Table Of Contentum outro mundo antigo
COLEÇÃO HISTÓRIA E ARQUEOLOGIA EM MOVIMENTO
Direção: Pedro Paulo A. Funari
Conselho editorial: Andrés Zarankin, Airton Pollini, José Geraldo Costa
Grillo, Gilson Rambelli, Lúcio Menezes Ferreira, Renata Senna Garraffoni
Esta coleção visa à publicação de obras originais, com base em uma visão
crítica e atualizada, das principais questões historiográficas e arqueológicas.
A coleção publica obras organizadas e livros de autoria individual, de au-
tores nacionais ou estrangeiros, em diferentes estágios de suas carreiras, de
modo a integrar o que há de mais inovador com as mais reconhecidas contri-
buições. Sempre marcados pela excelência acadêmica, volumes introdutóri-
os e obras específicas e aprofundadas constituem o cerne da coleção.
Conheça os títulos desta coleção no final do livro.
um outro mundo antigo
Katia Maria Paim Pozzer
Maria Aparecida de Oliveira Silva
Vagner Carvalheiro Porto
organizadores
UM OUTRO MUNDO ANTIGO
Projeto, Produção e Capa
Coletivo Gráfico Annablume
Imagem da capa
?
CONSELHO EDITORIAL
Eduardo Peñuela Cañizal
Norval Baitello Junior
Maria Odila Leite da Silva Dias
Celia Maria Marinho de Azevedo
Gustavo Bernardo Krause
Maria de Lourdes Sekeff (in memoriam)
Pedro Roberto Jacobi
Lucrécia D’Aléssio Ferrara
1ª edição: agosto de 2013
© Katia Maria Paim Pozzer, Maria Aparecida de Oliveira Silva e
Vagner Carvalheiro Porto
ANNABLUME editora . comunicação
Rua M.M.D.C., 217 . Butantã
05510-021 . São Paulo . SP . Brasil
Tel. e Fax. (5511) 3539-0226 – Televendas 3539-0225
www.annablume.com.br
S
umário
7 Prefácio
Ciro Flamarion Cardoso
11 Um oUtro mUndo Antigo: novAs PersPectivAs
Katia Maria Paim Pozzer, Maria Aparecida de Oliveira
Silva e Vagner Carvalheiro Porto
17 1. rotinAs e criAções LiteráriAs:
ecos de deir eL medinA
Margaret Marchiori Bakos
53 2. rebeLião e reLigiosidAde no egito PtoLomAico
Júlio Gralha e Raquel dos Santos Funari
69 3. A HistóriA AntigA de isrAeL e
os novos Horizontes de PesqUisA
Josué Berlesi e Emanuel Pfoh
95 4. ArtistAs e Artesãos nA mesoPotâmiA –
entre mito e HistóriA
Katia Maria Paim Pozzer
111 5. de Ur A AtenAs: difUsão de trAdições mUsicAis e
orgAnoLógicAs
Fábio Vergara Cerqueira
139 6. os gregos nA PALestinA:
o comPLexo Jogo PoLítico dA região
Vagner Carvalheiro Porto
171 7. PLUtArco e o egito
Maria Aparecida de Oliveira Silva
197 8. reLigião e PráticAs fUneráriAs no egito romAno
Marcia Severina Vasques
229 9. nomes dAs coisAs: índiA AntigA e terminoLogiA
Carlos Alberto da Fonseca
261 10. fUnerAis Pretéritos:
UmA estrAtigrAfiA dA morte nA índiA AntigA
Cibele Elisa Viegas Aldrovandi e Mário Ferreira
301 11. PArA UmA HistóriA dA mULHer nA cHinA trAdicionAL
André Bueno
333 sobre os AUtores
P
refácio
O título escolhido para este livro coletivo, Um outro mun-
do antigo, parece usar o adjetivo “outro” atribuindo-lhe dois
sentidos diferentes. O primeiro deles aponta para as escolhas
conducentes ao vasto campo temático coberto, em especial para
a forte presença dos estudos orientais, pouco usual no Brasil
−presença, mesmo, da história da Índia e do Extremo Oriente,
ainda menos frequentada, ordinariamente, nas pesquisas sobre a
Antiguidade neste país. O segundo sentido do adjetivo “outro”
indica que, em muitos dos capítulos que integram o volume,
houve o desejo de romper com os ângulos ordinários de enfo-
que e com o que os franceses chamariam de idées reçues. Em
ambos os sentidos, nota-se a vontade de trilhar novos caminhos.
