Table Of ContentCoordoncaotloe„rcBuţilib elidi eio sttecocorani tee mapR oormaânnăi ei" PAUNLI CULESCU-MIZIL
GEORGGE.P OTRA
O ISTORTIRĂEI TĂ
EDITUERNAC ICLOPEDICĂ
Bucur1e9ş9t7i ,
RedacDtooirn:a -FEĂlGeEnTa
Fiiraă a vepare tenlţavi reau n
monopoall adevmăăvru olsiut ir,J dui
săf icuâ mta io biecstiJpi uvn,în
evideînnţp ăr imruâln fadp tele,
întâmplrăerailaleşe,ac ums -au
petrecuetl eo,rc iu ms -asui tîuna t
reprezentaream eaS.i ngusrucloep s te
acedel aa- maid uce conftrieieab uţia,
câdte m odesltacă u,n oaşdtee rea
cătcrei taia tdoerv ănruelduein aturat
cup rivilreae venimelnacta ereal me
particdiipreasctati u n direct.
COPERSTiAm:oD nUaM ITRESCU
ISB9N7:3 -45-0193-3
Respfaeţcdăte i stofarţidăee a, d evăr
Înadie1n 9t8et9 e,n ddionmţianî asnnc trăii esrteeoraraa id eaip tarea
elina e vşociie lrei PnuţteDelurepi1 ăi9 .8a 9c,e teeanşdidi ean dţaăp tare,
ded aatcae îasns etinans v lenare sv,şo ciiel rei annţteilceo munismului.
Întarn-uufemnlia ,td apitsatrloenarae i vepoioi llieet suitnfce ei nio men
obiePcotliisvtu.ib coar dtoontieunalcz,lsă uc sriiives rteoDarea i işeciii .
interpzeincutenrtr uie mamp a,li u nsgam ua sic uîrntt o,a te ţările,
indidfeoe rrâennadta u cicreelsd,auo lcuuimd eein mtpoer tdaenoţsăe bită,
l„as eczreeitlDeoaltrrei" m.îp snuc lu,r lgueeirs,net eaec ruVţrăâtnodr .
nevrânîdş,ci eci reese st atosleră iruae, p uîndner reepaaat duerviă rului.
Dianc ecsotnes iddeecrueocrn ogtneec lEusdzteie e dş.toi rr eibtu ie
stimcuelractfeăat patraeee vlaeo nri,m aeşncatu sem-l peaoturr ,ee cluet.
Undai nctăorri ee prpeuzbilnşitsicăt a urdediaoe cruemaeD net-eal or.
lunsgeuclo dloecluomre,n te imipsotprootrpoairanru tolemua âiupen n tru
foţsitr pirumetuael v trăe smueob b rîondc i,fe rairthdeii vţnea s raău
străiÎnanăc teaoatrsedtd.iăei n deae sit,să eiz mip,uo gn reşi oija ăt enţie
deospeebnibtturenu a paaă rshtircvaaerprlereo i riv setsocr ia ultimelor
deceAnmîi vni e.d aerrhei pvaerlteci odmuulanuliiats reth ,pi ovlei tice
şeic onocmeiclcaeper r,ei vescn aaţpişăoairnc aatrlieăvoa ir tgaatneealo r
dea sigauo rradriienn cilicu,eds liie1nv 9 ş8di9i penr iouardmaă toare.
Oa lctaăal fresi c rimeermiolrei aOlaimsectnaiiarciujee u .cu ant
roola reîcena vreen imdeiunnlt teidlmeeec laeetrn r ieiîb nudie msnăa ţi
sersiascuă -pşoiv esatmeianstcBiăir nielîecn.ăţa ecleespstof.eti a
subieDcaetrlic evo en.s tîimnto sudii geosu, ur r,is măpt oarndtedă o cu
mentareŞ iiit sotarorisreaui fciămc.ii jelndoteaade ce eo saedbeiv ărul
7
den eadedveasă era ,p rodpeci uan oaşctâmetar ie aar efaalpăt elor, a O linpioel intaiţciăo nală.
evenimentelor. Decladrianţ iaap rilie 1964.
Dipnă caatmeb,ec lăaeir ătmaastiue cs u,d eosembeimroer iile
Und ocumdeedn etfi nail rienn ioeaisg ternee rale*
oamenpiolloinrtua i ufoc sist,t imîuonlr aâtned uirDeeap retar ecută.
mulotreeil v ee nîeacnuo ntrcauda işcaţ-cizueial speltur ls onadlei tăţii,
facputs istemsu-lda,o vceiadsriteto riinceefşiştcpieiă egnutbo s, al
monolitpoilsimatuclilo cun,id uscoecriiide ect ăătţurinse ii npgaurrt id.
Consctăda,ut p1 ă9 89,etxoditips năt căao,tt een,d niocniţdvăeăa
sen ega îinsttraoue rlaitgeija mu emiăd tesă eţciîo npl r.e csoăn,f erinţe,
cuvânptoălrisitep i rcoec luanmeăon reia devărurviă dgirto solane,
aberannetceo,r espreuanlziăAttşpăo uţatisriepe.au c năne i cisodcartiăe
reias tonruafi oeasitt dâ est u bordionntaetrdăeeg s reuplpao,rr t izane,
politAicceead.să tuan neuan zuămc auin oatşrteecuruicit,şiiu gi lă sirii Estcer,eu dnp, r ifelreisjcăa im ti nîmtpelsicn înia rperiaala, ic ee stui
soluţisisălc oorţa atdcrăiaag nr r ee aua creiczoăn opmoilciot-iscocăi,aa nla,ă d3e0a ndiela „ Decladreia nţdieape ndreensţpe„ăcD"te,ic vl araţia
şmio rîacnla ăser a ef Sluăcn.ot n vciăan cse atsetndăni uvn aaţ văve iaa ţă cup rivliapr oez iPţairat iMduunlcuiit oreîsncp roRbolmeâmne le
lunDgeăa .l tsfuemnlut,l dţiicn,eî cne m amiu lcţeici,a a rueî nceput mişccăormiuinş imisu tnec itionrteeşrntaiţa idoonpadtlePae lt"eă,n ara
săs ed ezmetşisicăî e naţsecnlăee caegsăui ntoaarpt reeaoc biieercit ive,l ărdgiiantp ăr 1i9l6aiC4 eC a PlM R.
