Propagande et pressions en politique internationale: la Grèce et ses revendications à la Conférence de la paix (1919-1920)

543 Pages·1963·134.73 MB·French

by  Dimitri Kitsikis, Université de Paris. Institut d'histoire des relations internationales

PROPAGANDE ET PRESSIONS
EN POLITIQUE INTERNATIONALE
La Grèce et ses revendications à la Conférence de la Paix
(1919-1920)

PUBLICATIONS DE LA FACULTÉ DES LETTRES
ET SCIENCES HUMAINES DE PARIS
Série « Recherches )1, tome IX
TRAVAUX DE LNI'STTIUT DH'SITORIE DES RELATOINS NITERNATOINALES
(Fascicule 3)
PROPAGANDE
ET PRESSIONS
EN POLITIQUE
INTERNATIONALE
La Grèce et ses revendications à la Conférence de la Paix
(1919-1920)
PAR
Dimitri KITSIKIS
Docteur en histoire •—""
OUVRAGE PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS
DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
04
PRESSES DE FRANCE
- 108, BûULEVARI^v^^a^^jmAIN, PARIS
1963
DÉPÔT LÉGAL
11, édition ...... 3" trimestre 1963
TOUS DROITS
de traduction, de reproduction et d'adaptation
réservés pour tous pays
(Ç) 1963, Presses Universitaires de France
REMARQUES
(1) La Grèce a utilisé jusqu'au 1er mars 1923 le calen-
drier julien, ou ancien calendrier, et à partir de cette date
le calendrier grégorien, introduit en Grèce par la révolu-
tion hellénique de 1922, appelé nouveau calendrier, c'est-à-
dire celui utilisé en Europe occidentale. L'ancien calen-
drier retarde sur le nouveau de 13 jours pour le 20e siècle.
Dans cet ouvrage, les dates sont souvent indiquées par
deux chiffres. Ainsi, le 13/26 mars 1919 signifie le 13 mars
selon l'ancien calendrier et le 26 selon l'actuel. Mais quand
une date n'est indiquée que par un seul chiffre, il s'agit
alors bien entendu du calendrier actuel.
(2) Le grand nombre de documents de personnalités
grecques écrits directement en français, nous a amené, afin
de rendre la lecture de cet ouvrage plus facile, à en corri-
ger la langue dans la mesure du possible. Pour la même
raison, nous avons restitué au texte des très nombreux télé-
grammes, les articles omis.
(3) Dans les documents cités, les mots entre crochets
sont de nous, mais non pas ceux entre parenthèses.
(4) Tout document sans référence provient des archives
inédites de l'ambassade grecque de Londres. En effet, à
partir de la IIIe partie de cet ouvrage et jusqu'en fin de
volume, nous n'avons plus donné la référence des docu-
ments cités provenant de ces archives à cause de leur très
grand nombre.

INTRODUCTION

Le genre de propagande traité dans cet ouvrage est la
propagande politique d'un gouvernement à l'étranger. Il ne
s'agit donc pas de propagande intérieure, ni de propagande
faite par un groupe, un parti, qui ne se trouve pas à la tête
de l'Etat. Certes, le gouvernement grec étant vénizéliste, il ne
manqua pas de faire en même temps à l'étranger une propa-
gande de parti, du parti libéral de Vénizèlos. Mais elle n'est
pas que cela, car l'agrandissement territorial de la Grèce ne
pouvait pas être en soi désapprouvé par les constantiniens
Une telle propagande, visant par exemple à l'obtention par
la Grèce de l'Epire du Nord ou de Chypre, qui étaient des
objectifs approuvés par les deux grands groupes politiques
qui se partageaient la Grèce, vénizélistes et constantiniens,
fut donc appelée propagande nationale.
Cette propagande grecque eut pour cadre la conférence
de la paix de 1919. Le sujet est traité du point de vue de
l'historien, bien plus que de celui de la science politique.
J'ai choisi un cas précis de propagande que j'ai étudié dans
un cadre historique bien délimité. C'est, à mon sens, une
excellente façon de saisir le phénomène.
Quelle est la différence entre propagande et pression ?
La propagande est elle-même pression sur l'opinion
publique. Mais la pression, en dehors de la propagande, et
plus précisément la pression politique du gouvernement
grec à l'étranger, comprend l'action des personnalités sur
les gouvernements étrangers, celle de groupes de pression
nationaux ou d'amitié avec la Grèce, enfin l'action du gou-
vernement grec sur des groupes et dans les milieux étran-
gers.
Toute action pour influencer autrui est pression. Mais
la pression directe sur l'opinion publique que l'on nomme
propagande est un phénomène tellement important qu'il
est étudié séparément.
La propagande gouvernementale grecque se développe à
l'étranger, à une époque où la nécessité d'une propagande à
grande échelle est comprise par tous les gouvernements.