Table Of Contentطﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat
Training and mediation exchange center of Rabat
ﻲﺘﯿﻌﻤﺟ ءﺎﻀﻋأ ءﺎﻄﺳﻮﻟا يﺪﻋﺎﺴﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗ ةرود
ﻦﯿﯿﻄﺳﻮﺘﻤﻟا نﺎﻤﺳدﻮﺒﻣﻷاو ﻦﯿﯿﻧﻮﻔﻜﻧاﺮﻔﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟاو نﺎﻤﺳدﻮﺒﻣﻷا
Session commune de formation des collaborateurs des médiateurs
membres de l'AOMF et de l’AOM
Common training session of collaborators of the mediator’s
members of the AOMF and the AOM
: رﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ
Sous le thème:
Under the theme :
"ﻢﮭﺗﺮﺠھ رﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﯾﺮﺟﺎﮭﻤﻟا لﺎﻔطﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻓ نﺎﻤﺳدﻮﺒﻣﻷا رود"
« Le rôle des Ombudsmans pour protéger les droits
des enfants migrants durant leur parcours migratoire »
“The Ombudsmen’s role in the protection of the rights
of children on the move during their migratory journey”
2016 ﺮﺒﻧﻮﻧ24و23و22 مﺎﯾأ ،طﺎﺑﺮﻟا
Rabat les 22, 23, 24 novembre 2016
Rabat, 22, 23, 24 november 2016
سرﮭﻔﻟا
Sommaire
Summary
3..................................................................................................................................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
7........................................................................................................................PROGRAMME
12...........................................................................................................................PROGRAM
15.......................................................................................................................... حﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻤﻠﻛ
19.................................................................................................ALLOCUTION DE BIENVENUE
24................................................................................................................ OPENING SPEECH
29................................................................................................................................... ﻢﯾﺪﻘﺗ
29...................................................................................................................INTRODUCTION
30............................................................................................................ﺶﻳﺮﻛﺔﻤﻃﺎﻓةﺪﻴﺴﻟاﺔﻠﺧاﺪﻣ
36..........................................................................................INTERVENTION DEMMEMALIKAELATIFI
44..............................................................."رﻮﺒﻌﻟاولﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﺧاد قﻮﻘﺤﻟا ماﺮﺘﺣا" :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا
44..............MODULE 1: «LE RESPECT DES DROITS DANS LES CENTRES D’ACCUEIL ET DE TRANSIT»
44MODULE 1: “THE RESPECT OF THE RIGHTS OFTHE CHILD IN RECEPTION AND TRANSIT CENTERS”
45...........................................................................................SPEECH OFM.ALEKSANDARTRENKOSKI
52...................................................................................................SPEECH OFMRSKARENWHITING
61.................................................................................................."ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا" :ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا
61........................................................................ MODULE 2: «LE REGROUPEMENT FAMILIAL»
61....................................................................................MODULE 2: “FAMILY REUNIFICATION”
62................................................................................................SPEECH OFMR.SIMONDALSOGLIO
69..................................................................."ﻦﯾﺮﺟﺎﮭﻤﻟا لﺎﻔطﻸﻟﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﺒﻄﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟا" :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا
69..............................MODULE 3: «LE SUIVI MEDICO-PSYCHOLOGIQUE DES ENFANTS MIGRANTS»
69.................. MODULE 3: “MEDICAL AND PSYCHOLOGICAL SUPPORT OF CHILDREN ONTHE MOVE”
70...........................................................................................INTERVENTION DEM.KHALIDHANEFIOUI
80...................................................................................................SPEECH OFMRSKARENWHITING
91................................................................................................"ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ جﻮﻟﻮﻟا" :ﺲﻣﺎﺨﻟا رﻮﺤﻤﻟا
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 1 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
