Table Of Contentwoiwodschaft schlesien 1
e
g
i
e
z
n
A
e
g
i
e
z
n
A
woiwodschaft schlesien 3
A
n
z
e
i
g
e
A
n
z
e
i
g
e
4 im heft
Wirtschaft Schlesien -
zum Erfolg
6 Mindestlohn in Polen: Wie viele
verdienen das Minimum?
verdammt
6 Mindestlöhne in Europa
Ein Interview mit dem
8 Polen sind doch keine Pendler?
Vorsitzenden der Regionalen
10 In diesen Berufen fehlen die meisten Wirtschaftskammer in
Arbeitskräfte
Kattowitz - Tadeusz Donocik.
12 Wie viel verdient man mit S. 42
Deutschkenntnissen in Polen?
15 2017: Jahr der Investitionen
16 Polen mit stabilem Investitionsklima Kattowitz:
18 Schweizer Investoren setzen ihr Geld Business und hohe
auf Polen
Lebensqualität
20 Ganzes Land als Sonderwirtschaftszone
Ein Interview mit dem Stadtpräsidenten von
21 Durch Rechtsunbeständigkeit
Kattowitz - Marcin Krupa. S. 54
investieren Unternehmen weniger
22 Polen: Gesetzproduktion macht
Unternehmen zu schaffen
24 An welchen Sonntagen darf 2018
geshoppt werden?
Pszczyna: Eine
25 E-Commerce steuert auf einen Rekord
Zeitreise ins 20.
26 Polnische Wirtschaft blüht auf
Jahrhundert
27 China - attraktivster
Produktionsstandort Ein Interview mit dem Direktor des
27 Polen: Strafzettel ab jetzt auch mit Schlossmuseums in Pszczyna - Maciej
Karte bezahlbar Kluss. S. 68
28 2017: Kein Rekord - aber trotzdem ein
gutes Jahr
30 DomArtStyl: Die feinsten Möbel,
die Polen zu bieten hat
32 Deutschland kauft Stadtbusse "Unsere Aufgabe
in Polen ein
ist nicht nur Bier
34 Polen setzt auf Elektromobilität
einschenken"
35 Elektroauto aus Polen - vom Traum bis
zur Serienproduktion Ein Interview mit Daniel Ciszczonik, dem
stolzen Besitzer von Dobry Zbeer. S. 88
36 Urban.one: Wie steht es um Immobilien
in Polen?
im heft 5
business und urlaub #Ratgeber tourismus
in schlesien
130 Neues EU-Datenschutzrecht - das 151 Neue Rekordzahlen für polnischen
42 Schlesien - zum Erfolg verdammt müssen Sie wissen! Tourismus
50 Wenn investieren, dann nur in der besten 153 Breslau bestes europäisches Reiseziel!
bildung
Wirtschaftszone Europas
158 Danzig unter den beliebtesten Städten
132 Immer mehr Polen entscheiden sich für
53 Top-Wirtschaftsevents in Schlesien 2018 der Welt
Erasmus+
54 Kattowitz: Business und hohe 160 Neuer Besucherrekord im Bergwerk
134 Polen - ein Studentenparadies
Lebensqualität Wieliczka
57 Grün und modern? Kattowitz! 162 Neue Flugverbindungen aus Polen
kultur
62 Das Schlesische Museum – Herz der 162 Flugverbindung von Dortmund nach
Kulturzone Masuren
139 Eine königliche Polonaise zum
68 Pszczyna: Eine Zeitreise ins Geburtstag 162 Ryanair baut Flugangebot aus
20. Jahrhundert
141 Wissenschaft und Technik zum Anfassen 163 LOT ab Juni mit neuer Verbindung nach
78 Oberschlesien unter Tage Deutschland
142 Feuersteinbergwerk soll
82 Gesund, grün und kreativ Weltkulturerbe werden 164 Der schnellste Roller Coaster Europas
wird in Polen gebaut
88 "Unsere Aufgabe ist nicht nur Bier 142 Ordensritterschloss in Sztum soll vor
einschenken" dem Verfall gerettet werden
96 Einmalige Stimmung und Barbertradition 143 Rockkonzerte 2018 in Polen
99 Ein Kaffee in einer Katzengasse 145 Wie viel kostet ein Festivaltrip nach
Polen?
