Usos tradicionales y caracterización micrográfica de Calceolaria santolinoides Kraenzl. (Scrophulariaceae), especie medicinal andina de Jujuy (Argentina)

2008·4.2 MB·Spanish

by  Nilda Dora Vignale

de
micrografica
Caracterizacion
Usos
tradicionales
y
Kraenzl. (Scrophulariaceae), especie
santolinoides
Calceolaria
(ARGENTINA)
andina de Jujuy
medicinal
of Calceolaria
and characterization
uses micrographical
Traditional
andean
medicinal
(Scrophulariaceae),
santolinoides Kraenzl.
from Argentina
species Jujuy,
Nilda Dora Vignale
ARGENTINA.
47 (4600) de
Facultad de Gencias Agrarias. Universidad Nacional de Jujuy. Alberdi S. S. Jujuy.
[email protected]
[email protected],
Angel Gurni
Alberto
4°
(1113)
piso
de Buenos E
Universidad
Facultad de Farmacia y Bioquimica.
ARGENTINA.
[email protected]
Resumen
band
htvomiiiK
'
Kiv words
/
,j
Introducci6n
en Argentin
&
Vignale Gurni: Usos y caracterizacion micrografica rides
«
&
Vignale Gurni: Usos
y caracterizacion micrografica de
Calceolaria
-ant*
Las especies de Calceolaria poseen una distribucion Por arse de una
rat
t
m
altitudinal variable entre 500 a 4500 con medidnales
s.n.m.; se fines
trata de hierbas o, en algunas ocasiones subarbustos. comience su ciivulauon
momenio
restringida a esta provincia argentina. puedc apaio
li)das rllas
oamode
de la flora de Chile (Zuloaga, 1999; Zuloaga et tanto rurales k
al,
pan
de
1999; Cabrera, 1993) plantas afienda
Acerca de
otras especies medicinales genero
del
-omo succde eon
in
L la i\
C
como
tanto
Calceolaria, pulchella Phil, C.
stellariifolia
rcsu necesario conoeei
ta
i
Chile; primera de de
la ellas distribution eseasa. sin
Mvuranierl"
in
el iteri
'I
nombre
vulgar detallado ni uso reportado (Aldunate, a
j c a paru ;inva a ,.
. % , .,
t
] ,
1981; Castro, 1982) y segunda, tambien conocida
la que constituven parte
la
como
no
«zapatilla», cuyas propiedades medicinales
caracteres reproducti
C
como
Por
1981). otra parte Cav. es citada
pinifolia
medicinal en popular mendocina (Ruiz
la flora Leal,
msnm
donde 3500
1 972), crece por sobre y se extiende
hasta Chile, mientras que C. [him/olia Wedd., en el
Depto. de Cochabamba, empleada para
Bolivia, es el
especies de otras Familias (Pestalozzi Schmid, 1998);
se trata, esta ultima, de una especie c
iim-gradn
Santa
Catalina, Susques, Tun-
Tilcara,
La
n
parte con
utilizada fines
representada por organos aereos,
los
'os
tallos jovenes con sus rar
partictdarmente con
las hojas, los qu<
infusion que recomendada para
es
i
Esta misma
con
pero
aplicacion,
emplear mayor mon
concentration
al
•a infusion, tiene proposito de
el <
abortiva
(Vignale, 1996, 2002).
& Gun
zacion micrografica de Calceolari
^ignale
Cabe destacar que esta especie no integra los Cabrera et al 31647 (SI).- >epto. Tumbaya. San
I
Catalogos o Inventarios de Plantas Medicinales de Antonio, Abra de Pives, 3850 m, 5.1.1 953, Slcuma
3223
Argentina y ha sido citada por vez primera con esta (SI).- Depto. Yavi, Cerro Cajas, 4300-4400
Skumer3639
como m,
ion popular consecuencia de trabajos 31.1.1953, (SI).
los
apli< at
de relevamiento locales ivali/ados (Yignale, 2002).
Metodos
un
Existe vacio de informarion, que se pretende cubrir
parcialmente mediante presenu contnbncion
la -
i
metodo
micrografico, avalado por o.\b
El
1 !
asi i|ue presente trabajo se constituye en primer
el el
1978) ofrece diferentes tecnicas adecuadas
al analisis
drganos segun
los vegetales,
le
structuras herbaceas o lenosas. La Farmacopea
Metodos
Materiales y
Argei T. Ed. incorpora esta metodologia.
El material estudiado ha sido eoleecionado por
nno
los anion's durante trabajo de campo Pan. el.
ile
el
Prov. Depto.
