Table Of ContentL i t t e r o t u r
001
T o n : o n l o
ANNOTERET BIBLIOGRAFI
VED ROGER LEYS OG OLE N0RGAARD
. MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE 1971
Litteratur
om
Tanzania
Annoteret bibliografi
Udarbejdet af
Roger Leys
Ole N0rgaard
Med bidrag af
Esben R0jel
3. udgave 1971
MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE
Litteratur om Tanzania. Annoteret bibliografi
udarbejdet af Roger Leys og Ole N0rgaard er
3. udgave af Tanzania. En bibliografi (1968)
Redaktion: Vagn Plenge
Mellemfolkeligt Samvirke 1971
T rykt i Special-Trykkeriet, Viborg
ISBN 87 7028 074 6
l kommission for Norge:
N ors k U tenrikspolitisk Institutt
Bygdöy alle 3
Oslo dep. Oslo l
l kommission for Sverige:
Nordiska Afrikainstitutet
Box 345
751 06 Uppsala l
INDHOLD
Prresentation, 5
Introduction. Table of Contents, 8
l. Generelt om Tanzania, l - 23, 11
Almindelige baggrunds- og referencebgger, etc.
Historie, 24 - 44, 16
B0ger der belyser Tanzanias j01·historie, fgr-koloniale historie,
kolonihistorie og moderne historie, etc.
Politik, 45 - 82, 21
B0ger der beskriver den nyere politiske historie, landets politiske
organisation og ideologi, etc.
0konomi, 83 - 143, 30
B0ger om Tanzanias 0konomi, den 0konomiske planlcegnings for
skel/ige aspekter og historie, fagforeninger, »manpower planning«,
etc.
Folk, kvindens stilling, religion, sundhed, uddannelse, 144-196,41
B0ger der belyserforske//ige befolkningsgrupper (etnisk, historisk),
k vindens sti//ing i samfundet, det tanzanianske skolesystem,forskel
lige religigse bevcegelser i Tanzania, etc.
Regionalstudier, 197 - 216, 51
Mikroanalyser af tanzanianske kulturelle grupper og geografiske
områder, etc.
Sprog, 217-231, 56
Litteratur der behandler nationalsproget Swahili. Ordb0ger er
også medtaget.
3
Kunst og litteratur, 232 - 245, 58
B0ger (oversat eller skrevet på engelsk) af tanzanianske forfattere,
og b0ger der belyser forskellige former for kunst, etc.
Zanzibar, 246 - 252, 61
Almindelige og specielle va:rker om Zanzibar.
2. Bibliografier, 63
Tidsskrifter, 64
3. Forfatterregister, 67
Titelregister, 71
4. Danske bistandsmidlers anvendelse i Tanzania, 76
5. Supplement, 78
Titler tilf0jet under trykningen samt supplerende bibliografier.
4
PRJESENTATION
•re,
I 1967 udsendte Mellemfolkeligt Samvirke den f0rste udgave af Tan
zania. En bibliografi. Den var udarbejdet af Gerda Jacobsen, J 0rgen
Dann, E vald Gunnarsen, J 0rgen Dilling Hansen og Ole Fredslund
Hansen. I 1968 udsendtes 2. reviderede udgave ved Peter Neers0.
Denne 3. udgave er udarbejdet af Ole N0rgaard, bibliotekar ved In
stituttet for Udviklingsforskning, og Roger Leys, amanuensis ved In
stitut for Samtidshistorie og Statskundskab, K0benhavns Universi
tet. På visse punkter afviger denne udgave afg0rende fra de tidligere:
I Danmark er interessen for og studiet af Tanzanias forhold og udvik
lingssituation vokset betydeligt i de sidste to år. Vi f0ler, at der her i
landet nu er tilstrrekkelig viden om Tanzania til at berettige en mere
fyldig bibliografi, som også kan tjene studerende og andre interesse
rede med specialiserede krav, så meget mere som litteraturen om Tan
zania er vokset betydeligt siden 2. udgave, isrer inden for emnerne po
litik, uddannelse og landbrug.
Vi har derfor- foruden at ajourf0re sidste udgave med nye kommen
terede titler - under hver emnekreds opstillet fortegnelser over sup
plerende litteratur med henblik på interesserede med en vis baggrunds
viden om Tanzania .
