Meyers Handbuch über die Literatur: Ein Lexikon der Dichter und Schriftsteller aller Literaturen

990 Pages·1970·45.046 MB·German

by  (auth.)

Meyers Handbuch
über die Literatur
Meyers Handbücher
der großen
Wissensgebiete
LITERATUR
MATHEMATIK
MUSIK
TECHNIK
WIRTSCHAFT
WELTALL
Meyers Handbuch
über die Literatur
Ein Lexikon der Dichter
und Schriftsteller aller Literaturen
Herausgegeben
von der Lexikonredaktion des Bibliographischen Instituts
Redaktionelle Leitung:
Ingrid Adam und Gisela Preuß
2., neubearbeitete Auflage
t
~
Bibliographisches Institut Mannheim/Wien/Zürich
Meyers Lexikonverlag
Das Wort »Meyer« ist flir
Bücher aller Art flir das Bibliographische Institut
als Warenzeichen geschützt
Alle Rechte vorbehalten
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten
© Bibliographisches Institut AG, Mannheim 1970
Satz: Druckerei Winter,Heidelberg
Softcover reprint of the hardcover 1s t edition 1970
ISBN 978-1-4684-7340-7 ISBN 978-1-4684-7338-4 (eBook)
DOI 10.1007/978-1-4684-7338-4
VORWORT
Das Handbuch über die Literatur, das wir nunmehr in 2., neu bearbei
teter Auflage vorlegen, wendet sich vor allem an den literarisch in
teressierten Laien. Dieser Gesichtspunkt hat sowohl bei der Auswahl
der Stichwörter als auch bei deren Bearbeitung eine wesentliche Rolle
gespielt.
Thematisch umfaßt dieses Handbuch die Weltliteratur vom Altertum
bis zur Gegenwart, wobei wir die deutsche Literatur in den Vorder
grund gestellt haben. Bei den außerdeutschen Literaturen gaben wir
der europäischen und der amerikanischen Literatur breiteren Raum
als den übrigen Literaturen. Die Auswahl ist, wie es wohl kaum anders
sein kann, nicht frei von subjektiven Entscheidungen. Bei der großen
Zahl der behandelten Dichter und Schriftsteller hoffen wir jedoch,
daß kaum eine Frage der Benutzer unbeantwortet bleiben wird.
Der Verlag dankt an dieser Stelle all jenen, die an diesem Buch mit
gearbeitet haben.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Professor Dr. Max Mangold,
Saarbrücken (Namensschreibung und Ausspracheangaben) und Herrn
Horst Börjesson, Weinheim (Bibliographie).
Mannheim, im September 1969
BIBLIOGRAPHISCHES INSTITUT
ZUR EINRICHTUNG DES BUCHES
I. Alpha betisierung
Bei der Alphabetisierung der Stichwörter wurden diakritische Zeichen grundsätzlich nicht
berücksichtigt. d. h .• daß ä wie a. e wie e. c wie c usw. alphabetisiert wurden.
11. Schreibung der Namen
I. Sprachen mit Lateinschrift
Grundsätzlich werden Sprachen mit Lateinschrift in der Originalform wiedergegeben.
Beispiel: Molnar (nicht: Molnar).
2. Russische. bulgarische, neugriechische. arabische. persische. altindische und japa
nische Namen werden wie folgt wiedergegeben: Im Hauptstichwort steht zuerst die
Transkription (Schreibung ohne Verwendung nichtdeutscher Buchstaben unter Verzicht
auf Rückübertragbarkeit). dann die Transliteration (abgekürzt: tl.; rück übertragbare
Schreibung unter Verwendung deutscher und nichtdeutscher Schriftzeichen>. Zudem
wird von der Transliteration auf die Transkription des Hauptstichwortes verwiesen. es
sei denn, Transliteration und Transkription stünden in der alphabetischen Reihenfolge
unmittelbar hintereinander. Sind Transliteration und Transkription völlig identisch. so
wird der Name nur einmal gebracht (vgl. auch: Der Große Duden. Bd. I. Rechtschrei
bung. 16. Autl .. Mannheim 1967. S. 794-800).
