Malaikat&Iblis - Angels&Demons

812 Pages·2008·2.84 MB·Indonesian

by  Dan Brown

MALAIKAT
&
IBLIS

(Angels & Demons)

DAN BROWN

http://dhianhumm.blogspot.com
© Dan Brown, 2000

Copyright arranged with: Sanford J. Greenburger Associates 55 Fifth Avenue, New
York, NY 10003, USA through Tuttle-Mori Agency Co., Ltd.
Diterjemahkan dari Angels & Demons karangan Dan Brown, terbitan Pocket Books,
New York, Cet. 9, t.t.
Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang mereproduksi atau memperbanyak
seluruh maupun sebagian dari buku ini dalam bentuk atau cara apa pun tanpa izin
tertulis dari penerbit
Penerjemah: Isma B. Koesalamwardi Penyunting: Vitri Mayastuti dan Zaki Peaba
Pewajah Isi: Tim Artistik Serambi
PT SERAMBI ILMU SEMESTA Anggota IKAPI Jln. Kemang Timur Raya No. 16, Jakarta
12730
www.serambi.co.id; [email protected]
Edisi Soft Cover:
Cetakan XI: Agustus 2006 M Cetakan X: Mei 2006 M Cetakan I: Februari 2005 M
ISBN: 979-16-0029-5

Buku ini adalah karya fiksi. Semua nama, karakter, tempat, dan peristiwa adalah hasil
imajinasi penulis dan bersifat khayalan. Setiap kesamaan dengan peristiwa, tempat,
atau tokoh nyata, yang masih hidup maupun yang sudah mati, adalah kebetulan belaka.

Dicetak oleh Percetakan PT SUN, Jakarta
Isi di luar tanggung jawab Percetakan
Pembaca yang terhormat,

Berkat Anda, The Da Vinci Code menjadi laris luar biasa.
Terima kasih. Buku di tangan Anda sekarang adalah "prekuel"
dari The Da Vinci Code, bercerita tentang perualangan simbolog
Robert Langdon di Vatican City satu tahun sebelum
kunjungannya ke Louvre yang menggemparkan itu.

Dalam Malaikat & Iblis-lah saya pertama kali menciptakan
karakter Langdon dan membangun hasratnya atas seni.
simbologi, kode, kelompok rahasia, dan wilayah abu-abu antara
kebajikan dan kejahatan. Saya rasa Anda akan menemukan teka
teki dalam Malaikat & Iblis semenarik teka teki dalam lukisan-
lukisan Da Vinci. Apa pun citarasa seni Anda, saya jamin Anda
akan menemukan limpahan teka-teki, sejarah misterius,
ketegangan, dan alur cerita tak terduga dalam buku ini.

Saya berharap Anda bisa membaca novel pertama saya ten-tang
Robert Langdon ini senikmat saya menulisnya.

Salam hangat dan terima kasih,
Untuk Blythe ...
FAKTA

FASILITAS PENELITIAN ILMU pengetahuan terbesar di
dunia—Conseil Europeean pour la Recherche Nucleaire
(CERN) di Swiss—baru-baru ini berhasil membuat partikel
antimateri pertama. Antimateri sama dengan materi yang kita
kenal, tapi tersusun dari partikel-partikel dengan muatan listrik
yang berlawanan dengan yang terdapat di materi biasa.
Antimateri adalah sumber energi terkuat yang pernah
dikenal manusia. Dia bisa menghasilkan energi dengan efisiensi
sebesar 100% (efisiensi pembelahan nuklir hanya 1,5%).
Antimateri tidak menimbulkan polusi atau radiasi, dan setetes
antimateri dapat menghasilkan listrik untuk New York City
sepanjang hari.
Tapi, ada satu kekurangannya ....
Antimateri sangat tidak stabil. Dia akan langsung terbakar
begitu bersentuhan dengan apa saja ... bahkan dengan udara
sekalipun. Padahal, satu gram antimateri saja mengandung
kekuatan setara dengan 20 kiloton bom nuklir atau seukuran
dengan bom yang dulu dijatuhkan di Hiroshima.
Hingga kini, antimateri hanya diciptakan dalam jumlah sedikit
(hanya beberapa atom). Tapi CERN berhasil membuat terobosan
dengan penemuan terbarunya yang bernama Antiproton
Decelerator—fasilitas untuk memproduksi antimateri dengan
teknologi yang lebih maju sehingga menjanjikan kemampuan
untuk membuat antimateri dalam jumlah yang jauh lebih besar.
Satu pertanyaan penting muncul: Apakah zat yang sangat
tidak stabil ini akan menyelamatkan dunia, ataukah malah
5 DAN BROWN
digunakan untuk menciptakan senjata paling berbahaya yang
pernah dibuat manusia?
MALAIKAT & IBLIS 6
CATATAN PENULIS

SEMUA REFERENSI mengenai benda-benda seni, beberapa
makam, terowongan, dan arsitektur di Roma adalah betul-betul
nyata (tepat sesuai dengan tempatnya) dan dapat disaksikan
hingga kini.
Persaudaraan Illuminati juga nyata.
7 DAN BROWN