universidade estadual de campinas instituto de artes raquel carneiro amin guimarães a joia de ...

448 Pages·2017·10.62 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
INSTITUTO DE ARTES
RAQUEL CARNEIRO AMIN GUIMARÃES
A JOIA DE ARTISTA.
CAMINHOS E PROCESSOS DE ARTISTAS SURREALISTAS
ARTIST JEWELRY. PATHWAYS AND PROCESSES OF SURREALIST ARTISTS
CAMPINAS
2017
RAQUEL CARNEIRO AMIN GUIMARÃES
A JOIA DE ARTISTA.
CAMINHOS E PROCESSOS DE ARTISTAS SURREALISTAS
ARTIST JEWELRY. PATHWAYS AND PROCESSES OF SURREALIST ARTISTS
Tese apresentada ao Instituto de Artes da Universidade
Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a
obtenção do título de doutora em Artes Visuais.
Dissertation presented to the Institute of the University of
Campinas in partial fulfillment of the requirements for the
degree of Doctor of Visual Arts.
ORIENTADORA: LUCIA HELENA REILY
ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE À VERSÃO
FINAL DA TESE DEFENDIDA PELA
ALUNA RAQUEL CARNEIRO AMIN GUIMARÃES, E ORIENTADA PELA
PROFA. DRA. LUCIA HELENA REILY.
CAMPINAS
2017

BANCA EXAMINADORA DA DEFESA DE DOUTORADO
RAQUEL CARNEIRO AMIN GUIMARÃES
ORIENTADORA: LUCIA HELENA REILY
MEMBROS:
1. PROFA. DRA. LUCIA HELENA REILY
2. PROF. DR. PAULO MUGAYAR KÜHL
3. PROFA. DRA. REGINA LARA SILVEIRA MELLO
4. PROFA. DRA. PAULA CRISTINA SOMENZARI ALMOZARA
5. PROFA. DRA. PAULA FERREIRA VERMEERSCH
Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais do Instituto de Artes da Universidade
Estadual de Campinas. A ata de defesa com as respectivas assinaturas dos membros
da banca examinadora encontra-se no processo de vida acadêmica da aluna.
DATA DA DEFESA: 20.12.2017
Para Fábio e Mateus, minhas joias de família.
AGRADECIMENTOS
Devo confessar que essa me parece ser uma das partes mais difíceis de escre-
ver... Ao mesmo tempo em que receio esquecer de alguém, temo não conseguir tra-
duzir em palavras meus sentimentos de gratidão e estima por todos aqueles que se
fizeram presentes ao longo desta jornada.
Quero começar agradecendo com o coração: Fábio, meu amor, muito obrigada.
Obrigada por cruzar o oceano comigo e pela aventura que vivemos juntos. Não consi-
go imaginar como teria sido sem você ao meu lado. Sou eternamente agradecida por
você compreender a importância, por apoiar minhas escolhas, por estar presente, me
acalmar nos momentos delicados e me mostrar caminhos possíveis. Não me canso de
relembrar dos momentos especiais, e tenho saudades daqueles triviais, que guardo em
mim com especial carinho e certa nostalgia. Obrigada por toda dedicação, pelo cuida-
do e carinho. Agradeço também por tudo o que você fez para que eu pudesse ter tem-
po nos últimos meses e finalizar a pesquisa. Obrigada por ter dado a mim e ao Mateus,
todo o seu melhor. Obrigada, amor meu, por ser assim como você é.
Mateus, meu filho querido, obrigada pela leveza de espírito e pelo estímulo criati-
vo formidável que me proporcionou enquanto te carregava em minha barriga e come-
çava a escrever os primeiros capítulos deste trabalho. Que gostoso eram os intervalos
da escrita quando a porta do escritório se abria e via você sorrindo para mim no colo
do papai. Obrigada por essas suaves pausas e pelos doces momentos em família que
me davam força para continuar.
À tão querida Profa. Dra. Lucia Reily, amiga e orientadora, agradeço por mais
esta colaboração e aprendizado. Obrigada por todos esses anos de generosidade e en-
corajamento incansável, pelas palavras doces e sensatas, e por auxiliar-me na minha
constituição enquanto pesquisadora. Obrigada pela orientação sensível e atenciosa,
pelo reconhecimento de meu esforço e deste trabalho, pela confiança e favorecimen-
to de minha autonomia. E obrigada por vibrar comigo com os achados durante a pes-
quisa, pela compreensão e paciência em meus momentos de angústia, e por ter nos
visitado na Holanda – como foi gostoso!
Quero também agradecer ao Programa de Pós-Graduação do Instituto de Ar-
tes da Unicamp e ao Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior da CAPES, por
terem me possibilitado a experiência única do doutorado sanduíche na Holanda, junto
à Universiteit Leiden. A consolidação desta pesquisa e de minha formação como pes-
quisadora é também reflexo dos momentos transformadores que vivenciei ao longo de
mais de dois anos de intenso trabalho no exterior.
Sou especialmente agradecida aos meus pais, Tânia e José Carlos, meus exemplos
de vida e grandes incentivadores. Obrigada por me ensinarem tanto! Obrigada por res-
peitarem minhas escolhas e por estarem ao meu lado sempre (mesmo quando a distância
física se fazia presente). Agradeço pelo amor sensível que me devotam, pelo entusiasmo
compartilhado com minhas conquistas, e pelo cuidado excepcional comigo e com a minha
recém-família. Obrigada mãe, pelas largas horas que passamos juntas lendo e discutindo
os textos em francês (você aqui e eu lá longe...). E obrigada pelo estímulo e ânimo nas vá-
rias vezes que enfatizou o quanto minha pesquisa se mostrava interessante.
