Poeti dialettali del Novecento

652 Pages·1987·18.009 MB·Italian

by  Franco Brevini (a cura di)

POETI DIALETTALI
DEL NOVECENTO
A CURA DI FRANCO BREVINI
EINAUDI
Erano trentacinque anni che nella cul-
tura italiana mancava un’opera, critica-
mente diretta, dedicata alla poesia dialet-
tale del Novecento. Eppure dall’appari-
zione della memorabile antologia di Paso-
lini e Dell’Arco, nel 1952, molte cose so-
no mutate. Il genere dialettale ha visto
sensibilmente modificarsi le proprie ca-
ratteristiche, e anche la critica ha provve-
duto a ridefinirne gli spazi e i significati.
Il volume di Franco Brevini disegna
una mappa della produzione dialettale
novecentesca, affiancando ai classici della
prima metà del secolo gli autori che si so-
no rivelati nel dopoguerra: quelli che han-
no contribuito a fare della poesia in dia-
letto un caso letterario. Fra l’altro viene
affrontato il paradosso per cui la poesia
dialettale registra alcuni dei suoi risulta-
ti più alti e conosce un’inattesa fortuna
in coincidenza con la più grave crisi mai
sofferta dai dialetti nel loro uso quotidia-
no. Quali le motivazioni psicologiche, so-
ciologiche e linguistiche, che spingono il
poeta, con un atto fortemente intenzio-
nato, a deporre l’italiano per adottare la
propria parlata? La poesia in dialetto vive
oggi fra squisitezza e denuncia, evasione
e documento. Il vernacolo rappresenta
una maschera stilistica, alla quale l’autore
affida la testimonianza di una violenza
originaria, la visione del mondo della su-
balternità, la memoria del «comico » e del
«carnevalesco», che quella lingua reca im-
presse in sé. Ma può anche essere lo stru-
mento di una rivendicazione di autentici-
tà all'insegna dell’immediatezza, compiu-
ta eludendo programmaticamente la com-
ponente negativa della modernità, tanto
manifesta nella poesia degli ultimi due se-
coli.
Diciotto sono i poeti prescelti, una me-
tà dei quali assenti dall’antologia di Paso-
In sopracoperta: Objects abandonnés dans la forét di Alberto Savi-
nio, 1928. © SIAE, 1987.
Digitized by the Internet Archive
in 2022 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/poetidialettalid0000unse

i è ®
Poet dialettali del Novecento
ne
x | Rama id Zara let
ul ,
2
© 1987 Giulio Einaudi editore s. p. a., Torino
ISBN 88-06-59860-0
Poeti dialettali del Novecento
A cura di Franco Brevini
Einaudi
omnsosvobi lab [A b; | pi
Dea
5 RNA _ è
Ci | |
SA saivenii conani ei |
Fà PI
a
n
%
i
dal i
o