Teoría de la dinámica económica: ensayo sobre los movimientos cíclicos y a largo plazo de la economía capitalista

91 Pages·1956·4.718 MB·Spanish

by  Michal Kalecki (traducción de Felipe Pazos y Víctor L. Urquidi)

Primeerdai cieónni nglé19s5,4
Primeerdai cieónen s pañ1o9l5,6
M. KALECKI
Teordíeal ad inámica
eco/ n, omtca
Ensasyoob lroems o vimiecnítcolysi cao s
largpol azdoel ae conomcíaap italista
TraduccdieFó EnLI PEP AZ os y VícToLR. U RQUIDI
Lae dicoiórni gidneea slt oab rfau er egistrpaodrGa e orAgleleann� U nwin
Ltdd.e,L ondrceosn,e lt ítuTlhoeo royf E cono.m Dzycn amzcs.
An essaoyn c ycliacnadll o¡¡g-cnhma ngiensc apitaelcios?tz omy
Derechroess ervcaodnofso ram el al ey
CopyribgyhF t onddoe C ultuErcao nómica 1
Av.d el aU nivseirda9d7,5 Méxic1o2, D .F .
-
1
Impreys hoe cheon M éxico
FONDOD EC ULTUREAC ONóMICA
Prifzatneddm adei nM exico
l
MÉXICO- BUENOAIRSE S
PRóLOGO
Sepu bliceas tveo lumeennr eempldaezs oe guneddoi.csi mdzee s
misl ibrEosss ianyts hT eh eoorfEy c onomic FylS utcutduiaetsi ons
inE conoDmyinca miNco sob.s tasnett er,a etnal oe sencdiea l
zmao brnau evaS.ib ierne coirgrueac la minqou el (Jd.oss a nte­
riorye lsa isd efausn damenqtuaecl oenst iseonnlase 111ÍSh1e1 U'.S,
11wdifbiacsatdmolz at ee xpoys aiucnie óldn e sarrdoesl ulco o n­
tenidEon.a lguncoass osso,b troe deon l ocsa pit1u3ly a 1s4 h,e
añadinduoe vtoesm aTsa.m bihéend admoá sa mpliat luodes j em­
ploess tadíys uttiicloisdz aatddooes l oqsu ea ntnesos ed isponía.
Cabhea cenro taqrue h ee mpleaedlm oé toddeo1 11ínciu1a1­ws
dradeno sm isa náldieso irsd eens tadílsoct uiacplou ,d iejruaz garse
unp ocbou rdsois et ieennec uenltaae volucrieócni ednetl ea
técniecsat adísPteirhcoaa d .e r econocqeurels aef inalqiudea d
persicgoone la náliessitsa dípsrteisceon etnae dsot oab rnao e s
obtenleorcs o eficimeánspt reosb ables corrae lsaprsoe nldai­entes
cimzes entre variaa qbHleeh se l leecgoapndoóormm eidciadose
lat eorsíianm,oá sb iedne mostlrava err osimildiitcuhdra eslad ­e
cimzeEss d.e e speqruaerl apsr ecaucqiuoehn eet so maadloa pli­
car instrumeesnttaodsí ssetniccio(lsel sopse ciaallam neanltielz aasr
fuerzas detedremli ani annvteersss ieómnsz)u ficipeanrtoaeb st e­
nerp rimearparso ximaqcuieos niersvd aene jemplificación.
Conf recuehnacgiuoas od ef órmulpaesrh,oe pr ocura-dao
vecae se xpendsea sp lrae cisaipólni-scoalra melnamt aet emática
elemental.
Deseeox premsiap rr ofunrdeoc onociam ileasn etñoo Trian g
KuanS lm-Cimya nagls eñoCrl wnTgs e-Cipmonrs usv aliosas
sugestrieolnaetsai wvzaams e joerx posiyc pioórsn u a yudean l a
investiegsatcaidóíns tica.
l\1.M LECRI
Febredreo1 952
PARTE 1
GRA DO DE TvDlEON LOOPSOI NLIGOREY S ODSI STRIBUCióN
E
T os
1
COSTOYS PRECIOS
" "
PRECIODSE TERMINAPDOORSL OSC OSTOYS PRECIOS
" "
DETERMINAPDOORSL AD EMANDA
Lavsa riaacc ioornptelosa dzeol opsr ecpiuoesdc elna sificarse
end ogsr angdreusp loasqs:u es odne termpirniandcaisp almente
por cambdieoclso sdtepo r oducylc aiqósun es eo rigfiunnadna ­
mentalemnec natmeb dieol sad emanEdnat .é rmigneonse rales,
lamso dificdaelc oipsor neecdsie lo osas r tíaccualboassdo "onds e ­
termipnoalrdo acsso steonst "a,nq tuole adse l opsr ecdielo ass
mateprriiamsya lsop sr oduacltiomse nptriicmiasorosi"n od se ter­
minapdoolrsad emandNaoe" s.q uleo psr ecdielo osas r tículos
acabandoro esc ilbaia nnf ludeenc cuiaal qvuaireirad celi oósn
precdieol sam sat erpiraism qauseh aysai d"od etermpionra da
lad emandsai"nq,ou ed ichian fluseent criaan svmíilato es
costos.
Es eviqdueeen sttdeoo sts i pdoefs o m1adceiplór ne cio obe­
decaec no ncidoindeeos f erta dLiafp erroednutcdeceasi tr.óí nc u­
lo�sa cabeased loáss etnvi icradt euq du eex isrteesned ne•c aasp a­
cic]pardo ducCtuiavnasd.uod emanaduam enstela eh, a cfer ente
principmaeldmieaunnntit ene c remdeevlno tlou dmeel nap roduc­
ciósniq nu tei enadv aanr lioapsrr ecLiaomsso .d ificqaucei ones
sufréasnts oosmn á sb iecno nsecdueeu nncavi aar iadceli oósn
cosdteop sr oducción.
