Shock Absorbers Stoßdämpfer Amortiguadores Amortisseurs

316 Pages·2010·4.93 MB·German

QUALITY FOR LIFE
Shock Absorbers
Stoßdämpfer
Amortiguadores
Amortisseurs
We have a distribution network All original numbers from automobile
installed in more than 50 countries, manufacturers listed in this catalogue are for
providing a global AL‑KO service. comparison purposes only and may not be used
in invoices to car owners.
Durch sein Vertriebsnetz in mehr Alle in diesem Katalog Original‑Nummern der Kfz‑
ais 50 Ländem ist AL‑KO in der Hersteller sind ausschliesslich zu Vergleiszwecken
Lage, weltweiten Service zu bestimmt und dürfen in Rechungen an
bieten. Wagenbesitzer nicht verwendet werden.
Una red de distribución implantada Todos los números de origen de los fabricantes
en más de 50 países permite a de automóviles listados en este catálogo están
AL‑KO un servicio global. dados a título comparativo y no deben figurar en
las facturas destinadas a los propietarios de los
vehículos.
Un réseau de distribution implanté dans Tous les numéros d’origine des fabricants
plus de 50 pays permet à AL‑KO de d’automobiles dans ce catalogue ne sont
donner un service global. indiqués qu’à titre de comparaison et ne doivent
pas figurer sur les factures destinées aux
propriétaires des véhicules.
INDEX / INHALT / ÍNDICE / SOMMAIRE
Shock absorbers / Stoßdämpfer / Amortiguadores / Amortisseurs
ALFA ROMEO (I) 11 JEEP EBRO (E) 111 SMART (MCC) (D) 226
AUDI (D) 16 KIA (KO) 112 SUZUKI (J) 227
AUSTIN (GB) 32 LADA (RUS) 113 TALBOT CHRYSLER (GB) 230
AUTOBIANCHI (I) 33 LANCIA (I) 114 TALBOT‑CHRYSLER‑SIMCA (E) (F) (GB) 230
BEDFORD (GB) 34 LAND ROVER (E) (GB) 117 TOYOTA (F) (GB) (J) (S) (TU) 231
BEDFORD COMMERCIALS (GB) 34 LONDON TAXIS INTERNATIONAL (GB) 119 TOYOTA COMMERCIALS (J) 242
BEDFORD SETA (P) 35 MAZDA (EUR) (J) 120 TRIUMPH (GB) 244
BMW (D) 35 MAZDA COMMERCIALS (J) 123 VAUXHALL (GB) 244
CHRYSLER (USA) 47 MERCEDES BENZ (D) 124 VAUXHALL COMMERCIALS (GB) 250
CHRYSLER (GB) 47 MERCEDES BENZ COMMERCIALS (D) (E) 130 VAZ (RUS) 251
CHRYSLER (E) (F) 47 MINI (GB) 135 VOLKSWAGEN (D) 251
CHRYSLER SIMCA (F) 47 MITSUBISHI (J) 136 VOLKSWAGEN (BR) 271
CITROEN (E) 48 MITSUBISHI COMMERCIALS (J) 139 VOLKSWAGEN COMMERCIALS (D) 272
CITROEN (E) (F) 48 MOSKWITCH (RUS) 140 VOLVO (S) 273
CITROEN COMMERCIALS (E) (F) 57 MOTOR IBERICA (E) 141 WARTBURG (D) 279
CITROEN Suspension Spheres (E) 60 NECKAR (I) 141 ZASTAVA (YU) 280
DACIA (R) 66 NISSAN (J) 141
DAEWOO ‑ CHEVROLET (KO) 66 NISSAN COMMERCIALS (E) (J) 149
DAIMLER (GB) 67 OLTCIT (R) 151 Numerical list
DAIMLER BENZ (D) 67 OPEL (D) 151 Umschlüßelungsliste
DATSUN (J) 67 OPEL COMMERCIALS (D) 163 Lista numérica
EBRO COMMERCIALS (E) 68 PEUGEOT (F) 165 Liste numérique 281
FIAT (BR) (I) (RA) 69 PEUGEOT COMMERCIALS (F) 181
FIAT COMMERCIALS (BR) (I) (RA) 78 POLONEZ (PL) 184 Suspension strut bearings
FIAT POLSKI (PL) 82 POLSKI FIAT (PL) 184
Federbeinlager
FORD (EUR) 82 PROTON (MA) 185
Topes de Suspensión
FORD COMMERCIALS (EUR) 97 PUCH (STEYR‑DAIMLER‑PUCH) (A) 185
Roulements de suspension 295
FSO (PL) 101 RANGER (B) 185
GLAS (D) 101 RELIANT (GB) 186
HANOMAG HENSCHEL COMMERCIALS (D) 101 RENAULT (E) 186 Shock Absorber Protection Kit
HILLMAN (GB) 102 RENAULT (F) 187 Stoßdämpfer-Manschettensatz
HONDA (USA) (GB) (J) 102 RENAULT COMMERCIALS (F) 204 Kits de Protección para Amortiguadores
HUMBER (GB) 105 ROVER (GB) 207 Kit de Protection pour Amortisseurs 299
HYUNDAI (KO) 106 SAAB (S) 209
HYUNDAI COMMERCIALS (KO) 108 SANTANA (E) 214 Index
INNOCENTI (I) 108 SEAT (E) 214 Inhalt
ISUZU (J) 109 SEAT COMMERCIALS (E) 221 Índice de Referencias
ISUZU COMMERCIALS (J) 109 SHIGULI (RUS) 222 Sommaire 303
JAGUAR, DAIMLER (GB) 110 SIMCA (E) (F) 222
JEEP (USA) 110 SKODA (CZ) 222
3
Productrange
Serie 1000 Serie 1000G
Standard
Standard shock absorbers, similar to
original equipment.
