Table Of Contenta ee ; ; e2
Bie aR
Jai] aL
Longman
Lexicon of
Contemporary
English
Tom McArthur
wise
Bie at R
ba
(BREE © ROMA)
Longman
Lexicon of
Contemporary
English
(English-Chinese)
: ~‘
Bet KR
v
dr] EL
(SRR © MOAR)
Longman
Lexicon of
Contemporary
English
(English-Chinese)
Tom McArthur
Wy imerwuinse:
LONGMAN #%
ES AA a AD ab
BERS ARIZE
El F:09-—-1995—-013 #
ARS TRE KER
CRE - RO
Longman Lexicon of Contemporary English
(English—Chinese)
EMS EW NRL RT
CEMA DEKEAD
EL Mg ALARA EB
ie RT
PPRELMRATSA
FFA B50X1168 1/32 AOE 16 MR 3900 FF
19974811 AM 1 19984611 A Re
ANY. 15 000 BF
ISBN 7—81046—226—1
H+ 470 se#t:72. 00 7G
ARE POAVRELA TARAGD WR.
BRM A A:
BB
RAL
SESH
SR
SR
AFR
RS AR
heard
AS he
RS a:
yj
HE SF Hi
ai
xy
SOB:
HMRI:
at te ee
HER
Tom McArthur
bat
kek HR Bee
Ren A Pee
KER
-L7g SMB SB
WH EM
( RRS BH )
mo & Phe BA
KUM KAR Kk EF
Hah RR KD
REM ERA WEA
REE
RE’
Ge
ERR
Longman Lexicon of Contemporary English (English-Chinese)
BAS SIRE TA GR - RIN)
English edition © Longman Group UK Limited 1992
Bilingual (English-Chinese) edition © Longman Asia Limited 1992
Bilingual (English-Chinese) edition (in simplified Chinese characters) ©
Longman Asia Limited and Shanghai Foreign Language Education Press 1997
This bilingual edition (in simplified Chinese characters) first published in
1997 jointly by Longman Asia Limited and Shanghai Foreign Language
Education Press
Licensed for sale in the mainland territory of the People’s Republic of China
only; not for export.
All rights reserved. No part of this publication may be repreduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanicat, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of the Publishers.
VER: Tom McArthur
nia: SER ERE mee
Leshan
FRE HAR
BAST HH ARIE INA BR2S al
AMEMROZ ERAN, HE BITE, KE
SEAT HOR. RG AMEN
AH ALE L FED WARNE EI WRB Mi, ABA
BUA 2O4- PIB SE
BROT TARE UR BPE eA A RRS A AS
Introduction
Ne
FP SLAKE “Lexicon of Contemporary English”, AU 4 RIL
Sp te HEE EY TB
HF 220 A (dictionary) CEARSI IA Bn RS AE ER, Fe
M RARE MEA eT. PMNS oman (BA). woman (4A).
boy (HR). girl (LK) MBS MSA, HER ALLE a — aE RA A AER
SR EE, DAERAH AR.
20°F 3} 28 7a) 14a (thesaurus) ESE Da, CRRARS, BRA
BI, BOA Ha AR, ESSA.
AS fe BH Al BE RRS, FSR Tf Sea A) A a SB,
ASMA KM. ME RAEI aH, AAT
FEM, HES i, HAS) A A, EE He EE
BARRA, WHERE:
1. PPA SL:
A Ta Se Te] Sie HA LO SE RS TAI EE — i, REAR
ARMAS OAS M, UAT EEF A PAREN
BA) oe be BY:
O BME:
4 Wit Hid TRA A, FOR AS RE, ARE
“fol” ERAT IERBA, BGA BBE SD FAWN “infil” 3
RUGAT ESRERMKE, RESTA RENAME, PEAT ERBS:
“Sl” SR GA, RAT ROBBIE ?; “taboo” RNUBIS Bis, FARRELL A
ATR ATA SRO TALI oe”, lady RIEU fil, HP ERS,
dame STE AAS si, AFAR.