lipdsepi atteşi simp ăi drevi etn daepe trăi,o tardeeciu te. IP.o ziaţdioapî tnDa etcăl adriaanţp ira1i l9i6ne4ue sitzeo lată,
Îna cetliamşnpiup, o stăa prnoibtc ein ddieans ţeda ao a preciere singuîlnatrâăm,p lEăaft aopcaaerr deti.en sturi-dtoefa ă p tşepi o ziţii
totpaolz iatcievspăte erii odaeadn ues ,ev edleiam iotbeileeşc tii ve polictairacuepe r ecesdaaiut- -uaoru m Eastt.ve o rdbeua n p roces
subieecrtoisrveierl,ieî o dnao smee tneioucrlia ge şriei,ş aebluizluer,i le compdleelxno,ec tA ecdu.m ulcăarnitliaetud a utlsisa va elc taulli tativ.
orîin călgcrăadrviipenlr ea ctică. Decladri1an9ţ 6it4ae, m epirneigcă tităî,n rterieesvatagolaru ieea ză
O analiză ştiinneţpiăfritcicăne isrotăesbo epia uerncîeătn, i vă,
postbealrisece ăm,n ifdiebc oarnţîăind a e zvoilsttaorEreacai o cnă.
evidaetnlâţatăt pouzriilteci âvştcei e, nl eeg aatlpeierv ieo tardeeciu te. stiots uiinetu enbz iălş,aiî n,anţ c etliamşupinp, u ndcept l ecpeanretru
Mamiu lpţrii ectuennoiş,ct hiianadţrve e,pr oslairîtindi icfeir,i te
viiutnpo rro,g ram.
ocazii, cpâonvdea slstepei-cdtati amenc tivmietaa,t îemna-d aeum nat
IoGnh eorghec upM raiulreejrfu,ăl c îuvnFti reza inîtţn1ea 9i,6 4,
săs crAicue.a staş cicui o nitnecmnieţdliOeevi .olf iea cBei.n eîînnţ eles
declAagrean Fţriaenic en-uPî rnetsâsm,pc lăaă cteoaDrse,tc ăl araţie
limiteşliien tfeilzaeilcocetme uu alcluaesir u en t.
,,conusndt oictuumideeedn etfi nail rei nnioeaisg ternee rCaalrea"c.
Făara ăv perae tlevanr ţeimuaon n oapalod le vămrăuv losuiti r,ă dui
teridsebt aizacaă ac esptruociec saş, ai D ecladriaanţp ireieils itee,
săf icuâ mta oib iescătp iuvîn,n e vidîennp ţrăi mruâlnfa dp tele,
afirmtaormteae aiv idaeu nntleăiipo n liitiin caeţi oîncnao lned uţcăerreiai .
evenimreenataleşecla,ue ms -paeut reelcoeur,cti u ms -saiu tîuna t
Aceastsă-m aal niinfeiîselnt i amtipe tremlideses e i tugaeţniear ală
reprezmeenaSt.ia nrgesuacr oeupsla t cee dleaa - maid uccoen tribuţia,
înca sr-eaa f lat dRuopm2ăâ3A n uigau1 s9t4 4.v opAiri eczipee nta,
fiee ac âdtem odelsact uăn,o aşdtece ărtceriaet a ia tdoerv ăcruu lui
scucrâtt,ee vvean icmeea nupt ree cneedmaitj Dleoccliadtre ca aţriea
prilveaiv reen imlecana taremepl aer tdiicrisepaciautnt d irect.
neo cupăm.
•. ,Vre5m-e1aa6"p ,r i1l9i9şe4ci onvorcbuMi irrecM eoaa rcîăn„ş O,r dinea''.
15apr.-12099m4a.i
8 9
1Î.an n 1u9l5 8,1d4au n-pilă,ca e rceornedau rcoemrâ-insieun t deviunnăud li ntarlei adţebia iza ăiR omâniSeeri e. starbeillaeţsici le
rettrrauspesleoe v iedtiiRnco em ânEias.st ien gţuadrriaăTn r atdaet ul diplocmuAal tbiacn-iera e lîanţtiriîe nr1 u9p6-t1şe si îe n chîeni e,
lVaa rşcoavoribeaţ a icneera esttrăSa -gcaerure neao.cti o ndpieţnitir u
196u3nn, oa uc ocrodm erScedi eazlvr.oe lltacăţuR i .iPCl.oeDre .e ană,
afirpmoazriedţaeii inldoerp eanlRdeoe mnâţnăIi neiiţ.ai caetsitveai
VietnCaumb,a .
acţaipuanrliţu Giihn eeo rghiiaourm- ucDlaea rdj ei, s ccuuHt rautş ciov
Peridoeda udp1aă9 5-8p âînanăn 1u9l6ş ui4l te-reiscotarer ac
esEtmei l Bodnăras.
terpirzianltatărr dge-ăso c hiîdnre erel acţuţii ărillec ea pitadleizsvteo ltate.