Uma das renovações de perspectiva propostas poderia
eventualmente, em certos ambientes, vir a ter efeito análogo
ao de uma bomba de vários megatons. Refiro-me à proposta,
à luz de novos estudos, de uma revisão radical da história do
antigo Israel em seu conjunto. Em várias ocasiões chamei a
8 um outro mundo antigo
atenção para o fato de que, para bem e sobretudo para mal, é
raro que a Bíblia seja tratada como o são as outras fontes que
os historiadores usam. E, já em 1980, o historiador francês
Pierre Vidal-Naquet, lançando mão tanto de dados arqueo-
lógicos quanto de fontes escritas, iluminava criticamente um
detalhe revelador: as manipulações e os usos políticos a que
foi submetido o episódio de Masada. Mesmo correndo menos
riscos de provocar reações violentas, o livro contém muitas
outras propostas inovadoras.
Aproximando-me agora dos setenta anos de idade e da
aposentadoria, ainda recordo os tempos relativamente recentes
em que, entre nós, muito pouca gente se interessava pela pesqui-
sa em História Antiga, pelo menos como escolha profissional.
Ao ponto de se entregar o seu ensino, nas universidades, a
pessoas sem formação específica no setor ou mesmo sem real
interesse pelo assunto. E não era só isso: um preconceito her-
dado da historiografia romântica e nacionalista do nosso século
XIX, centrada no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
e voltada para o papel da escrita e do ensino da História na
construção da nação, afirmava que era uma perda de tempo
ou, talvez, uma atividade antipatriótica um historiador se ocu-
par, neste país, de algo tão distante da “realidade brasileira”
quanto se achava que fosse a História Antiga. Um argumento
adicional esgrimido com frequência era que, como o Brasil
não conheceu em seu território a Antiguidade, seria artificial
e mesmo impossível desenvolver, aqui, estudos a respeito.
Como se não fosse nos Estados Unidos −outro país que não
conheceu em seus limites geográficos o que se chama habitu-
almente de civilizações antigas− onde, na atualidade, se con-
centra o maior número de especialistas nessa área de estudos!
Algo semelhante poderia ser dito a respeito do Canadá ou da
Austrália, por exemplo. Pessoalmente, nunca senti necessidade
katia pozzer • maria a. silva • vagner porto (orgs.) 9
especial de justificar minha própria escolha de objeto, a não
ser citando (fora de contexto, sem dúvida, mas não importa) o
comediógrafo romano Terêncio: Homo sum, et humani nihil
a me alienum puto (“Homem sou, e nada do que é humano
considero estranho a mim”).
Em umas poucas décadas, a situação, felizmente, melho-
rou em forma bem perceptível; à custa de muito esforço, sem
dúvida. Hoje, na área dos estudos da Antiguidade, contamos no
Brasil com núcleos de pesquisa experientes em várias univer-
sidades de diversos estados, com programas de pós-graduação
nos quais se defendem teses e dissertações num ritmo regular,
com revistas especializadas, com uma razoável produção na-
cional de escritos originais e consistentes, e com um número
de reuniões anuais no setor que já é suficiente para que quem
organize uma delas tenha de planejar com cuidado sua data
para que não venha a coincidir com algum outro simpósio.
Este livro é benvinda prova adicional da vitalidade atual
dos estudos brasileiros de História Antiga.
Ciro Flamarion Cardoso
Departamento de História
Universidade Federal Fluminense
