Lebenswege Anonymer Spieler

196 Pages·2012·1.04 MB·German

Ich bin
Verantwortlich
Lebenswege
Anonymer Spieler
1
10. Überarbeitete Fassung 01-2010
Gedruckt 10-2012
Herausgeber und © 1998
Anonyme Spieler (GA) deutscher Sprache
-Literaturerstellungsteam-
Alle Rechte vorbehalten
Vertrieb und Verkauf dieses Buches erfolgt
im Namen und auf Rechnung
der Interessengemeinschaft Anonyme Spieler e.V.
Bovestr. 41
22043 Hamburg
Konto 1261110942
BLZ 200 505 50
Hamburger Sparkasse
Die amerikanischen Beiträge wurden gedruckt
mit Genehmigung der
Gamblers Anonymous (GA)
-International Service Office-
Los Angeles, California, U.S.A.
Die Übersetzung besorgte
deutschsprachige Anonyme Spieler
2
ICH BIN
VERANTWORTLICH
Lebenswege
Anonymer Spieler (GA)
Die Übersetzung und Bearbeitung der amerikanischen Vorlagen
besorgten deutschsprachige Anonyme Spieler nach dem
‘GA-Life-Line-Bulletin’ der Jahre 1992 bis 1996
3
„Die Wahrheit über Gott und das
Programm zu wissen, half mir nicht.
Zur Wahrheit über mich selbst zu
gelangen und sie mir einzugestehen,
ist das, was mich durch die Tür
in dieses Leben brachte.
Es ist die Wahrheit
über mich selbst
- die unvollkommene Wahrheit -
die andere anzieht.
4
ZUR GESCHICHTE DER ANONYMEN SPIELER
IN DEUTSCHLAND
Die erste Gruppe der Anonymen Spieler in der Bundesrepublik
Deutschland (damals noch abgekürzt: AS) wurde im Frühjahr 1982 in
Tostedt bei Hamburg gegründet. Maria K., eine Roulettespielerin, suchte
einen Weg aus ihrer Abhängigkeit vom Glücksspiel und wandte sich dabei
an die lokale Gruppe des Guttempler-Ordens. Ein Mitglied dieser
Gemeinschaft bot ihr seine Hilfe an und nahm u.a. auch Kontakt zu den
‘Gamblers Anonymous’ in den U.S.A. auf, die seit 1957 existieren. Von
dort erhielten sie Informationsmaterial, das zur Gründung der GA-
Gemeinschaft in Deutschland führte und fortan als Grundlage für die
Gruppenarbeit diente.
Nachdem in einer Rundfunksendung auf das Bestehen der Gruppe
hingewiesen wurde, suchten zahlreiche Spieler Anschluss an die GA-
Gemeinschaft. Noch im gleichen Jahr (1982) entstanden weitere Gruppen
in Bremen und Lübeck.
In den folgenden Jahren wuchs die Gemeinschaft und verbreitete sich
über das gesamte Bundesgebiet, mit Schwerpunkten in Nord- und
Westdeutschland.
Der Erfahrungsaustausch und die Gründung einer zentralen
Kontaktstelle in Hamburg standen im Mittelpunkt des ersten Deutschland-
Treffens der Anonymen Spieler sowie ihrer Angehörigen und Freunde
(GamAnon), das 1985 in Bremen stattfand und seitdem jährlich organisiert
wird. Mittlerweile verfügt die Kontaktstelle über eigene Geschäftsräume,
deren Finanzierung auf Spendenbasis über eine Interessengemeinschaft
Anonyme Spieler e.V.’ Erfolgt.
Die Adressenliste der Anonymen Spieler Gruppen im deutschsprachigen
Raum umfasst heute 70 Gruppen in 50 Städten. Sie kann angefordert
werden bei der:
Anonyme Spieler GA
Geschäftstelle
Eibeker Weg 20
22089 Hamburg
01805-104011 (14 Cent/Minute)
Montag-Sonntag 19:00-21:00
Internet: http://www.anonyme-spieler.org
Email: [email protected]
5
VORWORT
Dieses Buch ist eine wunderbare Form, seinen Lesern das Programm
der Anonymen Spieler (GA) lebendig zu veranschaulichen. Es ist von
Menschen geschrieben, die sich einst tagtäglich in Spielhallen, Casinos
oder auf Rennbahnen aufhielten und alles für ihr Spiel opferten. Heute –
gerade in diesem Augenblick- gehen sie einen anderen Weg. Und wer
weiß, was es bedeutet, ein süchtiger Spieler zu sein, kann gar nicht anders,
als darin ein Wunder zu sehen.