2Î.n tarn1ei9 i6ş 01i 9 6c4o,n duRcoemrâeşnaii -cearii s taşlii zat
Delegguavţeirnia mreonmtâvanileze ip treianzcăţi ăpDraiiln.et lree
defipnoizii ţsiailînle de o mencioulla boercăorinio mîincc aed ruClo n
acessert eemaa creccaăo :n ddueAs lăe xaBnâdrrluă îdn1e9 a5nî9un,,
sildieAu jluuEtico orn oRmeicci( pCrAoERcR) e.s picnuîg nâvnedr şu
FranEţlav,eI ţtiaaAl,ni gal,Bi eal,şg iiOa l andac;o ncddeueas ă
nare prcoapvruienz seaurubi olred eocnoanroemai eis urbo mâneşti,
GheoGragshMteao rnîi Snn. U.îA1n.9 ,6c 4a,ar reîe n tâclunn uimrei
pretaeşxat-uizlni tseesgiard uăi rvii iznituenrnia sţoicoinaaa llies te
roapesres onailnictlcăuuAţs viie,vrH ealrlrş isimîe an nc chuue nis eu b
muncrioim,âa nusi tiap truiantcc iopliaibpelo bera ăezrceio in o-mice
stacnoţmiuanlRi ocmaâtmn.ai nai hfoetsătdrăedâ erzevao arl etlaare
avantajula lîrene tcriapîjrnuosttctro saer-ut ă,ver e iirina dneepe,n dente
ţiielcoorn ormoimcâen o-asmeee xrpircciaemnrăedi ,enas ţ eaa c hi
şei gaîlnde r epMtoumrein.pt reilneca ilapeca elesett aeapiufe o st:
ziţoic oennat ralsăse o nluuicncal iceotaprărrd ăi a,vc ionrdcd laaruezae i
respingerecaa R opmrâosnpăsiu eans epreiclioarl izpeez e exclusiv
naţicuenlmieafiiia vor(fiaoz asactto er mdaatitâ ărT zoiîtu1n )9 .6o 4 ,
produsec haingaurrmiv aceiog leet,a le; ddievs ipzluiuttiaa prilejuită
puternicmăe rdîgenFel r eagnaţţai.e CeoiIn,odG nuh ceăotrogrhuel
HruşîcnRi oomvâ dniivnaa arnau 1l9u6ic2 o;n sfăCtuAiEdrRii nl e
Maureesprtr,ei dmegi etn eDreaG lauuDlle llee.pg oaaţcriotană v orbiri
1962-d1el9 Ma6o 3s cpovlae;nd airanec leeai naaişlC ieC c,a arue
apropboazstiu ţsiţaîi onnr ugtaădn ece olned uaclCeeAr EeR -duel ui cua protaompţiein iştrCioim uFnrisacenamţtvneuoailrt. b deeşstper e
cătrreep rezReonmtâanAnilteeuixl,a B nâdrrluă deanu. hotădredâ erzevaoş dliit vaerreas r iefliarcţoaimriâeln oor- Afrlatnec eze.
Parcaurl eeslp ipnrgoepruednaeae dreiarlR aoorrme â ln„aic eaiu za delemgearţîginI i t a(lGihae oRrăgdhuel Aeussctu()rG,ih ae orghe
comunaăuf" o,ds etz voltaetceo nroebmililaacţtecie ruiţa lălere ile Apostol)ş,îi anJ l aţtpăeor nii.a
partilcCaiA pEaRn.t eD lenali evgceaelţmluia lîii n saelmtn elaaz ă Dreuprtm aîrbnea ,l anţa relaalţReio imlâoanrril eeoe icc onomice
Bucurseaîuşan tl cita,ep ittraabltieal,ta edt epe rriaelştceieo nliaebo rare.os chiimmbpaorreCt raenşttăe. a pocneţdsăetSrroecier o.a n strruaifeişte
Imeddiuapptăl ectarruepsaeo lvoirGe hteiocreg,ha pi uuîs-n D ej nărBiraac zuti e,h noolcocgiidseeîe nn tcahleăi,ce uu a ncc oonrsdourlţ iu
Biroul prPooblldieitmviaec r sriefliaciţănirtiieliro nraa lţei onaflrea ncop-eennutgtrliulel Cazao jmeb inatul ssiead cehriuzrigic Galaţi;
RomânPieenaitp .rr ue vreenpir eesciounnoismaliiuezc oele acroenao ţiondeiVanez nsăut m erionasstşeati le ahţnioiiln odguisit riale modeme.
micşpăio list-ilacuumăa ă,ts puernitl răur gciorleaab oercărioi nomice Arleoo cp uternicăa p aocltieitxviticertirnoaiemt âenP erşitmii.t ă
şiaa lianţţăerilDioi.rr epcrţiiniclţieăp rsaiollceei:c a alnriufes ă tcee au îOnN Uî 1n9 5R5o,m ânia dîpenes rfiădoşeaosdacpararv ăreo,e r boi m,
pardtiCenA EsRt,a ctaepliedt eazlviosclteîetlcn aeu t dreeds, e zvoltarea.c tisvuistţapitrneeu zntiuănm,te ări onaisţeMi iantiidsveEte xr.tu elrn e,
Ieîsen v idîemnn oţddăe osebit: cîomnbtauir nneăultăaă ţţiiirleoCaro rneMlăinue asrcoîeu n ,t revederceuD esaeRnmu ns(1ik 9f 6i3c)a tivă
prietternaedşirtţoiim âonnoa-lieuîg anosn cliaâivpn edo listoivciae ticăş îin tâclurn eiprrie zaelnţttăoaSrrner iţ i.id niii cvăde elr uelp rezentare
fadţeăI ugoselrcaavâ invade hemenctâ ncodust teinlddăie,n ţe diplolmnaai tvieaclmă b daeîs Fna rdaăAn nţgalI,it aaJ,la ipaoş,îni ni a
apropÎainc eerpaees.rt iăso heao dtăă croănşsttheri udirroecdaee n tralnemuie roaalţstăeesr leiă ;r rgeelsadcţi ipillocemuo as teidrceise et daet e
laP ordţeiF li(ee9l r6 3A)rl.eo dce zvorletlaarţeiai loşri ecopen toomacitocene t inUenrn oitlme ploeîr.dnt e asncth diend oecirăpe eina t ru
prietceuCn heişÎntnait.1 r 9e6ş 0i1 963, dceâlteceghvaiaţn ieiz e
afaîcjleo raaicc ăo rdurile pentrnua ţcioomnpaelniszaarteea, bunurilor
viziRtoemaâzşnsăiise ae mnuenna oztuăr actoamte rChciinaaavl es.aă încehc euui naeţtlăcera ip italiste.
