Table Of Contenti ■ ^
iberio M aría Carreño
M éxico y los Estados
U n i d o s de A m é r i c a
Apuntaciones para la historia del acrecentamiento
territorial de los Estados Unidos a costa de México
desde la Epoca Colonial hasta nuestros días
/
SECUNDA EDICION
A L B E R T O MA R IA C A R R E Ñ O
MEXICO Y LOS ESTADOS
UNI DOS DE A ME R I C A
/
Apuntaciones para la historia del acrecentamiento
territorial de los Estados Unidos a costa de México
desde la Epoca Colonial hasta nuestros días.
CON UN PROLOGO DE
DON FRANCISCO SOSA
SEGUNDA EDICION
E D I T O R I A L J U S , S. A. M E X I C O , 1 9 6 2
Derechos Reservados ©
por el autor
Primera Edición.—México, 1922.—1,000 ejemplares.
Segunda Edición.—Figuras j Episodios de la Historia de México.—México, Enero
de 1962-—2,000 ejemplares en Pipsa y 100 fuera de comercio, en Chamois.
/
EDITORIAL JUS, S. A.
Plaza de Abasólo 14,
Col. Guerrero, México 3, D. F.
FIGURAS Y EPISODIOS DE LA HISTORIA DE MEXICO
C olección publicada por la Editorial Jus, S. A.
Plaza de Abasolo 14, Col. Guerrero. México 3, D. F. 26-06-16; 26-05-40
Por Alfonso Trueba, del 1 al 15, del 17 al 19, del 21 al 27, el 29, el 36, el
47 y el 69.
1. —Legítima Gloria (3a. Edición) .............................................. $ 4.00
2. —Presidente sin mancha (2a. Edición) ..................... •.............. »» 3.00
3. —Santa Anna (3a. Edición).............................................................., 3.00
4. —La Guerra de 3 años (3a. Edición) ........................................ », 3.00
5. —Huichilobos (3a. Edición) ...................................................... „ 3.00
6. —Hernán Cortés, Libertador del Indio (3a. Edición)..........; >> 3.00
7. —Zumárraga (2a. Edición).......................................................... ,» 3.00
8. —Dos Virreyes (2a. Edición) .................................................... ,, 4.00
9. —D. Agustín de Iturbide, Un destino trágico (3a. Edición) .... », 10.00
10.—Aventurero sin ventura (2a. Edición) ....................................... ,, 4.00
I 1.—La Batalla de León por el Municipio Libre (2a. Edición) .... ,, 5.00
12. —La Expulsión de los Jesuítas, o el principio de la Revolución
(2a. Edición)................................................................................... ,, 3.00
13. —Ensanchadores de México (2a. Edición) .......................... ,, 4.00
14. —La Conquista de Filipinas (2a. Edición) ............................... ,, 4.00
15. —Don Vasco (2a. Edición)..................................... ,, 3.00
16. —Felipe de Jesús, el Santo Criollo, por Eduardo Enrique Ríos
(3a. Edición) ................................................................................... „ 5.00
17. —Doce Antorchas (2a. Edición) ............................................. ,, 5.00
18. —Fray Pedro de Gante.................................................................. ,, 4.00
19. —Retablo Franciscano................................................................... ,, 4.00
20. —Ñuño de Guzmán, por Manuel Carrera Stampa...................... ,, 5.00
21. —Cabalgata Heroica, Misioneros Jesuítas en el Noroeste.—I . . ,, 6.00
22. —Cabalgata Heroica, Misioneros Jesuítas en el Noroeste.—II . ,, 5.00
23. —El Padre Kino, Misionero Itinerante y Ecuestre................. ,, 4.00
24. —Dos libertadores: Fray Julián Garcés y Fray Domingo de Be-
tanzos ........................................................................................... . ,, 4.00
25. —Hazaña Fabulosa: La Odisea de Alvar Núñez Cabeza de Vaca ,, 3.00
26. —Expediciones a la Florida........................................................... ,, 4.00
27. —Las 7 Ciudades. Expedición de Francisco Vázquez de Coro
nado ......................................................................... ,, 5.00
28. —La Iglesia Mexicana en el Segundo Imperio, por J. Jesús Gar
cía Gutiérrez............................................................................ ,, 6.00
29. —Nuevo México ............................................................................. „ 3.00
30. —Acción Anticatólica en México, por J. Jesús García Gutiérrez ,, 8.00
31. — Inquisición sobre la Inquisición (3a. Edición), por Alfonso
Junco ................................................................................................. ,, 8.00
32. —Alamán.—Primer Economista de México, por Alfonso López ^
