Table Of ContentLES MOUVEMENTS NATIONAUX
CHEZ LES
MUSULMANS DE RUSSIE
ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES - SORBONNE
SIXIÈME SECTION : SCIENCES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES
SOCIÉTÉ
ET
IDÉOLOGIES
DEUXIÈME SÉRIE
DOCUMENTS ET TÉMOIGNAGES
3
PARIS MOUTON & CO LA HAYE
MCMLX
ALEXANDRE BENNIGSEN et CHANTAL QUELQUEJAY
L E S M O U V E M E N T S N A T I O N A U X
CHEZ LES
MUSULMANS DE RUSSIE
★
LE « SULTANGALIEVISME »
AU TATARSTAN
PARIS MOUTON & CO LA HAYE
MCMLX
© i960, Mouton & Co, Publishers, Paris-The Hague.
Printed in France.
PRÉFACE
L'étude des peuples turcs et musulmans de Russie, dans leur histoire
récente, n'a guère fait jusqu'ici ehe% nous l'objet de travaux ; aussi doit-on
féliciter Alexandre Bennigsen et Chantal Quelquejay d'avoir, en orientalistes
compétents, entrepris, pour combler cette lacune, une série de recherches dont
le présent ouvrage est le premier et heureux résultat.
Les deux auteurs ont traité, avec conscience et objectivité, un sujet à la fois
actuel et délicat, inclinant le lecteur à la réflexion, à l'heure où les peuples
d'Asie et d'Afrique, dans leur effort d'indépendance, desserrent les liens
qui les unissaient aux grands États colonialistes d'Europe. La solution du
problème national en U.R.S.S. est, en effet, une des solutions possibles,
— celle qui concilie l'unité de l'État et l'autonomie de la minorité allogène
dans un cadre fédéral. Elle s'est heurtée à d'autres solutions, parmi lesquelles
celle de l'indépendance : moment pathétique où le rapport des forces a imposé
le choix et déterminé l'avenir commun des peuples slaves orientaux et des
peuples en majorité turcs et musulmans qui vivaient dans les limites du même
État.
Certes, parmi ces minorités allogènes, les Tatars de la région de la Volga
présentent un exemple particulièrement attachant : il s'agit en effet d'une
minorité de groupes plus ou moins dispersés sur une vaste région, pénétrée
par la colonisation russe, formant une société asse% différenciée où quelques
familles nobles, reçues à la Cour, avaient en définitive moins de poids social
qu'une Bourgeoisie marchande, cultivée, dont l'État s'est servi jusque vers
1880 comme instrument de pénétration vers l'Asie Centrale. Paradoxale
ment les Tatars étendent alors leur influence vers l'Oural, vers la Balkirie.
Cette circonstance et l'originalité de leur culture musulmane ont été pour
beaucoup dans la résistance qu'ils ont opposée aux tentatives de conversion et
1
Préface
d'assimilation poursuivies systématiquement par l'État, maître après 1880,
de l'Asie Centrale où fonctionnaires et marchands russes agissent dès lors
souverainement et librement, sans intermédiaire. Même la dévolution de 190 j,
qui a vu, parmi les Tatars, les premières ébauches d'organisation politique,
n'a guère modifié la situation ; elle a cependant permis, sous forme de Congrès,
les premiers rassemblements de délégués de tous les peuples musulmans de
l'Empire et renforcé en eux une conscience nationale.
Ces préliminaires, exposés dans des pages denses et suggestives, soulignent
l'originalité des réactions tatares à la politique d'ailleurs tardive de russifica
tion, mais montrent également combien a été grande l'influence de la pensée
philosophique et politique russe sur les libéraux tatar s. C'est reconnaître à la
fois les excès de la colonisation et son caractère « progressiste ». Il est une
autre conclusion qui se dégage de l'étude : l'écroulement très rapide du rêve pan-
turc qui n'a pas résisté aux divergences des intérêts économiques et religieux
des différents peuples de l'Empire, — ce rêve que le Tatar Sultan Galiev
reprendra en vain, lorsqu'après la dévolution d'Octobre le problème des
nationalités est posé à nouveau dans le cadre d'un État socialiste.
Aussi bien, c'est le « sultangalievisme » — ensemble des conceptions poli
tiques et sociales de Sultan Galiev, haut dignitaire communiste de 1917 à
1929, — qui forme le fond du travail de A . Bennigsen et Ch. jQuelquejay.