Enc ambliaso i,t uaecsdi iósnt einne tlca a sdoel amsat erias
primSaesn .e ceqsuiettr aa nsucnup rerraír oedloa tivgarmaen­nte
dep arqau peu edaau mentlaaor fseedr etp ar oduacgtroíscy o las.
aunc uanndooe nl am ismmae diidgau,pa ule ddee cidrels ae
minerSíiae.ni dnoe lálsaat fiec_ar a_¡:!o :ªr__ �po] 1lu_nza� oyu,m endteo
lad emanpdrao vuoncdaai .s minduelc aiesóx ni ste.'ln acC-oinas�is­
gttien¡;Jte�v ª_cidóepnlr ecEilmo o.v imiiennitdcoeip lar le pcuieo­
dea centauc aarusdseeau ne lemeenstpoe cualdaitciivlooon sa l:
produdceqt uosese t rastopano lror egudleca arl itdiaopde o,s pe­
cificaucniiofnoyer ssmec e ost ieznla anbs o losm aesr cados respec­
tivuonsa ;u menptriom daerl iado e manqduaep rovoqaulez au n
deplre ciov aa m enuadcoo mpadñeua ndaod emansdeac undaria
dec aráecstpeerc ulloqa utheia vcoae,ú nm ásd ifqíuceia,lp lazo
corltapo r,o cdiuópcnu eadlac aanl zada erm anda.
11
COSTOS Y PRECIOS 13
12 MONOPOLIO Y DISTRIBUCióDNE LOS INGRESOS
mentpa s,ó lpou edeel evaprrsoep orcionsarcl rmeetcnaetm eb ién
Elp resecnatpeí tsuedl eos teinns aum ayopra ratlee studdei o
laf ormacdieló onps r ec"idoest ermpionrla odcsoo ss tos". p enl am ismpar oporcMiaóssn i.p aumenmtean oqsu eu, el
precpi doe l ae mpretsean durnái ncremiennfteoar 1i1.o Ers tas
condicliaorsne epsr esenta evliafd óernmtuelmae nte
fiJACIDÓENL P RECIPOO RU NAE l\IPRESA
+ p ()1
Tomemeolsc asdoe u nae mpreqsuaep osuenee quidpaod o. p = 1111�n
Ses upoqnueel a ofeeser ltáas teisdc eac,qi ure,l ae mpredsias ta
enl aq uet anmt oc omno s onc oeficpioesnitteisv os.
muchdoe f unciao snuac ra pactiodtapadrl á cty iqcuaes ucso stos Postulqaumeno s< 1y, e stpoo rl ar azósni guieEnnte el.
prim(ocso sdtelo a msa terpiraisme ai sm podretl eo ssa larpioors )!
casdoeq uee lp recpi doel ae mpreqsuaes ec onsisdeeiarg au al
unidpardo ducniodv aa rícaonn e la umendteolv olumdeen
alp recmieod ipo,t enemqouse :
producac piaórntd ierl pquunetc oo nsiderEanmv oiss.dt2eal a
incertiddeuq mubesr ere o deela prdoecf eisjoa dceiplór ne cnioo ,
p = mu + np
supondrqeumelo ase mprepsrao clulreeva almr á ximsou gsa nan­
ciadseu nam aneqruae p uedrae putparresceiP sears.ou Eondre· ded ondseed eduqcueen debsee irn fear liaou rn idad.
mosq uee lm ontdoel ogsa stgoesn ernaoli ensf lduiyree ctamente Losc oeficmi eyn n tqeusec aractlearp iozlaínst eigcuapi odra
enl ad etermindaecplir óency iaoq ,u ed ichtoo tqaule dmaá so lae mpreesnca u anat foi jadceis óupn r ecio lroeq fulee jpaune de
menossim no difiacm aerdsieqd uaev arlíapa r oducEcnicó onn.s e­ llamaerlgs rea ddeom onopoelnqi uoel ae mpressesa i túEase. n.
()1
cuenceilva o,l umdeenp roducyc eilnó inv deelpl r ecai qou es e efecetvoi deqnutele ae cuaciócno rresap uonnadf eo rmación
supoqnueec orreseplom nádxei mdoeg ananmcáisag sa stgoesn e­ semimonodpeól loipscr ae ciLoase .l astidceil daa do fye lrat a
ralseosnt ambiléonqs u ep uedecno nsidecroamrposu en tmoá s estabidleli odcsao ds tporsi muonsi taar piaorstd ievrlo lumdee�
favordaebg laen anc(iNaoos b.s tanvteer,má á ssa ed elaqnuteee l producccoinósni dseornac doon diciinocnoemsp actoinbl lale lsa ­
montdoe l ogsa stgoesn erpauleedsee j ericnefrl ueinncdiiar ecta madcao mpetepnecrifaeS cite ax.i stiéesrteaale , x ceddeenpltr ee ­
soblraef ormacdiepólrn e cio.) cipo s oblroecs o stporsi muonsi tau roiboqlsi oaa lraeí map reas a
Al fijealpr r ecliaeo m,p retsiaee nnec uenstuacs o stporsi mos aumenstuap rr oduchcaisóetnlap unteon uel ogrsaurp al ena
mediyo lso psr eceisotsa blpeocorit droeasms p reqsuaeps r oduzcan capacipdraodd u.c.Tt oidveaam preqsuaep erllfanecliieer­a activa
artícsuelmoesj aNnetceess.ai·st eag urdaeqr usese up recnioor e­ garaí par oduaclmi árx imdoes uc apacyi dealpd r ecsieio n cre­
suldteem asiealdeovc aodnro e lacai lóofsni japdooorst reamsp re­ mentahraísaat lac anezlna irv aellq uel ad emanyd laa o ferstea
sasy,aq uee ntonsceer se ducifruíearnt emseunvste en tpliesr;o equilibraran.