3. Altgriechische und hebräische Namen werden traditionell wiedergegeben.
4. Namen aus anderen nichtlateinisch schreibenden Sprachen werden häufig in englischer
bzw. französischer Schreibung wiedergegeben.
111. Ausspracheangaben
I. Ausspracheangaben im Stichwort
a) Der untergesetzte Punkt unter Vokalbuchstaben bedeutet je nach Sprache kurzen
betonten Vokal oder halblangen betonten Vokal. Beispiele: Hoff [h;>f], Achmatowa
[russ. ax'matllvlll. "
b) Der untergesetzte waagrechte Strich unter Vokalbuchstaben bedeutet langen betonten
Vokal. Beispiel: H~dwiger ['ha:tvIgarl.
c) Weicht der Lautwert des Vokalbuchstabens stark von dem im Deutschen üblichen
Lautwert ab. so wird auf den untergesetzten Punkt oder Strich verzichtet. Beispiel:
Ducamp [frz. dy'käl. Maugham [engl. m;>:ml.
d) Bei Sprachen mit schwer nachweisbarer. sehr schwacher oder fehlender Stärke
betonung wird im Stichwort keine Betonungsangabe gemacht. Beispiel: Kawabata
[jap. kawabatal.
2. Ausspracheangaben in der Lautschrift
a) Die Lautschrift steht in der eckigen Klammer.
b) Steht in der eckigen Klammer vor der Lautschrift keine Sprachangabe. so ist die
Aussprache deutsch oder eingedeutscht. Beispiele: Jaeckle ['jekl:ll. Abu Nuwas
['abu nu'va:sl. . -
c) Steht in der eckigen Klammer vor der Lautschrift eine Sprachangabe. so erfolgt die
Aussprache in der betreffenden Sprache. Beispiel: Poema dei Cid [span. po'ema
öd 'IMl. . .
d) Wird nur ein Teil des Stichwortes in Lautschrift gegeben. so wird der nicht um
schriebene Teil durch Pünktchen angedeutet. Beispiel: HQlderlin [. .. Ii:nl.
7
Zur Einrichtung des Buches
3. Zeichen der Internationalen Lautschrift
a helles bis mittel helles a h\lt [hatl. R~d [ra:t] jl ni-Laut Champ\lgne
a dunkles a f~ther eng!. ['fa:ö~] (rz. [Jä'pajl]
II abgeschwächtes helles a c\lsa portllg;es. 0 geschlossenes 0 LQt [lo:t]
['kam] \I unsilbisches [0] Timi~o\lra rllmän.
ä nasales a Gourmand [timi'JQara]
[gur'mä:] Ö nasales 0 Bon [bö:]
re sehr offenes ä Catch engl. [kretJ] ;) offenes 0 PQst [post]
ii nasales abgeschwächtes Lousä portllgies. ~ unsilbisches [0] S\lomen finn.
vorderes a [lo'zii] ['su~mEn]
A abgeschwächtes Butler engl. ['bAtl~] e geschlossenes ö mggen ['me:g~n]
dunkles a re offenes Ö kgnnt [krent]
aI ei-Diphthong r~t! [ralt] ce nasales ö Parfum [par'fce:]
au au-Diphthong H!ll!t [haut]
b b-Laut B!ll! [bau] o9<y uenus-iLlbaiustc hes [re] hP!yl.löitlei f[i'nhno. yt[~'P] Y9<Ii]
ß nicht voll geschlosse- Hab\lna span. p p-Laut P\lkt [pakt]
nes b [a'ßana]
pf pf-Laut Pf!ll! [pfau]
e Ich-Laut ich hel
{l ßi-Laut ( .. scharf") Sienkiewicz poln. r-Laut R\lst [rast]
[(lEI)' kiEvitJj r silbisches r Krk serbokroat.
d d-Laut D\lmpf [dampf] [krk]
ö stimmhafter englischer f~ther eng/. ['fa:ö~] s ß-Laut (.,scharf") R\lst [rast]
th-Laut J sch-Laut sch\llt! Ualt]
Q stimmhaftes span i- Guzman span. t I-Laut Tau [tau]
sches [8] [guQ'man] 8 stimmloser englischer Commonwealth
d3 dsch-Laut ("weich") Gin [d3tn] th-Laut engl. ['kom~nwd8]
e geschlossenes e l~bt [le:pt] ts z-Laut Zttlt [tsdt]
\.! unsilbisches [eI Sadoveanu rumän. tJ tsch-Laut M\ltsch [maU]
[sado' v~anu] u geschlossenes u KlJr [ku:r]
e nasales [eI Loureneo portllgies. 1,! unsilbisches [u] C~pua italien.
