tesis doctoral vigencia del relato como sentido de la realidad. análisis de reportajes históricos

587 Pages·2005·3.36 MB·Spanish

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN

Departamento de Periodismo I

VIGENCIA DEL RELATO COMO SENTIDO DE LA
REALIDAD: ANÁLISIS DE REPORTAJES HISTÓRICOS

MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR
PRESENTADA POR
Celso José Garza Acuña

Bajo la dirección de la doctora
María Jesús Casals Carro

Madrid, 2003

ISBN:84-669-2192-3
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
DEPARTAMENTO DE PERIODISMO I

TESIS DOCTORAL

V
IGENCIA DEL RELATO COMO SENTIDO DE
.
LA REALIDAD
A
NÁLISIS DE REPORTAJES HISTÓRICOS

DIRECTORA: DRA. MARÍA JESÚS CASALS CARRO

D : C J G A
OCTORANDO ELSO OSÉ ARZA CUÑA

Madrid, septiembre 2003
A mi gente solidaria, amparada en la memoria
de nuestro cronista de lo mejor
de nuestros días,
Celso Garza Guajardo,
con amor de sangre.
Nuestra profesión no puede ser ejercida correctamente
por nadie que sea un cínico. Naturalmente, aquí
estamos hablando sólo del gran periodismo, que es el
único del que vale la pena ocuparse, y no de esa forma
detestable de interpretarlo que con frecuencia
encontramos.

Ryszard Kapuscinski
(“Los cínicos no sirven para este oficio”, 2002)

(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)(cid:151)

Desde estas tomas de conciencia empecé a leer como
un auténtico novelista artesanal, no sólo por placer,
sino por la curiosidad insaciable de descubrir cómo
estaban escritos los libros de los sabios. Los leía
primero por el derecho, luego por el revés, y los
sometía a una especie de destripamiento quirúrgico
hasta desentrañar los misterios más recónditos de su
estructura.

Gabriel García
Márquez
(“Vivir para contarla”, 2002)

ÍNDICE
4
CELSO JOSÉ GARZA ACUÑA. VIGENCIA DEL RELATO COMO SENTIDO DE LA REALIDAD. ANÁLISIS DE REPORTAJES HISTÓRICOS
ÍNDICE
ÍNDICE

Página
(cid:131)INTRODUCCIÓN: La vida como viaje; el reportaje como destino......... 10
(cid:131)CAPÍTULO I: Instrumentos para viajar............................................... 15
1.1. OBJETIVOS Y JUSTIFICACIÓN........................................................... 16
1.2. HIPÓTESIS.................................................................................. 17
1.3. METODOLOGÍA............................................................................ 18
1.3.1. Método de análisis de relatos periodísticos.......................................... 22
1.4. MARCO TEÓRICO:¿La muerte del periodismo?.................................. 25
1.4.1. Introducción..................................................................................... 25
1.4.2. La esperanza del periodismo............................................................... 26

1.4.3. Nuevo Periodismo o cuando el periodismo es ejercidoal nivel que
merece ............................................................................................. 32
1.4.4. El reportaje como sentido de la realidad............................................... 34
1.4.5. Estilos y clasificaciones del reportaje: métodos y formas de 39
contar.........
1.4.6. La objetividad es un mito.................................................................... 46
1.4.7. Visibilidad y naturalidad.................................................................... 49
1.4.8. Reportaje y novela: amplitud y síntesis................................................. 53
1.4.9. Confluencia de fronteras.................................................................... 58
1.4.10. La polémica: ¿Quién puede ejercer el periodismo?............................. 61
1.4.11. Escritores en periódicos: el periodismo como expresión del siglo XX... 65
1.4.12. El instrumento de la inteligencia: el lenguaje...................................... 68
1.4.13. Olvidar al lector; pensar en la lectura................................................. 72
1.4.14. Poder y compromiso........................................................................ 74
ÍNDICE _ 5 _
CELSO JOSÉ GARZA ACUÑA. VIGENCIA DEL RELATO COMO SENTIDO DE LA REALIDAD. ANÁLISIS DE REPORTAJES HISTÓRICOS
ÍNDICE
1.4.15. Una nueva realidad, ¿adiós al papel?.................................................. 77
1.4.16. El periódico sin noticias................................................................... 79

(cid:131)CAPÍTULO II: Equipaje personal (análisis de 25 reportajes
históricos).............................................................. 82
...
2.1. Elogiemos ahora a hombres famosos de James AGEE y Walker EVANS:
Los límites (y posibilidades) del notario. Personalidad, moral y lenguaje
ante las fuentes de 83
información.............................................................................
2.2. Música para camaleones de Truman CAPOTE: Escultor de narrativa
periodística.............................................................................................. 100
2.3. Diario del año de la peste de Daniel DEFOE:. El reportaje como 111
mito...............
2.4. Entrevista con la historia de Oriana FALLACI: La oponente implacabilidad
en la transcripción total del 120
diálogo...................................................................
2.5. Reportaje al pie del patíbulo de Julius FUCIK: El relato como modo de
supervivencia........................................................................................... 128
2.6. Noticia de un secuestro de Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ: Devotos del 137
deicida........