tambidéeqn u es up recnioor esulte dbeamjaeosn ri ealdaoc ión Paraan allizocasar m bieones lg raddeom onopoleisúo t ielm·
cons uc osptroi mmoe dipou,e esl ldoi smineuniorrímae meeln te plelaaer x posigcriáófniD ciav.i dalmaeo csu ac(i1 ó)pno erl c osto
margdeenu tiliTdeande.m pouse,qs u,e c uanldaoe mpreessat a· primuon itau:r io
bleeclep recpi eonr elaccioónsn uc osptroi muon itau,r tiioe ne
elc uidadedq ou en or esudletmea siealdeovl aadr ae lacéinótpnr e
y elp recmieod ipoo nderdaetd ood laases m preps3.a Ss,iu au-
1S ei ncluyleonss ueldeonsl osg astgoesn erales. Estea�ca cieósntr áe presepnoltraa l díanr eeac AtBad el ag ráf1i,ca
2 En realideand m,u chocsa solso sc ostporsi mousn itardieossc ienudne pno co
a medidqau ea umentlaa p roducciHóanc.e rnoasb stracdcei eósnt cao mplicación dondfe s et omcao maob scyi 'f.s cao mo ordLeanp aednad.i ente
quen o tienmea yori mpoarntciaE.n 193e9n ,mi Essayisn theT heoroyf u 11
EconorniFc/ uctuathiiocneesl s upuesdteo q uel ac urvdae lc ostpor imeos c asi deA Be si nfear 4i5o°pr o rqnu <e l.L ap osicdieeó sntl aí nea
horizonat caolr tpol azoD.e sdee ntonceesst hoa siddoe mostrpaodron umerosas
encuesetmapsí riyc ahsa desempeñaudno p apeilm portanytaes ,e ai mplícoi ta recqtuaee, s tdáe termipnlaednaa mpeonmrt yen ,r efleelgj raa do
explícitaemnel nati en,v estigeaccoinóónm ic(aV.é aspeo,r e jempl\oV,. \LeVo.n ­ dem onopoSliia or .e sudletu ansc ambeinom v n lal ínreeac ta
tie3TfP h,oe nS dtemrcatpduooorrf elt ohsevA omleúrmiecEnadceneos pn roomdyHu,ac rcvriaeóUrsnndp i evcetriisPnvircotelsysu,1 si e,9dl o4d e1 l.a ) sed esplhaazcaai rar idbela a,p osicAiBóa n l aÁ. 'Ba'u np recio
empresean cuestión.
14 MONOPOLIOY DISTRIBUCióDNE LOS INGRESOS
COSTOS Y PRECIOS 15
medpi oa )' co�srtiomuon itua croiror espuonpn rdeepcr iáo tn
Enc onsecuuengn rcaidao, dmeam yoonorp soelr ieof le-
!. �·
máa.lsdt eol ae mpreerse1a�l � ¡:pcetrotri elnee nEtnee stcea so m
�--- - --�-- � u jaernáu na umendteo y laai nversa.
-1-- -n
diremosg rqauddeeom Oenlo :[Jaoulmieon-Etna� .a �bsiio l,íl ­a
nerae cdteas ciaél napd oes iAc"iBódn"i reqmuoees lg raddeo Ene ssteac cyi eónln as iguineunetseetx raomd eeln a i nfluen­
monopdoilsimoi n(uSyuep.o nqeumeom sy nv arísaine mpre cidae glr addeom onopsoolbilroafe o rmadceiplór ne ecsimo á s
dem anetraaql u el alsí nceoarsr espoand diiveenprtosesasis c i<r biednec aráfcotremrLa alrs.a zoenfeesc tpiolvraa qssu ev aría
elg raddeom onopsoele isot udpioasrtáenr iormente.
!.)
