Table Of ContentLIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJA
CENTRINE BIBLIOTEKA
MEDICINOS DAKTARU
DISERTACIJOS,
APGINTOS ARBA PRIPAŽINTOS
VILNIAUS UNIVERSITETE
1793—1842 metais
(Bibliografinė rodyklė)
VILNIUS — 1958
АКАДЕМИЯ НАУК ЛИТОВСКОЙ ССР
ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА
ДИССЕРТАЦИИ
ДОКТОРОВ МЕДИЦИНЫ,
ЗАЩИЩЕННЫЕ
ИЛИ ПРИЗНАННЫЕ
В ВИЛЬНЮССКОМ
УНИВЕРСИТЕТЕ
в 1793-1842 гг.
(Б йбл и огр а фмчес к и й указ ател ь)
ВИЛЬНЮС - 1958
Sudarė: A. Bielinis
Составил: А. Белинис
Redakcinė kolegija:
S. Brašiškis, A. Ivaškevičius,
V. Abromavičius, J. Basiuiis, J. Galvydis
Spec. redaktorius P. Čibiras
Редакционная коллегия:
C. Брашишкис, А. Ивашкевичюс,
В. Абрамавичюс, И. Басюлис, Ю. Гальвидис.
Спец, редактор П. Чибирас
PRATARME
1956 metais sukako 175 metai nuo Vilniaus univer
siteto Medicinos fakulteto įkūrimo ir 150 metų nuo Vil
niaus Medicinos draugijos įsteigimo. Ta proga Lietuvos
TSR Mokslų akademijos Centrinė biblioteka leidžia
Medicinos daktarų disertacijų, apgintų senajame Vil
niaus universitete 1793—1842 metais, bibliografiją. Lei
dinys, reikia manyti, bus naudingas visiems, kurie domisi
medicinos mokslų istorija Lietuvoje.
Daktarų disertacijos yra vertingas senojo Vilniaus
universiteto mokslinis palikimas. Praeitojo šimtmečio
žinomas medicinos mokslų ir Vilniaus universiteto isto-
riografas J. Bielinskis savo knygoje „Doktorowie medy-
cyny promovvani w Wilnie”, išleistoje 1886 m. Varšuvoje,
aprašydamas medicinos daktarų biografijas, paminėjo ir
disertacijas kaip svarbiausius jų mokslo darbus.
Medžiaga leidinyje suskirstyta chronologine tvarka,
o metų ribose autoriai pateikti abėcėlės seka. Atsižvel
giant į Vilniaus aukštosios medicinos mokslų įstaigos
vystymąsi, leidinio pradžioje surašytos disertacijos, ap
gintos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Vyriausiojoje
mokykloje, paskui Vilniaus universitete ir galop Medi
cinos chirurginėje akademijoje.
Disertacijų antraštė, lotynų kalba bibliografijoje pa
teikiamos ištisai su visais ženklais, sutrumpinimais ir net
pasitaikančiomis klaidomis, tik nedaugelio disertacijų
išleisti perdaug ilgi oponentų titulai. Tos vietos leidi
nyje pažymėtos daugtaškiu.
Norint labiau pabrėžti disertacijų autorius, jų pavar
dės bibliografiniame apraše iškeliamos j priekį, bet jos
5
organiškai susijusios su pačia antrašte, ir dėl to karto
jamos antraštėje. Disertacijų pavadinimai spausdinami
praretintu šriftu. Sutrumpintos antraštės pateikiamos
lietuvių ir rusų kalba; autorių pavardės čia nekarto-
jamos.
Skaitytojų patogumo dėlei disertacijos, kurios yra
Lietuvos TSR Mokslų akademijos Centrinėje biblioteko
je, žymimos ženklu MAB, Vilniaus Valstybinio V. Kap
suko vardo universiteto bibliotekoje — VUB. Salia su
tartinių ženklų nurodoma signatūra (šifras).
Bibliografijos gale pridedamos šešios rodyklės: auto
rių pavardžių ir jų kilimo, sisteminė-dalykinė, dalykinė,
disertantų kilimo ir spaustuvių. Kai kurie dalykai siste-
ininėje-dalykinėje rodyklėje įtraukti į dvi gretimines me
dicinos sritis, pvz., farmakologijos ir terapijos-chirurgi-
jos ir onkologijos skyrius. Įvairios operacijos surinktos į
atskirų chirurgijos poskyrį, pavadintą „operacijos“.
