Sagrada Biblia : version critica sobre los textos Hebreo y Griego

1947·62.9 MB·Spanish

by  Bover y Oliver, José María, 1877-

80VERS.I- CANTERA
TOMOI

121949
\^H7
v
\
SAGRADA BIBLIA
VERSION CRITICA
SOBRE LOS TEXTOS HEBREO Y GRIEGO
BIBLIOTECA
DE
AUTORES CRISTIANOS
BAJO LOS AUSPICIOS Y ALTA DIRECCIÓN DE
LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
LA COMISIÓN DE DICHA PONTIFICIA
UNIVERSIDAD ENCARGADA DE LA
INMEDIATA RELACIONCONLAB. A.C.
EPSOTRÁLIONSTESGERÑADOAREESN SEILGUAIÑEONTE1S947
:
Presidente:
Excmo. y Rvdmo. Sr. Dr. Fr. Francisco Barbado Vie-
jo, <). P., Obispo de Salcunanca y Gran Canciller de la
Pontificia Universidad
Vicepresidente: limo. Sr. Dr. Lorenzo Miguélez Do-
mínguez, Rector Magnífico.
Vocales: Sr. Decano de la Facultad de Sagradas Escri-
dtuerasla, MFa.cuRl.taPd.dAelbTeerotloogíCao,luMn.gaI,. OS.r.P.Dr;.SrG.reDgeocrainoo
MFAa.lcauIsl.ttraSrdu.eydDer;.HSLirsa.tuorrDieeaac,naonRo.PéPdr.eezDlraM.iFeaRrciuc;latSrardd.oDdeGecaarDnceoíraedcehVoil,-a
lloslada, S. I.
Secretario: M. I. Sr. Dr. Lorenzo Turrado, Profesor.
—
LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. Apartado 466
MADRID, MCMXLVII
SAGRADA
BIBLIA
VERSION
C RT TT'C A
SOBRE LOS TEXTOS HEBREO Friego Li
EP 12194(1
POR EL RVDO. P.
JOSE MARI A BO VER
CONSULTOR DE LA PONTIFICIA COMISION BIBLICA Y
PROFESOR DE SAGRADA ESCRITURA EN LA FACULTAD
TEOLÓGICA DEL COLEGIO MÁXIMO DE SAN IGNACIO
(BARCELONA-SARRIÁ)
FRANCISCO CANTERA BURGOS
CATEDRÁTICO DE HEBREO EN LA UNIVERSIDAD CEN-
* TRAL Y DIRECTOR DEL INSTITUTO ARIAS MONTA-
NO DE ESTUDIOS HEBRAICOS Y ORIENTE PRÓXIMO
TOMO
I
GENESIS A SABIDURIA
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MADRID, MCMXLVII
:
NIHII,pBSTAT
r :
Dr. Andrés DE Lucas,
Censor. */\
IMPRIMI POTEST
. Cándido Mazón, S. I.
Prep. Prov. Arag.
IMPRIMATUR
:
f Casimiro,
Ob. aux. y Vic. gral.
Madrid, 16 septiembre 1947.
LA EDITORIAL CATOLICA, S. A.—Alfonso XI, MADRID
GENERAL
INDICE
Págs.
Indice de grabados ix
Prólogo xix
Siglas y abreviaturas xxv
ANTIGUO TESTAMENTO
Introducción general 3
Introducción a loslibros del AntiguoTestamento 33
Libros históricos 37
Introducción al Pentateuco 39
Génesis 43
Exodo , 123
Levítico 185
Números 229
Deuteronomio 289
Introducción a Josué 347
Jbsué 348
Introducción a los Jueces 383
Jueces : 384
Introduccióna Rut 423
Rut 424
Introduccióna los libros de Samuel 431
I Samuel 432
II Samuel 479
Introducciónalos librosde los Reyes 519
I Reyes 520
LTReyes 565
Introduccióna los librosde lasCrónicas o Paralipómenos 609
I Paralipómenos (o Crónicas) 610
II Paralipómenos (o Crónicas) 649
VI ÍNDICE GENERAL
Págs.
Introducción a Esdras-Nchemtas 695
Esdras 696
Nehemías 711
Introducción a Tobil 731
Tobit ' 735
Introducción a Judit 759
Judit 763
Introducción a Ester 785
Ester 787
Libros poéticos y didácticos 805
Introducción al libro de Job 809
Job 811
Introducción a los Salmos 883
Salmos 886
Introduccióna los Proverbios 1057
Proverbios 1058
Introducción al Eclesiastés 1109
Eclesiastés 1110
Introducciónal Cantar de los Cantares 1131
Cantar de los Cantares 1133
Introducción allibro de laSabiduría deSalomón 1153
SabiduríadeSalomón 1155
Introducción al Eclesiástico 1185
Eclesiástico 1187
Introducción a los profetas: literatura profe'tica 1283
IntroducciónaIsaías 1285
Isaías 1287
Introducción a Jeremías 1383
Jeremías 1384
Introduccióna las Lamentaciones 1471
Lamentaciones 1472
Introducción a la profecía de Baruk y Epístola de Jeremías 1485
Baruk 1486
Introducción a Ezequiel 1499
Ezequiel 1500
Introducción a Daniel 1577
Daniel 1580
Introducción a Oseas 1611
Oseas 1612
IntroducciónaJoel 1633
Joel 1634
Introducción a Amos 1642
Amós *643