Tortura. Inquisizione. Pena di morte. Immagini e brevi descrizioni dei principali strumenti di tortura esposti nel Museo di criminologia di San Gimignano

47 Pages·2002·13.576 MB·Italian

by  Aldo Migliorini

MEHRLICHT
Goethe

AldoM igliorini
Tortura
Inquisizione
Penad iM orte
Immaginei b revdie scrizioni
deip rinpcailsit rumentiT ordtiu ra
esposnteilM useod iC riminologia
diS anG imignano
Lall iE d ito re
©
Copyritbgyh L a/Eldii tosr.er .l.
StampationI tal-iPar intiendl taly
LALLIE DITORE
POGGIBONSI

Introduzione
Torturea I nquisizione
Premesschoe c onsidelr'oa bbinamdeinq tuoe sdtuie t er­
miniq uasuin ap rovocazinoenlse e,n scoh et roppsop esso
e troppfoa cilmeongtneu ndae lldeu ep aroleev ocla' altra,
anchien p ersondeim odestcau ltura.
Quindpie rchpér ovocaziPornoev?o cazipoenrec hlé' ab­
binamenèt roi duttei qvuoi ndmii stificatore.
Siè s emprteo rtureas tiot ortuarnac ornae llmaa ggior
partdee lm ondoe,n ellmaa ggiopra rtdee lm ondoc 'aèn co­
ral 'Inquisizione.
Sit ortuirnaf amiglsiita o,r turabnaom binhia,n dicappa­
tid,o nnev,e cchiin,d ifeess iip, r ocesasnac orpae ro pinioni,
perr azzpae,r r eligipoenrel ,i ngupae,rs tatsoo ciapleers, e s­
so.P erchéE? s eT orturea I nquisizsioonnoem alep erché
parlampee;r chméo stragrlesi t rumenutsia tpie,r chién vece
dig uardaurneb eld ipintuon,ab ellsac ultuor aas coltare
della bumounsai csaiv aa v ederuen os trumendtito o rtura?
È giustèob ,e lloo ièn famfea ruen am ostrdais trumenti
dit ortura?
Perchséi f au na mostdrisa t rumendtiit ortura?
Sid evef aroes olamenstipe u òf aroep purneo ns id eve
fare?
E sec 'qè ualcucnhoe l af as i deavned arae v ederolpa­
puren o?
E bia mbinpio ssonvoe derlEa u?n as cuoleal ementare
o unaU niverspiutòào ,s pitaurneam ostrdai s trumendtii
tortura?
È una speculaoz uino fnaet teod ucatidvioc ,i vildtià ,
culturèa u,n al eziodnies toroi ac osa?
E l'Inquisiczoimoenè ep ,o ssibcihleae n chdee if rance­
scanaib biamtoo rturaautot orizdzaaltP ia pa?
Cercheredmios pieganroen q uellcoh ec rediammoa,
quellcoh e gsltio riacfif ermaensos erielr apporftroaT or­
turead I nquisizinoanteu,r almesnetmep lificmaonldtoeo
quindi mortifuincapa unrdp oo ssibainlael ipsiiùs erifar a
questdiu ec oncetti.
Ilt erminIen quisizviioenneue s ato ipnedri casrien te­
ticamenutneap roceduarcac usato�rciorane golsec ritetde
7
impostaitnse e nstoe cnico ccohnce e,r imonirae geo lamen­
tod ovevaneos serues atpee rl ar icerdceal lvae ritoà p er
infliggpeurnei zioni.
All'intdeirq nuoe stper ocedusriee r ap revisatnoc hlea
possibidliit toàr turaerdee ,c cpoe rchléI' nquisizèic oonne­
sideraet lao,è statlaa,c ivielveo luzidoenlel tao rtucrhae
poteva esserep eirnp felniaot ctoam em ezzop erl ar icerca
della vear mietràoa rbitrdieolp otentdee,lf ortee doe ls o­
lov iolennteoim, o ltsie coplrie cedeinltX iI IsIe coldoa lla
cadutdae ll'ImpReormoa no.
È facicloem prendecroem eq uestfoa ttpoo sseas sere
rappresenitnao tpop ostmaa niersae nzcah el ed ueo pposte
versiosniei s cludano.
GiudicihlLi e ttodrael laef fermazcihoens ie guonqou an­
tos iad ifficiilgl ieu dizsiuol lsat ordiae ll'uomo.
Dunquep ers ecoilniq uastiu ttiolm ondoc onosciuto,
ilp otent(ep epro terpeo litigciou,r idimciol,i tatroer)t ura
chiv uolqeu,a ndvou oleec omev uolsee,n zcah en essungol i
sip ossoap porree q,u estaoc cadaed o perdai c apmii litari,
cappio litici, rpeelris geicoofsliiin, ao quandsop untuan
assetatmom inistrativo ed siisv tearbsiol isrceognoolc eo n
leq ualsii p rocessqau,i ndsiir egolamenlatt ao rtura.