10
11
ÎnsGuhşeio rghiiapu a-rDatecejt Iiavd ăe schiddene oruieş ai Esdtee osdeeib mipotrt asnăset a ractăîe,na ceapesrtiăo -adcăâ nd
relaRţoimiâlnoMiree niţ.i doonaperaz r ticliupisa erlseaiaA u dnuenaă rii contarcotmeâlneo -cdheivneenzeea ud ese txrtârşneaismm e i c-ale
GeneraNa alţei uUnniil(to1er9 60vi)z,i îtnAe sli(ea1 96ne2n)u,m ă esdtaet dăe clairsatţoairl aiu Mciaă oZ edocnupg r ivliacr aer acterul
ratceolnet lanaci tveec lemulal îi n arleta,l liaBz uactuer eşti. românaeBlsa cs arşalibca i oetir oepdiie r ecRaău tsriea .
Toaatcee vsitzeşi cito en vodrebpiărcşiuem suclc ta deruclo noşmii c 4.Î ns trâlnesgăăc tuDeu crlăa rdaiţanip ar itlrieebs,ui iteeud aitt o
1964,
dauun i mpuplust ernic proelliaAtţsiitcsifeelpe. oul br na zaevleâ ntului riapluubll îinic uanti eî n„ Vieacţoan omciutc iăt"Cl ounlc:e pţii
pe carel -cauun odsucpu1ăt9 ,6r 5a,p orRtoumrâincliuaee c ies stattee . potrivnipcrien cidpebi aizalălore erl aţeiciolnoordm iiţncă eris loec ia
3. 1964, lisSteşe tc.iă ee al f ossctrd iecs ă tCroes tMiunr gescu. dHeao tărârea
Îna ceepaeşrii oîandaăiş,ndi tu ep ă sea bordceâatzeăv a
problîne dmoem eniulî nsi csotptourrialet lăiocr,râmi tai ai p rodaepe see laboarcaea srtt aifo csoltlu adteGă h eoirug-hDOe cjo.n triibmuţie
portalnoatr ăi enctoanrţeiana urttuilcauoa ilv uulAtul-ieo x aBnâdrrul ă
adevMăern.ţ idoonaderoz u ă.
deaEnuua .mp ropauust opruulb,l iîcnca aţsriăeaa p aşraiăm p articipat
a.R olfuolr ţienltoearrnal er ,m artoemiâd neeac,poli po rulurio mân,
23 lrae dacfitnaarleăa.
îenl iberarea Bşuîicnr uă rzeboaşintutiliu flîaunsicdc ăeli as tA.u gust
1944, Aceasrtt irceoplr eozre isnptiăn gere energşiisc oăl,i dh otărâtă
apoliCa o nvedneAţ rimai sştTiir ţaitduae Pt aucdlee l Paa rsi-sa,u
fundameant teaotriuăin loeorcr o noşmgiie şotigs roafiv işediitn ai lctie
vădciltta ern didnesţ ueblaep rdeenc eireerceu,n aoj aeşrdttesef âreeni g e
ţăric up rivilraaeş a-zciosmeplleeec xoen oimnitceer îsntm aodt ale.
dadteepo porruolm peânnt erul iberpaartedraeif eais cism.
particurleasrpp.irenossptăue ln ueEir. eBVa.a l deecv r eaau ren uais tfel
încdăia nc evar emlei,nn iaaţ iosn-maaal năi fîenls utpapttea n tru
dec omplaelDx u,n ădreJi oiAs c.e satrfa ci u prpiănrdsţi tine ritoriul
acordsatraetaud tecu olbeulii gpeenrtaRrnouţm ăâ nciuta o,ac toen se
RomânBiuelig,a şriUi neiiuS noivii eEtlei sctceea. r actceaur ni zat
cinţceedl eec urdgieanac ue sDtiapn.ă casttea,ît nevlien gaăttâota re,
„prodieîe ncctă ali cnatreegr niatţăiţaoiR nioa mlâen ideeiz,m edmeb rare
UniuSnoevai ectâiştcia ă l,i saăţîiin,id eoSs. eU.b Aşi.iA nglaiua ,
au nitsăaţtlieeir itşodire si taaAltre"t .i aca ovluuutnel c ouur iaatpeşâ t
resppirndison,c umeanmtienlateci etssett,ac tuuvteţ năinrtoi ais tre.
plainn tceârnşt,pei plainn ternaţional.
1959
În aua vultod ce zbaştice ornif runtăUrnim airnetşeanls e.
soviveetnisicăot, fe rîend asrt eadgelu ulpa tluăn euin istoăvţiie tice,
caraerf ie libBeurcautr eaşr teinuulln,aaţ caeta isdtecăeâ ,ni sd - a Derusificarea
demoncsătB ruactu raefş otesiltui lbep rrafoitrn ţ perloep rii.
Cau rmaard ei scucţuci oinldourcs eorveiael taci acraăemp, a rti 5.D eşsit rudcetb uarzaavă i eeţcioin oşmisi occei al-npousl ei tice
cipsa-rtae, u cşhiictaa îr,n trd-iunnetadre i ţiisitloPera iretiiC doumluui modiefisceăn aţuli oaeclv ,e nimseenmtnei fişcpeai t pilviaenn t Learn .