104 Oberschlesien-Reiseführer
148 Polnische Band begeistert das Rolling
106 City Break in der Woiwodschaft Stone-Magazin
Schlesien
149 Das ist der ESC-Song 2018 für Polen!
112 LEGENDIA - der schlesische
Vergnügungspark 150 RateBeer Best: Polnische Bierbrauer mit
10 Medaille
114 Sehenswürdigkeiten der Woiwodschaft
Schlesien
116 Jasna Góra (Klarenberg)Geschichte impressum
und Sehenswürdigkeiten
PolenJournal.de Social Media
118 Route der Adlerhorste
Chefredakteur Facebook
122 Mit dem Rad quer durch Schlesien Piotr Piela facebook.com/polenjournal
Grafik & Design Twitter
Emanuela Janda twitter.com/PolenJournal
Textkorrektur YouTube
Kathrin Gorzela PolenJournalTV
#Wirkochen Autoren
Emanuela Janda, Paulina Kuc, Ramona Abo-Service
Nocoń, Piotr Piela, Anna Rosenthal, Rafał
E-mail
124 Schweinefleisch nach Steigers Art Stelmaszewski, Krzysztof Świerc
[email protected]
Erscheinungsweise
Tel.
124 Schlesischer Salat monatlich
+48 77 544 99 84
Info
Herausgeber:
126 Schlesische Kohlrabi Creme Suppe www.polenjournal.de/abonnieren
sc.media
ul. Wrocławska 133
127 Spajza - Schlessisches Dessert Kontakt
45-837 Opole /Polen
www.sc.media [email protected]
6 Wirtschaft
Mindestlohn in Polen: Wie viele
verdienen das Minimum?
Antwort auf die Frage liefert die neueste Auswertung, die vom statistischen
Hauptamt GUS publiziert wurde.
Knapp 1,5 Mio. Arbeitnehmer hat Von dem Mindestlohn sind vor al- also 15% der Arbeitskräfte. In al-
2016 einen Mindestlohn, also ein lem solche Wirtschaftszweige wie len der von GUS hervorgehobenen
Gehalt in Höhe von 1850 Zloty er- die Industrie oder der Handel ge- Branchen stieg die Zahl der Arbeit-
halten - berichteten die Statistiker. prägt. Laut den GUS-Angaben be- nehmer mit dem Mindestlohn ge-
Umgerechnet haben also 13% al- kamen 2016 insgesamt 331 Tsd. genüber 2015.
ler Arbeitnehmer mit einem Ar- Arbeitnehmer aus dem Bereich der
beitsvertrag das Mindestgehalt Industrie den Mindestlohn gezahlt. Doch dies könnte sich schon bald
von ihrem Arbeitgeber ausgezahlt Noch mehr waren es im Handel - ändern, denn Arbeitsmarktexper-
bekommen. Auf Basis von zivil- 485 Tsd. Das Mindestgehalt wurde ten gehen davon aus, dass durch
rechtlichen Verträgen arbeiteten oft auch den Arbeitnehmern, die die fallende Arbeitslosigkeit zu-
2016 wiederum 1.3 Mio. Arbeit- am Bau arbeiten, gezahlt. 199 Tsd. sammen mit dem Lohndruck und
nehmer, was einen Rückgang im also 31% aller am Bau Beschäftig- Personalengpässen auf dem Ar-
Vergleich zum Vorjahr um 4% be- ten mussten 2016 damit auskom- beitsmarkt, die Löhne 2018 stark
deutet. men. Im Bereich des Transports steigen könnten.
und der Lagerei waren es 104 Tsd.,
von Anna Rosenthal
Mindestlöhne in Europa
Wie schneidet Polen im Vergleich zu anderen Ländern ab?