nedse A Bn os ec ruzeanen ls ecpteorrt idnee nte
¡¡
fORMACÓNI DELP RECIEON U NAI NDUSTRUINA C:A SOE SPECIAL
p
u K Princieplie exmaomdsee nl ad etermidneaplcr ieómcnei doi o
enu nian ducsotnrsiiad eelcr aasenondq ou leo cso eficm iyen ntes
soing uaelnte so dlaases m prepsearlsoo, cs o sptroism uonsi ta­
s' (1)
riuo sso dni stiCnotnbo asse.enl ae cuacitóenn emos:
B
a" = +n p
p1 1111 1t -·
+n p
P2= tm!2
(1')
= +n p
Pk nmk
Sip ondereasmteoacssu acpioosrnu evsso lúmreensepse dcet ivos
pr�uocci(óednse cmiurl,t iplciacduaanm paoo ssru p rodurcecsi­ón
pectliavsa ,s utmoadmya odssi vidliasm uomspa o lra p roducción
totaolb)t,e nemos:
+ np
p mu
G!ÜFICA Calm.b ioesn e lg raddoe m onopolio 111
p= 11
dem aneqruae ()2
---1-n
Pasemaohsoa r dae mosutnrapa rro posqiuceti ióecnni ee rta
importeanln aec xipao sqiucehi aórne mmáoassd elaTnotmee.m os
Recordqeumeeo nsl as eccainótne dreimoors tqruaecm uoasn to
lopsu ntdoeis n tersPe,P c'yc Pi"ód nel alsí nreeacsAt BaA,s' B'
yA "Bc"o lnal ínOeK a t razdaedseadl oe r iag4 e5n E°se .v iden­ mayosree alg raddeom onopomlaiyoso,er r á Hemodse
teq uaem aygorra ddeom onopomlaiyoso erer lvá a ldoelr aa bsci­ -n
sae ne lp unto redseip netcetrisvEeosc tpceui nónlt.oo d etermi­ concelnutiornq cueees lp recmieod pi oe sp roporaclci oosntaol
nanl aesc uaciones: priumno�i rimoe dÜi doa deolg raddeom onopyoq luiseoi é, s te
-p= m+ p p p �UE"J� I1a!,p s�ee lecvoarn e laac1i i.ó n
11- y . �mporTa;TIfaiévne ern q úféo rsmeaa lcaunnzn au ev"oe qui­
u 7! 1! hbndoe p recciuOasn ldoocs o sptroism uonsi tavrairoíasac no n­
Polro t anltaoa ,b scdiesplau ndteoi nterseesic gcuiaaó ln secuednecc aimab dieol sop sr ecdielo asms a teprriiamsya dse l
cosdtelo a m andoe o brpao urn idpardo ducLildaam.ea ml ooss
16 MONOPOLIO Y DISTRIBUCióND E LOS INGRESOS COSTOS Y PRECIOS 17
Hv1, 1 2y
"nuevcooss"tp orsi mos unitaertico.as l opsr ec"ivoise jos" elo raddoem onopoelsitoad reát ermipnoarld apo o sicdieól na
b
pc'1o,p r '2reed ,ets n pcEn o.lupn er vopomrse.ep d copii"novO d pse 2r d"aee, edt s oc1.t .pg o,rlues e as ac em ispou 's+1A. ne p-s,,t o línreeac ctoar red1s'cp pnoatn e -p
mu+2 n i/, eytcS .eo btiaesnuíen n uevpor ecmieod ipo",y, así -11 =m+n -'H
sucesivameelpn rtoec,ce osnov efrignea lmeennu tnne u evvoa -
Sie lo raddeom onopoaluimoe nltala í,n reeac steda esplhaazcai a
lodre p dadpoo rl af órmu(l2a)E .st cao nvergdeenplcr ioac eso arr0iv(béa a lsaeo ráf1i)cC.ao nfoarmlre a zonamdieel napt .1o 4,
dependdele a c ondinc i<ó ln. E ne fecdtelo a,es c uaci(o1n'e)s a mayogrr addeo m onoposleigoú,en s tdae finiciósne,r ám ayor
tenemos:
p"= mu+ pn' m
--- .
1-ñ
ye nc uanatl oan uevpa f inal:
Dee stúol tiym doe l ae cuac(w2n's e)d edulcaeg eneraliza­
;¡; m=u+ p ciódne l orse sulotbatdeonsei ndl oass e ccpiróenc edreenltaet ivos
n
a unc ase�op �ciEalpl r.ecio rnédiope sp roporcailc oonspatrloi mo
Sir estalmaso esg unedcau acdieól nap rimoebrtae nemos:
u�Itarimoe diÜo,d adeolgr addo em onoposliéi sota;eu menpt a,
see lecvoanr elacaiíl: .ó n
y
- Lar elaceinótrnee l p recmieod ioe lc osptroi mmoe dieos
qued emuesqturela ad esviaaclvi aólnfo irn pa dli smineunpy reo - iguaa llaq uee xiesnttel roeis n grebsroustd oels a i ndusyt lroisa
gresgieóonm étsriiecmapq,ru een < l. CCist. gs� pr[�mepJ�arniJ�sm iá�@�Ee nsc �o nseculeoniscn igar,e sos
�D!�sflC":;y:l os:costogsu_aprrdiearnnnot ssr íeu nar elaceisótna ble,
crecieon_tdee cresceigeúcnpat meb eileg raddoem onopolio.
fORMACIDÓENL P RECIEON UNAI NDUSTREILAC :A SOG ENERAL Debe recordqaurets oed loosrs e sultaaqduooíbs t eneisdtoásn
sujeatlo;s� l!JitJ:d�etq �u el a() f�retsea l ástCiucaan.dl oae sm pre­
Considearehmooresalc asgoe nereanq lu el ocso eficientes
m y n sallse guae pnr oduaclti ortd aesl u c apacpirdáacdt tiocdnaou, e vo
difieenrteurnne ae mpreyso at rPao.ur n p rocedismei­ento
aumendteol ad emanodcaa siounnaaer láe vadceipló rne cpioor
mejanatlee m pleeande olc aseos pecsiela lle,ag laaf órmula
encidmeanl i vienld iceandl oac so nsideraanctieornieNosor es.
obstandtiec,nh iov peold rmíaan tendeurrsaean ltoetú ine mmpioe n­
p=--- u (2'\ tralsae mpredseajq eu es ea cumulloepsne di�d os
1-ñ
CAUSAPSO RL ASQ UEP UEDVE ARIAERLG RADDOE M ONOPOLIO
Tantmo c omno sonp romedios pdoenl doecsro aedfoisc ientes
m ny. 4 Nosl imitaart ermaoltsoa psrr incipaleqsu esf era ecltaocrieos­
Imagineumnoaes m prepsaarl aac uallo cso eficmi eynn t es nanc onl avsa riacdieoglnr easdd oe! l1onoepnlo alesic oo nomías
seaing uaal leosms y d1ezt odlaai ndusdterq iuaes et rayt a, capitalistaEsn p mroid!lle1urnegarays r p.;o s ro btroed lood emás,
!lamérneomsplrae tsíap iScuap.o ngaamdoesm,á qsu,ee lg rado debceo nsidee!rp arroscede esc oo ncentdreal caii nódnu stria�
dem onopodleli aio n dusetser lim ai smdoel ae mpretsíap iAcsaí. conduac leaf ormacdieeó mnp reasgaisg antAa ldala usdz.e l o
queh emovse niedxop liceasnf dáoca,ip lr ecliaia nrf lueqnucei a
ejerlcaae p �ai�ródne e mrres�auser epresuennatp aanrg trea nde
4 iñ ese lp romeddieo m ponderapdoor l osc ostopsr imotso taldees c ada del ap roducdceuw nn am dustnUnaa.e mpredseea s ttei psoa be
empresna ;e s elp romedidoe n ponderapdoor l osv olúmendees p roducción ques up reciion fldueym ea nesrean seibnel lep recmieod ipo
respectivos.
