O Papel da Arte na Reabilitação Urbana Uma Análise Comparativa

303 Pages·2015·20.72 MB·Portuguese

by  Ana Catarina

Ana Catarina Pinto de Sousa da Cruz Lopes

Licenciada em:
Arquitectura do Planeamento Urbano e Territorial

O Papel da Arte na Reabilitação Urbana
Uma Análise Comparativa

Dissertação para obtenção do Grau de Doutor em:
AMBIENTE

Orientador: João António Muralha Ribeiro Farinha,
Professor Auxiliar,
Universidade Nova de Lisboa,
Faculdade de Ciências e Tecnologia
Co-orientador: Miguel José das Neves Pires Amado,
Professor Auxiliar,
Universidade Nova de Lisboa,
Faculdade de Ciências e Tecnologia

Júri:
Presidente: Prof. Doutor Fernando Santana

Arguentes: Prof. Doutor Luís Alberto Torres Sanchez Marques de Carvalho
Prof. Doutora Ana Filipa Ribeiro Ramalhete

Vogais: Prof. Doutora Lia Maldonado Teles de Vasconcelos
Prof. Doutora Ana Paula Filipe Tomé

Julho de 2014
a
v
i
t
a
r
a
p
m
o
C

e
s
i
l
á
n
A

a
m
U

-

a
na se
b p
r o
U L
a
o n
A
ã
ç
a
t
i
l
i
b
a
e
R

a
n

e
t
r
A

a
d

l
e
p
a
P

O
2014
INDICAÇÃO DE DIREITOS DE CÓPIA
“Copyright” Ana Catarina Pinto de Sousa da Cruz Lopes, FCT/UNL e UNL
A Faculdade de Ciências e Tecnologia e a Universidade Nova de Lisboa têm o direito, perpétuo e
sem limites geográficos, de arquivar e publicar esta dissertação através de exemplares impressos
reproduzidos em papel ou de forma digital, ou por qualquer outro meio conhecido ou que venha a ser
inventado, e de a divulgar através de repositórios científicos e de admitir a sua cópia e distribuição
com objectivos educacionais ou de investigação, não comerciais, desde que seja dado crédito ao
autor e editor.
I
O presente trabalho foi escrito, por opção da autora, segundo as regras do Acordo Ortográfico de
1945.
II
AGRADECIMENTOS
Aos meus orientador e co-orientador, Professor Doutor João Farinha e Professor Doutor Miguel
Amado, agradeço terem aceitado orientar-me neste percurso, que, por vezes, se revelou algo
conturbado.
Ao Professor Doutor João Farinha, pela disponibilidade constante, críticas e sugestões que
possibilitaram a consolidação dos conteúdos desta tese.
Ao Professor Doutor Miguel Amado, que sempre me incentivou a realizar este trabalho e que, de
forma desinteressada, me ajudou concretizá-lo.
Ao Professor Doutor Fernando Santana, pelas palavras de apoio e incentivo.
À Arquitecta Joana Gomes, da empresa MainSide, pela disponibilidade e informação indispensáveis.
Ao Professor Doutor António Carmona Rodrigues que, através de um diálogo útil e enriquecedor, me
permitiu um conhecimento mais aprofundado da LxFactory.
Ao Toni Llotge, pela conversa e visita guiada ao Ateneu Popular 9 Barris, tão importantes para a real
compreensão do caso.
Ao Gaspard Delanoé, pela sua receptividade, pela conversa que teve comigo e pela visita guiada ao
59 Rivoli, sem o que nunca compreenderia a dimensão deste caso.
Ao David, o meu marido, pela disponibilidade, pelo apoio em todas as situações e pela ajuda preciosa
que me deu. Sendo sempre fundamentais, revelaram-se imprescindíveis para que este trabalho se
tornasse realidade. Mas, sobretudo, por ser sempre o meu companheiro e cúmplice, nesta e noutras
viagens.
À minha amiga Eveline por todos os contributos que me trouxe neste processo, pelos ensinamentos e
discussões, que me “incitaram” a chegar até aqui.
Ao meu amigo Vera-Cruz, porque sem a sua animada presença, esta teria sido uma tarefa muito
sisuda.
Ao Monteiro Gil, pelas excelentes fotografias que, indubitavelmente, embelezam e enriquecem esta
tese e pela sua presença companheira.
À Clara Silva, pelas indispensáveis traduções e revisões e pela sua disponibilidade permanente.
Aos meus filhos, por me animarem quando mais preciso e por me levarem a querer ser uma pessoa
melhor, todos os dias.
Ao meu pai, pelo amor e apoio incondicionais em todos os momentos da minha vida, pela sua
generosidade, pela sua alegria e por acreditar sempre em mim.
À minha mãe, pelo amor, por estar continuamente presente e disponível, por nunca me deixar
esmorecer, acompanhando-me mesmo nas situações mais difíceis.
A toda a minha família e amigos, por estarem sempre presentes, pelo incentivo e apoio constantes.
A todos aqueles que, durante a elaboração deste trabalho, desinteressadamente, contribuíram directa
ou indirectamente para a sua concretização, o meu agradecimento.