[lo'resu] ['ka:Plja]
E offenes e hätte ['hEt~] ii nasales [u] Funch\ll portugies.
j; unsilbisches [E] R'ovaniemi finn. [fii'JaIJ
['rilvanij;mi] H zwischen ü und u Luleä schwed.
E nasales ä Teint [tE:] [,lH:I~o:]
~ Murmellaut h\llte ['halt~] u offenes u Pl,llt [pult]
f f-Laut f\lst [fast] v w-Laut W\lrt [vart]
9 g-Laut G\lns [gans] w konsonantisches u Winston eng/.
1\ geriebenes 9 TarragQna span. ['wmst~n]
[tarra'1\ona] x Ach-Laut B\lch [bax]
h h-Laut H\lns [hans] y ü-Laut Tyte ['ty:t~]
geschlossenes i Elisa [e'li:za] y unsilbisches [y] Austurland isländ.
unsilbisches [i] Mario italien. ['reystyrland]
['ma:rjo] y offenes ü rijste ['ryst~]
nasales [i] I!lf\lnte portllgies. q konsonantisches ü Suisse {rz. [sqis]
(i'fllnt~] z s-Laut ("weich") H~se ['ha:z~]
unsilbisches nasales [i] Karpiqski po/no
si-Laut ("weich") ZielQna G6ra po/no
[kar'piiski] ~
oozfwhfeninsece hLs eiinp p[eiJn urunndd [uun] g b[Ggirsrota m'm[byIi.skktno] ] russ. ,3 Kscehh-lLkaouptf v( .e.r wsecihclhu"ß)- aG[~beEen'blibol;ne an[ 3 'ge[''unaripa:']] E b~n]
laut (Stimmritzenver- Ver~n [fEr"am]
i j-Laut i\lst [just] schlußlaut, Glottal-
k k-Laut k\llt [kalt] stoP. Knacklaut) ;
I I-Laut L\lst [last] wird weggelassen am ~cker ['ak~r].
1 silbisches I Myslbek tschech. Wortanfang vor Vokal eigentlich ["~abrI
['misjbEk] in deutscher Aus-
l dunkles I Shllak a/ban. [flak] sprache. wo er immer
f, li-Laut SeviiJa span. gesprochen werden muß.
[se'ßif,a] Längezeichen. bezeich- b~de ['ba:d~]
m m-Laut m\ln [man] net Länge des unmittel-
n n-Laut Nest [nEst] bar davor stehenden
I) ng-Laut l\lng [lal)] Vokals.
8
Znr Einrichtung des Buches
Hauptbetonung. steht ~cker ['ak:lrl. nebenbetonten Silbe. ['Jtra:s:lnba:n,Jafn:lrl
unmittelbar vor der Apotheke Zeichen für silbische Krk serbokroat.
betonten Silbe; [apo'te:k:ll Konsonanten. steht [krkl
wird nicht gesetzt bei H;ms [hausl unmittelbar unter dem
einsilbigen Wörtern Konsonanten.
und nicht. Halbkreis. untergesetzt Mario italien.
wenn in einem mehr Johnson oder übergesetzt. be ['ma:riol
silbigen Wort nur ein engl. [d30lnsnl zeichnet unsilbische Austurland
silbischer Vokal steht. Vokale. ['reystYrlan:ll
Nebenbetonung. steht Straßenbahn Bindestrich. bezeichnet Wirtschaft
unmittelbar vor der schaffner Silben grenze. ['virt-Jaftl
In der ersten Spalte stehen die verwendeten Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets
(IPA). in der zweiten steht eine volkstümliche Erklärung oder Bezeichnung des Zeichens. in der
dritten dazugehörige Beispiele.