2.7. Al pie de un volcán te escribo de Alma GUILLERMOPRIETO: Manual para
gastar suelas como 151
cronista.................................................................................
2.8. Enviado especial de Ernest HEMINGWAY: Consideraciones técnicas para
contener el entusiasmo por los relatos de 162
Hemingway..................................
2.9. Despachos de guerra de Michael HERR: Yo estaba allí para 176
observar.................
2.10. Hiroshima de John HERSEY: La piedra angular de un 187
estilo..........................
2.11. REPORTAJES de Ryszard KAPUSCINSKI: Viaje al testigo del (tercer)
mundo.................................................................................................. 200
ÍNDICE _ 6 _
CELSO JOSÉ GARZA ACUÑA. VIGENCIA DEL RELATO COMO SENTIDO DE LA REALIDAD. ANÁLISIS DE REPORTAJES HISTÓRICOS
ÍNDICE
2.12. De calles y noches de Praga de Egon Erwin KISCH: Crónica desde las
experiencias personales.......................................................................... 216
2.13. Yo pondré la guerra de Manuel LEGUINECHE: El metaperiodismo como
autorregulación...................................................................................... 225
2.14. Asesinato de Vicente LEÑERO: Asalto a la nota policiaca. La
documentación como arma para una narrativa sin 236
adjetivos...............................................
2.15. SantaEvita / Lugar común la muerte de Tomás Eloy MARTÍNEZ: La
obsesión de volar: escribir bajo tensión: ¿Realidad o ficción? Entramado
de registros y puntos de vista..................................................................... 247
2.16. Los días del terremoto de Carlos MONSIVÁIS: Pedagogía de la interpreta-
ción. Imaginación, creatividad y recursos literarios al servicio del
periodismo............................................................................................
256
2.17. Sin blanca en Paris y Londres de George ORWELL: Vivo, luego 263
escribo............
2.18. La noche de Tlatelolco de Elena PONIATOWSKA: El reportero como 271
memoria..
2.19. México insurgente y Diez días que estremecieron al mundo de John
REED: La trascendencia de lo inmediato. El relato del presente como 279
historia............
2.20. El final de la imaginación de Arundhati ROY: El monólogo como
reportaje o la contundencia de la 290
persuasión.............................................................
2.21. Los ángeles del infierno de Hunter S. THOMPSON:La feroz intromisión del
Yo......................................................................................................... 296
2.22. Marcos: el señor de los espejos de Manuel VÁZQUEZ MONTALBÁN:
Autobio-grafía, subjetivad e 311
ideología...................................................................
2.23. No pongas tus sucias manos sobre Mozart de Manuel VICENT: La
parábola del mensaje en la botella al 318
mar.....................................................................
ÍNDICE _ 7 _
CELSO JOSÉ GARZA ACUÑA. VIGENCIA DEL RELATO COMO SENTIDO DE LA REALIDAD. ANÁLISIS DE REPORTAJES HISTÓRICOS
ÍNDICE
2.24. Cabeza de turco y El periodista indeseable de Günter WALLRAFF :
Disfraz para las máscaras de la 324
vida............................................................................
2.25. El coqueto aerodinámico rocanrol color caramelo de ron de Tom WOLFE:
Camaleón de procedimientos o el estilo es el reportaje.............................. 332
(cid:131)CAPÍTULO III. Un destino: 344
conclusiones.............................................
(cid:131)APÉNDICES 362
………………………………………………………………..…………..
1. JAMES AGEE Y WALKER EVANS
1.1. Elogiemos ahora a hombres famosos (fragmento)........................................... 363
1.2. James Agee y Walker Evans: Reseñas biográficas......................................... 365
2. TRUMAN CAPOTE
2.1. Un día de trabajo (fragmento)...................................................................... 367
2.2. Truman Capote: Reseña biográfica............................................................. 370
3. DANIEL DEFOE
3.1. Diario del año de la peste (fragmento)........................................................... 371
3.2. Daniel Defoe: Reseña biográfica................................................................... 373
4. ORIANA FALLACI
4.1. Yasser Arafat (fragmento).......................................................................... 375
4.2. Diálogos con la cultura o vueltas en torno a la 378
entrevista.............................. 384
4.3. Oriana Fallaci: Reseña biográfica..............................................................
5. JULIUS FUCIK
5.1. Reportaje al pie del patíbulo (fragmento)....................................................... 386
5.2. Julius Fucik: Reseña biográfica.................................................................. 388
6. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
6.1. Noticia de un secuestro (fragmento).............................................................. 390
6.2. El taller de periodismo narrativo de García Márquez. Testimonio 394
personal... 402
6.3. Gabriel García Márquez: Reseña biográfica................................................
7. ALMA GUILLERMOPRIETO
7.1. Ciudad de México, 1990 (fragmento)............................................................ 404
7.2. Alma Guillermoprieto: Reseña biográfica.................................................... 406
8. ERNEST HEMINGWAY
8.1. Las fiestas de julio en Pamplona (fragmento)................................................. 407
8.2. Ernest Hemingway: Reseña biográfica........................................................ 410
9. MICHAEL HERR
9.1. Despachos de guerra (fragmento)................................................................. 413
9.2. Michael Herr: Reseña biográfica................................................................ 417
ÍNDICE _ 8 _