Table Of Content•
Sven
Lindqvist
Nu dog du
Bombernas
århundrade
Albert Bonniers Förlag
De 22 ingångarna
Siffrorna hänvisar till avsnittens nummer
Nu dog du: 1, 166-173
I begynnelsen var bomben: 2,2 4-25,2 8-29,3 2-33,6 2, 65-68
Framtidens historia: 3,4 6,5 5-57, 59-60,7 2-73
Döden kommer flygande: 4,7 6-78,8 5, 13 5, 80-84
Vad får man göra i krig: 5,2 6-27,3 0-31,3 5,4 5,4 0,4 3-44,
48-49, 53-54,5 8,64,75,79,39,41-42,47,50
Vildarna bombas: 6, 74,1 00-102,1 06-108,1 12, 23,1 13-114,
118,1 23, 146-153
De bombade blir vildar: 7,1 09-110, 126,1 39,1 41-143, 155
Lagen och profeterna: 8, 93-96, 103-104,1 11,1 24-125, 105,
115-117, 133-134, 140, 144-145
Från Chechaouen till Guernica: 9, 119,3 90,1 20-122,3 91,
156-164,293,400
Det lysande beslutet: 10,1 78-180, 174-175,1 77, 181-182,
190-194,1 96
Hamburg, Auschwitz, Dresden: 11,3 92,2 00-211,2 13-218
Tokyo: 12,1 97-198,219-222, 165,223-228,231
Drömmen om supervapnet: 13, 69-71, 87,1 83,8 9-92,
127-128, 132,1 86,1 31,1 37-138, 176,1 89,1 87-188,1 99,
232-234
Hiroshima: 14,3 72-375, 235-236, 241-242, 249-250,
326-327,352,365-366,376-378
Leva med supervapnet: 15,2 46-248, 251,2 54-255 ,2 62-266
Bomber mot självbestämmande: 16,9 7-98,1 84, 229-230,
243,256,259-261,282-286,305-309
Korea: 17,267,269-272,237-238,244-245,268,273-275,
367,276
Massiv vedergällning: 18,3 6-37,6 1, 277-281, 287-292,
296-299,301-303,312-320
Flexibel vedergällning: 19,3 22-325,3 28-333,3 4, 88,1 85,
334-338,340,344-347
Kirurgisk precision: 20, 38, p-52, 63, 86, 99, 129-130, 136,
154, 195, 212, 253, 257-258,3 48-351,3 53,3 58-359
Bomben inför domstol: 21,2 39-240,2 52, 294-29s,3 00,3 04,
310-311,321,339,341,357,360-362,379,381-389
Ingenting typ människa: 22,3 68-370,3 93,3 42,3 71,3 43, 394,
354-356,38o,363-364,395-399
ISBN 91-0-057453-8
©Sven Lindqvist 1999
Grafisk form Jan Biberg
Bonnierpocket 2000
Printed in Denmark
Nsrhaven als
Viborg 2000
FÖRORD
Den här boken är en labyrint med 22 ingångar och
ingen utgång. Varje ingång leder in till en berättelse
eller ett resonemang, som du följer genom att gå från
text till text enligt läsanvisningen .,.. + numret på det
avsnitt där texten fortsätter. Gå alltså från ingång 1 .,..
avsnitt 166 och fortsätt nummer för nummer till 173
där en ny pil .,.. visar dig tillbaka till ingång 2.
Går du vilse, hittar du rätt igen med hjälp av inne
·hållsförteckningen på pärmens insida.
För att förflytta dig i tiden måste du förflytta dig
även i boken, ofta framåt men ibland bakåt. Var du än
befinner dig är du omgiven av samtida händelser och
samtida tankar, som tillhör andra berättelser än den du
just följer. Det är meningen. Därigenom framstår tex
ten som vad den är -en av många möjliga stigar genom
historiens kaos.
Välkommen alltså i labyrinten! Följ pilarna, lägg det
hemska pusslet och bygg, när du sett mitt århundrade,
av andra klotsar ditt eget.
lnneldll
Siffrorna hänvisar till avsnittens nummer
Förord
Ingångarna 1-22
År 762-1910: 23-74
År 1911-1939:7 5-176
År 1940--1945: 177-245
År 1946-1955:2 46-291
År 1956-1965:292-327
År 1966-1975:3 28-352
År 1976-1985:3 53-366
År 1986-1995:3 67-380
År 1996-1999:3 81-400
Noter
Litteratur
NUDOGDU
1
-Nu dog du, sa vi. Nu är du död, sa vi. Det var alltid
krig när vi lekte. Många tillsammans, två och två eller i
ensamma drömmar -alltid krig, alltid död.
- Lek inte så där, sa föräldrarna, ni kan bli såna.
Vilket hot -vi ville ju ingenting hellre än att bli såna.
Det behövdes inga krigsleksaker. Vilken pinne som
helst blev vapen i våra händer och kottarna bomber. Jag
kan inte minnas att jag kissade en enda gång under hela
min barndom, vare sig ute på marken eller hemma på
torrdasset, utan att välja ett mål och bomba det. Som
femåring var jag redan en erfaren bombare.
