Katalog Power Energieverteilung und Industrielle Anwendungen bis 6300A pdf, 28 MB

340 Pages·2013·28.23 MB·German

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
RRRRRRRRRR R
EEEEEEEEEE E
WWWWWWWWWW W
OOOOOOOOOO O
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
PPPPPPPPPP P
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
R R
E E
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
W W
O O
P P

G G
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
O O
BESUCHBEENS USCIEH EN SIE L L
UNSEREU WNSEEBRSEIT WEEBSITE A A
T T
A A
www.legrandw.cwhw.legrand.ch AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
K K

5 5
1 1
/ /
4 4
1 1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
0 0
2 2
ENERGEINEVEERRGTIEEVILEURNTGE IULUNNDG UND
INDUSITNRDIEULSLTER IAENLWLEE NADNUWNEGNEDNU BNIGSE 6N3 0B0IAS 6300A
LEGRAND (LSECGHRWAENIDZ) ( ASCGHWEIZ) AG D D
3 3
1 1
IndustriestrInasdsues t3riestrasse 3 20 20
8 8
CH-5242 BiCrrH-5242 Birr P0 P0
C C
(cid:31) : +41 (0(cid:31))56 4: 6+44 16 7(0 6)576 464 67 67
20124014
Fax : +41 (0F)5a6x 4: 6+44 16 7(0 6)506 464 67 60
[email protected]@legrand.ch
20125015
DX3
OPTIMIERT
LS, FI/LS & FI
S. 10
DX3
STANDARD
Reiheneinbaugeräte LS, FI/LS & FI
S. 28
Reiheneinbaugeräte
S. 70
Leistungsschalter
DMX3, DPX3
S. 106
Schalt- und
Lasttrennschalter
DX3-IS, Vistop, DPX3-I
S. 150
Schutzgeräte
Sicherungsmaterial
Zylindersicherungen,
DII, DIII, NH00 & Kandelaber
S. 163
Klemmleisten & -Blöcke,
Verteilklemmen
S. 180
Kammschienen, Verteilsysteme
Energieverteilung Kämme HX3/VX3, HX3AUTO,
HX3PLUG, HX3OPTIMIERT
S. 192
Sammelschienen- & Träger,
Verteilsysteme SI
SA-System HX3/VX3OPTIMIERT, HX3-SIAUTO,
HX3-SIPLUG; HX3-SIOPTIMIERT
S. 200
Verteiler-und Schränke
Energieverteilung
XL3 125, XL3 160, XL3 400,
XL3 800, XL3 4000, XL3 6300
S. 220
Gehäuse
Steuerverteiler- und -Schränke
Atlantic, Marina, Plexo3
S. 272
& Zubehör
Kabelkanäle, Kabelbinder,
Aderendhülsen
Transcab, Colson, Colring, Starfix
S. 310
DX3
OPTIMIERT
LS,FI/LS&FI
S.10
DX3
STANDARD
Reiheneinbaugeräte LS,FI/LS&FI
S.28
Reiheneinbaugeräte
S.70
Leistungsschalter
DMX3,DPX3
S.106
Schalt- und
Lasttrennschalter
DX3-IS,Vistop,DPX3-I
S.150
Schutzgeräte
Sicherungsmaterial
Zylindersicherungen,
DII,DIII,NH00&Kandelaber
S.163
Klemmleisten&-Blöcke,
Verteilklemmen
S.180
Kammschienen,Verteilsysteme
Energieverteilung KämmeHX3/VX3,HX3AUTO,
HX3PLUG,HX3OPTIMIERT
S.192
Sammelschienen-&Träger,
VerteilsystemeSI
SA-SystemHX3/VX3OPTIMIERT,HX3-SIAUTO,
HX3-SIPLUG;HX3-SIOPTIMIERT
S.200
Verteiler-undSchränke
Energieverteilung
XL3125,XL3160,XL3400,
XL3800,XL34000,XL36300
S.220
Gehäuse
Steuerverteiler-und-Schränke
Atlantic,Marina,Plexo3
S.272
& Zubehör
Kabelkanäle,Kabelbinder,
Aderendhülsen
Transcab,Colson,Colring,Starfix
S.310
1
CataloguePower_DE_001-015.indd 1 12/08/13 16:40
Inhaltsverzeichnis
A AtlanticStahlblechverteiler........................... 281 DPX³160thermisch-magnetischgeschlossene F
AtlanticStahlblechverteilerIP66,IK10.......... 280 LuenidstZuunbgesshcöhra..l.te..r..v..o.n...1..6..b..i.s..1..6..0..A...A..u.s..s.t.a..t.t.u.n..g. 125
AbzweigdosenPlexo™ für metrische AtlanticStahlblechverteilerZubehör.............. 282 DPX³160thermisch-magnetischgeschlossene Fehlerstrom-Leitungsschu
KabelverschraubungenISO.......................... 273 AdeurswSeahrieltaXbLe³ll.e..S..a..m...m..e..l.s.c..h..i.e.n..e..n..tr.ä..g..e..r..G..e..h..ä.u..se²00 LFeehislteurnsgtrsosmcshcahltuetrzveoinnri1c6htbunisg1.6..0..A...m..i.t............ 125 DX³OPTIMIERT 4500 – 6kA C-Charakteristik
AbzweigdosenPlexo™mitNippelfür Fehlerstrom-Leitungsschu
wACerBk’zseoufgfelonseeLEeiinsftüuhnrgusnsgch..a..l.t.e.r..D..M...X..³............. 272 B DFePhXle³ r2s5tr0o melseckhtruotnziesicnhriechtung(RCD).............. 128 OCP-TCIMhIaERrTakutnedrisStTiAkN.D..A.R..D..6..0..0.0....
