postmodern bağlamda paul auster ve metin kaçan'ın eserlerinin karşılaştırmalı analizi

187 Pages·2012·1.16 MB·Turkish

T.C.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİMDALI
İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BİLİM DALI

POSTMODERN BAĞLAMDA PAUL AUSTER VE METİN
KAÇAN’IN ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ

Mehmet Taner TÜRK

YÜKSEK LİSANS TEZİ

Danışman
Yrd. Doç. Dr. Ahmet CUMA

Konya–2012
ii
T.C.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü
iii
T.C.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü
iv
T.C.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü

ÖNSÖZ/TEŞEKKÜR
Bu çalışmanın fikir aşamasından uygulama ve sonuç aşamasına kadar sabırla tüm bilgi
birikimini benimle paylaşan ve yol gösteren başta danışman hocam Yrd. Doç. Dr. Ahmet
Cuma, beni İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde yüksek lisans yapmaya teşvik eden Prof. Dr.
Mustafa Özcan, tez jüri üyeleri Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü Başkanı Yrd. Doç Dr. Ali
Baykan ve İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Ayşe Gülbin
Onur’a, bütün İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümlerindeki öğretim
üyeleri ve emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Ayrıca tez döneminde gösterdiği anlayış
ve sabır için eşim ve aileme minnettarım.
v
T.C.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü

Adı Soyadı Mehmet Taner Türk
Numarası 094208001010
n Ana Bilim / Bilim Dalı İngiliz Dili ve Edebiyatı/ İngiliz Dili ve Edebiyatı
i
n
i Tezli Yüksek Lisans X Doktora
c Programı
n
e
r Tez Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cuma
ğ
Ö
Tezin Adı PEOSESRTLMEORDİNEİRNN K BAARĞŞLILAAMŞDTIAR MPAAULLI AANUASTLEİZRİ VE METİN KAÇAN’IN

ÖZET

Bu çalışmanın amacı metne bağlı inceleme yöntemiyle, Paul Auster ve Metin Kaçan’ın eserlerinin
postmodern bağlamda karşılaştırmalı analizini yaparak farklılık ve benzerlikleri ortaya çıkarmaktır. Paul
Auster’in “Cam Kent”, “Hayaletler” ve “Kilitli Oda”, Metin Kaçan’ın “Ağır Roman”, “Fındık Sekiz” ve
“Adalara Vapur” eserleri araştırma kapsamında ele alınmıştır.
Tezin teorik kısmı üç bölümden meydana gelmektedir. Birinci bölüm Paul Auster ve Metin Kaçan
hakkında bugüne kadar yapılmış yüksek lisans ve doktora tezleri hakkında bilgi vermek ve araştırmanın yerini
saptamak üzerine kurulmuştur. İkinci bölümde postmodern düşünce hareketi ve sanata yansımaları ele alınmıştır.
Üçüncü bölümde yazarların hayatı ve edebi kişiliklerine dair bilgiler verilmiştir.
Tezin uygulama kısmında, önce Paul Auster ve Metin Kaçan’ın eserleri postmodern edebiyatın öne
çıkan özellikleri bağlamında değerlendirilmiştir. Karşılaştırmalı analiz bölümünde ise önceki bölümde elde
edilen veriler doğrultusunda postmodern edebiyat bağlamında karşılaştırmalı olarak incelenmiştir.

Tezin sonuç bölümünde ise, postmodernizmin kuramsal olarak kavranışından, sanatsal olarak
algılanışına uzanan ve incelememize konu olan eserlere nasıl yansıdığını ortaya koyan genel bir değerlendirme
yapılmıştır.

Anahtar Sözcükler: Postmodernizm, Postmodern Sanat, Postmodern Edebiyat, Postmodern Roman,
Paul Auster, Metin Kaçan
vi
T.C.
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü

Adı Soyadı Mehmet Taner Türk
Numarası 094208001010
n Ana Bilim / Bilim Dalı İngiliz Dili ve Edebiyatı/ İngiliz Dili ve Edebiyatı
i
n
i Tezli Yüksek Lisans X Doktora
c Programı
n
e
r Tez Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cuma
ğ
Ö
Tezin İngilizce Adı TAHNED CMOEMTPİNA RKAATÇIAVNE AINN ATHLYES CISO ONFT TEHXET OWFO PROKSST OMFO PDAEURLN A USTER

SUMMARY

The purpose of this study is to reveal differences and similarities by making a comparative analysis of
the Works of Auster and Metin Kaçan, in the context of postmodern, with a text based method. Paul Auster’s
“City Of Glass”, “Ghosts” and “The Locked Room”, Metin Kaçan’s “Ağır Roman”, “Fındık Sekiz” and
“Adalara Vapur” have been discussed within the scope of research.
The theoretical part of the thesis consists of three chapters. The first chapter has been built to give
information about the theses of master and dissertation made so far about Paul Auster and Metin Kaçan and
determine the scope of research. In the second chapter, it has been discussed the movement of postmodern
thought and its reflections on art. In the third chapter, information about the lives and literary characters of the
authors has been given.
In the application part of thesis, first the Works of Paul Auster and Metin Kaçan have been evaluated in
the context of leading characteristics of postmodern literature. In the chapter of comparative analysis, the data
obtained in the previous chapter has been examined in the context of postmodern literature by comparatively.
In the conclusion section, it has been made an overall assessment about dating from the theoretical
conception of postmodernism to the perception of artistic works and how does postmodernism reveal the
reflection on the subject of this study,