Aparicio..................................................................................... ,, 5.00
33. —El Himno Nacional, por Manuel Pacheco Moreno, 2a.E dición ,, 6.00
34. ·—España en los destinos de México (2a. Edición), por José El-
guero ................................................................................................. ,, 8.00
35. — Benito Juárez, Estadista Mexicano, por don Ezequiel A. Chá-
vez (2a. Edición) .............................................................................. 8.00
36. —California, Tierra Perdida.—1 .......................................... ,, 6.00
37. —La Traición de Querétaro (2a. Edición), por Alfonso Junco ,, 12.00
38. —Hidalgo, por don Ezequiel A. Chávez.................................... ,, 5.00
T
I
A la memoria de mi inolvidable amigo
el señor Lie. Joaquín D. Casasús,
ardiente defensor de los intereses de
México ante el Tribunal de Arbitraje
en el caso de “El Chamizar,
PROLOGO
Ha cerca de un lustro que el autor, de este libro tuyo la bondad de leérme
lo, capítulo por capítulo, a, medida que lo iba escribiendo. Ardua como era
de suyo la tarea por él emprendida, y ajenó como lo ha sido siempre a vani
dosas pretensiones, necesitaba disipar sus escrúpulos oyendo la opinión sin
cera y leal de una persona que ha consagrado los mejores añqs de su existen
cia al estudio de la historia patria y de los más preclaros defensores'de la
libertad y de la soberanía de México. Sabía de antemano el autor, que por
grandes que sean mi estimación personal a él y mi ferviente anhelo de vfer
siempre honrado y enaltecido el suelo en que ambos nacimos, no había de.
anteponer mis íntimos afectos al culto de la verdad; que ésta ¡normaría, por
consiguiente, el juicio que me pedía respecto a su patriótica empresa y a su
desempeño.
Para corresponder a tan grande muestra de consideración y de confianza,
concehtré desde el primer momento mi atención a escuchar una lectura
que me inspiraba tan profundo interés, y me fue dado estimar en todo su
valor una obra que, a mi entender, está llamada a perdurar, y a ser entre
las muchas que existen relativas al mismo asunto, una de las que más luz
derraman para deslindar las responsabilidades que pesan sobre los autores
de los inicuos despojos de que la nación mexicana ha sido víctima desde los
primeros años de.su existencia como pueblo libre e independiente.
Bastaríame para sintetizar la opinión que me formé de las “Apuntaciones”
del señor Carreño, referir cómo procuré afanosamente alentarle en su noble
empresa, y despertar en el benemérito editor don Santiago Ballescá el deseo
de añadir, con là publicación del nuevo libro, una hoja más en la corona
que ya orlaba su frente; merecido tributo de la gratitud de los mexicanos
por los eminentes servicios que- había prestado a las letras nacionales, al
•hacer posible lá publicación de no escaso número de excelentes obras histó
ricas que hoy forman valiosas preseas bibliográficas. El señor Ballescá, en
cuyas manos puso el señor Carreño sus manuscritos por ruego mió, ríos leyó
con la mayor atención y una vez que hubo apreciado este trabajo en todo
su valor, prometió publicar la obra, y así lo habría hecho, porque nunca
faltó a su palabra. Desgraciadamente los trastornos públicos luciéronle apla
zar la publicación, y a poco la inexorable muerte arrebató al generoso editor.
Dessqs&fèfcido éste y continuando perturbada la paz pública, el señor Carreño
guardó originales, y profundamente desalentado no volvió a hacer ten
tativa ñíngiinai, para darlos a la estampa. Así han pasado los días y así pasa
rán■ tsfoarôfc Jjàsta que desaparezcan los obstáculos que han impedido la publi-
çaciÉh de Î& obra. Y como quiera que no pueda yo resignadme a dejar sin
cumplimiento la voluntaria promesa que tengo hecha al autor, de escribir
un para que en cualquiera época en que sus ‘ ‘Apuntaciones” vean la
luz pública figure al frente de ellas, tomo hoy la abandonada pluma para
trazante, por más que abrigue el convencimiento de que este prólogo dejará
mucho que dçsear, a mí el primero. Pórtico más digno merece el monu
mento levantado en las paginas de este libro en honra y gloria de la diplo
macia mexicana por el señor Carreño, bien lo sé; pero deficiente como es,
no vacilo en pedir al autor del libro que le dé cabida, en gracia de la buena
voluntad con que lo he escrito.