(1959-1960)
niaslUt n iuSnoivii etice săs ei ntrofdourcmăum laăir i cererea sreop muâncneai pliăontrs tictounţsiielisi oevriieîlnto irc i
aprodaeape d evîănar c eapsrtoăb lemă. SecuriÎtnaa nti1ei9. 6 2-s1e9î 6nc4h aeciţei udneee lai beraa re
1964,
bB.a sarÎanpeb riiao.da edd ian aşiiinm teedd iuaptă s-pauu deţinpuoţliilctooirnc cio;m ciuct reenştit nevreesa taip ţrioidluocrţ,i ei
bliîcnRa otm âtneixait meb atîandb iislceuc uţs ioivlieec tairMctiaeirxa: indusştiar girailcseoe l eis,ae ur dieome ă susroic icaalraeeud rept
-Însemdneăsrropirem ân(ip riemdaid ţeli uec preun utzriu n t-ern urmaoîr meb unăctoănţtiidrneenuş eăis, pe ctacanu ilvoeadlseuăt l,ru aii
1961, 1964),
cepau bliîcna tăa rtilcuoEiln uglec lăsts roec iaIloiasnt ul aplo puelia.ţ i
Nădejvdoel,ud meuu lzi ntMearnr x-Engedlesspre-R Loemnâinni a. Sunptr imciust aet isdfeaocsţeîibniei n ttăeş rciiu io nrt emraersc at
Voreil ata ulteriîoncr a srî-empa puurb elajicucerals�tutl ceerS ăpruin. îns trăions ăetrdaiemte ăe s uîrndi o menîinuvlă cţuălritişu,tri iişi,in ţei
căa cedsoctuem eenrtaieum batdaeboialMreae,rc şxeEi n gerlesc unosc mass-media.
căB asareasbrtioeam âneiaaLsrec năsi,un b licnairaazccăto elroaunlli al Aşî ncecupec edleen umîinst ter ăicna„ă dteartues iÎfinac naurle ".
1963-1964.
ţarismului rus. şcolar sep uncea poăbtl igaîtnivvăilţtiăămţrrbiiuiiiîsi ne
12 13
şcoasleîă n;c hIinds:t MiatxuitGmuo lr kMiu,z eRuolm âno-Rus, Marsiclhei mbărcih ifsaaădrţven ăâ u rmşcaiâitţ aein,avi na t eriori,
InstRiotmuâtnuol- îSnocveiştepiâtu nibdcl ,ia cnaarlaeecale osErtd uiia. îpno zfiaţdţiecăa u ltîunrvăă,ţş ăşimt âinsitunu nţştădo ,err e cunoscut
tura Cartea RpeunstăLr iudt eevUrinanitveue rşErdăidsi iastlpuăar rae îcnu vânltuGaihr eeoar ghlicauo -nDfeeojrr ignaţndaie pz aarţati iedi
libCraărrRtiueas asă se; c hidmebnău muinrsoitrlr (eăs ztiPr oapdoav , oraşBuulcuuir eşt1i9 64(A)fep.br reucaireairteii tdcuerad elisdnpeeec, t ,
pe casraeef lăR saeddiioduilfup zriiumdneeişnitu,emd ieNr uefear ilor).î ndrupmrăireits etnişemoişăn t oiaa,cr oer mdaaetşetc ruivlâonrt ului
Capoăe tvăi dîennvtiăao crtairvmeia tsmaset depiara o:g rIaa lm ul „SadovAeragnh-uea.zc iAe rlg hezi c·uno esrturşdaieScn oiarzriaent
Televsieezx itupein îninditet r eergiţ tăroşisriiîei n uclpe rpee gpărtoirea TomîaPn oe zipau trefsaacpuţu itereif apoeczţiieaîi ,«n S cânatneuilau»i
gramIuIal,vu eimm a miu lcţoir espsotnrdîăenRin onţmiiâ şnmiia ai 194-8G eoCrăglei nDeesmcousB,to etneîeazn c" e.tl iamîşpni,c uraja
mulcţoir esproonmdîâesnnnt iţr iă iÎnn1ă 9ta6ap3ta rere.ev ista ,,Lumreşeaci "u ,vb âunpnte nttirnuse crriidiio trodirenais ţ ,eva e dea cunoscută
publicaţideep orloiemtxâintceecăarna săurc,reă m s aăe limtirnaed u creraoţmiâîansn ăt răiond ăacttucaă et reci,a„n oţpear ele avlael oroase
cerreeav „iTstiemnipo uier"di,i l tMaao tsăc ova.
altloirt er(asatce ui ric tuai t e-naţlilteie t er-antuuo ria numiltiăt e
Sep rodosu cchei mvbiazrifebad iţeplă oă l iticac haiana tre rioară,
ratusrfăă)i l eac rugn oscute ciitacitâtăt oierdveueanli uu mie rnaotset ru".
ani1l9o5r7 -î1dn9o 5m8e,cn uiliştlşiuet r iiiSinec ţ reeie.a ză posibilităţi
sumaalarec ecsutveâin tări.
dea ctipveintotas rteuerd ieoe a medneci u lştşiut riăpi rniţgăîo,nn iţi
Sed ezvoltdăec orlealbaîoţnritsairtşrleaBiee ti seOrritcoad oxă
trescîeun tc,oea pceţ diepu unneîe vnra el omaarrepei rlaso orn alităţi ale
RomâDneăa .l ttfreelab,ru ăicteăRa otm âanf ioţasa tcr aaar ş et siău t
culrtoumrâipnire o,sp câranităşu (inB criâ nEcuugIşeoinn, e Msicruc,e a
creşesizîă e n traesţtdifeernl eă l daecţ oilia borare.
Elişa.daRe.e )v.i„ sSteacX oXl"su epl r ezciaonr teău rşeivtdiăes tă
Îpn agidnemi asliue ns ua mf ăcaulttd ceecvsâapăt r eozl iindstet ă
liteurnaitvuerdrăics naa nrluelă ,i pcseemisam cio desrncir idiet ori,
fapdtene e tăgTăodaautcieet cs.ot nefaci arrmaăc tienrii-ţzioa arleăa
oriuanrfdo sefet iiS .ei niţiidaeuzenăacu iicd lefu i limset ocarsriăec e
linniaeţ ioînn caolnăd ucţeărrieia.
subliindieneeazaţe i onală.
