Ovidius und sein Verhältnis zu den Vorgängern und gleichzeitigen römischen Dichtern

364 Pages·1967·11.983 MB·German

by  Anton Zingerle

„r
r t
i V
kJ ¥ l XJ'i 1
UND SEIN VERHÄLTNIS
ZV DEN VORGÄNGERN UND
G L HI CH ZEITI GEN RÖMISCHEN DICHTERN
KJ
GEORG OLMS HILDESHEIM
NUNC COGNOSCO EX PARTE
TRENT UNIVERSITY
LIBRARY
Digitized by the Internet Archive
in 2019 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/ovidiusundseinveOOOOzing

ANTON ZINGERLE
OVIDIUS
UND SEIN VERHÄLTNIS ZU DEN VORGÄNGERN
UND GLEICHZEITIGEN RÖMISCHEN DICHTERN
I - III

ANTON ZINGERLE
OVIDIUS
UND SEIN VERHÄLTNIS
ZU DEN VORGÄNGERN UND
GLEICHZEITIGEN RÖMISCHEN DICHTERN
I
Ovid • Catull • Tibull • Properz
1967
GEORG OLMS VERLAGSBUCHHANDLUNG
HILDESHEIM
Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Innsbruck 1869
Printed in Germany
Herstellung: fotokop, Reprografischer Betrieb GmbH, Darmstadt
Best.-Nr.510174l
Xliine mehrjährige, zunächst durch andere Zwecke ver-
anlasste Beschäftigung mit Ovid’s Werken führte mich am
Ende auch zu dieser Arbeit, deren erstes Heft ich hiemit
der Oeffentlichkeit übergebe. Je mehr ich mich nämlich
mit dem Dichter vertraut machte, desto mehr drängte
sich mir vorerst der Gedanke auf, dass die Wieder¬
holungen von einzelnen Versen sowohl, als ganzen Situa¬
tionen, die sich so häufig in Ovid’s Schriften finden, noch
nie stark genug betont worden seien. Natürlich konnten
mir auch Anklänge an Vergil , Tibull und Properz nicht
entgehen. Entscheidend für meinen schon im Stillen gehegten
Plan, das Einschlägige zu sammeln, wirkten die Schluss¬
worte der Abhandlung »Ovidius und Livius/ die Prof.
K. Schenkl in der Österreich. Gymnasialzeitschrift () ver¬
öffentlichte: rEndlich sind diese Bemerkungen auch für die
Beurtheilung der Darstellung und des Stiles des Ovidius
nicht ohne Interesse. Man hat bisher in allzureichlichem
Masse die schöpferische Originalität dieses Dichters bewun¬
dert Eine genauere Untersuchung wird zeigen, dass auch
er im Einzelnen vielfach von Vergilius, Lucretius, Tibullus
1) Jahrg. 1860. 6. Heft. S. 401.
15200X
4
und Propertius abhängt. Freilich darf man bei ihm kein
mühevolles Zusammensetzen und Einordnen des Entlehnten
voraussetzen; seine Nachahmungen sind Früchte einer un-
gemeinen Belesenheit und eines sehr treuen Gedächtnisses;
sie sind nicht ängstlich gesucht, sondern gewiss oft dem
Dichter selbst unbewusst entstanden.“ Und so ging ich
denn an die Arbeit. Ich war mir schon damals und bin
mir jetzt noch mehr der Schwierigkeiten bewusst, die eine
solche Arbeit mit sich bringt, bei der es einerseits so schwer
ist, Mass zu halten, da die Subjectivität bei solchen Verglei¬
chen zu grossen Spielraum hat und bei der andererseits die
Masse des Stoffes kaum je etwas Vollkommenes erreichen
lässt. Ich veröffentliche daher vorerst als Probe nur das
erste Heft, welches nebst den vorzüglichsten ovidianischen
Wiederholungen die Anklänge an Catullus, Tibullus und
Propertius enthalten soll. Von der Aufnahme dieser Probe
wird es abhängen, ob auch die Reminiscenzen aus Lucretius
und Vergilius, zu denen das Material schon bereit, liegt,
folgen werden.
Soll ich hier auch ein Wort über die Hilfsmittel bei¬
fügen, die mir bei der Arbeit zu Gebote standen, so ist
es wohl von vornherein klar, dass dieselben bei einer solchen
Abhandlung nicht zu reichlich ausfallen konnten. Der bei
weitem grösste Theil des Gebotenen wurde von mir selbst
aus den Quellen gesammelt. Doch habe ich auch Alles,
was mir von einschlägigen Werken, trotz meiner Entfernung
von einer grösseren Bibliothek, zugänglich war, fleissig
benutzt. Ich nenne für das vorliegende Heft ganz be-