III
IV
RESUMO EM PORTUGUÊS
Uma das problemáticas mais prementes nas cidades europeias, caracteriza-se pela degradação
física, social, económica e ambiental dos seus centros históricos. No entanto, as estratégias
tradicionais de reabilitação e combate a estes problemas são muitas vezes ineficazes, sendo
necessário procurar novas formas de superar tais problemas, que devem ser enquadradas numa
política de Desenvolvimento Sustentável.
A criatividade e as actividades artísticas podem desempenhar um papel significativo na resolução
destes problemas, através da ocupação de edifícios devolutos.
Com base numa análise comparativa de quatro casos de estudo: LxFactory, em Lisboa; Ateneu
Popular 9 Barris, em Barcelona; 59 Rivoli, em Paris; Kunsthaus Tacheles, em Berlim; foi possível
constatar que a reabilitação pela arte pode produzir um efeito de renovação social e económica no
espaço e sua envolvente, criando novas oportunidades económicas locais, emprego, novos percursos
turísticos, atracção de novos habitantes, entre outros.
Considerando o enquadramento que, actualmente, a reabilitação tem como acção de cariz
sustentável, particularmente ao nível da dimensão ambiental, associá-la às actividades artísticas,
criativas ou culturais, pode permitir responder às dimensões social e económica. A introdução de
novas dinâmicas e vivências em espaços desocupados ou devolutos, permite ainda a valorização
económica dos imoveis, constituindo um factor de regeneração urbana.
A proposta de um modelo de avaliação da sustentabilidade de casos de reabilitação pela arte pode
fundamentar a sua criação, permitindo que estes sejam replicados, com os benefícios que lhes estão
associados. A aplicação do modelo pode portanto, disponibilizar informações sobre a capacidade de
geração de influências positivas, das intervenções de reabilitação pela arte, ao nível do
Desenvolvimento Sustentável, potenciando a aceitação destes projectos por parte dos vários agentes
que compõem a cidade e viabilizando a sua difusão para outros espaços urbanos com necessidades
de reabilitação.

Termos Chave:
Ambiente Urbano; Reabilitação; Desenvolvimento Sustentável; Arte; Cultura; Desenvolvimento Social.
V
VI
ABSTRACT
One of the most prominent problems European cities face, is not only the physical degradation of its
historic city centers, but also the degradation of their social, economic and environmental aspects.
Moreover, common rehabilitation methods and strategies are often unsuccessful combatting this
problem, and new ways and strategies must be researched, tested, and implemented under a new
sustainable development policy.
Creativity and artistic activities play an important role in the resolution of these problems. For example,
the re-occupation of derelict buildings, through creative and innovative activities, could contribute to
resolving the primary issue.
While analyzing a comparative case study using 4 examples; LxFactory in Lisbon, Ateneu Popular 9
Barris in Barcelona, 59 Rivoli in Paris, and Kunsthaus Tacheles in Berlin, it´s possible to deduce that
their rehabilitation through art and culture, could produce positive side effects leading to social
renovation and solid economic activity within itself and its surrounding area, creating new local
economies, jobs, new tourists attractions, real estate opportunities and more.
Considering the current standpoint and outlook on rehabilitation, as an action and movement of
sustainability, especially at the environmental level, and by associating it with the arts and culture
movement, this point of view will allow it to battle the social and economic problem simultaneously. By
introducing new dynamic living spaces in unoccupied and derelict buildings also re-energizes the
economic value of the building as well as, most importantly, regenerating the actual city.
A model was proposed, which allows the assessment and evaluation of the sustainability of a
rehabilitation project through art, enabling it to be become an accepted practice, leading to more
successful conversions, and allowing results to be replicated throughout many cities. The application
of the model can therefore provide information on the ability to generate positive influences through art
rehabilitation, at the sustainable development level, fostering the acceptance of these projects by the
various agencies responsible for rebuilding the city, enabling its diffusion to other urban spaces in
need of rehabilitation.

Keywords:
Urban Environment; Rehabilitation; Sustainable Development; Art; Culture; Social Development.
VII
VIII