Table Of ContentSTANISŁAW GRODZISKI
W obronie oci niewieściej
zZ^z^/ż zz' z^z/zW^zpżzz/zzzz^z’
<L
i' - •
?
L W
L. 7 .:•••■ ■ - •'■C '7
r vr >„ . . . ■
» x • •
W: w<- -J-
I" ■ \ •’
WMF
fi 'W'—
/■' - W.'
t '■ ■
X."'-
A.^_-
. .7'. .. ..•■■•■.- V..
i. .. :<7- v’- - 7-’"-
■r'F. ; .
^•‘ --.•■■•■•77;A- ’
•'■s.•
. ;7>-
w7,
• \
, _>■/ . .
7s -. '• / 777:.' W : <<s. ‘ ''*■ ■ .i
. .V i; ■b/ ■• ', :
'<• • • h
i/ ■: a
r
STANISŁAW GRODZISKI
W obronie czci niewieściej
STANISŁAW GRODZISKI
W obronie czci niewieściej
Wydanie drugie
rozszerzone
vell
2000
© Copyright by Wydawnictwo Literackie, Kraków 1981 Do kraju tego, gdzie winą jest dużą
©Copyright for this edition by Wydawnictwo Bohdan Greli i córka, s.c., Popsować gniazdo na gruszy bocianie,
and Stanisław Grodziski, Kraków 2000 Bo wszystkim służą...
Tęskno mi Panie...
(Cyprian Kamil Norwid)
Projekt okładki i kart tytułowych
Tk T" a początku dzisiejszego wykładu chciałbym podkreślić,
Zofia Darowska
I iż nadeszły już czasy, w których nowoczesna technika
± usprawnia pracę także w dziedzinie nauk humanistycz
Redaktor
Jadwiga Greli nych. Komputer gromadzi nam informację bibliograficzną i wy
świetla na swym ekranie wszystko, o co go tylko poprosimy.
Postać na okładce na motywach obrazu Van Eycka Święta Barbara, Czyni to bezbłędnie i szybko, ku zadowoleniu badaczy, ale...
repr. w: Janos Vegh, Van Eyck, Warszawa 1983 Czerpanie informacji z ekranu, choć szybkie i wygodne, ogra
nicza obowiązek badacza do błądzenia po archiwach, muzeach
Zdjęcie autora książki na czwartej stronie okładki i bibliotekach. Zmniejszy przyjemność - a jest to niewątpliwie
Konrad K. Pollesch
przyjemność i satysfakcja - pracy całkowicie samodzielnej, na
wyłącznie własny rachunek. Zatraci znany nam dobrze smak
owych poszukiwań, nawet choćby miały się okazywać bezsku
teczne, przyjemność płynącą z korygowania własnych błędnych
założeń wstępnych, radość, jakiej doznaje się w chwili natrafienia
ISBN 83-907348-4-2 na trop i odnajdywania czegoś szczególnie interesującego. Nie
twierdzę bowiem bynajmniej, iżby to było regułą, ale sądzę, że
najciekawsze odkrycia dokonywane bywają - także i w naszej
epoce - przy znacznym współudziale przypadku.
Ów pochodzący z XX wieku pracownik, nieco już staroświec
ki, ale dobrze przygotowany zawodowo do badań nad konkretną
Wydanie II
epoką, orientuje się, w jakich archiwach, a w ich obrębie w jakich
Wydawnictwo Bohdan Greli i córka s.c
zespołach akt winien poszukiwać interesujących go zagadnień.
