Table Of ContentRussian
101 Common Phrases
By Alex Castle
2
101 Common Russian Phrases
Brief Pronunciation Guide
Basic Phrases & Greetings
Language & Communication
Shopping & Money
Transportation
Eating & Drinking
Directions
Sightseeing
Accommodation
Health & Emergencies
Basic Numbers
Acknowledgements
3
Brief Pronunciation Guide
We’ve included the natural cyrillic here more because it’s interesting to get to grips with the main sounds and grasp
the basics of the language.
If you’re not bothered about cyrillic ignore it and follow the phonetic pronunciation guide. ‘Hard’ syllables are printed
in CAPITALS, other Russian syllables are soft (palatalized).
4
Basic Russian Phrases and Greeting
1) Hello!
Здравствуйте! (ZDRAH-stvuih-tieh)
2) How are you?/ What’s up?
Как дела? (kak deeh-LUH?)
3) I’m fine, thank you.
Хорошо, спасибо. (khah-rah-SHOH, spah-SEE-buh)
4) Please.
Пожалуйста (pah-ZHAH-luih-stuh)
5) Thank you. / Thank you very much.
Спасибо. / Cпасибо большое (spah-SEE-buh/ Spah-SEE-buh bal’-SHOH-yeh).
6) You’re welcome.
Пожалуйста. (pah-ZHAH-luih-stuh)
7) Goodbye. / Bye. / See you soon.
До свидания/ Пока/ До встречи (dah-sveeh-DAH-neeh-yah/ pah-KUH/ dah VSTREH-cheeh)
8) Cheers!
Будьте здоровы! (BUD-teh zdah-ROH-vyh)
9) Excuse me.
Простите (pruh-STEEH-tieh)
10) I’m sorry.
Извините (iz-veeh-NEEH-tieh)
11) What’s your name?
Как вас зовут? (kak vas zah-VOOT?)
12) I’m… / My name is… / I am called…
Я…/Меня зовут…/ Мое имя… (yah…/ meh-NYAH zah-VOOT…/ mah-YOH EEM-yah…)
13) Nice to meet you.
Приятно познакомиться (preeh-YAT-nuh paz-nah-KOH-meet-suh)
14) Where are you from?
Вы откуда? (vyh at-KOOH-duh?)
15) I’m from…
Я из… (yah iz…)
5
16) I’d like to introduce my friend/wife/husband.
Позвольте представить моего друга/моего мужа/мою жену (paz-VOL’-tye preed-STAH-veet’ mah-yeh-
VOH DROOH-guh/mah-yeh-VOH MOOH-zhuh/mah-YUH zheh-NOOH)
17) How old are you?
Сколько вам лет? (SKOL’-kah vam lyet?)
18) I’m… years old.
Мне…лет (mnyeh… lyet.)
19) What do you do for a living?
Кем вы работаете? (kyem vyh rah-BOH-tuh-yeh-teh?)
20) I’m a/an…
Я - … (YAH - …)
21) What do you do for fun? / What are your hobbies?
Как вы отдыхаете? / Какие у вас хобби? (kak vyh at-dyh-KHAH-yeh-teh?/ Kah-KEEH-yeh uh vas KHOB-
beeh?)
22) I (don’t) like…
Мне (не) нравится… (mnyeh (nyeh) NRAH-veet-suh…)
23) Yes.
Да (duh)
24) No.
Нет (nyet)
6
Language & Communication
25) Do you speak…?
Вы говорите по-…? (vyh gah-vah-REEH-teh poh-?)
26) I (don’t) understand.
Я (не) понимаю (yah (nyeh) pah-neeh-MAH-yuh)
27) I speak a little…
Я немного говорю по-… (Yah nyeh-MNOH-gah gah-vah-RYUH poh-…)
28) I (don’t) speak…
Я (не) говорю по-… (Yah (nyeh) gah-vah-RYUH poh-…)
29) Could you please speak a little slower?
Не могли бы вы говорить немного помедленнее, пожалуйста? (nyeh mag-LEEH byh vyh gah-vah-REET’
nyem-NOH-goh pah-MYED-lyen-neh-yeh pah-ZHAH-luih-stuh?)
30) Could you write that down?
Не могли бы вы написать это? (nyeh mag-LEEH byh vyh nah-peeh-SAT’ EH-tah?)
31) Could you repeat that?
Не могли бы вы повторить это? (nyeh mag-LEEH byh vyh pah-vtah-REET’ EH-tah)
32) How do you say…?
Как сказать…? (kak skah-ZAT’…?)
33) What does… mean?
Что значит…? (chtoh ZNAH-cheet…?)
34) What time is it?
Который час? (kah-TOH-ryih chas?)
35) It’s (five) o’clock.
Сейчас (пять) часов (seyh-CHAS (pyat’) chah-SOV)
7
Shopping & Money
36) How much is this?
Сколько это стоит? (SKOL’-kah EH-tah STOH-yit?)
37) I would like…
Я бы хотел(а)… (yah byh khah-TIEL(ah)…)
38) Can I pay by credit card/debit card?