TATAeeCdcceBhhr’nnesiinssodccffhhheüeenlseDDeaaLntteeeuinnsnt.ud(.F.n.oP.g.rr.ste.ss.se.cs.th.zz.a.au.lnn.t.egg.r.e).D..n..M..S....Xt..a..³..r..f..ix....™..................... 113001676 BÜBaobcielekrrs--UtSrpocmhSüuctnhzteuentrzbC(rKeXac³shmkeiartndNe(akncAshc)t.hu.a.m.l.ts.u.cn.h.g.a.).l.tvu.o.n.n.g.......... 6840 DDLDDePPPPiXXXXst³³³³u 2222n5555g0000s sSETthcetleeehcckrahmktlnrtbeoiisasrnccri(eshhMc-eAmChuDCasgagfBeütnes)hecnrvtuhoi.snln.oc.g.s4h.su.0.gen.b.ned.eis.s.Zc.u.2h.b5l.o.e0.s.hAs.ö.e..r..n.......e.111232973 DBFFFeee-Xhhhu³lllneeeOdrrrPsssTtttCIMrrrooo-IECmmmRhT--sLLacueerhnaiiuttdkuuttznnSesTggrAcisssNhsstDiacckAlhhR.t.eDuu.r..............
ATedcehrneinsdchhüelsInefnorumnadtiPorneesns.z..a.n..g..e..n..S..t.a..r.f.ix..™........ 317 D Leistungsschalter(MCCB)von100bis250A.. 126 SFeohrtliemrsetnrotsmü-bLeeristuicnhgts.s..c.h..u...........
DPX³250thermisch-magnetischund
AlphaRex³ astro Digitalschaltuhren Fehlerstromschutzschalter
Astrowochenzeitschaltuhr............................. 88 elektronisch................................................ 142 Sortimentsübersicht.................
DPX³nurmagnetischgeschlossene
AlphaRex³Digitalschaltuhren........................ 90 DMX32500undDMX3-I2500-Grösse1......... 118 Leistungsschalter(MCCB)fürdenSchutzvon Fehlerstromschutzeinheit
AlphaRex³Digitalschaltuhren........................ 91 DMX32500undDMX3-I2500-Grösse1 Motorenbis400A........................................ 139 Fehlerstromschutzschalte
AlphaRex³Digitalschaltuhren........................ 92 Abmessungen............................................ 117 DPX,DPX³undDX³vorgeschaltetmitDX³ TypAundA-Hpi.................
AlphaRex³Digitalschaltuhren DMX33200–4000,DMX3-I3200–4000–Grösse2 nachgeschaltetSelektivitätstabelle................ 146 Fehlerstromschutzschalte
Astro-Jahreszeitschaltuhr............................. 89 Abmessungen(Fortsetzung)......................... 120 DPX™630................................................. 144 TypA-undA-HpiFI-Block
AWlopchhaeRnezxe³itDsicghitaalltsuchhr.a..lt.u..h..r.e.n.......................... 88 DDMMXX33-3I230200,0D–4M0X030-I–3G20rö0s,sDeM2XA3b3m20e0s-s4u0n0g0eunn.d119 DDPPXX™™663300/1S6te0c0kbTeacrehnAisucshfüehDruantegnu.n..d............. 140 FTyephleAr-sutrnodmAsc-HhuptizFsIc-Bhaloltcek
AinluS-cShaamltmscehlsräcnhkieenneXnL-V3e4r0te0ilMunogntHagXe3/bVeXi3sOpPiTeIMleIE...R..T208 ADbMmXe3s5s0u0n0g–e6n30..0..,.D...M..X..3.-.I..5..0..0.0..–..6.3..0..0..–...G..r.ö..s..s.e. 1321 ZDuPbXe™hö6r3..0...th..e..r.m...is..c..h.-.m...a..g..n.e..t.i.s.c..h..e..r.u..n..d.......... 135 TFyephleBr.s..t.r.o.m...s..c.h..u..t.z.s..c.h..a..l.t.e.......................
