Olisipo : boletim do Grupo "Amigos de Lisboa, A. 17, n.º 67, Jul. 1954

51 Pages·2016·7.92 MB·Portuguese

BOLETIM
TRIMESTRAL
DO GRUPO
"AMIGOS DE LISBOA"
JULHO DE 1954
ANO XVII - N.º 67
de de
Tempo Óé'ClaJ, tempo ó'CeJco .. .
de
todaj aJ manel'Caj com ventoinha eléct'Clca /
C.As REUNIDAS GÁS E ELECTRICIDADE
l Is ao
RUA GARRETT, 2- TEL. 30913 À RUA DA BOA VISTA, 39-TEL. 2C04
j FONES. 5 8135-5 8136 CÓDIGOS { ABC - 5.ª Edição
TELE } GRAMAS: MAL H AS RIBEIRO
ª.
Simões & C. Limitad a
Avenida Gomes Pereira - Bl:NFICA
Fundada em 1907
A mais importante Fábrica de artefactos de molho do Pois.
Fabricação de meias, peúgas, camisolas e rouparia de ,
molha para homens, senhoras e crianças, em algodão,
lã e seda
Criadora da bem conhecida e acreditada meia
NYLON «SUPREMA»
ed as roupas
«suPREMA»
Telefone 58~6o9
reparações, instalações, rádio
som, electricidade, água, gás,
força motri{
E/ectro- Som
aluga amplificadores com discos
máqurnas, dt grai·ação, música
gravada para bailes, particulares,
feit·as, arraiais, e festas religiosas
Estrada de Benfica, 317-A LISBOA Rua António Nobre, 7-3.0 E.
[~M~RIM~~
•
Livraria Garrett, 36
-
LIVROS DE BOMS AUTORES
- s o
L B A
GRANDES E
PEQUENA S
QUANTIDADES
COMP A N HIA NAC I ONAL
D E NA V EGA ÇÃO
A mais antiga e maior empresa armadora portuguesa nas carreiras de África
SEDE SUCURSAL
RUA DO COMIJRCIO, 85 RUA INFANTE D. HENRIQUE, 73
LISBOA PORTO
Serviço rápido de passageiros para a África Ocidental e África Oriental,
Brasil e América do Norte
FR OTA DA C. N . N.
<Moçambique> . . . . . .. . . . .. .. . . . 18.220 Ton. <So!ala> ........................ . 18.520 Ton.
<Angola> .. .. .. .. .. .. . .. .. .... . .. . 18.250 > cMoçâmedeS> .................. . 12.990 >
<Quanza> .......~ ................ 11.550 > c:Rovuma> ...................... . 12.990 >
c:Luabo> . . . . . ... .. . .. . .. .. .. .. .. .. 3.030 > c:S. Thomé> .................... . 12.550 >
«Zambézia> ..................... 3.538 > c:Nacala> ...................... .. 5.130 >
cLúrio> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.538 > c:Tagus> ......................... . 2.320 >
cfndia> . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 11.400 > cAngoche> ...................... . 1.950 >
<Timor> . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . 11.400 > Em construção
cSave> .. . . . ... . . . .. . . . .. .. . . ... . . 2.680 > c:Niassa> •. .............. 10.000 Ton. D. W.
AG~NCIAS EM TODOS OS PORTOS AFRICANOS E NOS PRINCI,
PAIS PORTOS DO MUNDO
Telef. 2 0244 Teleg. PAPELCAR
PAPEL AR I A
CAR LOS
DE- CARLOS FERREIRA, L. DA
o o u o s o
3 4 R~ A D R 3 8 l 1 B A
I I
Especiolidode em livros poro ESCRITURAÇÃO COMERCIAL
Gro,.de sortido de artigos poro DESENHO E ES C R1 TÓR1 O
tjet:al
SoclerÍarÍe
ri
fl
t!ométclo, ~ndájftla fl Ttanjpotfflj
LISBOA
Carga e expediente: Rua do Comércio, 39 Telefone : 30551
•
FROTA
n/m AFRICA OCIDENTAL l,56o T n/m CARTAXO ..... . l.376 T·
n/m ALCOBAÇA . . . 9.588 T· n/m COLARES ..... , 1·376 T.