Я могу расплатиться кредитной
картой/дебетовой картой? (yah mah-GOOH ras-plah-TEET-suh kreh-DEET-naih / DEH-beh-toh-vaih KAR-taih?)
39) Here you go.
Вот, держите. (vot, deer-ZHEEH-tyeh.)
40) Could I see this/that one?
Я могу посмотреть это/то…? (yah mah-GOOH pas-mat-RIET’ EH-tah/toh?)
41) What time do you open/close?
В котором часу вы открываетесь/закрываетесь? (v kah-TOH-ram chah-SOOH vyh at-kryh-VAH-yeh-
tes’/zah-kryh-VAH-yeh-tes’?)
42) Do you have this in small/large/medium?
У вас есть это маленького/большого/среднего размера? (ooh vas yest’ EH-tah MAH-lyen’-kah-vah/bal-
SHOH-vah/SRED-nieh-vah raz-MIEH-rah?)
43) Do you have anything cheaper?
У вас есть что-нибудь подешевле? (ooh vas yest’ chtoh-neeh-BOOD’ pa-deeh-SHEV-lyeh?)
44) It’s too expensive.
Это слишком дорого. (EH-tah SLEESH-kam DOH-rah-guh.)
45) I’ll give you … for it.
Я дам вам … за это (yah dam vam … zah EH-tah.)
46) Where can I exchange money?
Где я могу поменять деньги? (gdeh yah mah-GOOH pah-mieh-NYAT’ DEN’-geeh?)
8
Transportation
47) How much for a first class/second class/economy ticket to…?
Сколько стоит билет в первый класс/второй класс/эконом-класс? (SKOL’-kah STOH-yeet beeh-LYET v
PER-vyih klas/vtah-ROIH klas/eh-kah-NOM klas?)
48) A one-way/return ticket to… please.
Билет в один конец/обратный билет в …, пожалуйста (beeh-LYET v ah-DEEN kah-NYETS/ab-RAT-nyih
beeh-LYET v…, pah-ZHAH-luih-stah.)
49) Here’s my passport.
Вот мой паспорт. (vot moih PAS-part)
50) What time does the bus/train/plane/ferry from… arrive?
Во сколько прибывает автобус/поезд/самолет/паром из …? (vah SKOL’-kah preeh-byh-VAH-yet av-TOH-
boos/POH-yezd/sah-mah-LYOT/ pah-ROM iz …?)
51) What time does the bus/train/plane/ferry to… depart?
Во сколько отправляется автобус/поезд/самолет/паром в …? (vah SKOL’-kah at-prav-LIAH-yet-sya av-
TOH-boos/ POH-yezd/ sah-mah-LYOT/ pah-ROM v …?)
52) Which platform/gate/terminal?
На какую платформу/выход/терминал. (nah kah-KOOH-yuh plat-FOR-mooh/ VYH-khad/ ter-meeh-NAL?)
53) Is the bus/train/plane direct?
Это прямой автобус/поезд/самолет? (EH-tah pryah-MOIH av-TOH-boos/POH-yezd/sah-mah-LYOT?)
54) Do I have to change buses/trains?
Мне нужно будет делать пересадку на другой автобус/поезд? (mnyeh NOOZH-nah BOOH-det DIEH-lat
peh-reh-SAD-kooh nah drooh-GOIH av-TOH-boos/POH-yezd?)
55) Do I need a seat reservation?
Нужно ли мне бронирование места? (NOOZH-na leeh mnyeh brah-NEEH-rah-vah-neeh-yeh MYES-tah?)
56) Is this seat taken?
Это место занято? (EH-tah MIES-tah ZAH-nyah-tah?)
57) When is the next train/bus/minibus/ferry to…?
Когда следующий поезд/автобус/маршрутка/паром до…? (kag-DAH SLYEH-dooh-yuh-scheey POH-
yezd/ av-TOH-boos/ marsh-ROOT-kah/ pah-ROM doh…?)
58) Could you call me a taxi?
Не могли бы вы вызвать для меня такси? (nyeh mag-LEEH byh vyh VYZ-vat’ dlya mieh-NYAH tak-
SEEH?)
59) I’d like to go to…
Я бы хотел поехать в… (yah byh khah-TYEL pah-YEH-khat’ v…)
60) Could you let me know when to get off?
9
Не могли бы вы сказать мне когда выходить? (nyeh mag-LEEH byh vyh skah-ZAT’ mnyeh kag-dah vyh-
khah-DEET’?)
61) Where could I rent a bike/car?
Где я могу арендовать велосипед/машину? (gdyeh yah mah-GOOH ah-ryen-dah-VAT’ veeh-lah-seeh-
PED/mah-SHEEH-nooh?)
62) I’d like to rent a bike/car.
Я бы хотел(а) арендовать велосипед/машину. (yah byh khah-TYEL(ah) ah-ryen-dah-VAT’/ veeh-lah-seeh-
PED/ mah-SHEEH-nooh)
10