Remiantis J. Bielinskio bibliografiniais duomenimis
leidmio pabaigoje pateiktas sąrašas tų medicinos dakta
rų, kurių disertacijos arba tezės buvo apgintos arba pri
pažintos Vilniuje, tačiau nesurastos minėtose bibliotekose.
Kai kurie disertacijų pavadinimai yra neaiškūs, o
kartais ir visai nesuprantami, nes anais laikais varto
jama medicininė terminologija kai kada skiriasi nuo šių
laikų terminologijos. Todėl, verčiant tuos pavadinimus
dabartinėmis kalbos sąvokomis į lietuvių ir rusų kalbą,
teko susipažinti su daugelio disertacijų turiniu ir surasti
senuose žodynuose paaiškinimų, atskleidžiančių jų reikš
mę. Vadinasi, verčiant buvo atsisakyta nuo pažodinio
vertimo ir stilistinio kalbos kolorito, o daugiau žiūrėta
dalyko esmės. Kur sąvoka atrodė neaiški, teko ją tarp
skliaustelių paaiškinti. Pavyzdžiui, „raphania“ taro
skliaustelių paaiškinta — ergotizmas, verčiant žodį
„encephalois“ skliausteliuose — minkštieji navikai, sme
genų konsistencijos navikai, nes iš disertacijos turinio
paaiškėjo, kad čia nieko bendro nesama su smegenų li
gomis, o aprašoma tik tam tikra navikų rūšis. Supran
tama, kad visa tai sudarė nemaža sunkumų ir, galimas
dalykas, čia neišvengta net klaidų.
6
Bibliografinę rodyklę paruošė Lietuvos TSR Mokslų
akademijos Centrinės bibliotekos vyriausias bibliografas
A. Bielinis, specialią redakciją atliko medicinos mokslų
kandidatas doc. P. Čibiras, konsultavo ir redakcines pa
stabas teikė Respublikinio onkologijos instituto labora
torijos vedėjas V. Kutorga, darbą recenzavo medicinos
mokslų kandidatas T. Kairiūkštis.
Lietuvos TSR Mokslų akademijos
Centrinė biblioteka
7
ПРЕДИСЛОВИЕ
В 1956 году исполнилось 175 лет со дня основания
Медицинского факультета Вильнюсского университета
и 150 лет со дня создания Вильнюсского медицинского
общества. В связи с этим Центральная библиотека
Академии наук Литовской ССР выпускает в свет на
стоящее библиографическое издание, охватывающее за
щищенные или присвоенные в старом Вильнюсском
университете в 1793—1842 годах диссертации докторов
медицинских наук. Следует полагать, что настоящее из
дание будет полезным для всех интересующихся исто
рией медицинских наук в Лиігве.
Докторские диссертации являются ценным насле
дием старого Вильнюсского университета. Известный
историограф медицинских наук Вильнюсского уни
верситета прошлого столетия И. Белинский, опи
сывая биографии докторов медицинских наук, в своей
книге «Doktorowie medycyny promowani w Wilnie»
(«Доктора медицины, признанные в Вильнюсе»), из
данной в 1886 г. в Варшаве, упоминает и о диссер,-
тациях, как о важнейших научных их трудах.
Материал издания распределен в хронологическом
порядке, а в пределах отдельных годов авторы ¡при
ведены в алфавитном порядке. Принимая во внимание
развитие Вильнюсского высшего научного медицинско
го учреждения, в начале указателя даны диссертации,
защищенные в Главной школе Великого Княжества
Литовского, затем в Вильнюсском университете и, на
конец, в Медицинско-хирургической академии.
Названия диссертаций в указателе даются на ла
тинском языке целикам, со всеми знаками, еокраще-
.8
нияміи и даже со встречающимися ошибками, только
в некоторыіх диссертациях опущены слишком длинные
титулы оппонентов. Эти места в указателе отмечены
многоточием.
С целью подчеркнуть фамилии авторов диссертаций,
іих фамилии в библиографическом описании вынесены
вперед, но так как они органически связаны е самим
названием диссертации, то они повторены в тексте на
званий. Названия диссертаций набраны вразрядку. Со
кращенные названия приводятся на литовском и рус
ском языках; фамилии авторов здесь не 'повторяются.
Для удобства читателей те диссертации, которые
находятся в Центральной библиотеке Академии наук
Литовской ССР, отмечены знаком МАВ, в библиотеке
Вильнюсского государственного университета им.