18 MONOPOLIO Y DISTRIBUCióDl\E LOS INGRESOS COSTOS Y PRECIOS 19
v, ademqáusel, a ost reamsp resseva esr eámnp ujaas deagseu li r duarntuen ad epredseli aaó nc tiveicdo:nanidócg ae neyr avalo ,l ·
;niscmaom ino adq eubsei udd eot ermidneaplcr ieódcnei poe nde \·era d ismidnuuriaren lpt eer ídoead uog e."
.
deplr emceidopi .oE nt alceosn dicaiqouneeelmslp,ar peusead e Aunc uanldaocs o nsidearnatceirosineoeñrsaeu lsnac na mmo
fijsaupr r eacu inon ivel asulqp ueperr ieoYra lseilc acesor nídai ­ Podro ndleoob s a stob oesn erpauleedsae fne cltafa orr .m adceiló n
cionfeuse rdains tiEnlrt eassdt.elo a esm pregsraasns dece osm ­ preceiseo \,· i�,dn eoon btstaqnuteeen �, �e sttre•a o snuam f ule n·
pordteal am ismmaa neyr ean c onseceuleg nrcadideaom ono­ císao blroeps r eceismO usc hmoe ndose fmqrudleaa d el ocso stos
polaiuom enstuas tanciSaelmmeejneatsnett.ade de co o spause de primSoisl .og sa sgteonse raam_nleenste annr elaccoilnóo ncs o s·
reformzeadrisaaenc tuee rtdáocsi( tpooesrj empflioj,ae nlpd roe · topsr imeolsg ,r addeom onoppoulreovd oel vmearysoepr e,r o
noe sf orzqouseao ss íe aE.s taes peyce tléo n faqsuiehs a cemos
cíuon ad el aesm preosraasn- dleeasm pr"elsíad ear l"aq- u,e
laost riamsi taEnla) c.u �trácclpiout eode ev olucai souwn za r enl ai nfluqeuneec jiear lcoepsnr ecdielo asd se máesm presas
constiltadu iyfeenr eenntclriaeta e oqruíesa e e xpoennee stas
hacuinaa cuemrádsoo m enos fdoet rimpcaoál r etqeuli, valente
págiyn laasl lamadad etl eocosor sítao s i(n tfeuglrla docso st
au nm onopeonlg iroae ns calliam,it taasndó olp ooe rl t emdoer
tlzeorr).
quqeu ieirnagnr ael saia nrd usntureiveaam sp resas.
Las eoudnedl aao sr anidnefsl ueesne cldi eassa rerlloeapl rloo- P�seamhoosar lpa r obldeelm aia n fluqeuneecj iealr afc ue�e ar
o o del ossi ndiocbartesorosob esrlg e r addemo o nopoCluiaOne.dx or s­
mocielóewn n tapsom re deilole ap ubliclioadsga edn,vt eensd e-
doreetsc,E. ne stcea sloac, o mpetdeenp crieace isso uss tituícltae sni ndipcoadteo_srls oo smsoá rg�ed nege an�a�np cuedt�en.nd er
porl ac ompeteleenc caimap apñuabsl iceittcaE.rs itpaarssá, c ­ a semre noproers vraanzaosnS erls ap. r ?orpcreonnt urue�l ar­
devss alaersei loesv saedf ao,r tlaalc eacpea cdrecd oandt ratacron
tictaasm bhiaérná dne,s lduee gqoua,eu meenltg er aeldeom o­
del �ssi ndiccuaatneodxsoi gaeunm endteso asl apruieosq,tu uoen
nopolio.
n\i·edles alamráisao lsst eor cíoam pactoiunbn lm eo nteloe" ga­
Ademdáels o asn terdieobrteeensn ,ee rncs uee nottard oosfs a c­
nancriaazso naabl lonesis v'e'dl epe rse ceixoiss tSeinc,to ensc.e ­
torae)sl :ai nfluqeunseco ibaer lge r aeldeom onoptoileinloea ns
didloosas u menltoopssr ,e csieeo lse vasrepa rno,d ucniureívaans
variadceil ooonsae ssot eonse reansl ure esl accoilnóo ncs o sptrois­
mosy, b )l as iffginc�ad ceil óaf uerqzuaee jerlcoessni ndicatosd emanddema asy soarl aProilroot . a nntoos ,ep uesdoes tme:an er
obreros. propoerlceivódanegd aa�nn ciaas sa lasriicnor seu anrta n.e �e.ncra
ala ldzeal ocso stSoesm.e penfteeac dtvoe srosblora pe o srdcew n
Sie lm ontdoel oosa soteonse raaulmeesnc toan siderablemente
o b competdeeun cniaea m proed seau nai ndusetsrtiilam aua lcae p­
enr elaccoilnóo cnso sptroism soecs o,m pripmoinrre ácne sliadsa d
taccioónns cdieem nártoee dneue tsi lmiednaodrT eesn.em pouse,s ,
oananacm ieanqsou spe u eaduam enltara erl aecnitlóronies n gresos �
b qulea a ctivdield oasnd d icoabtroeser voisth aarscáti ae prutno­
rutyol soc so sptroism Coosr.rn eos uldteea sdsto�iaa t ci.pó une,de toq use ee leevlge r addeom onop-otlainomt áosc uanmtaoy or
habuenra cuetrádcoei nttolr aees m predseua nsam dusttnean ­
selaaf uedrezl aos si ndicatos.