- Om alla leker så där, sa min mor, så blir det krig.
Och mycket riktigt -det blev det.
.... 166
BEGYNNELSEN BOMBEN
2 I VAR
I begynnelsen var bomben. Den bestod av ett rör, t ex
ett bamburör som kineserna hade gott om, fyllt av ett
sprängämne, t ex krut som kineserna uppfann redan på
800-talet. Tillslöt man detta rör i båda ändarna blev det
en bomb.
Öppnades röret i ena ändan kastades det framåt av
explosionen. Bomben blev raket. Den utvecklades
snabbt till tvåstegsraket - en stor raket som lyfte upp
och utlöste ett regn av småraketer över fienden. Kine
serna använde sådana raketer vid försvaret av Kaifeng
1232. Raketvapnet spred sig via araber och indier till
Europa omkring 1250 - men glömdes bort igen tills
eng�lsmämien återupptäckte det vid sekelskiftet 1 800.
Oppnades röret i andra ändan blev bomben en bössa
eller en kanon. Explosionen kastade ut vad man hade
stoppat i röret, t ex . en kula eller en annan, mindre
bomb, kallad granat. Både bössa och kanon fanns fullt
utvecklade i Kina 1280 och nådde Europa 30 år senare .
.... 24
FRAMTIDENS HISTORIA
3 1880-1910
Goddag! Mitt namn är Meister. Professor Meister. Jag
föreläser om framtidens historia i Three Hu ndred
Years Hence av William D Hay. När den boken kom ut
1881 låg min tid 300 år framför läsarens. I dag har Den
Förenade Mänsklighetens samhälle, där jag lever kom
mit mycket närmare. Men min situation som berättare
är i grunden oförändrad. Jag talar om er framtid, som
för mig är historia. Jag vet vad som kommer att hända
er, eftersom det för mig redan har hänt.
.... 46
4 DÖDEN KOMMER FLYGANDE
Den första bomb som fälldes från flygplan exploderade
i en oas utanför Tripolis den 1/11 1911.
"Italienarna kasta bomber från aeroplanen", medde
lade Dagens Nyheter dagen därpå. "Det har lyckats en
af aviatörerna att med godt resultat nedsläppa några
bomber i fiendens läger."
Det var löjtnant Guilio Cavotti som böjde sig ut ur
sittbrunnen på sitt monoplan, smäckert som en troll
slända, och släppte bomben - en dansk handgranat av
märket Haasen - mot den nordafrikanska oasen
Tagiura nära Tripolis. Några ögonblick senare angrep
han oasen Ain Zara. Sammanlagt fälldes vid detta förs
ta luftangrepp fyra bomber som vägde 2 kilo vardera .
.... 76
VAD FÅR MAN GÖRA I KRIG?
5
Krigsrätten har i alla tider svarat på två frågor. När får
man föra krig? Vad får man göra i krig?
Krigsrätten har i alla tider gett två helt olika svar på
dessa frågor, beroende på vem motståndaren är. Krigets
lagar skyddar jämbördiga motståndare av samma ras,
klass och kultur. Krigets lagar lämnar de främmande
och annorlunda utan skydd.
När får man föra krig mot vildar och barbarer? Svar:
alltid. Vad får man göra i krig mot vildar och barbarer?
Svar: allt.
.... 26
6 VILDARNA BOMBAS
På en bild i Jules Vernes Ingenjör Roburs luftfärd
(1886) glider luftskeppet majestätiskt fram Öyer Euro
pas huvudstad, Paris. De väldiga strålkastarna lyser
över Seinens vatten, över kajer, broar och fasader. Häp
na men trygga blickar människorna upp mot skyn, för
vånade över den ovanliga synen men utan fruktan, utan
behov att söka skydd.
På nästa bild svävar luftskeppet lika majestätiskt och
oåtkomligt över Afrika. Men här nöjer det sig inte med
att upplysa. Här ingriper ingenjören i skeendet på mar
ken. Med den civiliserades självklara polisiära befogen
heter över färgade stoppar han en pågående förbrytelse.
Luftskeppets vapen spelar, död och förintelse regnar
över de svarta brottslingarna, som tjutande av skräck
söker undkomma den mördande elden.
� 74
7 ·DE BOMBADE BLIR VILDAR
Framtidens historia (2)
Jeremy Tuft är en överbeskyddad, medelålders medel
klassman, hjälplös utan sina privilegier. I Edward
Shanks' framtidsroman People of the Ruins (1920) blir
hans London bombat och gasat. När Jeremy efter 150
år mirakulöst vaknar till liv i ruinerna befinner han sig
i en ny medeltid. Engelsmännen har blivit vildar som
lever på resterna av 1900-talets för dem obegripliga
civilisation.
Romanen tar upp ett nytt tema. 1920, samma år som
brittiskt flyg bombade den "galne mullan"i Somaliland
och därmed inledde mellankrigstidens systematiska
bombangrepp mot vildar och barbarer, just 1920 ut
kom i England den första i en lång rad romaner där
England har bombats tillbaka till barbariet och engels�
' männen själva har blivit vildar. .
� 109