Înz ilneolaesu tnrpieri,e zRionmtâădn iianac verae cmafe i ind
CrerşotAlecu ald eRmoimeâSinu ean.lt ce amş eim bperris ocaanree
sovieEtuni uîz maptăăr.at căepşsuetnsd ccevt e deMruelm.taa im aarr
pânaăt uanufc oiţs itn puelţ iinm ioear steră e;s talbeiglăectsuuc r ile
ffio asmta drauaclmă fi osfsto vieAte ixziaîsţtnaiad .te ,voh ă erg,e
eminoeanmtedines .i t irionmtâăn iî nsa tfrlăaiutnniădi tiian ettier ,e
reveînnţi anrÎdmă ai.m0 niteesmco ţiofens°tainvdtieaat c aotraed are monpiuet eromn eincgăhc,ia nnreăes- tar şânine s-f asirt rşâmina si
mulatue, x iasrtmaşatcit o en ssitlridăeeircnilis a,anr uea dţeic Dlaarr aţi.
titdleud olcuthioo rn orciasus saa vanrtoumlsâutnia, îb nAi nlgilti a,
ae xişsoitc aotn tr-acfoonrdţuăc erceuas prroipmjoâipnnoăur,lu lui
Geor(gGeo gCuo)n stanSteic nreesencaouzii.ăn stciutlutţuiria l
romAâcne.a îscnto an,dc ioţmipişl gier xeeil mep,uî bsnue n măă sură
ştiicnuţemis fAtiseco ec,ai paIţoniisa t,di eSt tuutEdusilti - Eusreo pene;
def acetxotredirneioni e,m ilştoiia csăăl oasdăet iIîpan lţteal eîgnetrree
dezvoob latşzuăiănc adpernutî rmub unărteălţaciţurei emiail gorra ţia
româÎnnsă f.â dreşlşiiitas ,rpt au tceoan tsiein aumuaă ,s peunrtir u MarPiulteae p rrio,m ool viadnteiî e m potfraidţvehăi e rgee monism,
încebtraurpieoears itdiuer ra_ idlsiotorr ăine. fadţesă t rânmgeenrgehfaia ndţeeăai r,m aştcie olnes isltireăriinii ,
Semnifpeinctanrtouiua vată i taup dairnteie dsputrleiu mii rea înd eclşanire adţeic laraţi.
parftăisrdtă,a dgeci aun daiu dnaumtia, rn eu mdăeir n telectuali Fdaep etneulmee drema itnmeeas iuc so ncreştciio zmepaauczneă a stă
primmâanÎ ăan.n 1u9l6s 2ep ublsiccrăip srociraniar lceee s şotliiac ită linciupe r,e caduaşţrcii u he o,t ăcrupâ erres,e vIeadrrae csnă-ţ aăr.
intrîapnr aerAatm iidn.td eeas sce,m enea,c poanrdtuiccăitpoarrielaaoc rc etpetram deen„ uslo vietizare", faptele acestea pledează pentru
ţălrsait ir ăFleuscti„itGvuealoEl rn geesl cpaui "ed,set e e artormuâ neşti,t ermdeen, u.oldv ei etaiczţairpueuăn" l e,ac alşeiî nfăpdteu ită
cuamfir S crisopaireerdau ltcaăo ,n ceexrptoedz.eai rţptilăia sşatili tceă condurcoemrâaean acă e pleerii Eosabtdaeez p.ae c asreec lădeşte
manifecsutlătrpuirr easltei gioase. Declardaeiţn idae penddeinanţpă r ilie 1964.
14 15
Decje roefae nsivă Niuclescuî-ndMr iuszmpi Crlhe,i pennat,ar p ua rtliaacn iipvae rsarea
R.CPh.i nse-zoaep ,rl iMato scoHvrau.ş nceiî-onav t âmşpniie n-aat
IIR.o mâanuşi tisi foăul to secauîs ncţăe,l etpcaşicdiuti n pel,o maţie,o feirotm aspăr ieteAnfo esuatls tciăm.a alî unHitru âşlcnciiuoodr vee
oc onjunpcotluifrata ivcoăra bilă. legsatţriăeVi oanivă ep.ar ilseăpj ouvle sctuemds,uc pd ăe spădreţ irea
Pep lainn tseecr onn toun roaus ăi tuaţie poliştii că, eHcrounşoccmietioircvr eă,oi m âanuci o nsftiaetccaăîat nUr ReS şSim ,aa il ceus
sociaÎlanăn p.ire ic eddeincnţo in,d upcaerrteifadu usleeusliei rmăi nate Hruşcsiîeo nvt,âc mepvDlauă.p C ăh ianmva i zBiitramtaP naikai,s tanul
elemecnatsreeoel p eu nleiannuia eţii oFnuasleels.ie crhăi date sovs·rEi og iuplLt.aC aiarmao f clăaH tru şcşiiod-vaad t e misia.
·murRiolmeâ.dn eivae mneimsbearO ăN UA.n natsetlrfeău isnees eră Dupaăc eaasmat vadu,it nn o pur ilseăaj nuall siiztăucmar ţeiaat ă,
scoase dSiean f iţorca morană d.u ecxecrlneua sţiiv-o fărnăaaml eăs tec ded aatcae alsMato as coAvmfa ă.c puatrd tidene legaţicaea română
sic omansdtăr ă-iana ăr matei ao rrogmaâncneeal,rao esr i gurau partilfcaei sptaitcv eai uta ăvţluioctll Maeo scoîvn1a 9,64c ,up rilejul
�rdidnese ta-a Itn teşrnSiee lceu rLiitnanitaaeţ ai.so ean failcrăum ă sărbăRteovroilrduiiţiOni ct eoim bDreid ea.ta ac eacsotnad,u cerea
tomtam iu lptuăt ceereceea,a duoct eom tal ia ragdăe zpioupnuel ară. chinase uzgăe praartt ictiutpţuaărrroesirao l coirae laîi nssttărieşm,ii
Pep laenx tern,p osliiattU uinaciţăuSi noaiv ii eetriianc set abilă.ţ ândlMuao- slc peo vZhao Eun lai.