diean" tper otleaoosea rn"a nvc,p ioalrsot anetloe,lv oapsrr ecios
b b • . Lavsa riadceiolorn aeddseo m onopnools ióolt oi eniemnp or­
enr elaccoilnóo ncs o sptroism uonsi taProiero1 se1.om ,epl g road �
tandceicai esnil vada it ribudceiilón ng reenstotr rea bajya dores
dem onoppouleiadoue m endteea srmt aan e�erbai adq ou_ le ai ntro· capitasliinesonct iaesrc,ta ostsoa sm beinél nad istridbeuilcn i­ón
duccdieót né cnqiuceia nsc remleadn etnesnr ddeca adp rhtaagla
oreesnotl rape r ocpliaacs aep itEalla iusmteadn.etg lor addemo o ­
ascelnodcseo rs elteoc sa piptouarnl i ddaepd r oducción.
�opoolciaos ipoonlraad e ox pandseil óagnsr anedmepsr edsaa s
La" protedcelc agisaó nna"n scuiesaluser sgoibr:or d�ee � �pocas lugaaq ru ela isn dusetnrq uiea s épsrteadso ma�isn;:boaannu � a
ded epreEsnit óanlo.ec sa silooinsne gsr,be rsuodtsro ssm m_nue mna propomracyioódrnel ? si wnesotso t.ay l _leasds e mamsd ustnas
lma ispmrao poqrucei cólonos pstr oisms eoilg s r addemo o nopnool ro unpaa rmteen oersd, e cerlmr g,r essero e drstdnelb auesym ep resas
cambiaalmr ias;mt oi emlpoogs,a sgteonse rtaolteapslo esrsu n, a · pequealñ aagssr an.d es
turamlieszmasa er, e dumceennoq su el ocso sptroism Forse.n te
ae llpou,e dmeunyb iesnu ragciure rtdáocsip taornsao r educir
lopsr eceinlo asm ismpar opoerncq iuóedn e scielnocdsoa snt os
pri.mE onsc onsecueelgn rcadideaom , o noptoileinaoed lee varse 5 f:steas l at enedncibaá sicsai;ne mbarghoay, casoesn q�e�lp rocecsoon tra­
riod,e competenac miuae rte, psuuerdgedu u ranltaed cprcswn"
20 MONOPOLIO Y DISTRIBUCióDNE LOS INGRESOS COSTOSY PRECIOS 21
LAR ELACICÓONS TO-PRAE CCOIROT YO A LARGPOL AZO CUADRO 1
Lasre laceinotncreoess yt porse cai qouses eh al legsaed o EsTADOUSm DOS:D ENSIDADDE LC APITAY LR ELACIÓENl:'. "TREI NGRESOS
baseannc onsidear caocritoon eSspi lenam zboa.rl goúosn, i cos BRUTOYS C OSTOPSR IMOESN L AI NDUSTRMLA\N UFACTURE1R8A9,19 -914
pcaireánm mtyqeen ,uts qser ue tore ise �e fe nleneeclg Ju raeannded tenmola o a ensco �uipaooAnl lseialosol an .or c sgo ae,f ie­stos (Índices1:8 99= 100)
coeficpiueedntevenas r isair ,bn ioee sno bliqguaeda oso íc urra. Relacieónnt rlea s umad eg as­
Si� socno nstlaan�astr eisa�,c� di elo onpsre cail oasrp g�lzoo Relacieónnt ret osg eneramláessg anancyi:as Relacieónntr e
:¡:;rprerifimulmoneossi�j o;�lotaluts a.ra a.EaPmr llneeipo rclnor�soat.o mergb .ert�tielcaeOsanmnso�ibtt laocierlo .onenepas n dr r�p eegr lrcYoea.áid,� �dz i : oiehuorseJo , clcoscoo s oss s1ttt oooss Año '·reelcda yaul pc licaitp fóarinloj ­oeb rlvot asadl lefoe licrn ja lopi i­·pec ilivt oacfasloil odrj arero p lic r eaen­­telbscor osusit tnpooyrgssi srl mooesos s
sev erián flpmodmrao dificdaeceliq Omnpyeol s at ecmscoael no
tanatfoe cetlge rna ddeom onopoElsitúoal. t0i pmoas ibsieli dad 1899 lOO 100 100 133
sgeañsgaatenlontósaee lmrsy ea e nlldce elis oo cqsnou aslerta rso eesl aepcnritióernmlme o o isnn tdfpoellu uoeesdn ec ieaj 111e999r001494c er 111231511 988509 987643 111333323
ene lg raddeom onopolio.
