Um estudo sobre a Sociologia de Norbert Elias

281 Pages·2010·16.15 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA
TESE DE DOUTORADO

LUCI SILVA RIBEIRO

Processo e Figuração: Um estudo sobre a Sociologia de Norbert Elias

UNICAMP
MARÇO DE 2010
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA
BIBLIOTECA DO IFCH – UNICAMP
Bibliotecária: Maria Silvia Holloway – CRB 2289

Ribeiro, Luci Silva
R354p Processo e fig uração: um estudo sobre a Sociologia
de Norbert Elias / L uci Silva Ribeiro.
- - Campinas, SP : [s. n.], 2010.

Orientador: Jos ué Pereira da Silva.
Tese (doutor ado) - Universidade Estadual de
Campinas,
Instituto de Filosof ia e Ciências Humanas.

1. Elias, Norber t, 1897-1990 – Crítica e interpretação.
2. Sociologia - Teor ia. 3. Teoria social. 4. Civilização.
I. Silva, Josué Perei ra da. II. Universidade Estadual de
Campinas. Institut o de Filosofia e Ciências Humanas.
III.Título.

Título em inglês: Process and figuration: a study on the Sociology of Norbert
Elias

Palavras chaves em inglês (keywords) : Elias, Norbert, 1897-1990 –
Criticism and interpretation
Sociology - Theory
Social theory
Civilization

Área de Concentração: Sociologia

Titulação: Doutor em Sociologia

Banca examinadora: Josué Pereira da Silva, Andréa Borges Leão, Sérgio
Luiz Pereira da Silva, Rubem Murilo Leão Rêgo,
Fernando Antonio Lourenço
Data da defesa: 31-03-2010