Piston rod [mm]: Ø11.
Piston [mm]: Ø27.
Available in low pressure gas and
hydraulic version.
Serie 5000 Serie 5000G
Monotube
High pressure monotube gas shock
absorber with Viton seal.
Piston rod [mm]: Ø11, Ø15.
Piston [mm]: Ø36, Ø46.
Serie 2000 Serie 2000G
Heavy Duty
Heavy duty shock absorbers, designed
for heavy duty use.
Piston rod [mm]: Ø15.
Piston [mm]: Ø30, Ø33.
Available in low pressure gas and
hydraulic version.
Serie 3000 Serie 3000G
Macpherson Strut
Complete Macpherson strut.
Piston rod [mm]: Ø20, Ø22, Ø25.
Piston [mm]: Ø27, Ø33, Ø36.
Available in low pressure gas and
hydraulic version.
Serie 8000 Serie 8000G
Cartridges
Macpherson strut cartridge.
Piston rod [mm]: Ø20, Ø22, Ø25.
Piston [mm]: Ø27, Ø33, Ø36.
Available in low pressure gas and
hydraulic version.
4
Produktpalette Gama Gamme
Standard Standard Standard
Standardstoßdämpfer gleicher Amortiguadores tipo Standard, Gamme Standard, de caractéristiques
Ausführung wie in der Erstausrüstung. de similares características a los similaires aux amortisseurs montés en
montados en equipo original. origine.
Kolbenstange [mm]: Ø11.
Eje [mm]: Ø11. Axe [mm]: Ø11.
Kolben [mm]: Ø27.
Pistón [mm]: Ø27. Piston [mm]: Ø27.
In Gasdruck bzw. hydraulischer
Ausführung. Fabricados en versión hidráulica o gas Fabriqués en version hydraulique ou à
a baja presión. gaz à basse pression.
Einrohr‑ Monotubo Monotube
Gasdruckstoßdämpfer Amortiguador monotubo a gas de alta Amortisseur monotube à gaz de haute
presión, con junta de vitón. pression avec joint de Viton.
Einrohr‑Hochdruckgasstoßdämpfer mit
Eje [mm]: Ø11, Ø15. Axe [mm]: Ø11, Ø15.
Viton‑Dichtung.
Pistón [mm]: Ø36, Ø46. Piston [mm]: Ø36, Ø46.
Kolbenstange [mm]: Ø11, Ø15.
Kolben [mm]: Ø36, Ø46.
Hochleistungsdämpfer Reforzados Renforcés
Hochleistungsdämpfer für höhere Amortiguadores reforzados Modèles renforcés, conçus pour des
Belastung. recomendados para altas velocidades o conditions de conduite ininterrompues
servicios extremadamente duros. à vitesse élevée.
Kolbenstange [mm]: Ø15.
Eje [mm]: Ø15. Axe [mm]: Ø15.
Kolben [mm]: Ø30, Ø33.
Pistón [mm]: Ø30, Ø33. Piston [mm]: Ø30, Ø33.
In Gasdruck bzw. hydraulischer
Ausführung. Fabricados en versión hidráulica o gas a Fabriqués en version hydraulique ou à
baja presión. gaz à basse pression.
Macpherson‑Federbein Columnas de suspensión Jambe de force
Macpherson Macpherson
Komplette Federbeine für Fahrzeuge mit
Macpherson‑Federbein‑Ausstattung. Amortiguadores completos diseñados Amortisseurs complets conçus pour
Kolbenstange [mm]: Ø20, Ø22, Ø25. para vehículos equipados con columnas de des véhicules equipés du système de
Kolben [mm]: Ø27, Ø33, Ø36. suspensión Macpherson. suspension Macpherson.
