Sterne Götter, Mensch und Mythen: Griechische Sternsagen im Jahreskreis

231 Pages·2000·7.22 MB·German

by  o. Univ.-Prof. Dr. techn. habil. Gerhard Fasching

Gerhard Fasching
Ingrid Wertner
Sterne, Gotter,
Mensch und My then
Griechische Sternsagen
im J ahreskreis
SpringerWienN ewYork
Gerhard Fasching
o. Univ.-Prof. Dr. techno habil., Technische Universitat Wien, Osterreich
Ingrid Wertner
Maria Enzersdorf bei Wi en und Velden, Osterreich
Das Werk ist urheberrechtlich geschiitzt.
Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung,
des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung,
der Wiedergabe auf photomechanischem oder ahnlichem Wege
und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben,
auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
© 2000 Springer-VerlaglWien
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2000
Satz: Reproduktionsfertige Vorlage
von Gerhard Fasching
Druck und Bindearbeiten:
Euroadria, Ljubljana
Gedruckt auf saurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier - TCF
SPIN: 10756352
Ein Titeldatensatz dieser Publikation ist bei
Der Deutschen Bibliothek erhaltlich
ISBN -13:978-3-7091-7406-7 e-ISBN-13 :978-3-7091-6773-1
DOl: 10.1007/978-3-7091-6773-1
INHALT SUBERSICHT
Vorwort 1
Friihling 5
Mythen des Friihling-Himmels 9
GroBer Bar, Barenhiiter und J agdhunde 9
Nordliche Krone 16
Jungfrau 22
Nordliche Wasserschlange, Rabe und Becher 28
Lowe 29
GroBer Wagen und Bootes 34
Zentaur 37
Sommer 45
Mythen des. Sommer-Himmels 49
Drache 49
Herkules 54
Leier 60
Schwan 66
Adler und Pfeil 68
Schiitze 74
Skorpion 79
Schlange und Schlangentrager 81
Steinbock 84
Herbst 87
Myt hen des Herbst-Himmels 91
Kassiopeia, Cepheus, Andromeda, Perseus und Walfisch 91
Pegasus und Perseus 100
Fische und Steinbock 108
Wassermann und Adler 113
Delphin 115
Winter 119
Myt hen des Winter-Himme1s 123
Perseus 123
Fuhrmann 126
Zwillinge 129
Krebs 132
Stier 136
Widder 140
Orion und Hase 142
GroBer Hund 148
Kleiner Hund und GroBer Wagen, Jungfrau und Bootes 151
Himmelskarten 157
Monatstabellen 175
Anhang 183
Sternbildmythen und Naturwissenschaft 185
Quellen tiber Verstirnungen 187
Quellen und Schrifttum 195
Glossar mythologischer Gestalten 201
Register der Sternbilder 221
Register mythologischer Gestalten 227
00
FRUHLING
G. Fasching et al., Sterne Götter, Mensch und Mythen
© Springer-Verlag/Wien 2000
Der Sternenhimmel Anfang Mai G"MON
um 23 Uhr Sommerzeit
22 Uhr N ormalzeit
sun
(Karte 5)
Friihling
Wie man die Sternbilder am Plimmel auffindet und wie man die Himmelskar
ten richtig liest, wird am Ende des Buches ausfuhrlich besprochen. Fiirs erste ge
niigt es zu wissen, daB der Mittelpunkt der kreisformigen Karte jenen T eil des
Himmels zeigt, der genau liber dem Betrachter liegt.
Wendet man sich unter dem freien Himmel nach Sitden, dann sieht man jene
Sternbilder vor sich, die die untere Halfte der Himmelskarte zeigt:
o Genau liber dem Betrachter steht der Grofte Wagen. Wir sehen die krumme
Deichsel und das Viereck, welches die Ladeflache des Wagens darstellt.
Aber nicht nur ein Wagen ist es. Wenn man auch die schwacher leuchten
den Sterne in das Bild einbezieht, dann sieht man einen Groften Baren.
Schwach leuchtende Sterne markieren den machtigen Schadel und die
V order- und Hintertatzen sind deutlich zu sehen.
o Hinter dem GroBen Baren schreitet der Barenhitter. Er steht im Siidosten
recht hoch am Himmel. Bootes wird er manchmal auch genannt.
o Der Barenhliter fuhrt die Jagdhunde, die hinter dem Baren dreinstobern. Der
untere ist recht gut zu sehen, aber der andere, der den Barenschwanz