4. Bemerkungen zur Lautschrift
Der tiefgesetzte senkrechte Strich vor der betonten Silbe bezeichnet im Norwegischen und Schwe
dischen Gravisintonation. im Serbokroatischen steigende Intonation. Beispiele: Söderberg [schwed.
,s0:d:lrbreril. D<;>mianic [serbokroat. ,dOlmianitlll. -
Weitere Angaben zur Lautschrift und Aussprache finden sich in: Der Große Duden. Bd. 6. Aus
sprachewörterbuch. Mannheim 1962; Max Mangold. Aussprachelehre der bekannteren Fremd
sprachen. Duden-Beiträge H. 13. Mannheim 1964.
9
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
Abb. Abbildung dgl. dergleichen. H. Heft
ags. angelsächsisch desgleichen ... hlhl. ... heftlel
ahd. althochdeutsch d.h. das heißt Habil. HabiIitations-
Ala. Alabama d.i. das ist schrift
Alas. Alaska Diss. Dissertation Hamb. Hamburg
Anl. Anleitung d. J. der Jüngere Hann. Hannover
aram. aramäisch Dr. Drama Hdblbl. Handbuch.
Arblbl. Arbeitlenl dt. deutsch Handbücher
Arch. Archiv dt. EA deutschspra- Hdbg. Heidelberg
Ariz. Arizona ehige Erst- Hdwb. Handwörter-
Ark. Arkansas aufführung buch
ASSR Autonome Düsseld. Düsseldorf hebr. hebräisch
Sozialistische hg. herausgegeben
Sowjetrepublik Elnl. Erzählunglenl Hg. Herausgeber
A.T. Altes Testament ebd. ebenda hl. heilig
Aufl. Auflage eigtl. eigentlich hpts. hauptsächlich
Aufs. Aufsätze Einf. Einführung Hslsl. Handschriftlenl
Ausglgl. Ausgabe[nl eingel. eingeleitet Hsp. Hörspiel
ausgew. ausgewählt Einl. Einleitung Hzglnl. Herzog[inl
Ausw. Auswahl Erg. Ergänzung
Ergebn. Ergebnisse idgm. indogermanisch
... blbl. ...buch. erl. erläutert III. IIIinois
... bücher Erl[I]. Erläuterunglenl Ind. Indiana
bearb. bearbeitet europ. europäisch insbes. insbesondere
Bd. Band ev. evangelisch Inst. Institut
Bdelnl. Bändelnl internat. international
bed. bedeutend f. für
begr. begründet f[f]. folgende
Beitr. Beiträge F. Folge J. Journal
jap. japanisch
Ber. Berichte Fla. Florida
Berücks. Berücksich- Forsch. Forschungen Jblbl. Jahrbuch.
tigung fortgef. fortgeführt Jahrbücher
Jg. Jahrgang
bes. besonders fortges. fortgesetzt
Jh. Jahrhundert
Bi- Bibliogra- Forts. Fortsetzung
Jt. Jahrtausend
bliogrlrl. phielnl Freib. Freiburg im
Biogr. Biographie Breisgau
BI[I]. Blatt. Blätter Frhr. Freiherr Kans. Kansas
Bin. Berlin Frkf. Frankfurt Karlsr. Karlsruhe
BRD Bundesrepublik am Main Kat. Katalog
Deutschland frz. französisch kath. katholisch
Bull. Bulletin Fsp. Fernsehspiel Kglnl. König[inl
Kom. Komödie
Calif. Kalifornien Ga. Georgia Komm. Kommission
chin. chinesisch geb. geborene Kslnl. Kaiser[inl
Colo. Colorado Ged. Gedichtlel Ky. Kentucky
Conn. Connecticut gegr. gegründet
ges. gesammelt La. Louisiana
d.Ä. der Ältere Gesch. Geschichte lat. lateinisch
Darmst. Darmstadt Gnnl. Graf. Gräfin latin. latinisiert
Darst[tl. Darstellunglenl Ggs. Gegensatz Leitf. Leitfaden
D.C. District of Gött. Göttingen Lex. Lexikon
Columbia Gouv. Gouvernement Lfglg]. Lieferungien]
DDR Deutsche De- gr. griechisch lit. litauisch
mokratische Gramm. Grammatik Lit. Literatur
Republik Grundl[\]. Grundlageln] Lpz. Leipzig
DeI. Delaware Grundr. Grundriß luth. lutherisch
10
Abkürzungsverzeichnis
M- Mittel... Pa. Pennsylvania Übers. Übersetzung
MA Mittelalter Pauly- Paulys Realen- Univ. Universität.