Programa de Pós-Graduação: Sociologia

ii

À todos que solidariamente me ajudaram, e em especial
à minha mãe Luiza, e ao meu pai João (in memorian)
iv
Agradecimentos
Foram anos dedicados a esta tese, anos em que contei com apoio e
solidariedade de muitas pessoas, amigos antigos, novos amigos e amigos que
passaram, alguns dos quais já não estão neste mundo. Então, este trabalho tem
para mim, entre outras coisas, o significado da solidariedade estendida. Eis o meu
profundo agradecimento a todos.
Agradeço com saudade e carinho a Marion Scull (in memorian), que antes
de deixar esse mundo, me ajudou tão fraternamente a aceitar as dádivas da vida,
principalmente, quando elas me chegavam tão amargas. Agradeço a sua mãe
Marga Scull, que através a generosidade sua e de sua filha, transcreveu para mim
cartas do arquivo de Norbert Elias escritas em Sütterling. Agradeço a Daniel
Carrara, pela sua amizade prazerosa, pelo seu companheirismo sutil e pela ajuda
verdadeiramente humana que me concedeu. Agradeço aos meus queridos amigos
Brand Arenari e Carlos Cardonha pela doce acolhida que me deram, física e
emocional. Agradeço a Ana Helena Guimarães por ter sido minha carinhosa
amiga. Agradeço a Mario Videira pelas traduções de cartas e documentos em
francês, e por ter aceitado ser meu irmão querido, e como irmão ter me acolhido
muitas vezes.
Agradeço à minha família, minha mãe Luiza, meu pai João (in memorian),
minha irmã Claudia, por sempre terem me apoiado e incentivado,
indiscriminadamente. Agradeço às minhas queridas e especiais amigas Denise
Longo e Márcia Malaguti, pela consultoria que me deram para as cartas e textos
em inglês, pela ajuda impagável que sempre me deram. Agradeço a Camilo
Flamarion, meu eterno amigo que tantas vezes quando precisei esteve ao meu
lado. Agradeço a Danilo Ramos pelas transcrições de parte dos documentos em
inglês. Minha gratidão a Rossana Cavalini e a Fábio Coelho pelo socorro de última
hora com a tradução do inglês para o português de boa parte das citações deste
trabalho. Agradeço de coração à minha querida e forte amiga Andrea Lopes, cujo
auxílio amoroso em tantos aspectos me fez seguir em frente. E sou grata de
coração pelo cuidado, apoio e incentivo de Deise Arcocha e Iara Gravio.
v
Agradeço sinceramente às minhas amadas Paula Marcelino e a Adriana
Delbó por estarem ao meu lado e por fazerem parte da minha vida. Agradeço a
Giuliana Franco Leal pelas leituras do meu texto, pelos comentários e por ser
minha amiga e a Silvio Camargo pelo companheirismo acadêmico e humano.
Agradeço a Susann Kreutzmann e a Klaus Frey pela revisão que fizeram das
minhas traduções do alemão. Agradeço a Isac Marcelino pelo trabalho cuidadoso
que teve com os ‘enfeites’ deste trabalho, em especial pela linha do tempo.
Agradeço ao ótimo trabalho de Maysa Gabrielle, que teve a gentileza de aceitar o
trabalho de revisão deste texto em tempo recorde. Agradeço a Claudia Dornbusch
e sua mãe Ilse Dornbusch pela ajuda que deram na transcrição da troca de
correspondência em alemão.
Agradecimento especial ao meu prezado orientador Professor Josué
Pereira da Silva, cuja ajuda em vários aspectos, confiança e paciência foram as
motivações perfeitas para que eu seguisse em frente. Aos professores Fernando
Lourenço e Jesus Ranieri, agradeço gentilmente pelas sugestões e críticas feitas à
época da minha qualificação.
Agradeço aos funcionários do Marbach Archiv, Hildegard Dieke e Hildrun
Fink e Thomas Kemme onde se encontra o arquivo de Norbert Elias, em Marbach,
por sua dedicação e ajuda durante os períodos de pesquisa no arquivo.
Agradeço ao Professor Doutor Erhard Stöllting, por aceitar ter me orientado e ter
me oferecido as condições necessárias para a condução de minha pesquisa na
Alemanha. Departamento de Sociologia da Universidade de Potsdam.
Agradeço ao Doutor Cas Wouters e sua companheira Truus Snieder pela gentil
acolhida em Amsterdam. Agradeço aos Professores Johan Gousblom e Stephen
Mennell pelas entrevistas que tão gentilmente me concederam.
Agradeço ao departamento de sociologia do IFCH, aos funcionários da pós-
graduação, em especial à Maria Christina Faccioni, pela pronta ajuda que sempre
me deram. Agradeço ao DAAD e aos seus funcionários pelo tutorado de pesquisa
na Alemanha, indispensável para a realização desse trabalho. Por fim, agradeço à
Capes pelo apoio institucional.
vi
A maioria da gente enferma de não saber dizer o que
vê e o que pensa. Dizem que não há nada mais difícil do que
definir em palavras uma espiral: é preciso, dizem, fazer no
ar, com a mão sem literatura, o gesto, ascendentemente enrolado
em ordem, com que aquela figura abstrata das molas
ou de certas escadas se manifesta aos olhos. Mas, desde que
nos lembremos que dizer é renovar, definiremos sem dificuldade
uma espiral: é um círculo que sobe sem nunca conseguir
acabar-se. A maioria da gente, sei bem, não ousaria
definir assim, porque supõe que definir é dizer o que os outros
querem que se diga, que não o que é preciso dizer para
definir. Direi melhor: uma espiral é um círculo virtual que
se desdobra a subir sem nunca se realizar. Mas não, a definição
ainda é abstrata. Buscarei o concreto, e tudo será visto:
uma espiral é uma cobra sem cobra enroscada verticalmente
em coisa nenhuma.
(Fernando Pessoa).
vii
RESUMO