.Vi tvivler på, om denne »omfattende« bibliograL virkelig er omfat
tende. En mulig fejlkilde er vor manglende kendskab til alle de ud
givelser, der finder sted, dameget udkommer på små forlag uden st0r
re publicity. Med henblik på den litteratur, der udkommer efter mer
vrerende udgaves frerdigg0relse, har vi i en srerlig liste anf0rt nogle
bibliografier, hvorigennem man kan holde sig ajour; det samme kan
man gennem mange af de i en anden liste anf0rte tidsskrifter.
5
Opdeling og udvrelgelse
Under hver emnekreds (kapitel) findes to afdelinger: en selektiv, kom
menteret og en supplerende, ukommenteret afdeling:
I den selektive afdeling er medtaget b0ger af almindelig interesse. De
er valgt delsfordide ikke krrever for kundskaber om Tanzanias for hold,
dels fordi de er centrale, dels fordi de let kan fremskaffes via danske
biblioteker og dels på grund af b0gernes kvalitet. Så vidt det har vre
ret muligt, har vi valgt »problemorienterede« b0ger: Hvilken befolk
ning lever i Tanzania? H vilke er landets 0jeblikkelige politiske, 0kono
miske og sociale og uddannelsesmressige problemer?
Det er klart, isrer med hensyn til et udviklingsland som Tanzania, at
landet ikke kan studeres isoleret. Gennem Det 0stafrikanske Frelles
skab knyttes 0konomiske bånd til Kenya og U ganda mod nord. Der
er desuden vigtige og vaksende forbindelser med Zambia mod syd.
Tanzania er også et aktivt medlem af Organisation of African Unity,
Commonwealth og De Forenede Nationer. Som sådan er Tanzania
knyttet til alle verdens nationer, og mange af landets probierner er
verdensproblemer - f.eks. kampen mod hvidt overherred0mme i det
sydlige Afrika og kampen for at frig0re sig fra 0konomisk og kulturel
afhrengighed af de industrialiserede lande.
I udarbejdelsen af denne afdeling har vi anlagt et snrevert kriterium:
Udover b0ger, der alene behandler tanzanianske forhold har vi medta
get b0ger, der behandler l) 0stafrika som et hele med srerlig henvis
ning til Det 0stafrikanske Frellesskab - og 2) emner vedr0rende 0st
afrika i de tilfrelde, hvor litteratur specifikt vedr0rende Tanzania er
n n ge.
I afd elingen supp/erende !resning henvises der tillitteratur af mere spe
ciel karakter, hvoraf mange krrever forkundska ber inden for deres em
neområder (f. eks. 0konomi, antropologi) og/ eller viden om Tanzanias
udviklingssituation-samt andre vrerker, der kan tjene som supplerende
!resning.
Zanzibar
Litteratur om Zanzibar frembyder srerlige problemer, og vi har derfor
helliget denne litteratur en srerlig afdeling. »Tanzania« er det officiel
le navn for United Republic of Tanzania, der blev dannet i aprill964.
Men unionen er mere formel end reel. Zanzibar har sin egen politiske
ledelse - The Revolutionary Council - som ud0ver reel magt på 0erne,
og Zanzibars politik og kulturm0nster adskiller sig i visse henseender
vresentligt fra det tilsvarende i ho vedlandet Tanganyika.
6
Vor adskillelse af Zanzibar fra Tanganyika svarer også til adskillelsen
n- i litteraturen om Tanzania. De fleste b0ger, der i titlen har ordet »Tan
zania«, handler i virkeligheden kun om Tanzania, og b0ger om Zan
zibar nrevner kun sporadisk hovedlandet.
)e
d,
H vordan kan manskaffe litteraturen?
k e
I Danmark indgår flere og flere b0ger om Tanzania, men den nuvre
:e
rende anskaffelsessituation er stadig utilfredsstillende. Det er svrert
k-
at finde b0gerne og endnu svrerere at hjemlåne dem. Alle b0ger anf0rt
.0-
i den selektive afdeling er tilgrengelige via danske biblioteker, mens det
te forhold ikke n0dvendigvis grelder alle vrerker anf0rt i den supple
at
rende afdeling. Nedenfor anf0res nogle biblioteker, som kan vrere be
~s-
hjrelpelige:
>er
{d.