Cabaed veqruteei ler n foqquuehee modsa daola sunctoon ­
FUENTNEaSt:i onal BoufrE ecaouno miRce searPcahu:lH .D ouglaTsh,e T heoroyt
tradliopcsue n tdoevs i sgtean eraalcmeepnttSaeed s ousp.op noer \VageCse;n soI ndustdreil aols E stadUonsi dosV.é aseel d etalelnee lA pén­
lor eouqluacero mroe suldteaa udmoe nltada ern siddecalad p ital, dicEes tadísntoitcalo ,.
esd� eirl,ac antiddeac da piftipajolour n idpardo dusceoi bdtai,e ne
forzosuanma eunmteend telo ar elaecnitóernlpe r eyce iloc osto polrab ajdael as umdae g asgteonse ryag laensa necnpi raosp or­
priumnoi taErsitpoeu. n dteov issteba a saalp are�cnee lsr�p ues­ cióanlv aldoercl a pifti(ajylosa e qau ées steem idpao sru v alor
tod eq uleas umdael os gastoysl agsga ennaenvrcaainlaaael s sa enl iborp oossr u v alaop rr eccioorsr ientes.)
larmgáaso m enoesnp roporacliv óanld oercl a pitteanld;r íamos Queddae,s lduee gloap, o sibialnitedexaspd u edseqt uaee l
entoqnuceeeli s n credmeeclna tpoic toranel s pael capt ro11o �d�!_� aumedntelo o gsa sgteonse reanl erse lación con- los costos primos
set raduecnui nrarí eal amcaiyóeonnr t lrase u mdae g asgteonse ­ -provopcoalrda mo a ydoern siddeca adp iptuaelod::-rei ginar un
ralmeássg ananyc lioaissn grbersuotslo oqs u,ee quiavq.au lee maygorra ddeom onopdoelbiioad otl ean dean" cpirao tleagse r"
los psreeacmnia oyso qrueesa ntreess pae lcotcsoo stos p!imos ga�a11pceireaoss tt;ea n denecsie anm ondaool guanuot omyá tica
unitarios. puendeor ealiczoamrloso e ,d emeulee jsetmrdpael clou adlr.o
Permoá sb iepna resceqeru el aS !JdJ:!lea utiyl giadsatdoess Hemos tratdaead log uancoesrr cepalu anattl ioavas op sl ica·
genermauleesastl raar pgloa tzeon deand ceisac eenndr eerl ación ci6dnen uestteroaar l íoafs e nómdeenl oasrp gloa zCou.a nsdeo
coenl v aldoercl a piptoalrlo q, u el ar elapcrieócni o-costo parpilemisoctt aea o arlaí naá ldiels afi osr madceiplór ne ecnie olc urso
unitpaureipdoee r manceocnesrta aunnct uea nedlcoapictraelz ca decli celcoo nósmuircegolpe, r obldeesm inau esftórramssu olna s
enp roporcipóri1o_dilulcL�ca ie óvno.l udceli aói nn dusmtar­ia váliednae slpt; ríoddeoa scecnjs<:Joi( _ac�ou gD(;u)rt.ae ne stos
_
nufactnuorretreaa meeñrti1rc8ea8 y9n1 a9 1n4o psr oporucni ona perí�oudipogs Pl1eld!e� ._ag_ _g _!i,ljaz_aIr_LslLs�I11ádxeic maop_ a­
ejemdpele ol l(oV.é aeslce u adlr.o) cidpardáctiecane, lc_ ucaablsa,ojl oapr �sóine jerpcoilrda da e ­
Segúpnu evdeer esned icchuoa ddruor,a enlpt eer ícoodnos i­ ilalnd_al,po ns: ci��ePxl!ceedddeeennlr i. v ienld i_cpaoldrao ( Tór­
deraedlco a,p iftiajaluo m enctoón tinucaomnre enltaeac liaó n mll.lasS.i enm barpgaor,e c.q1_ 1.ee e.s�lrnl ooO C:l!rr.Sc:of nr ecuenéla·
producecnti aónnqt,uo pe e rmanmeácsoim óe noesst albarll eea ­ nia udnu ralnotaseu gyeasq ,u eexisctaepacdierd easde yrhvaay
.
cióenn tlroeis n grbersuoytsl o oscs o sptroism Eossts.oe e xphca lap osibdiela imdpalldiac a arn tdiede aqdt tciupaons depo r esentan
puntdoees s tranguelneal_m.P!._ioe�J1p�troOo ducEtnig veon.er al,
��
6 Aun cuandeos tqou edsau jeatlos upuesto dbeá nsuiecsot ercausa ciones parecuens-efre nló1mmeinmtoáa bsdi oea nl opse rídoe-g duoesr ra
costyos p recioo ss,e aq uee lc ostpor imuon itanroi doe penddee l� raddae u tili­
zaciódne le quipyo n o sea lcanezlal ímitdee lac apacidad prVáéacsteil caa . od ep ostgcuuearnrldaaeo, s cadseme azt eprriiamosad se equipo
p.1 3. freinnat enslaamo efneetrnetr ae laccoilnóa dn e manÉdsate.es
22 l\IONOPOLIOY DISTRIBUCióDNE LOS INGRESOS COSTOS Y PRECIOS 23
elt ipdoee levadceli oópsnr ecqiuoceso nstliart auzyfóeun n da· CUADRO 2
mentdaell o fse nómiennfolsa ciqounesa epr rieossee nnte asna s EsTADOS Ur-.1DOS: RELACIÓN E);TRE LOS INGRESOS BRUTOS y LOS COSTOS
PRL\IOS EN LA INDUSTr..IA :i\lANUFACTURERA, 1879-1937
épocas.