Masch. maschinen- Wissowa cyclopädie der University
schriftlich classischen Al- Unters!sl. Unter-
Mass. Massachusetts tertumswissen- suchung!enl
Mchn. München schaften. Neu-
Md. Maryland bearbeitet von v. von
MdR Mitglied des G. Wissowa v. a. vor allem
Reichstages u. a. Va. Virginia
mex. mexikanisch Stuttgart VAR Vereinigte Ara-
mhd. mittelhoch- 1894-1964 bische Republik
deutsch prot. protestantisch v. Chr. vor Christus
Mhm. Mannheim Provo Provinz verh. verheiratete
Mich. Michigan Verh. Verhandlungen
Minn. Minnesota R. Reihe. Roman Veröff. Veröffent-
Miss. Mississippi Red. Redaktion lichungen
Mitt. Mitteilungen ref. reformiert Verz. Verzeichnis
mlat. mittellateinisch Reg. Register Vg!. vergleichend.
m.n.e. mehr nicht Regensb. Regensburg verglichen
erschienen R. J. Rhode Island Vibl!. Viertel-
Mo. Missouri iahresblätter
Monogr!r).Mono- S. Seite. Serie Vih!hl. Viertel-
graphie!nl S- Süd ... iahresheft!el
Mont. Montana sanskr. sanskritisch Vischr. Viertel-
Mschr. Monatsschrift Sb. Sitzungs- iahresschrift
berichte Vortr!rl. Vortrag.
N- Nord. .. S. C. South Carolina Vorträge
Nachdr. Nachdruck Schr!rl. Schrift[enl Vt. Vermont
Nachr. Nachrichten Schsp. Schauspiel
nato national S. Dak. South Dakota W- West ...
N.C. North Carolina se!. selig Wash. Washington
n. Chr. nach Christus skand. skandinavisch Wiesb. Wiesbaden
N. Dak. North Dakota Sig. Sammlung Wis. Wisconsin
Nebr. Nebraska SO- Südost ... Wiss. Wissenschaft
Neudr. Neudruck sog. sogenannt wiss. wissenschaftlich
neugr. neugriechisch SSR Sozialistische Würzb. Würzburg
Nev. Nevada Sowietrepublik W. Va. West Virginia
N.F. Neue Folge StuUg. Stuttgart Wyo. Wyoming
N.H. New Supp!. Supplement
Hampshire SW- Südwest ... Z- Zentral...
nhd. neu- Zbl. Zentralblatt
hochdeutsch Tb!bl. Taschenbuch. Zs!sl. Zeitschrift[enl
nieder!. niederländisch Taschenbücher z.T. zum Teil
N.J. New Jersey TI..Tle!nl. Teil. Teile!nl zus. zusammen
nlat. neulateinisch Tenn. Tennessee zw. zwischen
N. Mex. New Mexico Tex. Texas
NO- Nordost ... TH Technische Zeichen
Nov. Novelle Hochschule * geboren
N.R. Neue Reihe tl. transliteriert "" getauft
N.S. Neue Serie Trag. Tragödie (1) verheiratet
N.T. Neues Tsd. Tausend cp geschieden
Testament TU Technische t gestorben
Nürnb. Nürnberg Universität X gefallen
NW- Nordwest. .. Tüb. Tübingen = begraben
N.Y. New York siehe
U. und
0- Ost ... VA Uraufführung Abgekürzt werden ferner
Okla. Oklahoma U. a. und andere!sl. häufig die Endungen
Oreg. Oregon unter anderem . .. iseh (klass. klassisch)
östr. österreichisch u.d.T. unter dem Titel . . .Iich (bürger!. bürgerlich)
Außer den im Abkürzungsverzeichnis aufgeführten Abkürzungen werden allgemein übliche
Abkürzungen verwendet.
11