30-147 Kraków, ul. Armii Krajowej 79/9,
tel. (012) 637-01-60
Bez większego trudu odnajduje sam problem lub trafia w jego
-5-
pobliże. Potem już pozostaje tylko przeglądać fascykuł za fascy- prawu, których czasem nawet nie znamy z imienia, ale poznać
kułem, rękopis za rękopisem, które na ogół wcale nie są „kurzem możemy z poglądów, usposobienia, wad i zalet. Wprowadza nas
okryte", aby dokonywać odpowiednich wypisów, notatek, ksero nawet w świat ich pojęć moralnych oraz uczuć, mocnych, a nawet
kopii. W tym stadium pracy czeka na badacza tylko takie niebez burzliwych, skoro doprowadziły do kolizji z obowiązującym pra
pieczeństwo, że poszukując czegoś określonego, odnajdzie coś wem. Wprowadza wreszcie w świat kultury prawnej, pojmowa
całkiem innego, z innej dziedziny - ale równie interesującego. Bę nej jako ta część kultury duchowej, która służy prawu i wiąże się
dzie to właśnie owo odkrycie z przypadku. Pokusa wejścia na tę z nim. Jej przecież podstawą jest postępowanie „prawe", w staro
sąsiednią ścieżkę okazuje się zbyt silna, aby się jej oprzeć; badacz polskim znaczeniu terminu „prawość"; postępowanie mieszczące
odkłada pierwszy temat, zatwierdzony przez instytut, wprowa się w ramach obyczaju i moralności, nacechowane szacunkiem
dzony do planu lub finansowany za pomocą „grantu", aby zająć dla norm prawnych, unikające zarówno ich otwartego łamania,
się tym drugim. jak i lekceważenia oraz cichego obchodzenia.
Owa ogólna orientacja nieraz jednak zawodzi. Wielkie wyda Ludziom naszej epoki, przywykłym do istnienia sądownictwa
rzenia dziejowe - wojny, ewakuacje, grabieże, na przykład wy powszechnego, jednolitego dla wszystkich, wydaje się ono rzeczą
wożenie z Polski całych zespołów archiwalnych po rozbiorach, oczywistą i skłonni są do bagatelizowania faktu, że tak wiele wy
zwracanie ich szczątków po odzyskaniu niepodległości - spowo siłku całych pokoleń wymagało osiągnięcie równości wszystkich
dowały, że nieraz trzeba talentów śledczych, odrobiny szczęścia wobec sądu i prawa. Nim to jednak nastąpiło, od przełomu XVIII
lub zwykłego przypadku, by natrafić na poszukiwany materiał i XIX wieku, istniał w Polsce - jak i w całej niemal Europie - sy
źródłowy. Tym większa satysfakcja, jeśli się taki traf zdarzy. A że stem stanowy.
nie zdarza się on co dzień, więc prowadzi się poszukiwania Kiedy skutkiem procesu kształtowania się stanów społecz
nadal. nych wytworzyły się w średniowiecznej Polsce odrębne instytu
Podzielenie się z czytelnikiem choć cząstką owej satysfakcji, cje sądowe dla duchowieństwa, rycerstwa, mieszczan i chłopów,
jaką sprawić może studium nad dziejami staropolskiego prawa, poszło też za tym wyodrębnienie się poszczególnych systemów
wymaga pewnego obustronnego wysiłku. Autor musi dokonać prawa. Rycerstwo - późniejsza szlachta - podlegało sądom mo
w sposób możliwie zwięzły i jasny wprowadzenia do tematu. narchy lub jego urzędników, stosującym prawo ziemskie, w naj
Czytelnik, jeśli sam nie jest prawnikiem interesującym się histo większej mierze oparte na rodzimych, odwiecznych zwyczajach.
rią, winien się z owym wprowadzeniem cierpliwie zapoznać Duchowieństwo podlegało właściwym sobie sądom, posługują
Tym bowiem różni się historia prawa od archeologii czy historii
cym się prawem kanonicznym, przejętym w gotowej już, spisanej
sztuki - Od dawna cieszących się szerokim zainteresowaniem
formie z Zachodu. Mieszczanie w swoich sądach ławniczych sto
społecznym - ze jeszcze przed zawarciem z nią bliższej znajomo
sowali prawo przejmowane z Niemiec — głównie z Magdeburga —
ści wymaga uzyskania pewnej sumy wiedzy o dziejach ustroju lub pod niemieckim wpływem rozwijane. Chłopi wreszcie podle
spotenego i politycznego, zwłaszcza organizacji wymiaru spra-
gali miejscowemu prawu zwyczajowemu; zasadniczo było to pra
edhwosci. W zamian za ow wysiłek ma to studium do zaofia-
wo rodzime, silnie zregionalizowane, ale sądowe uprawnienia
rowama sporo satysfakcji poznawczej. Odkrywa autentyczne pana wsi powodowały, iż narzucał on pewne normy swym pod
losy ludzi, którzy istnieli i działali w obronie prawa lub w^brew
danym, a w każdym razie kontrolował wiejskie sądownictwo.