91.................................................................................MODULE 5: «L’ACCES A L’EDUCATION»
91.....................................................................................MODULE 5: “ACCESS TOEDUCATION”
92........................................................................................INTERVENTION DEM.ABDELMJIDGHAFFAR
103....................................................................................INTERVENTION DEM.ABDENNACERLEBBARDI
109.....................................................................................................RAPPORT DE SYNTHESE
120....................................................................................................THE SYNTHETIC REPORT
131....................................................................................................................ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ
131...................................................................................................LISTE DES PARTICIPANTS
131..........................................................................................................PARTICIPANTS’ LIST
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 2 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
رﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا لﺎﻔﻃﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ نﺎﻤﺳدﻮﺒﻣﻷا رود" :ةروﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ
."ﻢﻬﺗﺮﺠﻫ
ﻂﻴﺳو ﺔﺴﺳﺆﲟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﺒﻌﺷ ﺔﺴﻴﺋر ،ﺶﻳﺮﻛ ﺔﻤﻃﺎﻓ ةﺪﻴﺴﻟا :ةروﺪﻟا ﺔﻘﺴﻨﻣ
.ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا
2016 ﺮﺒﻧﻮﻧ 22 ءﺎﺛﻼﺜﻟا
؛ءاﺬﻐﻟا ﺔﺒﺟو :13 س
ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﺴﻠﺠﻟا
؛رﻮﻛاﺰﻨﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻴﻘﻨﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻂﻴﺳو ﺪﻴﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ :د30و 14 س
:ﱘﺪﻘﺗ :15 س
؛ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا
؛ﺔﻠﺼﻟا يوذ ﲔﻴﻄﺳﻮﺘﳌا نﺎﲰدﻮﺒﻣﻷا ﺔﻴﻌﲨو ﲔﻴﻧﻮﻔﻜﻧاﺮﻔﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟاو نﺎﲰدﻮﺒﻣﻷا ﺔﻴﻌﲨ ﱐﻼﻋإ
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ
؛بﺮﻐﳌﺎﺑ ﻒﻴﺴﻴﻧﻮﻴﻟا ﺐﺘﻜﻣ -لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﻲﻔﻴﻄﻌﻟا ﺔﻜﻴﻠﻣ ةﺪﻴﺴﻟا
؛ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻂﻴﺳو ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﺒﻌﺷ ﺔﺴﻴﺋر ،ﺶﻳﺮﻛ ﺔﻤﻃﺎﻓ ةﺪﻴﺴﻟا
.ﺔﺣاﱰﺳا :د30و 15 س
"رﻮﺒﻌﻟاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﺧاد قﻮﻘﺤﻟا ماﺮﺘﺣا" :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا
:تﺎﻳﻮﺘﶈا :16 س
؛نﺎﲰدﻮﺒﻣﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ةرﺎﻳز /ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ
؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ا ﻊﻣ نﺎﲰدﻮﺒﻣﻷا نوﺎﻌﺗ
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 3 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ
نﺎﲰدﻮﺒﻣأ ،ﺐﻳﺬﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،ﺔﻤﻬﲟ ﻒﻠﻜﻣ ،ﻲﻜﺳﻮﻄﻧﺮﻃ رﺪﻨﺴﻜﻟأ ﺪﻴﺴﻟا
؛ﺎﻴﻧوﺪﻘﻣ
؛ﲔﺌﺟﻼﻟا نوﺆﺸﻟ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا ىﺪﻟ رﺎﺸﺘﺴﻣ ،ﻎﻨﻴﺗاو ﻦﻳرﺎﻛ ةﺪﻴﺴﻟا
.ءارﻶﻟ لدﺎﺒﺗو شﺎﻘﻧ
"ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا" :ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ :د30و 17 س
؛ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ،ﺔﻤﻬﲟ ﺔﻔﻠﻜﻣ ،ﺎﻜﻴﺴﻧﻮﻓ ﺎﻧآ ةﺪﻴﺴﻟا
؛ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺪﺣو ،ﻮﻴﻠﻛﻮﺳ لاد نﻮﻤﻴﺳ ﺪﻴﺴﻟا
.ءارﻶﻟ لدﺎﺒﺗو شﺎﻘﻧ
2016 ﺮﺒﻧﻮﻧ 23 ءﺎﻌﺑرﻷا
"ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﺒﻄﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟا" :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ :د30و 9 س
؛بﺮﻐﳌﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﲝ ﻒﻠﻜﻣ ،يﻮﻔﻨﺤﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻴﺴﻟا
؛ﲔﺌﺟﻼﻟا نوﺆﺸﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا ىﺪﻟ ةرﺎﺸﺘﺴﻣ ،ﻎﻨﻴﺗاو ﻦﻳرﺎﻛ ةﺪﻴﺴﻟا
.ءارﻶﻟ لدﺎﺒﺗو شﺎﻘﻧ
"لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻛرﺎﺸﻣ" :ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ :د30و 10 س
ﱄوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ،ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﲝ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ،ﻮﻫاﺪﻧﺎﻛ ﺰﻳﺪﻟاﻮﻛ ةﺪﻴﺴﻟا
؛ﲔﻨﺒﻟا ﻂﻴﺳﻮﺑ
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 4 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
؛ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا قﻮﻘﳊا ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﳌا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﰲ ةرﺎﺸﺘﺴﻣ ،ﺮﻳرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻔﻴﺘﺳ ةﺪﻴﺴﻟا
؛ءارﻶﻟ لدﺎﺒﺗو شﺎﻘﻧ
.ﺔﺣاﱰﺳا :د30و 11 س
"ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ جﻮﻟﻮﻟا" :ﺲﻣﺎﺨﻟا رﻮﺤﻤﻟا
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ :12س