Polidteri eorcfmapă re condieHz rautşăc miaaoilv ce,es da ed emascare Decrio mâanusi eis biizmnaoetm enEtiau uîl n.ţ ceăal ceţsi luonri le
ac ultpeurlsuoin alluiSitt ăaţlaiivinea ,ad verpsuatreirR neipcrie. dep romoavi anrdee penpodtea nvţeseaoid r eţi iz bâAnsdtăsfe.-dl ae cis
zentpaonlţiaitaiiir cmiai tnediu,sd tear rimeaimş eainci to mplexului elabournaurdieo ac umcelnattrr ,a ncşaarnsetăp , r ezpionztieţ ia
miliintdaurss otvriiceaâtlşi tpociz giatţuomi taip i u teîrncnio cned ucerea Românîipner io bldeebm aezalăler e e lacţuUi RiSlcSou,ţr ă rile socia
partişadiţ u ălUruniiii u.Sn oevai erteiscpeHăcr,tu işvcs iuofeovrs ,ăe rie
lisctupe a,r tciodmeulneşim isu tnec itoreşti.
dee şecpeu prliia nnt ernaţieosnctaeepll r, i vciunmrd a cchreitzeal or Iniţiaacteosrateucilţ iafou snGtih eorghiEula-p Derjo.c lefeadl a t
(CubEas)tp.el idneşă o văşiioes lcii ploalţiistioi vciaef tadiţecă ă cuamp rocşeîidnc a atz ucrâinsldele u oap ozpiţoileic teii mcpăl ica
IugosClhaivşnAiiala b,a Dneai sae.m eHnrueşac,şi oovvîă pnir eo blema rissceurriiÎo naasdieena.p t uenp er obîlBnei mraPo oullai î tnitcr,e prins
germaEnlîă n.s uşi dseoclluîaţnari căae apcsrăto ăb lceomnăs tă în oa cţiduecn oen suilntdairvePi rdiunacl.iăop.aa m,pele cinaiisr-eba a zat
„negocpiaeşrnceietac r ăe bsuăci oen dluaucn ăi tGaetremaa nLiaei ". cua cepsrtia lufoe sjIt,o: Gn h eorMgahuerE emriB,lod nărAalşe,x andru
rânsdăuAuld, j ugbeiin,e lruHeirl ueş caicocveu,pnc t oăm prcoum is
BârlădNeiacnoCule,aa eu şeGshecour,g he CAhpioSvstuto oilc,a ,
Bonnî-dnue lt riGmeernmtaudnleEi se,ti,. Nn ousi u ntceăms ăctuo riţi
LeonRtăeu tu.
Ulbriacfhitr"mA,ca e edsletc.el saurcnaetţni ziul raa tMeo sEcloev,a .
Pricnetcirh ee mşasiţo il idceDi etsjaăl ţ uic rlemaza et earmifo aslt,
caş mi ulatlet neula ep,aî rnz iarseolvei eDtuiprcăăe s.t ulrunia rea
şie uÎ.n deplaitnuefnaucmni c dţepi rai m-aadlDj iurnecctdţ ei ei
HruşcBiroevjs,np eulvnBa ee r,l,innu:pm oalii tciuvc eidesencriuiir te,
propaşgciau nldtşăşiu e rafăSl e cdţeip erio pagDaenşfdiăă c.ep aamr te
caşrie- paiue rsdiumrtţe uall şiit-păauţrtii eima,a gsiăpn oaaî tnăc heia
dintr-om agtieâ nneîărnnra eăţn,iu em răârnadGtuehr eio rghmiău -Dej
acorşdsiuiă rda ie cîisnzp iaict oemluen idşiGtnei rlmoadrneE i sNatu .,
solimcaiaitl îaenl,s e găctupu rroăb lienmteelrnea şţiîi,nso pencailael ,
dramgeiiai,c eansust eva aî ntâmCphliapea" pr.l iannt reernc,o ltele
privrienldac ţuUi niilueSn oevai eCthiicInăua,g, o sşlmiai vşicaa rea
agricole pdriofaisctNuelu ît snăptţoâirmlepRealo.uăm tâaono rif,ae rit
comuniinstteărn aţională.
UniuSnoivii aettui400nc ceOOOi todneeg râu.
Îmaim intesc alruDgieu j,m:,e nNstoueinl tteeo tmti mpîunl
Această desi intsutaaţbibieil nsieet saitşzeifa,o lt oăs diet ă
defensCieviăla.av laţnist eofatez ldăuei l d şepiir opulncae arnrioe,i
condurcoemrâeadna uă ls,ra ă stulrnuHairr ueşacÎ ani coeval.na 1 ş9i64 .
suntneemv sosăi pţuin neuTm.r ebsuiăi eeşd iiamnc eassittăuS aănţ ei e.
îocnt ombrie, la dnelu Dame acil adcriâaantpţ erivoiada l e illeeu,gn aiţ ie
sitnuoăîimno fenCseiivlăsa.ăfl ipţeui îş nsi i tudaeaţs ipaun nueD. e
româfonrăm adtiăIn o:Gn h eorMgahuerE emriB.lo dnăşriPa aşu l
aceeet aen ecessăea lra bournd ăomc umceanrsteăî nfăţfiăşreăz e.
16
17
echivpoozciuţriia, S năoofa acsectmur năo.st cuuttuaărtp oârrti, e tenilor, Gheorghuirum-ăDcreuaej ta e şnîiţn ai meă nluunctr ările colec
câştai d versarilor"? tivruelduaic Dţeiro engaull.ă , dudpicăno ldeiCcsetcaiuuvţş,ie islceu
Deajv eoab icseăii ruoln piezc eozlese ăgciiâ inf dă coebasue rvaţii mergleDaae îjil,n f�şraimd au cîenaaip nodii caacţeisDitelute ir ae.i
incoerşenine tseu slţuain mn auttee,r ,iTaolv.-a zriăcşDeue-alj v rea patorrauim f oşseitu l aD efji,ce uC eauşfeisseci un,gp uerna,t- rlu
cam atersiăfa icleou mlp slăne utl-,ii p sneiamssicămcă i, r oasă plăcuîtn,c unodşemt eirilsnuuţclar ărilor.
