Mots 1992 : poemes des etudiants de francais aux Colleges de Hampden-Sydney et de Sweet Briar /

52 Pages·1992·0.74 MB·French

by  redactrice en chef Fehintola Mosadomi , avec la collaboration de Marie-Therese Killiam.

FEHINTOLA MOSADOMI
aveclacoUaboration de MARIE-THÉRÈSEKILLIAM
Digitized bythe InternetArchive
in 2010with fundingfrom
Lyrasis IVIembers and Sloan Foundation
http://www.archive.org/details/mots1992poemesde00reda
MOTS
1992
POÈMES
DES ÉTUDIANTS DE FRANÇAIS
AUXCOLLÈGES DE
HAMPDEN-SYDNEY
ET DE
SWEET BRL\R
Rédactriceen chef
FEHINTOLA MOSADOMI
aveclacollaborationde
MARIE-THÉRÈSE KILLIAiM
HAMPDEN-SYDNEY • 1992
MOTS
©1992
Hampden-SydneyCollège
Facultédeslangues modernes
Tousdroits réservés,
ci-inclusledroit de traduction
enlanguesétrangères
e.^
POÈMESFRANÇAIS
TABLEDES MATIÈRES
AMOUR
I.
Unpoèmecourtetdoux parSheilaMcWilliams..7
V.2LniouiparDevin Galligan 8
Oh! M^imouTparCara Gunther 9
Desmainstendres/)^rToddAyers 10
\j&s inûxsparThomas Underwood,]r. 11
LevidssezuparCara Gunther 12
RegardsparLetîyRomo 13
Mon 2^parDevin Galligan M
CONDITION DE L'HOMME
II.
L'heure estarrivée^^r7?. LéonParham 16
Jecrois parEmily Ghiz 17
Pourquoi? parPatElb 18
Poème parLois Guchu 19
Lefer parThomas Underwood,Jr 20
Etjesaispourquoileanges ontde ailes
parK LéonParham 21
m. LAFEMMEAFRICAINE
Mwanamke parR. LéonParham 23
Lafemmeafricaine
parThomas Underwood,Jr. 25
MOTS
NATURE
IV.
RéalitéparHîwotDesta 26
Lanuit parMarkMeitz 28
Lesvacances par GretchenPetrus 29
Leroi parDevin Galligan 30
Leloup parKaraDickey 31
McaxiparThomas Underwood,Jr. 32
Leventetlesoleil KellyB. Schmitt 33
LecheminéchhéparHughesLaPlume 34
Leco<{parJamesFerrell 35
V TEMPS
LesJoursanciens parDevin Galligan 36
ChristopheColomb parSheilaMeWilliams 37
VI. VIE
Unenuitspéciale parLindaLombardo 38
Ilpleut parCassandra Owolo 39
Unpoème detoi-même parCaitlanSundby 40
Contentement parRileyRector 42
Odeàunepessimiste parSheilaMcWilliams 43
Gris parDan Tumer 45
Je rentrerai par G.]. Larson 46
Jem'assieds parKathyMay 47
POÈMESFRANÇAIS
PREFACE
MOTSqsiunepublication réservéeauxpoètes des
—
collègesamis Hampden-Sydneyet Sweet Briar.
Son but est defaireconnaîtrelespenséeset lesémo-
tionsdes étudiants àtraverslapoésie.
Poureux, lapoésiec'est exprimerles idéesor-
dinaires d'unefaçon extraordinaire.
Poureux, lapoésiec'est atteindre unecon-
naissancedu mondeinaccessibleàlamajorité des
lecteurs.
Poureux, lapoésieest donc un mécanismeparle-
quel l'êtrehumain peuts'élever.
Alors, noustenonsàremercierle Département de
Langues etLittératuresmodernesde Sweet Briar
CollègeetleSweet BriarJuniorYearin France, ainsi
queleCollègede Hampden-Sydneyetson Doyen,
leDocteurColley, quiontprêtéleurcontribution fi-
nancièreàlapublication decetouvrage, fruit dela
collaboration dedeux universités.
Nous remercionségalement tousles étudiantsqui
ont contribuéàcerecueil, leprofesseur Farrell qui a
revu notreouvrage, et RickyParham quiaconsacré
toutson tempsàl'édition deMOTS.
MOTS
POÈMESFRANÇAIS
I.
AMOUR
Unpoèmecourtet doux
ParSheilaMeWilliams
Sij'étaiscourageuse,
j'empoisonneraisvotre chien,
feraissautervotremaison,
crierais dansvotreoreille,
vouschatouilleraisjusqu'àcequevousen mourriez,
déchireraistouslesvêtements dansvotrependerie,
téléphoneraisàvotremèreetluidirais
commentvous êtesvraiment,
mettraisle feu àvoscheveux, et
oh,
oui,
jediraisquejevousaime.
Unpetitpeu, c'est tout.
MOTS
L'amour
ParDevin Galligan
Lesmomentsdesilence
Et les momentsdesolitude
Peuvent écouterl'amour.
Le noir, levidede mon esprit,
Reste ici dansvotrecœur.
L'idéed'un être, d'uneexistence;
Cen'est pasunequestion.
Maisuneréponsepourmoi.
Nousmarchons, etvous
Recevez et donnezl'amour.
Jecherchedans un autremonde,
Les réponses et les raisons,
Demon existencedansvotrecœur.