schon fast zu fassen kriegt, ist oft nur undeutlich zu erkennen.
o Links vom Barenhliter, also ostlich von ihm, sieht man einen zarten Lichtbo
gen, mit einem hell leuchtenden Edelstein, es ist das die Nordliche Krone.
Hephaistos, der hinkende Schmiedegott, hat sie einst aus feurigem Gold
fur Aphrodite geformt und mit indischen Edelsteinen verziert.
o 1m Siiden, in mittlerer Hohe, sind es blasse Sterne, in denen man das Sternbild
der Jungfrau finden kann. Hingegossen liegt sie am Himmel, westwarts
streckt sie ihre Arme, und nach Osten liegen entspannt ihre Beine. Der
helle, blaulich-weille Stern bei ihrem linken Knie wird seit Ja hrtausenden
Spica genannt: die Weizen-Ahre; 1st dieses Madchen die Tochter der
Fruchtbarkeitsgottin Demeter?
7
Friihling
o Wenn der Horizont nicht durch dunstige Schleier verhangen ist, dann sieht
man auch das weit ausgebreitete Sternbild der Nordlichen Wasserschlange.
Zarte Sterne sind es, und so wird man sie manchmal nur schlecht erken
nen. Aber schon viel deutlicher sieht man den Becher und links davon ei
nen Raben, der sich vorniiberbeugt - wer kennt nicht diese typische Stel
lung - und mit seinem scharfen Schnabel die Wasserschlange zu ergreifen
droht.
o 1m Siidwesten sieht man in minlerer Hohe das prachtige Sternbild des Lowen.
Sein Korper ruht am Himmel und sein Haupt hat er erhoben und blickt
westwarts. 1st der helle Stern -den Regulus meine ich - ein leuchtend wei
fier Fleck in seiner Mahne?
o Rechts, also westlich von der Ju ngfrau haben wir den Lowen gesehen. Links
von der Ju ngfrau im Siidosten liegt iiber dem Horizont das Sternbild der
Waage. Zur Waage gibt es in der griechischen Mythologie nichts zu erzah
len. Denn erst Caesar hat anHilllich der Einfiihrung des Ju lianischen Ka
lenders das Sternbild der Waage neu gebildet. Vorher stellten diese Sterne
die Zangen des Skorpions dar.
o Ganz tief im Siiden kommt der bei uns nur sehr schwer sichtbare Zentaur
iiber den Horizont.
8
Friihling
MYTHEN DES FRUHLING-HIMMELS
Kaum zieht Boreas, der schaurige N ordwind, sich in die hohen, eisigen Berge
zurUck, da streift schon Zephir mild iiber die unter den Strahl en der Sonne lang
sam erwachende Erde. Des N achts herrschen noch Kalte und Frost, und die
Sterne funkeln im klaren, gewichtslosen Ather. GroB wolbt sich die Himmels
kugel iiber der Erde und erzahlt uns in leuchtenden Bildern uralte Mythen von
Gottern und Menschen, von Helden, Jagern und wildem Getier.
J
GroBer Bar, Barenhiiter und agdhunde
Artemis, die Gottin der J agd, auch der wilden Tiere zugleich, durchstreift mit
ihrem Gefolge die weiten Walder Arkadiens. Schon als dreijahriges Madchen
wurde sie von Zeus, ihrem Vater, gefragt, welche Geschenke sie von ihm wohl
begehre. Schnell war die Antwort gegeben. Sie wiinschte sich fur die J agd ein sa
frangelbes Gewand mit rot leuchtendem Saum, so viele Namen wie ihr Bruder
Apollon sie hat, einen Pfeil und Bogen, gleich den seinen aus Silber und - man
kann es kaum glauben - sie wiinschte sich, ewig Jungfrau zu bleiben. Dariiber
hinaus erbat sie nur wenig: Eine Schar junger Madchen zu ihrer Begleitung, alle
Berge der Welt und einige Stadte nach ihres Vaters Wahl und nicht zuletzt das
Amt der leuchtenden Bringerin allen Lichtes. Stolz und zartlich blickte Zeus auf
seine wohlgeratene T ochter und gewahrte ihr lachelnd das Erwiinschte und
noch vieles andere mehr. Nur bei dem Wunsche nach ewiger Keuschheit zogert
er kurz. Wie konnte er dies auch verstehen!
Artemis erwahlt sich darauf sechzig ozeanische Nymphen und zwanzig Nym
phen vom FluB zu ihrer Gesellschaft und verlangt von diesen, bei ihrem silber-
9