В. Катюукаса — ѴІІВ. Наряду с условными знаками
указана сигнатура (шифр).
В конце библиографии прилагается шесть указате
лей: авторов и их происхождения, системно-предмет
ный, предметный, места происхождения диссертантов,
типографий. Некоторые предметы в системно-предмет
ном указателе включены в две смежные области ме
дицины, напр.: фармакологии и терапии — в отдел хи
рургии и онкологии. Различные операции включены
в отдельный подраздел хирургии под названием «опе
рации».
На основании библиографических данных Ю. Бе
линского дан список тех докторов медицины, диссерта
ции или тезисы которых были защищены или призна
ны в Вильнюсе, однако еще не найдены в упомянутых
выше библиотеках.
Некоторые названия диссертаций неясны или вовсе
непонятны, так как употреблявшаяся в то время ме
дицинская терминология несколько отличается от со
временной. Поэтому, при переводе неясных названий на
язык современных понятий пришлось ознакомиться с
содержанием многих диссертаций и отыскать в старых
словарях пояснения, раскрывающие их значение. Сле
довательно, при переводе пришлось отказаться от дос
9
ловного перевода и статистического языкового колори
та, обращая больше внимания на сущность предмета.
Там, где предмет казался неясным, пришлось дать в
скобках его пояснение. Например, «гарИапіа» пояснена
в скобках — «эрготизм», а при переводе слова «епсе-
рИаІоів» в скобках дано — «мяпкие опухоли» или опу
холи мозгообразные консистенции, так как из содерг
жания диссертации выяснилось, что здесь подразуме
ваются не болезни мозга, а отписывается лишь опреде
ленный вид опухолей. Разумеется, все это создало ряд
трудностей и, возможно, допущены и некоторые
ошибки.
Настоящее библиографическое издание подготовил
главный библиограф Центральной библиотеки Акаде
мии наук Литовской ССР А. Белинис,, специальную ре
дакцию выполнил кандидат медицински« наук доцент
П. Чибирас, консультации и редакционные замечания
предоставил заведующий лабораторией республикан
ского научіНо-іиоследовательсігопо Института онкологии
В. Кутарга, работу прорецензировал кандидат меди
цинских наук Т. КайркжштИ'С.
Центральная библиотека Академии наук
Литовской ССР.
10
VILNIAUS UNIVERSITETO 18-jo ir 19-jo
AMŽIAUS MEDICINOS DAKTARŲ DISERTACIJOS
Vilniaus aukštoji medicinos mokykla buvo įkurta
1781 metais Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Vyriau
siosios mokyklos „Collegium medicum” vardu. Nuo 1803
metų ji tapo Vilniaus universiteto Gydomuoju me
dicinos skyriumi. Po 1831 metų sukilimo, uždarius Vil
niaus universitetą, Gydomasis skyrius buvo perorganizuo
tas į Vilniaus medicinos chirurgijos akademiją, kuri veikė
iki 1842 metų, kol ją uždarė caras Nikalojus I.
Vilniaus aukštoji medicinos mokykla, kuri dabar pa
prastai vadinama Medicinos fakultetu, per savo 62 gyva
vimo metus paruošė daugiau kaip pusantro tūkstančio
gydytojų. Visi jie nudirbo nemažą darbą, rūpindamiesi
Lietuvos, o taip pat ir kitų sričių gyventojų sveikatingu
mu bei organizuodami gydomąsias įstaigas. Greta
mokomojo darbo Vilniaus medicinos fakultetas pa
sižymėjo ir moksline veikla. Jis palaikė glaudžius
ryšius su Vakarų Europos ir Rusijos universitetų medi
cinos fakultetais, pasikeisdamas dėstytojais, studentais
ir disertantais. Vilniuje universiteto klinika, suorganizuo
toji profesoriaus J. P. Franko 1805 metais, buvo viena
pirmųjų Europoje. Klinikos daug prisidėjo prie medi
cinos fakulteto pedagoginio ir mokslinio darbo pagerini
mo: jose buvo paruošta daugumas gintų universitete ir
Medicinos chirurgijos akademijoje daktarų disertacijų.
Medicinos daktaro laipsnis Vilniuje pirmą kartą buvo
pripažintas 1785 metais medicinos fakulteto anatomijos
dėstytojui Karoliui Virionui, kilusiam iš Prancūzijos. Iš
pradžių, kad būtų pripažintas medicinos daktaro laips
nis, nebūtinai reikėjo spausdinti autoriaus mokslinį vei
11