Aos meus irmãos tão amados, Thiago Carneiro Amin e Paula Carneiro Amin,
obrigada pelo compartilhamento de descobertas, de conquistas e de aprendizados.
Que alegria poder dividir minha vida com pessoas tão especiais, que me acolhem e me
inspiram com muito amor. Mana querida, agradeço também pela agilidade e esmero
no trabalho de edição das imagens.
Às professoras Dra. Kitty Zijlmans e Dra. Sara Brandellero, que me acompanharam
durante o doutoramento sanduíche, agradeço pela oportunidade e pelas vivências dentro
da universidade: dos encontros acadêmicos, aos almoços coletivos às terças-feiras.
À professora e pesquisadora Mariana Françoso, que intermediou os primeiros
contatos com as orientadoras holandesas, e que nos apresentou o adorável restauran-
te Bocconi, em Leiden –; lugar de encontros deliciosos que guardo com apreço.
Agradeço à professora Dra. Anna Paula Silva Gouveia pela oportunidade de po-
der compartilhar vivências, olhares e conhecimentos acerca da arte-joalheria dentro
da universidade, durante o Programa de Estágio Docente na Graduação em Artes Vi-
suais do Instituto de Artes da Unicamp em 2014.
À professora Ana Paula de Campos, agradeço pelos apontamentos e sugestões
em relação aos primeiros textos deste estudo, enquanto esteve no Brasil atuando
como coorientadora.
À Didier e Martine Haspeslagh – cujo entusiasmo para com o assunto é cativante
– agradeço por dedicarem seu tempo a longas conversas comigo, até os dias de hoje.
Obrigada também pela abertura, pelas imagens concedidas e generosidade sem igual.
Agradeço à Wil van Gils, do Stedelijk Museum ´s-Hertogenbosch, que não pou-
pou esforços para me ajudar. As imagens e outros documentos que ela generosamen-
te colocou a minha disposição foram adições inestimáveis para a pesquisa.
Também agradeço à Pierre Hugo e GianCarlo Montebello, pela disponibilidade,
por nos receberem em seus lares, e por me fornecerem falas e documentos preciosos.
À minha querida amiga, Alice Corbett, agradeço por todo o empenho e carinho
na diagramação de mais este trabalho. Que bonito que ficou!
À minha amiga Hanna Talita Gonçalves Pereira de Araujo, agradeço pelas pa-
lavras de conforto e incentivo durante e ao final da pesquisa, e por todo o trabalho de
tradução e revisão do francês.
À Hanne Bosch, minha vizinha e amiga holandesa, obrigada pelos agradáveis
momentos que passamos juntas lendo os textos em alemão. Foi gostoso dividir desco-
bertas com você!
Agradeço à minha tia Ida Carneiro Martins, pela leitura atenta dos primeiros
textos que escrevi, e pelas palavras doces decorrente dela.
Aos amigos, Larissa Chacon Dória, Fabio Nucci e Tecia Vailati – presentes que o
doutoramento sanduíche me deu –, agradeço pelo acolhimento sincero e pelos encon-
tros divertidos. A vida na Holanda ficou bem mais gostosa também por causa de vocês!
E por fim, quero agradecer às diversas instituições, pesquisadores e pessoas que
muito gentilmente cederam imagens para serem apresentadas nesse trabalho.
RESUMO
Marcadamente a partir dos anos 1930 – quando o Surrealismo abre espaço
para a cultura da mercadoria –, veem-se interessantes atravessamentos entre
Arte e Joalheria, por parte de alguns artistas plásticos ligados ao movimento. Es-
pecificamente, Max Ernst (1891-1976), Jean Arp (1886-1966), Man Ray (1890-
1976) e Meret Oppenheim (1913-1985) viram a joia como um suporte digno de
ser explorado de maneira semelhante às suas produções plásticas, investigando
nos ornamentos possibilidades expressivas novas ou que revisitavam sua poética.
Em decorrência da inexperiência dos artistas com aspectos técnicos da joalheria,
por vezes foi necessária a colaboração com um designer ou um joalheiro habilidoso
para transpor suas ideias de um universo conceitual para uma realidade funcional.
Assim, nosso campo de pesquisa é o Surrealismo e a criação em joalheria, espe-
cificamente, a joia de artista, concebida por quatro artistas não joalheiros. Este
estudo buscou compreender o contexto e os papéis dos artistas e dos joalheiros/
designers, no que tange a colaboração firmada entre ambos para a produção de
joias. Tendo em conta as perspectivas da história e da sociologia da arte, valemo-
-nos do conceito de Art Worlds desenvolvido por Howard Becker, que compreende
o mundo da arte como uma atividade coletiva, isto é, uma rede de interação dos
agentes envolvidos na produção de arte, que compreende a produção, a distribui-
ção e o consumo. A pesquisa, de abordagem qualitativa, levantou um conjunto de
documentos textuais e iconográficos, que, complementados por depoimentos e
memórias, permitiram compreender a história de cada artista, sua participação no
movimento surrealista, sua investida no campo da joalheria, a circulação de ideias
e relações no grupo. Além disso, atentou-se também para a divulgação e comer-
cialização do produto final ao articular aproximações entre as produções plásticas
de cada artista e suas criações em joalheria, levando em consideração o paradigma
surrealista. Os resultados evidenciaram a constituição de uma rede formada por
artistas, joalheiros, designers, comerciantes de joias de artistas, museus, galerias e
colecionadores, responsável pela construção coletiva do valor e legitimação da joia
de artista enquanto linguagem artística.
Palavras-chave: Joias na arte; Surrealismo; Psicanálise e arte; Arte - Exposições;
Joalheiros.