Sultan Galiev — l'un des principaux dirigeants de la République tatare
fondée en mai 1920 —, c'est le communisme appliqué à une minorité tatare,
musulmane et antirusse, et dont il veut faire, par des voies particulières, à
partir de Katlan, le point de départ d'une révolution générale parmi les peuples
d'Asie. Indépendance nationale, socialisme national, panturquisme forment,
dans les théories de Sultan Galiev, un ensemble assez peu cohérent, mais qui
reflète les aspirations diverses d'une intelligentsia active et, pendant quelques
années, assez indépendante du pouvoir soviétique. Il est assez caractéristique
que, malgré la méfiance du gouvernement et en particulier de Staline à l'égard
des chefs de la dévolution tatare, Sultan Galiev ait pu, six années durant,
concilier tant bien que mal son appartenance au Parti, une obéissance relative
aux ordres reçus et une politique personnelle que lui permettait la faiblesse du
nouveau régime à ses débuts. Exclu cependant du Parti en 1929, il exerce
désormais une activité antirévolutionnaire, jusqu'à sa condamnation en 1929.
L'étude du « sultangalievisme » n'éclaire pas seulement me période décisive
de l'histoire des peuples tatar s ; elle est un test de l'application d'une politique
des nationalités par le gouvernement soviétique. Pour juger de celle-ci, on ne
doit pas oublier que Kazan est à moins de sept cent cinquante kilomètres
de Moscou, c'est-à-dire en plein corps de la Russie européenne, et qu'elle est
presque une ville d'étape, à faible distance au sud de la grande route Moscou-
Ekaterinbourg (Sverdlovsk) qui s'enfonce dans la lointaine Sibérie. L'indé
pendance du Tatarstan, c'eût été une rupture d'unité, un démembrement.
8
Préface
auquel le nationalisme révolutionnaire, dans Vintérêt même de la dévolution
et peut-être de Vavenir du peuple tatar, ne pouvait consentir. Toutefois, la
solution définitive n'a pas été retardée seulement par la résistance d'une partie
du peuple tatar. Dès octobre 1917, on vit bien que l'égalité des peuples, contre
partie du fédéralisme et sincèrement proclamée, était une utopie et devait être
imposée par l'État. Les premiers Comités révolutionnaires écartent la
participation des Tatars : le « Sovnarkom » de la « dépublique de Ka^an »
n'en comprend qu'un seul : Sultan Galiev, commissaire à l'Éducation nationale.
Le nouveau régime se présentait donc comme un régime « russe ». Ce fait
devait peser longtemps sur les rapports russo-tatars. La méfiance du gouver
nement à l'égard des minorités turques susceptibles de s'unir dans une même
opposition — danger que rendait pressant le projet de Sultan Galiev d'une
dépublique tataro-baîkire — s'est manifestée dans la création de dépubliques
séparées, où la minorité turque restait, dans le cadre du nouvel État autonome,
me minorité, sur laquelle la prépondérance des dusses était assurée, mais où
l'attribution de droits identiques aux uns comme aux autres préparait pour
l'avenir me égalité de fait. Il y a loin de cette conception égalitaire et mitaire
à la fois à celle de Sultan Galiev qui tentait de réaliser l'indépendance du
peuple tatar en créant déjà, par son action administrative, m « État dans
l'État ».
Un tel sujet est explosif, encore qu'une réflexion actuellement plus sereine
sur le passé conduise les historiens soviétiques à faire, dans l'activité de
Sultan Galiev, la part de l'efficacité révolutionnaire et celle de l'esprit sépara
tiste. Les auteurs ont, avec une rare impartialité, tenu compte des opinions
exprimées, et leur jugement — car ils prennent parti — a ce caractère de
conciliation qui, en définitive, apparaît dans la solution soviétique du problème
des nationalités. Ils ont aussi montré, dans la pensée de Sultan Galiev, Tatar
orienté vers l'Asie par le souvenir, et par une analyse perspicace des structures
sociales du XXe siècle, ce qui est bien une vue prophétique de l'avenir : l'idée
que l'Europe, industrielle et ouvrière, était un « foyer révolutionnaire éteint »
et que le flambeau de la dévolution se déplaçait vers le vieux continent asia
tique, porté par une masse de paysans misérables.
Ces quelques notes d'une lecture qui m'a paru passionnante, témoignent
de la richesse d'un ouvrage qui utilise me abondante bibliographie et apporte
en annexe des textes remarquables où s'expriment, sous forme de discours
et d'articles, les idées de Sultan Galiev. Exposé de synthèse, instrument de
travail, cette étude du « sultangalievisme » fait honneur aux jeunes orientalistes
qui l'ont menée à bien.
Roger P ortal,
Professeur à la Faculté des Lettres de Paris.