ﲔﻤﻴﻘﳌا ﺔﺑر ﺎﻐﳌﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌا ةرازﻮﻟا ،يﻮﺑﱰﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا جﺎﻣدﻹا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ،رﺎﻔﻏ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا
؛ةﺮﺠﳍا نوﺆﺷو جرﺎﳋﺎﺑ
ةرازو ،ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﲑﻏ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو ﺔﻛاﺮﺸﻟا ةﺪﺣو ﺲﻴﺋر ،يدرﺎﺒﻟ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا
؛ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا
؛ءارﻶﻟ لدﺎﺒﺗو شﺎﻘﻧ
؛ءاﺬﻐﻟا ﺔﺒﺟو :14 س
ءﺎﻄﺳﻮﻟاو نﺎﲰدﻮﺒﻣﻷاو ﲔﻴﻄﺳﻮﺘﳌا نﺎﲰدﻮﺒﻣﻷا ﱵﻴﻌﻤﳉ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤ لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا :15 س
.ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ لﻮﺣ ﲔﻴﻧﻮﻔﻜﻧاﺮﻔﻟا
2016 ﺮﺒﻧﻮﻧ 24 ﺲﻴﻤﺨﻟا
"ةدﻮﻌﻟا ﺮﻃﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ماﺮﺘﺣا" :سدﺎﺴﻟا رﻮﺤﻤﻟا
:ءاﱪﳋا تﻼﺧﺪﺗ :9 س
؛ﱐﺎﺒﺳﻹا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﳌا ىﺪﻟ ةرﺎﺸﺘﺴﻣ ،ﺰﻴﻨﻴﻤﻴﺧ سرآ ﺎﻨﻴﻟإ ةﺪﻴﺴﻟا
؛ءارﻶﻟ لدﺎﺒﺗو شﺎﻘﻧ
.ﺔﺣاﱰﺳا :11 س
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 5 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
ﺔﻴﻣﺎﺘﺨﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا
؛ﱯﻴﻛﱰﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ةوﻼﺗو ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ةروﺪﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ :د30و 11 س
؛ةروﺪﻟا مﺎﺘﺘﺧاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا تادﺎﻬﺷ ﻊﻳزﻮﺗو ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻤﻠﻜﻟا :12 س
.ءاﺬﻐﻟا ﺔﺒﺟو :د30و 12 س
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 6 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
Programme
Thème généralde la session:«Le rôle des Ombudsmans pour protéger les droits
des enfants migrants durant leur parcours migratoire ».
Coordinatrice : Mme Fatima KERRICH, Chef de la section de la Communication,
de la Coopération et de la Formation.
Mardi 22 novembre 2016
13h00 : Déjeuner.
Séance d'ouverture
14h30 : Allocution de bienvenue de M. le Bâtonnier Abdelaziz Benzakour,
Médiateur du Royaume du Maroc ;
15h00-15h30 : Introduction :
Standards internationaux de protection des droits de l’enfant ;
Déclarations de l’AOM et l’AOMF ;
Interventions des experts :
Mme Malika EL ATIFI, Child Protection Spécialiste- UNICEF—Maroc ;
Mme Fatima KERRICH, Cheffe de la section de la Communication, de la
Coopération et de la Formation, Médiateur du Maroc ;
15h30 : Pause.
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 7 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
Module 1 : « Le respect des droits dans les centres d’accueil et de
transit »
16h00-17h30 :
Contrôles/ visites des centres par les Ombudsmans ;
Coopération des Ombudsmans avec la société civile et les organisations
internationales ;
Interventions des experts :
M. Alexander TRENTOSKI, Chargé de mission, Mécanisme National de
Prévention de la torture, Ombudsman de Macédoine ;
Mme Karen WHITING, Conseillère, Haut-commissariat des Nations
Unies pour les Réfugiés ;
Débat et échange.
Module 2 : « Le regroupement familial »
17h30-18h30 : Interventions des experts :
Mme Ana Fonseca, Cheffe de mission, Organisation Internationale pour
les Migrations ;
M. Simon Dal Soglio, unité opérationnelle, Organisation Internationale
pour les Migrations ;
Débat et échange.
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 8 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
Mercredi 23 novembre 2016
Module 3 : « Le suivi médico-psychologique des enfants migrants »
9h30-10h30 : Présentation d'un guide sur l'écoute et l'accompagnement de
l'enfant immigré victime de violence ;
Interventions des experts :
M. Khalid Hanefioui, Chargé desDroits de l’enfant, Conseil National des
Droits de l’Homme du Maroc : Présentation d'un guide sur l'écoute et
l'accompagnement de l'enfant victime de violence ;
Mme Karen Whiting, Conseillère, Haut-Commissariat des Nations
Unies pour les Réfugiés ;
Débat et échange.
Module 4 : « La participation des enfants »
10h30-11h30 : Interventions des experts :
Mme Gwladys Gandaho, Chargée de mission aux droits des personnes
vulnérables, responsable de la coopération internationale, Médiateur
du Bénin ;
Mme Stéphanie Carrère, Chargée de mission affaires internationales,
Défenseur des droits de France ;
Débat et échange ;
11h30 : Pause.
طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 9 AOMوAOMFﺔﻛﺮﺘﺸﻣﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗةرود
Centre de formation et d’échange en médiation de Rabat Session Commune de Formation AOMFet AOM
Training and mediation exchange center of Rabat Common Training Session AOMF and AOM