Institut for Udviklingsforskning. Skt. Annre ·Plads 5, 1250 Kbh. K.
ty,
Tlf.: 01 54 (MI)-89 22. (Ikke udlån).
rua
er
Det Kongelige Bibliotek. Christians Brygge 8, 1219 Kbh. K.
det
Tlf.:Ol-150111.
tre l
Mellemfolkeligt Samvirke, Hejrevej 38,2400 Kbh. NV.
1m:
Tlf.: 01 - 10 60 00.
lt a-
VlS
Nordiska Afrikainstitutet Svartbäcksgatan 10, Box 345, 751 06
ht-
Uppsala l, Sverige.
er
L
Tlf.: 009 46 18-12 36 61.
Rural Development College. Kongevejen 195,2840 Holte.
Tlf.: Ol -42 37 00. (Ikke udlån). (Mandag og onsdag).
1ias
nd e
Kebenhavn, November 1971
rfor
ciel-
964.
:i ske
~rne,
nd er
7
INTRODUCTION
Classification and selection
Each chapter contains two sections: a selected, annotated seetio n, and·
a supplementary seetian without annotations.
The selected part contains books ofg eneral interes t. They have be(m se
lected because they do not require previous knowledge of Tanzanian
conditions, they can easily be provided by the Danish library service,
and because of their intrinsic interes t. As far as possible we have selec
t ed »problem oriented« books: What kind of people live in Tanzania?
What are the actual political, economic, social and educational pro
blems?
Of cours e, especially in dealing with a developing country such as Tan
zania, the country cannot be studied by itself alone. Through the East
African Community, relations with Kenya and Uganda in the north
have been established. Also relations with Zambia in the South are
gradually becoming important.
Tanzania is also an active member of the Organization of Ajhcan Uni
ty, the Commonwealth and the United Nations. In this way Tanzania
is related to the outside world, and many of its problems are world
problems - e.g. the fight against w hi te supremacy in South Africa and
the efforts to liberate the country from economic and cultural depen
dence on the industrialized countries.
In compilirig this bibliography we have selected works that are exclu
sively about Tanzania. There are two exceptions to this rule. We have
included books which analyse l) East Africa as a who/e with special
reference to the East African Community and 2) books dealing with
East Africa on subjects where there are no works special/y about Tan
zania.
In the seetian supplementary reading we include more specialised
w orks t hat require so me knowledge of the relevant disciplines (e.g. eco
nomics, anthropologyJ and/ or knowledge ab out the development si
tuation in Tanzania.
8
Zanzibar
Literature a bo ut Zanzibar invokes special problems, and for t hat rea
son we have placed this literature in a special seetion . »Tanzania« is
the official name of the United Republic of Tanzania, which was for
med in apri/1964. But this union is moreformal than real. Zanzibar
has a government of its own - The Revolutionary Council - w hic h has
real power on the is/ands, and the politics and cultural patterns of
Zanzibar are in so me aspects quite differentform those of the ma inland.
Furthermore, the distinction between Zanzibar and Tanganyika earre
sponds to the disfinetian in the literature about Tanzania. Books which
are entitled »Tanzania« deal most with the mainland, and books about
Zanzibar only rarely mention the mainland.
Copenhagen, N o vember 1971
Table of Contents
1. General Aspects of Tanzania, l - 23, 11
General handbooks and referencebooks, etc.
History, 24 - 44, 16
Books about Tanzania's ancient history, pre-colonial history,
colonial history and modern history, etc.
Politics, 45 - 82, 21
Books analyzing recent political history, national political organi
zations, ideology, etc.
Economy, 83 - 143, 30
Books about Tanzania's economy, economic planning, trade uni
ons, manpower planning, etc.
People, Women's Position, Religion, Health, Education, 144-196, 41
Books analyzing the different population groups (ethnic, histo
rical), the position of wo men in society, the Tanzanian school sy
stem, different religious movements in Tanzania, etc.
Regional Studies, 197 - 216, 51
Microanalyses of Tanzanian cultural groups and geographical re
gions, etc.
9