Este trabalho tem como tema a análise da abordagem sociológica
desenvolvida pelo sociólogo alemão Norbert Elias (1897-1990).
A teoria de processo e figuração desenvolvida pelo autor ao longo de sua
vida fundamenta-se na relação funcional de interdependência recíproca que se
estabelece entre os indivíduos vivendo em sociedade. Com essa postura, Norbert
Elias transpõe o campo das dicotomias já determinadas, pois estabelece a priori
uma relação de interdependência entre indivíduo e sociedade. Tal abordagem
teórica tem por objetivo a construção de modelos de análise, empiricamente
embasados, calcados em uma perspectiva processual, de longo prazo, onde se
identifique, simultaneamente, as alterações na estruturas sociais, para que, assim,
possa-se chegar a visualizar a direção de seu curso. Outro apoio conceitual ao
modelo teórico, além da noção processual, é a idéia de figuração, esta consiste,
basicamente, na compreensão das organizações sociais – famílias, escolas,
cidades ou estratos sociais – como sendo formadas pelas relações de
interdependência entre os indivíduos. Em uma figuração são analisadas as
dinâmicas das inclinações individuais que levam varias pessoas a se unirem em
formarem uma sociedade. Dessa forma, os sentimentos e padrões de
comportamento individuais são levados em consideração em igualdade com a
análise de macroestrutura social.
Neste trabalho, cada conceito será tratado isoladamente, porém sem que
se perca a relação entre eles. Isso se deve a uma escolha didática, para que fique
claro ao leitor as especificidades seja da noção de processo, seja da noção de
figuração, bem como a maneira que se relacionam.
Considerando que os arcabouços teóricos e empíricos não nascem
descolados de um contexto social e histórico, bem como são igualmente fruto de
percepções individuais de quem os produz, este trabalho apresenta ainda uma
biografia concisa de Norbert Elias.
viii
Abstract

This doctoral thesis is dealing with the analysis of the sociological approach
developed by the German sociologist Norbert Elias (1897-1990).
The process and figuration theory developed by the author during his
lifetime is based on the idea of functional relations of mutual interdependence
established between individuals living in society. From this starting point, Norbert
Elias establishes a priori a relationship of interdependence between individual and
society, transcending the field of predetermined dichotomies. Such theoretical
approach aims at the construction of analytical models that are empirically
substantiated and based on a long-term and process-related perspective. By
identifying the changes occurring within social structures, it renders possible to
visualize the direction of their course.
In addition to the notion of process, the idea of figuration has been
considered as part of Elias’ theoretical model. This idea comprises basically an
understanding of social organizations – families, schools, cities or social classes –
as being formed by relations of interdependence between individuals. In a given
figuration the individual penchants are analyzed that bring different people to come
together making up a society. Thus, sentiments and patterns of individual behavior
are considered in the same way as the social macro-structure is analyzed.
In this work, each concept is treated separately, but without ignoring the
relation between them. This is due to a didactical choice in order to clarify to the
reader the specifics of the two concepts, process and figuration, as well as the
ways that characterize their interrelation.
Taking into consideration that the theoretical and empirical frameworks do
not come into being detached from a specific social and historical context and, in
addition, have to be understood as the fruits of the individual perceptions of whom
has been responsible for generating them, this thesis presents also a short
biography of Norbert Elias.
ix
Sumário
Introdução 01
Capítulo 1
A Trajetória de Norbert Elias: vivencias que inspiram teorias 19
1.1. Estabilidade e ruptura 26
1.2 Mudanças da trajetória e o fim da República de Weimar 37
1.3 O exílio e o recomeço 51
1.4. Apenas um elo na cadeia de gerações 73
Capítulo 2
Perspectiva processual: direções de processos sociais e conhecimento 101
2.1 Para a construção de uma abordagem processual 104
2.2. Sociologia do conhecimento:
uma perspectiva processual 118
2.3 As direções do conhecimento:
relação entre engajamento e distanciamento 133
2.4 Para uma compreensão processual do conhecimento:
Teoria simbólica 139
2.5 Considerações metodológicas 146
Capítulo 3
Figurações e relações de interdependência: o papel das emoções 165
3.1 A perspectiva figuracional 166
3.2 Figurações e a importância das emoções 176
3.3 Sociologia figuracional: emoções e normas sociais 191
Considerações Finais 203
Bibliografia 225
Anexos 233
x