Al autor de este libro debe, por legítimo derecho, asignársele honroso
lugar entre los cultivadores de la moderna ciencia histórica. Agota con in
cansable acuciosidad cuantas investigaciones pueden conducirle al exacto co
nocimiento del período o períodos en que se desarrollan los sucesos que se
propone narrar, y una vez informado de las circunstancias que concurrieron
en ellos, cumple honradamente el precepto de la justicia distributiva, de dar
a cada uno de los personajes que actuaron en los mismos, lo que le es debido,
y todo ello sin apasionamiento, tranquila y serenamente como si se tratara
de hechos y de personas en un todo extraños a las glorias y a las desventuras
de la patria. Es parco* tal vez extremadamente parco, en la expresión de sus
elogios o de sus censuras, para dejar al criterio del lector libre, absolutamen
te libre, desembarazado de prejuicios, al premiar a los buenos y al condenar
a los que no lo fueron. Los gritos que la indignación arranca al mirar de
qué manera y por cuáles medios fue hollada y desmembrada nuestra tierra,
por un enemigo codicioso no de gloria sino dé aumentar sus ya extensísimos
dominios, sofócalos el señor Carreño, para no dar fugar a que fueran llama
das vanas declamaciones de un vencido las más fundadas reflexiones. Es
más todavía. La traicióna la cobardía, la ineptitud y otras manchas de algu
nos mexicanos que figuraron en aquellos luctuosos y bochornosos períodos,
no las cubre con el velo del olvido, es verdad, pero omite pronunciar la sen
tencia a que se hicieron acreedores, como si le causara asco remover ese
fango. No busca atenuaciones, refiere los hechos fielmente y deja que la
execración candente se desborde de los labios de cuantos aman a su patria
y saben honrarla. Y como la idea generatriz de las “Apuntaciones” no obliga
8
al autor a estudiar los sucesos ni política ni militarmente, sino de una ma
nera especial él papel que desempeñó en ellos la diplomacia mexicana, de
dicóse a compulsar los documentos oficíales de las dos, cancillerías, mexi
cana y norteamericaná, y le fue dado, por eso, presentar, poner de resalte
. Ja inteligencia y los patrióticos esfuerzos con que la primera hizo valer nues
tros derechos y combatió la perfidia de nuestros jurados enemigos. Dejaban
mucho que desear, a este respecto las historias publicadas, porque en ellas
predomina la narración de los hechos de armas, que no son por cierto los
que pueden recordarse sin dejar de ruborizarse muchas veces, mientras que
por excepción se ve uno obligadp a lamentar uno que otro error en nuestros
diplomáticos de entonces, sin que esos errores manchen por modo alguno
la memoria de los que en ellos incurrieron.
Si el señor Carreño hubiera echado sobre sus hombros la pesada carga
de revelar las causas políticas a que obedecieron las más veces nuestros
desastres militares, ¡ qué tremenda requisitoria habría fulminado en contra del
funesto general Santa Anna, el gran corruptor de México, a cuya lárga y
nefasta influencia fueron debidos esos desastres! Pero, lo repito, otro fue
el propósito por él conqebido; acaso porque estaba más en consonancia con
λ su modo de ser personal que le inclina de continuo a aquilatar la verdad para
honrar y enaltecer a quienes honra y gloria nierecen, que no a descubrir las
lacerias del humano espíritu. Como quiera que sea, los lectores de este libro
no deben atribuir el silencio del señor Carreño en lo que toca a los demás
aspectos desde los cuales una historia general/ por decirlo así, ha menester
juzgar los sucesos en que ella se ocupa, a que no haya consagrado su pacien
te y concienzuda labor sino a la parte diplomática. No ha escrito la historia
completa del desmembramiento de nuestro suelo, sino tan sólo una extensa
monografía llamada a ilustrar a los que más tarde o más temprano estudien,
dentro de los cánones de la ciencia moderna, todos y cada uno de los períodos
de nuestra historia nacional. Cuando tal estudio sea llevado a feliz término,
sin torpe envidia, sin rencores, sin el menor apasionamiento, se hará cum
plida justicia al autor de estas “Apuntaciones” consagradas a la venerada
memoria de los ilustres mexicanos que, como diplomáticos, supieron defen
der los sagrados derechos de su patria, rechazando con viril entereza los ultra
jes de un enen^igo poderoso por rico, y violador de todo derecho.
Tributo de gratitud a personajes desaparecidos, nadie, por suspicaz y mal
intencionado que sea, podrá negar el desinterés absoluto con que estas pági
nas han sido escritas, y aun los deteritadores norteamericanos tendrán que
reconocer en ellas la serenidad con que el autor desempeñó su patriótica tarea.
/ Francisco Sosa.
Coyoacán, D. F., febrero 26 de 1917.
9
(
M*PPW-..7W