-6-
-7-
Osobowość tego pana, jego poczucie sprawiedliwości odgrywały mułowanych reguł, przypadła w Polsce na czasy XIII wieku, peł
więc niebłahą rolę. Oddziaływały tez na wieś reguły, którymi rzą ne zrozumienie zaś jego przydatności wiązało się z króla Kazi
dził się Kościół czy posługiwało się najbliższe miasto. mierza Wielkiego fundacją krakowskiego Studium Generale.
Ów z natury skomplikowany system posiadał jeden zwornik - Jeśli dość dobrze jest nam już znana organizacja staropolskie
władcę, do którego każdy, bez względu na stan i sytuację mająt go sądownictwa, to gorzej jest z praktyką sądową. Wiadomo, że
kową, mógł się udać po sprawiedliwość. Oczywiście, monarcha (z wyjątkiem sądów duchownych, opartych na spisanych nor
zachowywał dla siebie sprawy najważniejsze - bądź z uwagi na mach prawa kanonicznego, i w pewnej mierze sądów miejskich,
osoby spór wiodące, bądź ze względu na rodzaj przestępstwa, stosujących prawo niemieckie) wyrokowano w oparciu o zwy
należało jednak do moralnych obowiązków władcy nie odma czaj. Niełatwo nam dziś jednak ustalić jego treść, gdyż z reguły
wiać sprawiedliwości żadnym petentom, a już na pewno poma nie był spisywany. Jeśli nawet spisywano pewne normy prawa
gać wdowom i sierotom. Udzielał więc władzy sądzenia swym zwyczajowego, to zbiory te miały cechę dość charakterystyczną:
urzędnikom, którzy pomagali mu i wyrokowali w jego imieniu. nie zawierały tego, co dla ludzi ówczesnych było niewątpliwe
Obok zróżnicowania stanowego wspomnieć należy o szczegól i oczywiste, co uznaliby - gdyby znali to określenie - za truizm.
nym stanowisku prawnym kobiet. Nie było bowiem u Słowian - Brak tam więc reguł zasadniczych, natomiast sporo jest informa
zatem i w Polsce - równouprawnienia płci. Kobieta pozostawała cji szczegółowych i drugorzędnych. Wyjątek stanowi tak zwana
pod władzą ojca, brata lub męża (samodzielność prawną zyski Księga elbląska - najstarszy zwód polskiego prawa zwyczajowego
wała dopiero wówczas, gdy stawała się wdową), obowiązywały z XIII wieku, dokonany na użytek sędziów krzyżackich, orzeka
ją liczne ograniczenia w zakresie prawa procesowego czy spad jących na przekazanych we władanie Zakonu terenach, i przez to
kowego; o niektórych z nich będzie tu jeszcze mowa. Nierówność bardziej dokładny. Nie dotrwał on jednak do naszych czasów
w zakresie małżeńskim zdradzała sama terminologia: młody w całości.
mężczyzna żenił się, młoda kobieta „wychodziła za mąż" i nazy Wiadomo dalej, iż monarchowie w drodze działalności usta
wana była jego imieniem. Mimo tej nierówności, z powodu przy wodawczej korygowali niezgodne z duchem czasu, przestarzałe
należności do „słabszej płci" (propter fragilitatem sexus) brana była i nadmiernie zregionalizowane zasady prawa zwyczajowego.
przez prawo pod specjalną opiekę i obronę. O takiej „obronie czci W Polsce jednak nie zachowały się teksty norm z czasów przed
niewieściej" będzie tu mowa.
statutami Kazimierza Wielkiego. Nie jest nawet rzeczą łatwą usta
W sądach zasiadali z reguły ludzie dojrzali, posiadający znacz
lenie, w jakim zakresie zasady prawne, stanowione i spisywane
ne doświadczenie i dogłębną znajomość prawa zwyczajowego
z polecenia tego monarchy, były faktycznie w sądach stosowane.