n/v ALCOUTIM .... . . 10.526 T n/m CONCEIÇÃO MARIA 2.974 T.
n/m ALENQUER . . . . . . 6.588 T. n/m CORUCHE . 1.376 T.
n/m ALEXANDRE SILVA. . . 3.215 T. n/v COSTEIRO ... .. 900 T.
n/m ALFREDO DA SILVA 3.643 T. n/m COSTEIRO TERCJ<:IRO . 1.426 T.
n/v ALFERRAREDE 2.n8 T. n/m COVILHÃ .. 1.376 T.
n/m ALMEIRIM . . . 9 588 T. n/v CUNENE ... 9.8oo'T.
n/v AMARANTE . . l2.6oo T. n/v FOCA . . . . . . . 2.060 T.
n/m AMBRIZ.ÊTE .. 9.245 T. n/v INHA~IBANE ... 9.6I9 T.
n/m ANA MAFALDA 3.643 T. n/v LUSO . . . . . . . lo.125 T.
n/m ANDULO .... 9.245 T. n/v MARIA AMÉLIA . 3.005 T·
n/m ANTONIO CARLOS. 2.974 T. n/v MELLO ..... 6.253 T.
n/m ARRAIOLOS 9.588 T. n/v MIRANDELA . . . 8.28o T.
n/m BELAS .. . 7.259 T. n/m SÃO MACARIO .. I.~1 T.
n/m BORBA .. . 7.259 T. n/v SAUDADES .... 6.430 T.
n/m BRAGA .. . 7.224- T. n/v SILVA GOUVEIA. 1.353 T.
n/m BRAGANÇA 7 224 T. n/v ZÉ MANEL l.240 T.
TOTAL: 196.277 TONELADAS
REBOCADORES: LANCHAS A MOTOR:
«AFRICA•, «CINTRA», «ESTORIL•, «GAROTA )), «BOLHÃO>
«FREIXO», «SÃO CRISTOVÃO», e «CAROCHA!) e poro o pessoal:
«SOURE», «PRAIA DA A DRAGA» «ODELEITE» e •ODEMIRA•
E «PRAIA GRANDE•
33 Batelões ( 7 de 500 T., 24 de 400 T. e 2 de 250 T). .
25 Fragatas de ( 2.300 T.)
1 Barca de água ( 250 T.)
1 Draga «BARREIRO» com 5 Batelões de Dragadas com 80 m3 cada
EM CONSTRUÇÃO NOS ESTALEIROS DA C. U. F.
n/m< Rita Maria» de 3.600 T. ep ara 70 passageiros en 1m« Manuel Alfredo de 3.600 T. ep ara 12 passageiros
CARREIRAS DE LISBOA PAR.A:
NORTE DA EUROPA • NORTE DE ÁFRICA • CABO VERDE • GUINE • ANGOLA
ARGEHTINA • ESTADOS UNIDOS • TERRA NOVA • GROEHLANDIA
E COSTA DE PORTUGAL
•
•
A COMPANHIA QUE MA~S NAVIOS TEM AO
SEU SERVIÇO, CONSTRUIDOS EM PORTUG~L
NOS ESTALEIROS DA COMPANHIA lJNIAO
FABRIL NO BARREIRO E EM LISBOA
C O M P A N H I A
DE
DIAMANTES ANGOLA
DE
(DIAMANO)
Sociedade Anónima de Responsabilidade limitada·
com o capital de Esc. 1 7 9 • 3 O O • O O O $ O O
I
Pesquiso e extracção de diamantes no Província
de ANGOLA em regime de exclusivo
SEDE S OCIAL:
LISBOA - Rua dos Fanqueiros, 12 - 2.º -Teleg. D 1 AMA N G
PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRACÃO PRESIDENTE DOS GRUPOS ESTRANGEIROS
'
Ãlt. 7'ltmin llan l!ltée
VICE -PRESIDENTE ADMINISTRADOR -DELEGADO
1
l!lanc" l!latnay /!om. etntUt" rÍe f/ífht11ttl
Direcção Geral na Lunda Representação em Luanda
Director geral Representante
Rn9. R"l111tdo _gactzna l!lapti~t11 t!dp. Álitio l/u.1u.Jto
. tÍe _goaJa . áa eo~ttl
•
ANGELO G. RAMALHEIRA
ENGENHEIRO CI VIL
~
CONSTRUÇÕES
PROJEC TOS D E ESTABILIDADE
BETÃO ARMADO
~
Avenida Sidónio Pais, 14, r1c.-E.