Jujuy,
Rini
1829
P. Arenas, Depto
K (SI).-
1985, 5214
Kiesling
et al
(SI).-
Subida
Abra
de
al Lipan,
15.1
Kraenzlin
Plai
santolinoides
Calceolaria
esugma
con curvado y capitaao.
estilo
pluriovulado,
JM.
50
KraenzL, Bot.
Calceolaria santolinoides
1993).
(Cabrera,
Fruto capsula
(&** 1914
111): 73,
en
encuentra suelos
y ecologia: se
Distribution
KraenzL
Sin.: Calceolaria bsseni
Cochinoca,
Departamentos de
de
rocosos los
Desciipcl6n
Susques,
Santa Catalina,
Humahuaca, Rinconada,
cm
unos 30 de altura,
Sufrutice que puede alcanzar
Tumbaya
y Ya\i.
Tilcara,
de
densa
de con una cubierta
talk* delgados,
erectos,
v
sua
Fenologia y usos: posee floracion estival
tacto.
perceptibles al
pelos glandulosos, facilmente
emplean en medicina tradicional
pequenas, cuyos organos aereos se
Hojas opuestas,
simples, pecioladas,
que
aplicacion se
parto,
como del
facilitadores
Flores
caracteristica de pilosidad que la del tallo.
en
dicasios,
agrupadas
zigomorfas y hermafroditas,
vulgarmenu
conocida
Es
gamopetala,
pentameras; gamosepalo; corola
caliz
citada
zona de estudio; esta
tubo
con
glanduloso-pubescente,
amarilla,
bilabiada,
1993). (Fig. 2)
(Cabrera,
menor
muy es
superior
corolino cuyo labio
corto,
que
mientras el
que
y escasamente cuculado,
el caliz
clasica
otorgandole la
labio mayor globoso,
inferior es y
punto de
Desde
a
su el
donde deriva
forma de se
de o
zapatito zapatilla,
cuyos
nombre epicorolinos,
estambres
vulgar; 2,
con conecti
filamentos son subulados,
breves,
crenaturas
_ siigualesdedehiscentia
alargado que porta dos U.„_
bilocular,
bicarpelar,
longitudinal; ovario supero,
2008
108,
15(1);
de
rafica Calceolaria santolinoides en Argentina
En
el disociado leve de hoja se observan los por presentar una banda endodermoide
n
siguientes elementos
celulares: tejido epidermico conspicua, que no comun,
es por que
lo unidaala
uniestratificado; pelos de dos
tipos: tectores
y presencia de los pelos tectores glandulares
y
permiten
dorenquima
glandulares; cuya
distribution responde
determinar La endodermis
la especie.
constituye
un
a la estaictura tipica de una hoja de
Dycotiledoneae;
tejido caracteristico de su
las rafces; presencia a
nivd
miembros
de vasos, mostrando
la distribution de
los tallos aereos y hojas puede
estar
representada
de
particular pared
la secundaria. Los que pueden
pelos, por una capa de que
celulas aparece por
debajo
del
ser lisos o con ornamentos
cuticulares
llamativos, parenquima
en donde
clorofflico
el sitio apareceria
presentan
las
una
p endodermis. Si bien esta especie posee un
uso
relativamente no
reducido, habiendo aun
sido
hallada
a.- 10s peios tectores presentan numero
escaso de
en mercados
y que
ferias regionales, lo hace suponer
celulas y carecen de
ramificaciones; pueden
1-2
ser:
que aun no
celulares o
lisos 2-celulares, ornamentados.
(Fig. 9)
en
solo
areas geograficamente de
distantes
los centres
b.- los pelos glandulares poseen pie uniseriado con poblados constituye un punto de partida de intere
un
numero
de
celulas que varia de 1 a 6; la glandula farmacobotinico que merece ser considerado.
apical es bicelular y ambas
celulas estan
superpuestas;
Desde
punto
este de vista, en su identification
todos son
ellos ornamentados.
4
(Figs. y
3,
5)
endomorfologica
deben tenerse en cuenta
los
La
observation
al microscopio optico caracteres de los tricomas glandulares y no glandulares
del
transcorte de
tallo evidencia la siguiente disposition observados, tanto en hojas como en tallos y la presence
relativa de
los tejidos, de afuera hacia de la banda endodermoide en que
adentro: estos ultimos, es
si
epidermis
uniestratificada, cuyas
resultara
celulas esta provistas insuficiente la caracterizarion de las hojas o
de una
delgada
cuticula, densa pilosidad, con el material para analizar estuviera representado
pelos
que
responden
a los caracteres ya solamente por
detaUados en cuyo
para tallos, casi resulta
las
hojas; hipodermis
colenquimatica
imprescindible
uniestratificada, de incorporar su
analisis.