Das Wunder besteht nicht nur aus der Spielabstinenz, sondern weit
mehr aus dem Umstand, dass sich langsam ein Einstellungswandel dem
Leben gegenüber vollzieht. Der wohl wichtigste Aspekt dieses Buches
ist jedoch seine spirituelle Seite, die sich am deutlichsten dann offenbart,
wenn der Leser sich wie in einem Spiegel wiedertrifft.
Und nicht zuletzt soll dieses Buch All jenen Mut machen, die noch voller
Verzweiflung sind. Es sagt: Du bist nicht allein.
Juni 1998
Anonyme Spieler GA
-Literaturerstellungsteam-
Das Literaturerstellungsteam sammelt weiterhin Lebensgeschichten
Anonymer Spieler und bittet, sie an folgende Adresse weiterzuleiten:
Anonyme Spieler
GA-Kontaktstelle
Postfach 3004
65745 Eschborn
Email: [email protected]
6
INHALTSVERZEICHNIS
Das Genesungs- und Einheitsprogramm
Die Zwölf Schritte der Anonymen Spieler................................... 9
Die Zwölf Traditionen der Anonymen Spieler............................. 31
Lebenswege von Spielern und Angehörigen
Unergründliche Wege................................................................ 40
Die Geschichte von Ray M........................................................ 41
Zwanzig Fragen......................................................................... 46
Nicht aufgeben, bevor das Wunder geschieht........................... 48
Bericht einer Angehörigen......................................................... 52
Wie alles Anfing........................................................................ 54
Süchtig-ein Spieler und Alkoholiker erzählt................................61
Es ist keine Schande krank zu sein – Aber es ist
eine Schande, nichts dagegen zu Tun......................................103
Ich bin Süchtig..........................................................................108
Ich brauche nicht mehr Mittelpunkt der Welt zu sein................113
Eine Vision für mich.................................................................118
Die Eintrittskarte für das nächste Spiel.....................................128
Ich bin, so wie ich bin, in Ordnung............................................131
Eine Geschichte unter Vielen...................................................135
Das GA-Programm – Ein Lebensprogramm.............................143
Zum Glauben gekommen.........................................................148
Es ist was es ist, sagt die Liebe................................................153
Ich bin Gottes geliebtes Kind....................................................159
Mein Genesungsweg................................................................165
Inventuranleitung............................................................................
Anleitung zur Inventur im vierten Schritt..................................163
Was bedeutet die finanzielle Inventur im vierten Schritt..........179
Hinweis auf Haushaltsplan (Tabellenblätter).............................187
Keine zwei Glücksspieler gleichen sich...................................194
7
GOTT GEBE MIR DIE GELASSENHEIT,
DINGE HINZUNEHMEN,
DIE ICH NICHT ÄNDERN KANN,
DEN MUT, DINGE ZU ÄNDERN,
DIE ICH ÄNDERN KANN,
UND DIE WEISHEIT,
DAS EINE VOM ANDEREN
ZU UNTERSCHEIDEN!
8
DAS GENESUNGS- UND EINHEITSPROGRAMM
Zugrunde gelegte Literatur: „GA - A NEW BEGINNING“ ‘Tools Of The Programm And How
They Work’ GA-Publishing Company, Los Angeles, California, U.S.A. 1989
DAS GENESUNGSPROGRAMM
DIE ZWÖLF SCHRITTE DER ANONYMEN SPIELER
Auf den folgenden Seiten werden die Zwölf Schritte zur Genesung bei den
Anonymen Spielern genauer erklärt. Wir empfehlen jeder Anonymen Spieler
Gruppe sich beständig und soviel wie möglich jedem einzelnen Schritt zu widmen.
Überall auf der Welt werden zusätzlich Schritte-Meetings der Anonymen Spieler
abgehalten. Wo auch immer diese Meetings stattfinden, werden erhebliche
Fortschritte in der Genesung von der Spielsucht gemacht.
Die beständige Arbeit im Genesungsprogramm und die praktische Anwendung
der Zwölf Schritte im Leben ermöglichen jedem einzelnen, der ein Spielproblem
hat, die innere Überzeugung zu erlangen, dass er nicht mehr zu spielen braucht,
solange er lebt.