@ PRWEB:
RSP RE DEMPARREE, MERA ICA AK. RGAE
ERI a BR ORR UK, LEA SS tA. Ble affec ®
RAH, apprec LRN, deprec HLH M, derog BARRE XL, euph MIE 00. FLT
FEIN “HERE”, “corpulent” 2EH1 derog, RA CARREY, “rotund” REE often
euph, BREA ABE. BT “plump”, CREE pleasantly fat, #
DRAPE ARE.
@ TEA.
ASREALASABA, AEN SAMEM, AES, ASL
WD FG AO Re nA AP 0 ARTA RAR HL HEE oe AS Galt “high”
Al “tall” BBAE RG” RC TREE ae TE a Ao FT AEH “high”
WE KADRIE AEA, iit “tall” WUD IE FE Ao
CD UA AY ARE:
Apne ie TAB REE BORE, (Hn FAS ACTA nd, BRA ANTAL, ate
WAAL A], ETE AAPA Ze SP 7 RHE im LT aE AB
HA. (sil Mn AE i] waking, awake, wakeful AB4t “AM #° AY I, AIRS ERA waking
RINE (A), aE FA iS BT awake Mi hx |: [F], Rav EHF ial 2 a;
wakeful {ifs [B), file Ee ABE Aa]. % BME Aa] engaged # occupied #8
BA CARER” PLE, (EIA RS Frm Oe, BA [F (0n)), R'E Dap
i] on EH, ATM AE [F (with), Hoan'e HY] GSP ia] with HEH.
2. WHA LWA LASEA, EXSSREM EM:
ASSL 4 BA ia] A AL OR AES, BATIK ERR ASH
ia] 47 walk, step, run, limp, stagger, amble, stride, march, pace, tramp, tiptoe ,
FATE SS PSR BA PRT (OE ARH SC EEO) GE at A, BEV STA
BUH AS ia) Be) eS ES Pe HAO, PREPS a
BOR WIG A DUH", AREAS OR “happy” Hk, OR BBLS.
RA HBAMA HRS, Suh “happy” MAA, MOREA RAPA, toe
glad, pleased, cheerful, carefree, joyful, mcrry, gay, delighted @+ 12 MH
I Fo
a6 TRURGR Wt ae SA Re HEYA. RY ER
LS RE AY SEAR AAC ET, PEER Ae “BEML” GY aha), (ELUM look ih AWE ET
AUB, 12 EK RSA look MEH, ATR AK OH ah
i], (248 stare Fae Paden “REL” HY IaH Hey HEE.
3. BRS MM RA K, bik Bi ites Ta ATE:
AILS T ARE TALE BALES, ial SLOPE AR ME, TLE
JE A Py aR OK, Bilt:
CD ARR IE STG PK RR:
AS BATU RAR, UE TS EAL ETE
TOU o ARRAS TG A Td A a OS PLB TAS Ze RE
SES dom “Seu” ASE, ORES AR, SE UBF DM K: CER. ah
“SUE FERS ERE FRM EI AE] K20: “BR MAIN", Hee
iT: CBR K20 HEH, fe KS EER HLL “480M” NG BEIC HE “sonata”.
Cy HLA Te RH BAL Se:
ACH SHE i UBER ADR HE, BELA TTIGIE 09 ALLE BHR SU tee SL AL I]
AM lit, MMR IB CACO, HN ERAT ia te SE AA aR AK ain
(ESR RE” AE eB, Te ny Al A 5 BE AR — BY Ie HL,
picture, painting, diagram, sketch, outline, cartoon 3%, FSA LRT EAT-— ial,
ARS) PARE M28 BS, RGR RIES, BRET IR A) “BER” HOE “fresco”.
x
4. RRA OSM ABA MUR ARR:
LEADS, PISO, HUI Mm, LOH HA
Fi Aaah, +h A A IR, A, Ba
TRS AK WAT BLAL A — 1 LAD, BT ARIAS SDA
ia, 30) ER ASE AUIS, PEE MT ERE RAN
ADIL
PAN IA lawyer (EN) ial Se, HT ATARI —26 2 PI, 40 solicitor,
attorney, barrister, advocate, counsel $, #f—-2 TiIRMOKAMRKEA. &
SER. FRAMES Sie, i AA BS AE AI.
