustible
de sustitución en operativas industriales o incineración directa para
la obtención de energía eléctrica. En cualquier caso, si se valorizan
todos los flujos identificados como energéticamente aprovechables de “El estudio del impacto
la actividad industrial, se obtendrían 9.004 GWhe de energía eléctrica económico del proceso
producida, representando una potencia instalada de 1.201 MWe.
de valorización es crucial
Así, si se comparan los datos de supuestos de valorización de ambos
tipos de residuos, RSU e industriales, aun sumando todos los rechazos para su implementación,
de estos últimos, el potencial de valorización energética sigue siendo ya que no siempre es claro
notablemente superior para los de carácter urbano, por lo que, según
que sea una oportunidad
aconseja el estudio del IDAE, su valorización energética debe ser prio-
rizada frente a otras. de negocio para quien lo
implementa.”
Automática e Instrumentación TIEMPO REAL Mayo 2014 / n.º 462
Panorama
Nueva vida para el 70% de los subproductos orgánicos
l proyecto europeo Giswaste (www.lifegiswas-
Ete. eu) tiene como objetivo establecer una me-
todología y una herramienta que priorice las opcio-
nes de valorización de subproductos orgánicos como
restos vegetales, cárnicos y lácteos. Liderado por un
consorcio vasco, coordinado por el centro AZTI-
Tecnalia (www.azti.es), con la participación de las
empresas Geograma (www.geograma.com), LKS
(www.lks.es) y la Sociedad de Gestión Ambiental
del Gobierno Vasco Ihobe (www.ihobe.net), la ini-
ciativa prevé llegar a valorizar cerca del 70% de este
tipo de residuos. dicionarán la viabilidad de la valorización: cantidades
Cada día se producen miles de toneladas de subpro- de subproducto generadas, cercanía o dispersión de
ductos alimentarios en Europa que terminan como las mismas, temporalidad, logística, adecuación am-
residuos al no ser aprovechados, explican desde biental de las plantas de tratamiento, etc.
AZTI-Tecnalia. Solo el sector agroalimentario vasco La herramienta será de gran ayuda para la toma
genera anualmente 4 millones de toneladas de mate- de decisiones por parte de los agentes que intervie-
ria orgánica. De estos, 133.000 toneladas son restos nen en el ámbito de la valorización de residuos, así
vegetales, cárnicos y lácteos que tienen un contenido como para las administraciones públicas, detallan
elevado en nutrientes y en compuestos y que podrían los expertos de AZTI-Tecnalia. Los beneficios, innu-
convertirse en materia prima nuevamente, como merables: alineación con las políticas de las admi-
ingredientes para alimentación animal o para la nistraciones públicas en temas medioambientales,
obtención de biocombustibles. reducción de la cantidad de subproductos orgánicos
10
La clave del proyecto está en saber a ciencia cierta a vertedero, utilización sostenible de los recursos
si compensa o no la valorización de un subproducto naturales, reducción de los impactos ambientales
en el lugar y en las condiciones en que se produce. asociados a su gestión como residuos, aumento de la
Para ello los investigadores establecerán una meto- competitividad de la industria alimentaria asociada
dología y una herramienta, basada en la tecnología a la reducción de los costes de gestión de los subpro-
de geoinformación GIS, que determine la viabilidad ductos orgánicos como residuo, creación de nuevas
y rentabilidad de las opciones de valorización. actividades productivas...
Según explican, la geoinformación GIS permite El proyecto Giswaste contempla la puesta en mar-
construir mapas inteligentes que, al tener la variante cha de dos modelos reales de estudio, una planta de
de posición geográfica como eje de la información, biogás y una planta de piensos, para validar la nueva
facilita la incorporación al análisis de otros factores herramienta. La iniciativa tiene un presupuesto de
técnicos o medioambientales que en la práctica con- 1,4 millones de euros y concluirá en 2017.
ma genérica, la valorización de un tibles fósiles y porque se disminuye Permite crear puestos de trabajo,
residuo, especialmente si este no se su tasa de vertido contribuyendo a directos para el desarrollo de la ac-
puede reciclar, supone un beneficio un entorno más saludable, destacan tividad e indirectos asociados a su
ambiental, ya que se aprovecha la desde Gaiker-IK4. soporte y desarrollo, así como gene-
energía que contiene evitando las Desde el punto de vista económi- rar riqueza a través del comercio de
emisiones de gases de efecto inver- co los beneficios también son iden- combustibles secundarios, explica
nadero asociados al uso de combus- tificados de manera muy concreta: Sixto Arnaiz.
Sin embargo, en línea con los
esfuerzos de análisis del IDAE (ver
recuadro), tanto desde Gaiker-IK4
“Bajo el concepto de valorización se encuadran diversas
como desde Cemitec recuerdan
alternativas: tratamientos térmicos –incineración, que el estudio del impacto econó-
mico del proceso de valorización es
pirólisis, gasificación y plasma–, la digestión anaerobia
crucial para su implementación, ya
y la valorización energética en instalaciones industriales
que no siempre es claro que sea una
dedicadas a la producción, alternativa que también se oportunidad de negocio para quien
lo implementa: Hay que avanzar
conoce como coincineración.”
Description:3 según la IEC 62061 y PL e según la ISO 13849-1. Esta integración real y . 81 Rockwell Automation en Interpack 2014 salidas analógicas y bucles de control de movimiento. Y todo como .. Medidas (BIPM) y la Orga- nización