Das Genesungsprogramm der Anonymen Spieler setzt sich aus Zwölf Schritten
zusammen. Es ist keineswegs so, dass sie sich aus der Gemeinschaft selbst
entwickelt hätten. Sie sind vielmehr ein Spiegelbild praktischer Anwendung von
spirituellen Erkenntnissen, wie sie über die Zeit hinweg von weisen Männern und
Frauen jeglichen Alters bezeugt und übermittelt wurden. Durch ihre Anwendung
im täglichen Leben konnten wir mit dem Spielen aufhören und einen gewissen
Wandel in unserer Persönlichkeit und unserem Charakter bewirken.
Dies sind die Zwölf Schritte zu unserer Genesung:
ERSTER SCHRITT:
Wir gaben zu, dass wir dem Spielen gegenüber machtlos sind— und unser Leben
nicht mehr meistern konnten.
Wir -bei den Anonymen Spieler - glauben, dass unser Spielproblem eine
fortschreitende emotionale Erkrankung ist, die durch keinerlei menschliche
Willenskraft zu beeinflussen, zu heilen oder zu kontrollieren ist. Wir haben Fakten
gesammelt, die dies belegen:
• Es gab Zeiten, da glaubten wir, dass alle unsere Probleme mit einem
großen Gewinn gelöst werden könnten. Doch selbst, wenn wir einen
großen Gewinn erzielt hatten, befanden sich die meisten von uns innerhalb
kürzester Zeit wieder in großen Schwierigkeiten, - wir spielten weiter.
9
• Wir fanden heraus, dass wir den Verlust unserer Familie, unserer Freunde,
finanzielle Sicherheit und den Verlust unseres Arbeitsplatzes in Kauf
nahmen, - und trotzdem spielten wir weiter.
• Viele von uns spielten so lange weiter, bis ihnen Gefängnishaft oder die
Einweisung in eine psychiatrische Anstalt drohte. Andere versuchten
Selbstmord zu begehen, -und dennoch spielten wir weiter.
• Wir fielen dem Glauben zum Opfer, wir wären in der Lage, mit dem
Spielen aufzuhören und sogar fähig, wie andere Menschen auch zu
spielen, wenn nur unsere finanziellen Schwierigkeiten gelöst wären. Doch
auch dann, wenn dies der Fall war, spielten wir weiter.
• Unzählige Male haben wir uns geschworen, nicht wieder zu spielen. Wir
glaubten, wir besäßen die Willenskraft, dieser Krankheit Einhalt zu bieten
oder sie doch zumindest zu kontrollieren. Wir glaubten einer Lüge.
Wir dachten, wir hätten die Kraft, mit dem Spielen aufzuhören oder es zu
kontrollieren. Doch unsere Unfähigkeit, unser Spielproblem aufrichtig und ehrlich
zu betrachten, ermöglichte uns, noch weiterzuspielen. Trotz All der Beweise aus
unserer Vergangenheit verleugneten wir weiterhin die Wirklichkeit unseres
süchtigen Spielens.
Mit dem Eintritt in die Gemeinschaft der Anonymen Spieler müssen wir die
Fähigkeit entwickeln, unser Spielen ehrlich zu betrachten. Dies ist der erste Schritt
zur Genesung. Ohne Ehrlichkeit können wir unsere Machtlosigkeit dem Spielen
gegenüber nicht zugeben. Wir müssen unsere Machtlosigkeit aufrichtig
akzeptieren, wir müssen sie für uns annehmen und bedingungslos kapitulieren,
um in unserer Genesung Fortschritte zu machen. Wann immer wir Vorbehalte
gegenüber einer Kapitulation vor dem Spielen haben, - immer dann, wenn wir
daran denken, dass wir so spielen können wie andere auch -, heißt das nichts
anderes, als dass unsere Machtlosigkeit gegenüber dem Spielen nicht zugegeben
wurde und wir nicht akzeptiert haben, süchtige Spieler zu sein. (Entweder wir
haben die Macht über das Spielen oder wir haben sie nicht.)
ZWEITER SCHRITT:
Wir kamen zu dem Glauben, dass eine Macht, größer als wir selbst,
uns unsere geistige Gesundheit wiedergeben kann
Nachdem wir im Ersten Schritt kapituliert und uns davon überzeugt haben, dass
wir dem Spielen gegenüber machtlos sind und unser Leben nicht meistern konnten,
wird uns nun gesagt, dass nur eine Macht —größer als wir selbst— uns auf einen
normalen Weg des Denkens und Lebens zurückführen kann. (Das heißt, dass
wir es alleine nicht schaffen können.)
10