Jeśli pochodzili z wyboru - a tak obsadzane były ławy sądowe po
Nie wiemy wreszcie, jak się kształtowała codzienna działal
miastach i wsiach - to można założyć, że cieszyli się w swym śro
ność sądu, niedostatecznie orientujemy się w jego polityce. Wład
dowisku poważaniem. Natomiast sędziów posiadających facho
ca strzegł pokoju i bezpieczeństwa na swoim terytorium; kto
we wykształcenie prawnicze - z reguły duchownych - znaleźć
gwałcił mir - na przykład napadał na podróżnych na drogach,
można było w średniowieczu tylko na dworze monarszym ewen
krzywdził wdowy i sieroty - podlegał surowej karze, to jest karze
tualnie u boku biskupa. Mieli oni znajomość norm prawa kano
śmierci. Jak często trafiały się takie sprawy? Czy przeważały spo
nicznego i rzymskiego. Szersza wiedza w zakresie tego ostatnie
ry majątkowe, czy sprawy karne, a jeśli tak, to jakie? Jaka była
go, stanowiącego niewyczerpaną skarbnicę zwięźle i jasno sfor-
skuteczność stosowanych wówczas kar? Odpowiedzi na takie
-8-
-9-
jeśli zechce, współuczestniczyć w procesie konstruowania hipo
tez i śledzić normalne czynności badawcze, towarzyszyć w wysił
ku badawczym i ewentualnej satysfakcji. Może zyska obraz prze
’e8Naukapoiska włożyła już i nadal wkłada poważny wysiłek szłości wolny od podręcznikowego dydaktyzmu i nie nakreślony
z poczuciem wyższości. Myli się bowiem ten, kto sądzi, iż prosto
w określenie różnic pomiędzy uprawnieniami poszczególnych
tę ówczesnego wymiaru sprawiedliwości utożsamić należy z pro
stanów, podkreślając rzecz od dawna już udowodnioną: nadmier
stactwem, i uznaje, że kultura prawna jest zdobyczą naszych do
ne uciemiężenie jednych, uprzywilejowanie drugich. Przepaść ta,
ze wszystkimi jej dalekosiężnymi, ujemnymi konsekwencjami, piero czasów.
jest rzeczą oczywistą, i dalszy wysiłek badawczy może tylko wy
dobywać rozmaite szczegóły ogólnie znanego obrazu. Mniej na
tomiast zajmowano się tym, co pomimo istnienia surowych ba
rier stanowych, mimo ogromnego uprzywilejowania szlachty
oraz postępującego uciemiężenia włościan, przecież pozostawało
wspólne; tam zaś natrafić by można na prastare, bo jeszcze
przedstanowe, prymitywne, ale głęboko zakorzenione w świado
mości społecznej reguły postępowania, oceny, normy. Jakie to
były reguły?
Aby znaleźć odpowiedź na takie pytania, musimy rozwijać ba
dania nad pomnikami praktyki sądowej. Studia to żmudne i wie
lu uważa je za nieefektowne, gdyż z rzadka, wśród materiału ty
powego i szarego, zdarzają się interesujące okruchy wiadomości.
Nie sądzę więc, by ci krytycy mieli rację.
Garść zgromadzonych tu przykładów to szczegóły, które by
najmniej nie mają służyć w charakterze ilustracji dla jakiejś tezy
naukowej. Nie są one opracowane z wszystkimi rygorami war
sztatu naukowego, a nawet niekiedy przeciwko tym rygorom
grzeszą, wkraczając na pole domysłów. Nie mogą też konkuro
wać z popularnymi zbiorami spraw sądowych, tak zwanymi pita-
valami, tym bardziej że idzie tu najczęściej o zdarzenia dość banal
ne, a informacje o nich mają z reguły charakter przypadkowy, są
niepełne i wymagają uzupełnień w drodze hipotezy. Niech też
będzie poczytane za przypadek, że bohaterkami tych zdarzeń są
po większej części kobiety.