Der gesetzliche Mindestlohn liegt nehmer per Gesetz garantieren. räumen, dass es sich um nominale
2018 bei 2.100 Zloty brutto also Keinen gesetzlichen Mindestlohn Mindestlohnsätze handelt.
knapp 503 Euro monatlich - be- gibt es in Italien, Zypern sowie Ös-
richtet das Statistische Amt der terreich, Finnland und Schweden. Bei der Auswertung des Mindest-
Europäischen Union - Eurostat. Da- lohns nach Kaufkraftstandards
mit liegt man deutlich hinter u.a. Mit 503 Euro müssen die Arbeitge- schneidet Polen wesentlich besser
Deutschland oder Belgien. Beim ber an der Weichsel um drei Euro ab. Grund? In Ländern mit niedri-
Vergleich mit Mindestlohn-Spitzen- mehr als in Estland, 25 Euro mehr gem Mindestgehalt sind üblicher-
reiter Luxemburg kann man ohne- als in Tschechien und 58 Euro mehr weise auch die Preise niedriger und
hin nicht mithalten. Im Großherz- als in Ungarn zahlen. Dementspre- dementsprechend, kann man sich
ogtum liegt das minimale Gehalt chend verdienen Arbeitnehmer in mehr mit einem Mindestlohn leis-
bei satten 1.999 Euro monatlich Polen am besten in Mittelosteuro- ten. Trotzdem bleibt der Unter-
brutto. Deutschland zählt zusam- pa. Der Mindestlohn ist laut Euro- schied zu beispielsweise Deutsch-
men mit sechs anderen Staaten stat der niedrigste in Bulgarien, wo land erhalten. Der deutsche
laut Eurostat-Angaben zur Gruppe Arbeitnehmer mindestens 261 Euro Mindestlohn ist auch hier höher -
der Staaten, die mindestens 1.000 monatlich ausgezahlt bekommen um 62%. Bei der Nominalauswer-
Euro monatlich brutto den Arbeit- müssen. Hier muss man aber ein- tung waren es wiederum 198%.
von Rafał stelmaszewski
März 2018
Wirtschaft 7
Mindestlohn ausgedrückt in Kaufkraftstandars [Euro]
1800
1597
1600
1422 1450
1400 1389
1200
1006
1000 938
898
813
788 809
800 706 743
650
600 546
400
200
bulgarien Tschechien Slowakei Ungarn Portugal Rumänien Griechenland Polen Spanien Slowenien Frankreich Niederlande Deutschland Luxemburg
Quelle: Eurostat
Mindestlohn ausgedrückt in Kaufkraftstandars [Euro]
1800
1597
1600
1422 1450
1400 1389
1200
1006
1000 938
898
813
788 809
800 706 743
650
600 546
400
200
bulgarien Tschechien Slowakei Ungarn Portugal Rumänien Griechenland Polen Spanien Slowenien Frankreich Niederlande Deutschland Luxemburg
Quelle: Eurostat
8 Wirtschaft
Polen sind doch
keine Pendler?
Wenn arbeiten, dann
nur örtlich - zeigen
die Daten, die von Work
Service veröffentlicht
wurden.
Die Arbeitslosigkeit bleibt nach wie Schiedlowietz liegt die Arbeitslosig- deln - sagt Andrzej Kubisiak von
vor auf Rekordtief. Das bedeutet je- keit bei 25,8%. In Warschau da- Work Service und weist auf eine
doch längst nicht, dass die Lage am gegen bei nur 2%. Das zeugt laut Umfrage, die von Kantar Millward
Arbeitsmarkt im ganzen Lande gut Work Service davon, dass viele Brown durchgeführt wurde. Um-
sei. Nichts zu Lachen gibt es weiter Personen immer noch nicht bereit frageergebnisse zeigen, dass 49%
in zwei Woiwodschaften, wo die Ar- sind, für die Arbeit umzuziehen. der Befragten nur 15 Kilometer zur
beitslosenrate weiter im zweistelli- Nur jeder Vierzehnte ist bereit Arbeit pendeln wollen. Hier handelt
gen Bereich bleibt. Es handelt sich mehr als 100 Kilometer zur Arbeit es sich also um einen Arbeitsweg
dabei um Ermland-Masuren sowie zu fahren. Knapp über 5% sind wil- innerhalb der Wohnsitzumgebung.