(epno rcientos)
APLICACIAÓ LNO SC AMBIOAS L ARGPOL AZDOE L AI NDUSTRIA
calculeandeo lsS U·
NORTEAI\IERICANA Aiío Datos puestdoe q uen ov arílea
Comloa r elaecnitóernlpe r eyc ieolc osptroi umnoi teasr io originales estructiunrdau st(raiiíaol
iguaal laq uee:á setnet lroeis n grbersuotyslo soc so sptroism os
totaelspe oss,i abnlael eimzpaírr iclaamvsea nrtiea cdieeo snteas 1879 122.5 12-t.O
segurnedlaa ecnid óinv eirnsdauss etmrpilaespa,an rdeaol dlaot os 1889 131.7 131.0
dveaClldeo enlr Iso pnosrd oudsduteeclrlc toi oEosasssd ltt,e loa Uo dmnsoai std edoresyqill, ua o sselsae eo l sba tpriaeieglona se­ 111899921934 111333331...063 111333123...473
doesn c adian du.s Stirenim abarlgavo a,r iadceli aór ne lac::i<)n 1929 139.-t 139.6
ingrbersuotso sp-rciomdsoeuts no iasn dusdtertiear m-ilnqoau dea, 1937 136,3 136.8
segyúanv imorse,s udlegtlra a ddeom onoponlori eof-slienjeoal_
cambdielo a cso ndicqiuopenr eisve anen s ian dusPtorerij ae.m ­ Unidos.
plos,is em odifliapc oal íqtuieec nac uanatp or ecsiiogusun ea
emprgersaan pduee,cd aem bfiuanrd amentealgl rmadedneomt oe­ bidqou deu raens�tpeee ríeolcd aop itanloirstmeoa mseurfirciaón o
nsoipdoedlreeiaa socl ia iain o ndndueussPstm otraerrins iaumta.foe at cicltvoiuormru,nieno ttr n oaaudm veo oas,scst i oírnn a­­s duuncs� mtb.niN ca,aooler eseas xcttorep paroonillrrozaotf ,a ao nrqtmuoahde,ca·e e i, anó-uonamr eemnmeetpsnaor tdneiocsn ea­ss
tperripmeronees lst l eaavnrsate drimeigdo raosac d niemldo oaenrd seei slf aiiccnidagóelcrn aibe csorso nuonetsdso i sc-icoonsetsoep selgD r dreoea1n d du8eomea8 oa, 19nu-9 omo2ape p3oeneln tfnsi aoaios rs .esmm eoañd aiellfnaaier dc lpeaa el ramíc1eoi9ndóc2oni 3:o-n 1a9da2 9
industriales.
Examinaprueemlsoar,s e ,l aecnitólrnoei s n grbersuottsoo st a­ cuanedlao u mednetglor addeom onopsoeel xipol einpc aar ptoer
lnpreoerdpssfierl lmld eaeoaievls jssn aaea n dirsn ounoi t sdnbaatuosdc,rsrtiie ilttano uaorendnni siatieand amevs giyse,i rfs rs bdeiuiirucscscnquaodou aoutrlsisln tepoeetc tara rsssoha emi p,sadalbme t:r laioco neocésttcopsin oaso rS ó lósoeneltd soou. sc e lmrboáol9�:upni ledd1tCp�a eeiolul td oeapgacsdl rad.A elos,-d agmt .emeoo md]ancsáeearei"v sn sróeerd ,eannneir. e l tmvclepaeohasesdloccc r iu oioíacamsólnonigeenoe dtócer slo-enocnv e l siteevpiataennró�n aolns di tes"o ern s dpoe.eoudr lr­ua elcs c,i ón
lai mportcaanmcbiiada enl taeds i ferentesd enitndrdeoul s triasP odnpae n1sqa_ur9eesl� ea l9mt voe dlel ar elaücwiróenbs roust os­
totianld usPtoreril alelon.e, lc uad2rp or esenatdaernmodásels, a cosptroisme ons sed ebailmó e,n eonsp aratq e�,le a esm pre­
relación ingrepsroismd oelsb a ir nudtuossnt-orcriotase taomse ri­salsl egaalmr ao:nm dneos uc apacdiudraaden lat ueg Sei.en m ­
cscgiauirmpnóepeebuansonndrse ort leuusstqrco tdt aueiosdeoonen n tels t ugjo enruptlb d eneaaremslttrl u ioaooíe dtass ,donoeo em lr dadtt slaeaeisporrp l sslf e eoratE aerd iscancromng.as isesace7l ióen niinc nnrce.npeuvi ci cdnarlaeoaeuolaarpsna lse lydia ratprsl, aarrrr e o beesiioaaslcgenapll eelr­so o r ­ dybm eaa1Dsyr9eepsog1f2 nreror9uq1� e ,peea2u9 n ac 1e e9q2duol 9au e9lnq ul3ee .a ou�mon 7 tciee1es ien lg9nq n g rtu2yoraloe3bd edda cre,selo uiu o a ttdctssriaiio eldsfsdliamr eda ziacalecanseece licu nnuqr óivte ssuenóeanoóiln nnmt pao1 brcfoc 9ieou ié2 neón 3 n se
larS eeol baescneitrqólrvunoieaee sn rn gát1r rbe8ersy7 uo1 9yts8l o ao8scus 9om septcnrootisna.m Es osisb dieesrnaa -blemele.nongL tcs raeo. eas sp xn ptap rroalitsl ime acfco 9reausmence,heci enifoqmo;eunudo neeeaptdrs dreezdloo a eo bs bsacie bonnlnd pesiouricbendacrdaeetoeetnromr r>pasooitrr sbeos.u ­e i rse
7E n elA péndicEes tadístnioctoa2,s y3 ,s eh allarláonsd etaldleelsc álculo, \,I�SllIe.�Oys e squemaLtami tcear,sp .r edtemaloc viiómni deeln at o
asíc omol osa justqeuse s eh anh echoa find e aseguruanra c omparabilaipdraod­ relamcgwrne bsroust osp-rciomseotnfso u sn cdieól noc sa mbios
ximadean trJeo sd atocse nsaldees l osd istinatñooss CtJ,a ndoh uboc ambioesn el deglr addeom onopeosle inro e altiadraqedua ec orresaplo nde
alcanyc el am etodolodgeílac enso.