Finislc'ee fteàu daell e' assestotcoi aclaem biaat traverso
l'incremdeenltlo' autsotraittaàpl aer allelamaelnlstove i lup­
pod ii nteressesmip rpei ùg randei p iùd iffucshier itrova­
nof ondamenstuop rincigpiiu ridici.
Sir isenitlbe i sognnoe ld irimecreer tiin teredsisr ii ­
stabilliar ev erei stirà i senltaen ecessdiitv àe rificeadr e
indagasrueq uantèo a ccaduteo q,u indcih ia vevraa gione
ec hit orteo n,o np otendorsiim ettecroem en ellsot atfoe u­
dalael p repotedreelc apoc lani,nu nap arolsair icomincia
a processaer pee r secsoirl iic ominac itao rturare.
Nons ip enscih el at ortufroas sfea ttdaiu n( op ochpii ù)
processoa ptuon itsoe,s ip enscah es ia ttribuaiE szceel ino
daR omanod ap artdei P ietrGoo ardPoa doanion un testo
del1 54,3u nat iranncihaei nflimsosret ev iolenat pai ùd i
150.00p adovacnoin i lp rimatnoe llcai ttdàiV eronian s ei
giorndii avteorr tureadtu oc cis2o3 0p9a dovainnic arcerati.
Eccos piegapteor chuén c omplesdsiro e golpee,rq uanto
abbiancoo ntempllaatp oo ssibidliii tnàf liggteorret uraab,­
biac,o munquree golamentanodtotlean,u pteor,s piegazio­
ned ia lcunsit oriucnic ,o sgìr andceo nsenpseor u nc oslìu n­
gop eriodiong ranp artdee lm ondo.
8
Ma quandèo lrae golla',o rdcionset itpueirtS ot atein on
piùp erc ittoà p iccovliil lacghgeip revedleat orturqau,e l
mondoè p eggioor mei gliodriqe u andloa t ortuèri alc om­
portamendtiou n potenot es oldoi u n prepotente?
Giudicnhuio vamentLee titlo mrae ,a q uestpou ntcor e­
diamod ip otearf fermacrheem ostraèr en ons oluot iloe
solcoi vilmea, d overoso.
Doveroèsd oe nunciare, smasrcihceorradreaef r,ae rr i­
cordaarc eh it roppsop essdoi mentiocf aaf intdaid imentica­
ree p erq uestsois candal,ia zbzbaietot dai cseo lamencthee
certceo sneo ns id evonvoe derneo,n è n ecessafrairolv ee dere.
Noip artiadmaol lcao nsiderazcihoeln aep enac hed e­
vee sserien fliqtutaan do ssoin oc ontravvecneurttere e go­
led ebbeas serleos coraggiamdeenlrt eoo a r ipeteor le',i m­
pedimenat roi peteer le' esempsicoo raggipaenrtg el ail tri
a contrappoarlslriae gola.
Occorrsee mpre tepnreersee nctheen ellpae nan ond e­
vem aie sserper esenatlec usne gncoo ntradreildo e litctoom ­
messoe,p ura vendsoe mprper esenlt'ee fferadtiet zazlau ni
misfatet gili im menseid i rreparadbainlnifi i sici, em orali
spiritcuhaelp iu òp rovocaurneu omoc onl es uea zionnio,n
è necessacroinot rappoarlgtlrie tteafnftear atneézn zeal lo
spiriet noe ppurnee llcaa rne.
Ho dettnoo nè necessapreiroc hnéo nl oè .
È sufficicehnets eip ongial r eos econdloag ravidteàl ­
las uac olpa nceolnldai zidoine es sersec oraggioa itmop e­
ditaol r ipetedreel lsat essaaz ione.
Perq uantaot tieinnev ecaelm etodpoe rg iungearlel a
verità, inf aqsuneee sstsau nian dulgepnuzòae sserues ata
nelc ondannaqruea lsimaesziz od i costrivziioolneenf tia­,
sicoa p sicologdiic an essuno.
Lab attagdlii ac ivciolmtpài udtaal l'uoemc oo,n t anta
fatiicnaa lcunpea rtdie lm ondoè,r iuscaidta af fermaqruee l
grandper incidpiic oi vilcthàeè, l ap resunzidoiin nen ocenza.
Ognunqou indnio n" possam"a, " debb"an one sse"rec on­
sidreat"o" nonc olpelveom"a innocenftiena op rovcao ntraria.
L'onedreel lpar ovas,i aa ssundtaoc hia ccusSat,a too
cittadien oc,or ne golceh eg arantiscians neon ssoo stanzia­
lee nonf ormalpea rcio ndiziao cnhiia ccusea cah id ifen­
de,e nullpao ssoa d ebbra imanesreeg reitnot uttleef asi,
dall'indaaglgi inued izio.
Tuttqou estsoe nzdai menticcaormee,a bbiamdoe tto,
tempestidveilgt iàu dizmiiog liodreel lsae veridteàl lpae na.
9