Key Words: Postmodernism, Postmodern Art, Postmodern Literature, Postmodern Novel, Paul Auster,
Metin Kaçan
vii

KISALTMALAR

AR: Ağır Roman
AV: Adalara Vapur
CK: Cam Kent
FS: Fındık Sekiz
H: Hayaletler
KO: Kilitli Oda
İÇİNDEKİLER
Sayfa No
Bilimsel Etik Sayfası .............................................................................................. ii
Tez Kabul Formu ........................................................................................................ iii
Önsöz / Teşekkür ................................................................................................... iv
Özet .............................................................................................................................. v
Summary ............................................................................................................... vi
Kısaltmalar ve Simgeler Sayfası ............................................................................ vii
0.Giriş ..................................................................................................................... 1
0.1 Konuyla İlgili Çalışmalar ............................................................................... 3
0.1.1 Paul Auster ile İlgili Çalışmalar ............................................................. 3
0.1.2 Metin Kaçan ile ilgili Çalışmalar ............................................................ 5
0.1.3 Bu Çalışmanın Diğer Çalışmalar İçindeki Yeri ...................................... 8
0.2. Uygulanan Yöntem ...……………………………………………………….8
1.Postmodern Kuram .......................................................................................... 10
1.1. Postmodernizm ve Sanat Dallarına Yansıması ............................................ 25
1.1.1. Postmodern Edebiyat ............................................................................ 27
1.1.1.1 Postmodern Roman ........................................................................ 27
1.1.1.2 Postmodern Romanın Başat Özellikleri ......................................... 31
1.1.1.2.1 Zaman Örgüsü ........................................................................ 34
1.1.1.2.2 Metinlerarasılık ...................................................................... 36
1.1.1.2.3 Çoğulculuk ............................................................................. 43
1.1.1.2.4 Üstkurmaca ............................................................................ 45
1.1.1.2 Postmodern Şiir .............................................................................. 48
1.1.1.3 Postmodern Tiyatro ........................................................................ 52
1.1.2. Postmodern Mimari .............................................................................. 58
1.1.3. Postmodern Sinema .............................................................................. 62
2. Paul Auster ve Metin Kaçan’ın Edebi Kişilikleri ........................................ 68
2.1 Paul Auster’in Edebi Kişiliği ....................................................................... 68
2.2 Metin Kaçan’ın Edebi Kişiliği ...................................................................... 74
2.3 Paul Auster ve Metin Kaçan’ın Edebi Kişiliklerinin Karşılaştırılması ...…..80
3.Paul Auster’in Eserlerinin Postmodern Bağlamda Analizi .......................... 83
3.1. Cam Kent Adlı Romanın Özeti .................................................................... 83
3.1.1 Zaman Örgüsü ....................................................................................... 85
3.1.2 Metinlerarasılık ...................................................................................... 87
3.1.3 Çoğulculuk ............................................................................................. 90
3.1.4 Üstkurmaca ............................................................................................ 93
3.2. Hayaletler Adlı Romanın Özeti ................................................................... 100
3.2.1. Zaman Örgüsü ..................................................................................... 102
3.2.2. Metinlerarasılık .................................................................................... 104
3.2.3. Çoğulculuk ........................................................................................... 106
3.2.4. Üstkurmaca .......................................................................................... 108
3.3. Kilitli Oda Adlı Romanın Özeti .................................................................. 111
3.3.1 Zaman Örgüsü ...................................................................................... 113
3.3.2 Metinlerarasılık ..................................................................................... 114
3.3.3 Çoğulculuk ............................................................................................ 116
3.3.4 Üstkurmaca ........................................................................................... 119
4. Metin Kaçan’ın Eserlerinin Postmodern Bağlamda Analizi ...................... 124
4.1. Ağır Roman Adlı Romanın Özeti ................................................................ 124
4.1.1 Zaman Örgüsü ...................................................................................... 127
4.1.2 Metinlerarasılık ..................................................................................... 128
4.1.3 Çoğulculuk ............................................................................................ 130
4.1.4 Üstkurmaca ........................................................................................... 132
4.2. Fındık Sekiz Adlı Romanın Özeti ............................................................... 133
4.2.1. Zaman Örgüsü ..................................................................................... 135
4.2.2. Metinlerarasılık .................................................................................... 137
4.2.3. Çoğulculuk ........................................................................................... 138
4.2.4. Üstkurmaca .......................................................................................... 141
4.3. Adalara Vapur Adlı Öykü Kitabı ................................................................ 142
4.3.1 Zaman Örgüsü ...................................................................................... 143
4.3.2 Metinlerarasılık ..................................................................................... 144
4.3.3 Çoğulculuk ............................................................................................ 146
4.3.4 Üstkurmaca ........................................................................................... 147
5.Postmodern Bağlamda Paul Auster ve Metin Kaçan’ın Eserlerinin
Karşılaştırmalı Analizi ................................................................................................... 149
5.1 Zaman Örgüsü .............................................................................................. 149
5.2 Metinlerarasılık ............................................................................................ 151
5.3 Çoğulculuk ................................................................................................... 153
5.4 Üstkurmaca ................................................................................................... 155
Sonuç .............................................................................................................. 159
Kaynakça .............................................................................................................. 165
Özgeçmiş ............................................................................................................. 177