Sprawy te przedstawione są w takim stanie i porządku, jak ja
wiły się na warsztacie badawczym; czytelnik ma tu możliwość,
-10-
można też było grzywnę płacić w srebrze, ale nie jako monetę, bo
tą nie stała się nigdy, lecz jako miarę wagową, wynoszącą -
z pewnymi odchyleniami - dwieście gramów srebra. Za czasów
Kazimierza Wielkiego grzywna odpowiadała też czterdziestu
ośmiu groszom. W statutach tegoż monarchy opłaty i kary sądo
KONSEKWENCJE OPŁATY ZWANEJ „PAMIĘTNE"
we określane były w grzywnach. Z upływem wieków zapomina
no, iż grzywna była zwykłym miernikiem wartości; w miejsce
stwierdzenia, że opłacano sądowi pewną ilość grzywien, po
jawiła się informacja, iż uiszczono sądowi grzywnę w jakiejś
ilości aktualnych monet. Opłata stała się karą, i tak już po dziś
dzień pozostało.
Mimo wydania wyroku i umocnienia go odpowiednią formułą
eży przede mną wydawnictwo księgi sądowej wsi Wary, (na przykład sąd nakazywał stronom w tej sprawie „wieczyste
położonej nad Sanem, zawierającej zapiski od połowy XV milczenie"), zdarzyć się mogło, iż ten sam zarzut został ponow
wieku. Otwieram je i czytam jedną z zapisek: Anno Domini nie postawiony. Nie było to wykluczone, bo już i w średniowie
1552 [...] Mathias Postolouycz [...] dedit sub ramum imam rnarcam la- czu znane było pieniactwo sądowe. Wówczas strona, która sama
borioso Tarasz alias zadatek pro [...] molendino. Ad quod predictus lub której poprzednicy owo pamiętne opłacili, powoływała się na
Mathias Postolovycz posuit memoriale scabinis. W przekładzie na ję to i udawała się pod opiekę laski, czyli symbolu władzy sędziego.
zyk polski brzmiało to będzie, iż w roku pańskim 1552 Maciej Po- Odbywała się krótka rozprawa, na której sędzia oddalał preten
stołowicz pod różdżką zieloną (czyli pod symbolem aktu przeka sję, a niefortunnego pieniacza obciążał dotkliwą karą pieniężną;
zania własności) dał pracowitemu Taraszowi jedną grzywnę za należała mu się bowiem nauczka, skoro naruszył owo „wieczyste
datku (pisarz nie znał odpowiedniego terminu łacińskiego i napi milczenie", jakie towarzyszyć winno rzeczy raz już osądzonej.
sał „zadatek" po polsku) za młyn. Do tego wspomniany Maciej System ten nakładał na sędziego poważne obowiązki. Do
Postołowicz złożył ławnikom memoriale, czyli pamiętne1. pewnego stopnia można było liczyć na swoją pamięć, ale jak już
Dokonana została jakaś zwykła transakcja przed sądem lub przekazać to wszystko swemu następcy? Tymczasem pamiętać
wydano orzeczenie. Ktoś przegrał swą sprawę i musiał się pod należało długo, gdyż prawo ówczesne nie określało terminów
dać wyrokowi, ktoś drugi tę sprawę wygrał i umocnił tym sa „dawności" (przedawnienia). Z upływem więc czasu, w miarę 1
mym swoje prawo. Czynił wówczas pewien krok, podyktowany przybywania spraw, zaznaczała się coraz silniej potrzeba sporzą
zdrowym rozsądkiem: aby nikt już odtąd jemu samemu czy jego dzania notatek, zapisów, dokumentów. Niemal we wszystkich
potomstwu tego prawa nie kwestionował, sięgał do trzosu i wrę wstępach do średniowiecznych dokumentów napotykamy myśl,
czał sądowi opłatę, zwaną trzesnym lub pamiętnym. wyrażoną w rozmaitej formie, ale podkreślającą, iż verba volant,
Jest rzeczą oczywistą, że dokonywano tego w ówczesnych scripta manent - słowa ulatują, pismo pozostaje.
środkach płatniczych - tych zaś było wiele i posiadały rozmaitą W dokumencie, wystawionym pod datą 1322 roku przez sę
wartość. Jednym z mierników wartości była grzywna — pierwot dziego ziemskiego krakowskiego Stanisława z Chrząstowa, znaj
nie kilkadziesiąt skórek kunich, nanizanych na sznur; z czasem
duje się wzmianka o tabulae iudicii - tabliczkach sądowych2.
-12- -13-