TEL. 4 9313- LI S BOA
-e
Praça D. Filipa de Lencastre, 22, 6.º
Telefone 2 6251-PORTO
CA SA
AFRICANA '
Rua Augusta, 161/Telef. 2 4264-65 P. B. X./LISBOA
Rua Sá da Bandeira, 166/Telef. 1361 P. B. X./PORTO
Secções de Alfaiat.aria e Camisaria para Homens e
Rapazes'. Modas e roupa branca para Senhoras e
Crianças. Sedas e Veludos, Lãs, Malhas, Algodões,
Cintas e Soutiens. Decorador-estofador. Peles conf~­
cionadas e a retalho. Retrosaria, Luvaria, Perfumara
e todos os artigos para
HOMENS, SENHORAS E CRIANÇA S
Preços fixos e marcados em todos os artigos
ON PARLE FRANÇAIS ENGLISH SPOKEN
Porcelanas da Vista Alegre
,
Já há seis gerações que os lisboetas as apreciam
======= LARGO DO CHIADO, 18-LISBOA ~======
Edições da "PORTUGÁLIA"
SOBRE LISBOA
nn
dt
Domingos l'v.lesquita & Filho A CARAVELA E OS CORVOS
por SUSANNt. CHANTAL.-Os
oito séct1los da história da Capital,
1111m encantador livro de 500 páginas
l<i) 30$00
o
< lwi) A NOSSA LISBOA
t::
1:111: o por MATOS SBQUEJRA e PAS
1<:111: z TOR DE MACELJO.- Prémio •]ti
15- lio de CasWhou da C. M. L.
C> t<il 40$00
w li) GUIA E PLANTA DE LISBOA
<
oli). o por NORBERTO DE ARAÚJO t
o
o ANTóNJO SOARES.
< 1- Edição portuguesa 15$00
&L Edição francesa . 15$00
Edição inglesa. . 15$00
U!i
RUA DIÁRIO DE NOTÍCIAS. 107
e
TELEFONE 28307 L 1 S BOA Á venda em todas as livrarias
OURIVESARIA DA GUIA
FUNDADA EM 1875
No seu sortido de pretas apresenta as mais belas cópias de modelos antigos
Serviços - Serpentinas - Salvas e Tabuleiros
Ruo Martim Moniz, 2-10-Telefone 28336
RU a d a MO u r ar i o, 7 -11 (Junto à Capelo de N.ª S.ª do Soúdel
LISBOA
BOLE TIM TRIM EST R A L
ANO XVII JULHO DE 1954 NúMERO 67
DIRECTOR: MATOS SEQUEIRA EDITOR: FRANCISCO VALENÇA
Edição e Propriedade do
GRUPO <AMIGOS DE LISBOA>
R~ e Administ.: Largo Trindade Coelho, 9, 1.• - Telefone t 5711
Comp. e imp. na cEditorial Império, Lda.> - Rua do Salitre, 151/155
SUMÁRIO
Pág.
Uma fraude carlográfica, ou como uma vista de Lisboa se
transformou numa vista de Nova Iorque, por Michel
Beni.sovich . ................... ................................. ........... 109
Uma briga no Chafariz da Rua Nova, por J. M. Cordeiro
de 801.tsa . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 113
Uma visita ao Convento da Encarnação, dirigida pelo Dr. J<>Sé
Pinto de AguiM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 117
Inauguração da Exposição de Miniaturas Olisiponenses, por
Guida Keil ................................................................ 129
Actividade Cultural nio trimestre passado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 132
Feira da Ladra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
NA CAPA - Envasamento duma torre que ladeava a Porta de Alfofa
Distribuição gratuita a todos os sócios
Os artigos aqui publicados são de exclusiva responsabilidade dos seua autoru