In Gasdruck bzw. hydraulischer Eje [mm]: Ø20, Ø22, Ø25. Axe [mm]: Ø20, Ø22, Ø25.
Ausführung lieferbar. Pistón [mm]: Ø27, Ø33, Ø36. Piston [mm]: Ø27, Ø33, Ø36.
Fabricados en versión hidráulica o gas a Fabriqués en version hydraulique ou à
baja presión. gaz à basse pression.
Nachrüstpatrone Cartuchos Macpherson Cartouches
Nachrüstpatrone für Macpherson‑ Cartuchos de recambio de columnas de Cartouches de remplacement conçues
Federbein. suspensión Macpherson. pour les jambes de force Macpherson.
Kolbenstange [mm]: Ø20, Ø22, Ø25. Eje [mm]: Ø20, Ø22, Ø25. Axe [mm]: Ø20, Ø22, Ø25.
Kolben [mm]: Ø27, Ø33, Ø36. Pistón [mm]: Ø27, Ø33, Ø36. Piston [mm]: Ø27, Ø33, Ø36.
In Gasdruck bzw. hydraulischer Fabricados en ve ión hidráulica o gas a Fabriquées en version hydraulique ou à
Ausführung lieferbar. baja presión. gaz à basse pression.
5
AL‑KO offers a wide range of shock absorbers that are
manufactured in three plants, ensuring the availability
of the product in a central warehouse.
Accesories
AL-KO suspension strut bearings
The AL‑KO range of suspension strut bearings
covers the majority of European makes of
vehicles, with the guarantee of an approved
original part.
They improve the behaviour of the vehicle on
the road and provide: softer and more accurate
steering, reduced vibrations and better turning
control.
Their use guarantees increased service life for
tyres and the other suspension components.
AL-KO Protection Kit
The best protection for shock absorbers, with
the most advanced solutions to come out of
German industrial design and technology.
High‑performance elastomers for a consistent
response to compression.
Stronger, longer‑Iasting dust covers to protect
against knocks, dirt and rust.
6
The commitment to our O.E.
customers motivates us and
prove the modernity of the
design and the rationality of the
production process.
Zubehör Complementos Accessoires
AL-KO Federbeinlager Topes de Suspensión AL-KO Roulements de Suspension AL-KO
Das AL‑KO Federbeinlager Programm La gama AL‑KO de rodamientos de La gamme de roulements de suspension
deckt den Großteil aller europäischen suspensión, cubre la mayor parte de los AL‑KO, est utilisée sur la plupart des véhicules
Fahrzeugmarken ab und bietet die Sicherheit vehículos de marcas europeas, con la de marques européennes, avec la sécurité que
von zugelassenen Originalteilen. seguridad de la pieza homologada de origen. la pièce d’origine est homologuée.
Die Federbeinlager verbessern das Mejoran el comportamiento del vehículo en Ils offrent un meilleur comportement du
Fahrzeugverhalten und die Straßenlage durch carretera y proporcionan: Dirección más suave véhicule sur la route et présentent les
eine weichere und präzisere Lenkung, eine y precisa. Reducción de las vibraciones. Mejor avantages suivants: une direction plus souple
Reduzierung der Schwingungen und ein giro. et plus précise; une réduction des vibrations et
besseres Kurvenverhalten. une meilleure prise des tournants.
Su utilización asegura un mayor tiempo de
Der Einsatz von Federunglagern garantiert vida útil para los neumáticos y el resto de Leur utilisation permet de prolonger la durée
eine längere Lebensdeuer der Reifen und der componentes de la suspensión. de vie utile des pneumatiques ainsi que pour
restlichen Federungskomponenten. les autres pièces de la suspension.
AL-KO Manschettensatz Kits de Protección AL-KO Kit de Protection AL-KO
Modernste konstruktive und technologische La mejor protección de los amortiguadores, La meilleure protection pour les amortisseurs,
Lösungen der deutschen Industrie für con las más avanzadas soluciones de la avec des solutions de pointe en design et
optimalen Stoßdämpferschutz. industria alemana en diseño y tecnología. technologie de I’industrie allemande.
Leistungsfähiges, der Kompression konstant Elastómero de alto rendimiento que Elastomère de haut rendement pour une
entgegenwirkendes Elastomer. proporciona una respuesta constante a la réponse constante à la compression.
compresión.
Festerer und haltbarerer Staubschutz gegen Cache‑poussières plus résistants et durables,
Schlagwirkungen, Schmutz und Korrosion. Guardapolvos más resistente y duradero, contre les coups, la saleté et I’oxydation.
contra golpes, suciedad y oxidación.
7