5. MR RBSIOIZIAIL:
BREWER, SUA SHEAR RE -RICZERENRE. KA
Sue AT APE A OEE ZRH, 5 AAS A,
RARE SBE LRA, WINGS EAD. BHM. AMBRE
ALEAREG IR, +i 3 triangle, rectangle, quadrilateral, square, oblong, rhom-
bus SR — i, BA ICILE By Lie RA, JB SAI ie
OF, REM ARS AILE.
6. BTRBV EADS, SA AMABREAS:
AWARAT HARARE, WRERS EEA, ORE
RARENRIE. KEHERGEATHSEREBRY. LASS
PARR, FERRE TTS. HMO [U] RK RTA, [C] RR
Sia, [GC] RAKATRA MS. RHR T RRS, NEM
ARI RR, ia TE oT
7. PRM RO RAINE:
SARA ARS MAM RS, ALAR, TOA
51, Rib Caos A, Rea ADA IE, ALD A AEE. PAUAGR annihilate
MARE, AF ALF Ra | ai IS JR N38; FEY N38 HSK
P, OY RAR MARE MY ,
SAU EAH, ELAAOR RNG, SAH, ERICH YE. REDE
AAD Ae LAH.
* AURIS Be SES AAR TEE Da Bob oR S Tika, 18
FRGRBRE ROMER LOWES. Bt, ARES AHA B
RESKS, FRAT A—MAM, ERA, PELE Ha SHEA ALT
HEE, WAH A— TOE, GIR BI FET SRE |,
CHAAR A Hy BI B4, BIT RANA | ATK: EK | Bl, SA Se BIER
Hy BS Wee BlO FF. UES, SHNRALE RAMA RRR, Ke
es ABH AR, SL A AG, PLL AEA di BIO F
ih. HAMA AES FARM, BARE RoR tag
483, PUAN Doo ff RE |, SOALTRRA, fh DGO E DOS, mH — TA
| APSHA; BB Sey |, HRN LANIER RE, MUKA
4 D70 iidéth D80 JF%6.
Preface
BUF
id ER LMT AME He RHA RE AT. SRR, Rese
AGATA TE HAR", ISA Se ALL? ES TT
(REAL Ab — Bie ese, AT Bk AB EAS ROR, PPLE AB] a EE
Fa Se HE Od 2 RG 9 SEEM EL SR 4S BP RP Le, (CLA animal (3497) #1 zoo (3h
Yd), uncle ORE. 1A) A aunt (RE. (ABE) Bp aS Sty A Be HEP A iS i,
Wi AE fa] A ATER A a a ASAD» PE a ED fa] ge BR a)
RAE, AMER EA RAI PAPE. AS Ee Se
(RAIA Pe RO. FER AL AOKI RS ETL
(Comenius) 1631 FIV 2¢F GHA) Janua Linguarum Reserata), 2B)
1852 4¢ PARI ATH (Roget) i) <4> 38114) (Thesaurus). AiASLBWUR FIX -
Ete
AU 7 — 6 Be, BNP, TP AE TK
TRAUB RE AAT IAEA. Ri, ART PO HI “I NY
Pini FABIO AER Roe, AP FS]. PRE
FB, ASRS HE A PR SCD 0 Da Ga). BH. SU Ey
BOR ie Lie A sth, RAN EAS. US, FEA
(CERIRAUIE GE, JE7E is SE Ab IA Sei AUR.
PUT ERA AHA PE EG aA PE a Ge PTO
SARK OY Ro RATAN, EDU. SMM ste TR
TARA, FE a BR SU BUA A i) 8 PG ASE MA, CB ATL A AE A
ef, SOIM 2 RM a TE. TL BO TT UR. ee
SEH elo
Ae BSE
(Tom McArthur)
xii