Kujawien-Pommern. An der Weich- lig, zwischen 50 und 100 Kilometer Für 33,4% wären von 15 bis 50 Ki-
sel gibt es auch Plätze, wo 100 Ki- zum Arbeitsplatz zu pendeln. lometer denkbar. Eine Arbeitsstel-
lometer Entfernung das Bild des le, die von der Wohnung zwischen
Arbeitsmarkts drastisch verändern. Paradox könnte man behaupten, 50 und 100 Kilometer entfernt ist,
Paradebeispiel? Rund 130 Kilo- dass Polen lieber auswandern als weckt ein Interesse von 5,1% der
meter von Warschau im Landkreis innerhalb des eigenen Landes pen- Befragten. 7,2% wären dagegen
März 2018
Wirtschaft 9
mit der Personalbeschaffung. Dem-
entsprechend wundert, dass nur
15% der Arbeitgeber auf Maßnah-
men zurückgreift, die Arbeitnehmer
dazu anregen sollen, eine Arbeits-
stelle in einer anderen Stadt oder
Ortschaft anzunehmen. Ein Ausweg
ist hier auch das sog. Homeoffice,
dass von 5,8% der Unternehmen
angeboten wird. 5,5% der Firmen
übernehmen die Fahrtkosten oder
bieten Unterkunft vorort. 2% der
Firmen bringen ihre Arbeitnehmer
selbst zur Arbeit.
Im Bereich Pendeln wurde auch
vor einigen Jahren das Ministerium
für Arbeit, Familie und Soziales tä-
tig. Man hat vor zweieinhalb Jah-
ren eine sog. Mobilitätszulage, für
Arbeitslose bis zum 30. Lebensjahr
eingeführt. Falls diese bereit sind,
für die Arbeitsstelle umzuziehen,
bekommen sie die Unterbringungs-
kosten erstattet. Die Höhe der Zu-
lage orientiert sich an dem Durch-
schnittslohn und ist zweimal so
hoch, wie das mittlere Einkommen.
Diese Zulage wurde innerhalb der
letzten zweieinhalb Jahren von
rund 30.000 Arbeitslosen in An-
spruch genommen. Das ist jedoch
nach wie vor nur ein Tropfen auf
den heißen Stein, denn es gibt im
Moment 131.000 freie Stellen und
mehr als eine Million Arbeitslose.
Gleichzeitig ergreifen nur 15% der
Unternehmen Maßnahmen, um die
Arbeitnehmer zu Binnenmigration
zu überzeugen. Das sind vor allem
große Firmen, denn sie haben auch
den größten Bedarf nach Arbeits-
kräften. Man muss auch einräu-
men, dass mehr als die Hälfte der
befragten Unternehmer signalisier-
bereit mehr als 100 Kilometer zu zu pendeln - je höher das Gehalt, te, dass Pendler sich von alleine bei
fahren. Laut Kubisiak könnten Un- desto bessere Chancen, dass der ihnen melden - erklärt Andrzej Ku-
gleichheiten auf dem Arbeitsmarkt Kandidat einen weiteren Weg zur bisiak.
schneller verwischen, wenn Arbeit- Arbeit macht. Pendeln stößt auf das
nehmer bereit wären, zu pendeln. kleinste Interesse in den unteren Bei immer stärkeren Fachkräfte-
Arbeitgeber suchen nach Kandida- Lohngruppen d.h. unter 1.999 Zlo- mangel sowie Problemen mit der
ten und diese wollen ihren Wohnort ty netto monatlich. Bereit zu pen- Personalbeschaffung wird sich
nicht verlassen, obwohl sie nach deln sind wiederum vor allem jene dies seiner Meinung nach jedoch
Arbeit suchen, auch wenn man den Arbeitnehmer, die mehr als 3.999 ändern, denn ohne Anreize für
Arbeitsplatz einige Dutzend Kilome- netto monatlich erhalten. die Binnenmigration bleiben noch
ter weiter sofort bekommen wür- mehr Arbeitsplätze unbesetzt. Ein
de - erklärt der Experte von Work Geringes Interesse an Mobilitätszulagen Ausweg wären dann nur Arbeitneh-
Service. Kubisiak sieht auch eine mer aus dem Ausland - erklärt der
Wechselbeziehung zwischen den Mehr als die Hälfte der Arbeitgeber Experte von Work Service.