con
celulas
paredes
engrosadas; parenquima
clorofflico
cuyas Estos datos se estiman de en toxicologia
celulas son utilidad la
grandes
y de
paredes
delgadas;
de
presencia de banda endodermoide; urgencia, ambito en el que se requiere de caracteres
vaina de
fibras
diagnostics
que permitan reconocer rapidamente
periciclicas; haces
vasculares
colaterales
abiertos
distribuidos en un distintas especies causantes de intoxicaciones. Esta
ciclo y medula,
de
naturaleza
prevision
esta de abortiva.
parenquimatica, referida a su caracter
cuyas
celulas presentan
punteaduras
visibles MO. atribuido popularmente en su area de credmiento.
al 7
(Figs. y
6,
8).
La
ausencia de ma^ hasta este
information,
Discusitfn y
Conclusiones
momento,
espede
acerca de la )rporacion de esta
i
De
a
la totalidad de la lista de plantas nat que expenden en los
elementos
anatomicos s se
que
se
observan como
mercados artesanales
resultado
de
la aplicacion de
s
la
disociacion existentes en quebrada
leve a las hojas, los pelos localidades del area de la
tectores
y
Humahuaca
glandulares
se constituyen y de puna de o en diferei
en la Jujuy las
los
caracteres
micrograficos de ferias locales que del a
valor diagnostic, ya que se realizan a lo largo
demas
los
vinculadas
caracteres son habituales de a diversas festividades, representa
localizar en
hojas de
otras
especies; han desafio cuyo ennt
manifestado vatic debe tenido en cuenta
constancia ser
en
todos
i
los
preparados las prioridades de particularidafl
analizados. por
investigation
la
de
uso
de
esta especie que puede pasar de
En
cuanto
al tallo, bien
si expresa una negativa Con
o
estructura
perjudicial para salud.
la
tipica de
Magnoliopsida
(Dicotyledoneae),
se destaca consideration se pretende importancia
asignar
I
OS.
I5
I I
(
&
mki
Vignale Gurni: Usos aitvn k inj
\ n di-
_.i t ;/, ,'.
. t
8
&
Vignale Gurni: Usos
caracterizacion micrografica de en
y Calceolaria santolinoides Argentina
muy Holmgren, Holmgren
especie, ya que probablemente K., N. H.
las poblaciones P. y L. C. Barnett.
que
la utilizan, bastante alejadas de k'^
centros
los
tr^Wodd"
Now
IT.
V,
poblados y que por ello se encuentran aisladas, no Bot. Garden New US
York.
\
disponen de &
la posibilidad de atencion de su salud en Lupo, M.
L. C. R. Echenique.
Parte L Parodiam
2
1() (I " :I<
obstaculo para conocer fundamentalmente
)
los
aspectos negativos de sus propiedades 9 E StUdi ° &
medicinales.
^me'didnf
o d
uf-'r
no
"
Pfero ello resulta obstaculo para atender
los estudios
Cabarg6] Bu A
en<
' res
»s -
i
i I 1
que
permitan conocer con mayor
profudidad
z
Pestalozzi Schmid,
H.
elemento de
biodiversidad
la nativa
medicinal.
UZZ
Agradecimientos
A
la Secretaria de Ciencia y Tecnica ^{f?'-
y Estudios
Regionales (SeCTER)
de
Universidad
la Nacional de
(ARGENTINA)
Jujuy ^"nd^
por
el subsidio otorgado
al
Proyecto
«Estudios
etnobotinicos en 14:177
el area andina»,
mediante
cual
el se realizaron las tareas de campo.
Vignale,
P
Al
Sr. Luis Pedro Careno, chofer de SECTER,
por
invalorable apoyo
durante
i las tareas de coleccion
material en
el altiplano
jujefio.
:
— &
M.,
Vill-ag&r"a"n., M.
.' >C—.
«- K. Arroyo.
ivi. iv. /\rroyo. 1V82.
Aires,
pp 118.
World
Health
Organi
H
Veloso, A.
']'',
y E. Bustos. ambiente
\
natural
Zuloaga,
Chile iT 28^ F. O., Morroi
(Arica, ^Biota
S) 'vol
aspectos de
y antropologia
social en
D
de
' la Argentina.
ChUngara:
133 °
" 2 3 Santia
Chi,e
UNESCa «
-'
&
-
Zuloaga,
O. M<
F.
().
FontQuer
1988. Hantas
P.
medicinales
EI Dioscorides
l^rabaceae'/^o