săf ireo tşufinr du mcoaops o ezLiafe e"ml.i -sap şumsii Şei.aa ccen Lucrsă-rdaieuls ef ăîşsnup ridareuti n ti tLaaat cee.aa suct oan tribuit,
tu,aM,ti:zf irlu,cmaoop s oe z.i".eA .!m î nţceăDle eejsr î avn e rivdăe,ea îmnod e senîţnidarlu.dm aădtreGei h leeo rghDiaubr-i,Dn eejî.an uţ eles,
îpla siîoeinr daar, a Agmăr .ă sp,u,nucsnad:a i nctermleae fi r umoase fosştdi i scaupţriidinem s uel,ot rîeicn ontradCiocmtpoornaietunâ.ţt a
poetzoivia răşe MG-hbaeă otpruegut hm iăşurais" p.su csu ,r,tv:ă d că dee teroacg oelneăc rteidvauclnţuupii uo tnseaănal ud uclăaas emenea
aîin ţbeil.ne".es . discUunţeisoiera.i u zeauc apsrăuerb elrriion liduaeluo saePlb CiUtS
S-acuo nstmiamtiuu licttoe l ecştsiiu vbec oldeelc utciprveue , sasuec erceaaa c essănt ufa i peup sea celacşuPi CCp hlianne z.
problSe-mlaeu .cî rnda itf elroictuîerns i e,dC iCul,l aS nagloav , Dezbactoenrsetoaci ltauriiapf einactuartruoe r iEir gaîr nesşăui şi.
PredSe-alalu .cp raartţa,ic aallsDa,ăe Ejl.i nvopceana,ts rtauac asă, sei adsiăon b işnduiişnna ţbălş,ofi ao nrem ule scaacarruefo ossatn cte,
motdievs eă năÎtnaestuăae m.i ntcuăîi,ant f amroat ivdeesl ăonră tate, rosntuoid taect hăi daerr e daDcetcolraidriiaa nţp ireiil ideec, ă tcrhei ar
Desjt ăatceapase ăn atn rusu ed ucleMa o scolvaa7a 0,a- nai vear sare GheorghDiecu â-otDreeni uja .mf oleouîs nistau smeim eşnaebal oane
luHiru şc,ieco va lvoeîcaan c ealparş1ii9l 6iA4ec. e aasntiăv efrossatr e a şfio rmAucleea?es xtpalpo iactoăes ,,e rdiefoe r mulăpruiţr iemnua şii te,
boicdoet aotaădm eme anriMc aăo:Z edoHnogŞ ,iM inT,i tPoa,l miro cadries tofnaedţaeăiz dăe diilree cftooramruel,ă ri1 9c6a5r,e după,
ToglPiraitantctier.şşe Git h ieao rghAiuuf -otDsrtei jîm.Jni o şcilu uli , le-parme cliez-acatim,z ellea-dtae,mf mianeiix ta ct.
MaurşCeihr i Svtuo ica. Înf orsmafa i namaltăe,r aif aolrsuetld aîcnbt iartmo euulc, u
Dea ltnfuee rlpa r iomaarc ăâ nDde nju r ăspulnaad peeal ul lui ajutournuodlri an ctereien umemraasiţu Misi .- amicnăet reatsmoc t
HruşcCiuno uvm.ca âit leuvînani a iînint uen1,i9 e6e 3ll, i psdeelş at e timîpînun lt ârPzlieenîranerc.aeş pniuo nsiuee ragma tDaaa.rc easset a
convopcrairmeial orlB-aes reÎlcnirtcnera.tez a urdriei olseae mbiinttee sc întâdmepTslo.at decaâunsnduam n ota mşuel ntaeş,t eesrmteaegai r ea.
anu1l9 5c7â,nD de nju a p lelcaMa ots colvasa ă rbătzoirlierie ad e Duptăe rmipnlaerneîaannr o eaip,dt e2e 5a/ a2p6r ialmpi aer,t ilcai pat
7N oiemdbarmria,aei l, le caso ,n sfăptauritcrioedmeaul noşirmi su tnec i „Scânltae ipar"e,pg eăntptiurrbuel aic ciatfirilencă,duf işlfiăă când
torAetşutsni-c.peai t reaccutetrl a agcicci cdâenandvt i,oc nudu ell egaţia ultifimneilseă ri.
româanvăi,oo fni ccioanldd,ueu s ne chifpoajr dmiacnte mia eix pe
rimeanvtiaasţtoiov risie- tpair căibc,uh şiîiantra d iean tteer Aip ziaerrei.t
GrigPorreeo tceecalas rdaea,,ca fărti r ăaifrjt iu, c dautpp,ăă remreeaa, Autonsoamsuiu eb ordonare
unr odle osîelnbu ipptte anp trroum oşvviai rcetalo irnniiaaeţ ii onale.
Dezbactoelreiclteri evdualcsut-iida ouen saflă îsnbu irralotuu il IIÎIm.p rejuriamreeadn ieamtiăj,-l pocriettăae pşxu ttsuepla u- n,e
Ceauş-eesrcaaut usneccirc eu�t raorb loermgeal�ei zÎanat foarriac e. caard ee tenenlianboarDetarec al ar-aaţf ioceesreitre cao ndurocemriâin e
celeonru memrasaiuţ îsidn, i ferfiatzfeeiî ,ecn o lecrteidvaucflţi ieo nal, deas peu ncea ppoălte mpiucibidl iinc em icşocmaureniains tteărn aţională.
pec apiatuol luecl,ram a att edruipacălâ .ît mea im itnesGch:e orghe Princpiroptaalgaiodiini isşpeturitPCa eUuiS ş PiC C hinez.
Bad,rM ua neBaă buNţi,c oCloarebC uo,n stFalnotrGiehnae ,o rghe Fonduels erneaţadlili .as lpe urîtane dsieă f icnairrnecart eelmalţuiii
GastMoanrA idnGa,r egoCroinasnt,Ia onnteiCsnoc ntu a,n Mtiitne a, lodri nplarret ciodmeulneşi misu tnec itAourteoşntşoieim.g i ael itate
IlRiăed ulVeasscRiual.ue s ŞsteerVf,oa inc u. înptarrets aisudu eb ordfoandţaeuăr n ce ean dtecr oun duAcceeraes.t a
18 19