Einkommen und der Bereitschaft in Polen hat bereits jetzt Probleme
von Rafał Stelmaszewski
10 Wirtschaft
In diesen Berufen fehlen die meisten
Arbeitskräfte
Laut dem neuesten Berufsbarometer, der von dem polnischen Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales
veröffentlicht wurde, werden auch 2018 Probleme mit der Personalbeschaffung weiter auf dem
polnischen Arbeitsmarkt präsent sein.
Immer stärkere Mangelberufe berufen auch regionale Unterschie-
de gibt. Beispielsweise haben Un-
Probleme mit der ternehmen in ganz Polen Probleme
Probleme mit der Einstellung neuer mit der Einstellung von LKW-Fah-
Personalbeschaffung Arbeitskräfte sind laut dem Berufs- rern aber u.a. in den Landkreisen
barometer für 2018 sehr verbreitet Ełcki, Garwoliński, Choszczeński
und treffen viele und unterschied-
Das Barometer, das bereits zum liche Branchen:
dritten Mal im Auftrag vom Arbeits-
ministerium vorbereitet wurde, • Die Baubranche sucht vergeblich
zeigt, dass im Vergleich zu vergan- beispielsweise nach Zimmer-
genen Jahren die Zahl der Mangel- leuten und Schreinern. Benötigt
berufe heuer steigt. Am stärksten werden auch Maurer, Verputzer
wird es den Bau, die Transport- und und Monteure.
Speditionsbranche, Gastronomie
aber auch die Verarbeitungsindus- • Die polnische Industrie braucht
trie und medizinische Betreuung wiederum Schweißer aber auch
treffen. Insgesamt stieg der Anteil Schneider oder Produktions-
der Mangelberufe auf 16%. 2017 arbeiter für die Herstellung von
waren es noch 14% und 2016 9%. Kleidung und Textilien.
Im Bericht wurden auch Gründe • Ganz oben auf der Wunschliste in
für die Probleme mit der Personal- der Gastronomie stehen Küchen-
beschaffung genannt. Ganz oben chefs, Köche und Konditoren.
auf der Liste - wenig attraktive
Jobangebote, niedrige Löhne oder • Bei der medizinischen Ver-
schwierige Arbeitsbedingungen sorgung gibt es Probleme mit
aber auch die Notwendigkeit, zur dem Recruitment von Kranken-
Arbeit zu pendeln oder fehlende schwestern, Hebammen sowie
Fertigkeiten, die von Arbeitgebern Pflegern.
gefordert werden sowie unzurei-
chende berufliche Erfahrung, feh- • Die Transportbranche sucht wie-
lende Qualifikation oder Auszeiten derum nach LKW-, Schlepper-
in der Ausbildung. und Busfahrern.
Das Ministerium hat auch festge- • Gesucht werden auch Friseure
stellt, dass man Personallücken oder Mechaniker.
mit Ausländern zu schließen ver-
sucht. Dementsprechend steigt die Defizite wurden auch bei qualifizier-
Das Berufsbarometer (poln. Bar-
Zuwanderung, hauptsächlich von ten Arbeitern aber auch Spezialis-
ometr zawodów) ist eine Quali-
Ukrainern. Ausländer werden vor ten, wie etwa selbständigen Buch-
tätsstudie, die für jeden Land-
allem laut dem Barometer am Bau haltern bemerkt. Immer schwerer
kreis im Land separat auf der
oder bei der Produktion beschäf- fällt auch die Anwerbung von Ar-
Grundlage von Expertenmeinun-
tigt. Immer öfters werden jedoch beitnehmer für einfache Arbeiten.
gen vorbereitet wird, die die Lage
auch IT-Spezialisten von den Un-
in den jeweiligen Berufsgruppen
ternehmen in Polen gesucht. Man muss aber auch einräumen,
analysieren.
dass bei den angegebenen Mangel-
März 2018
Description:Aliexpress, eBay, Amazon und Za- lando von polnischen Shoppern ge- nutzt. gann das Treffen mit Małgorzata. Nowak und Jolanta Olszko-Pr-.