iAnluS-cSharmanmkeXlsLc3h8ie0n0eMnoVnetrategielubnegisHpiXe3l/eV.X..3.O..P.T.I.M..IE.R2T09 DDMMXX³³ 2156000u/4n0d0205/603T0e0c hAnuisslcöhseesDyastteenm.e..................... 112190 e(MleCktCroBn)isvcohne2r5g0ebscish6lo3s0sAen..e..r.L..e..i.s.t.u..n..g..s.s..c.h..a..l.te.r134 TFFeeechhhlleenrrisssttcrroohmmessDccahhteuunttzz.ss..cc.hh..aa..ll.tt.ee.......
bAilsu-3S2a0m0mAeinlsSchciheanletsnc-hVreärntekielunnXgLV3X430/H00X.3.O..P.T.I.M..IE.R2T10 DunMdXL³ e2i5st0u0n/g40e0n0../.6..3.0..0.. .A..u..s.s..t.a.t.t.u..n.g..,..Z..u..b..e.h..ö..r... 112 DDPPXX™™11660000................................................................................................ 113465 TFeechhlenrisstcrohmesDcahteuntz.s..c.h..a..l.t.e.......
iAnluX-LS³a-4m0m00e-lsScchhireännekne-nVeMrtoeniltuanggebVeXi³s/pHiXel³eO.P.T.I.M..IE.R2T11 DunMdXL³ e2i5st0u0n/g40e0n0(/F6o3r0ts0e Atzuusnsgta)t.t.u..n.g..,..Z..u..b..e.h..ö..r... 113 DZuPbXe™hö1r6..0..0..a..u..s.f.a..h..r.b..a.r.e...A..u..s.f.ü..h..r.u..n.g...u..n..d........ 137 aFelshMleorsntorobmloscckh.u..t.z.s..c.h..a..l.t.e...
Anschlusszubehör200–400A........................ 187 DMX³ 2500/4000/6300 Kennlinienund DPX™,DPX™-I,DPX™-ISKennzeichnungs- inEinzelgeräten.................
Anschlusszubehör200–400A Selektivität.................................................. 115 undSignalisationszubehör........................... 138 Fehlerstromschutzschalte
TechnischeDaten........................................ 187 DMX³ 2500/4000/6300 Temperaturkompensation DPX™-IS250–63bis250ALasttrennschalter alsMonoblockTypA-und
AtlanticEdelstahlverteilerIP66,IK10............ 286 undAnschlussquerschnitte.......................... 116 mitsichtbarerTrennstrecke........................... 156 Fehlerstromschutzschalter
AtlanticEdelstahlverteilerIP66,IK10 DMX³2500OffeneLeistungsschalter(ACB) DPX™-IS250–63bis250ALasttrennschalter LeitungsschutzschalterTec
TechnischeDaten........................................ 287 von630bis2500A...................................... 108 mitsichtbarerTrennstrecke........................... 157 Ferndimmer................................................
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-, DMX³4000OffeneLeistungsschalter(ACB) DPX™-IS630–400bis630ALasttrennschalter FerndimmerAnwendungsb
MarinaKunststoffgehäuseEinbau-Zubehör von3200bis4000A..................................... 109 mitsichtbarerTrennstelle.............................. 159
fürVerteiler................................................. 296 DMX³6300OffeneLeistungsschalter(ACB) DPX™-IS630–400bis630ALasttrennschalter FerndimmerZubehör.................
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-,Marina von5000bis6300A..................................... 109 mitsichtbarerTrennstrecke........................... 158
KunststoffgehäuseMontagefürGehäuse DMX³AnschlussundUmbaufeste/ausfahrbare DPX™-IS1600–800bis1600A
freistehendoderanMasten.......................... 301 Ausführung................................................ 113 Lasttrennschalter........................................ 160 H
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-,Marina DMX³ElektronischeAuslösesysteme............. 110 DPX™-IS1600–800bis1600A
KunststoffgehäuseUniversalverschlüsse........ 300 DMX³-I2500/4000/6300OffeneLeistungsschalter Lasttrennschalter........................................ 161
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-,Marina (ACB)von1250bis6300A........................... 111 DPX™Zubehör........................................... 139 Hilfsgeräte und Kompensa
KunststoffgehäuseZubehörundBestückung.. 295 DMX³-I2500/4000/6300OffeneLeistungsschalter Drucktaster/-schalter,Meldeleuchten............. 78 CX3..................................................
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-,Marina (ACB)von1250bis6300A DX³Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter......... 62 HilfskontaktefürSchützen
KAutlnasnttsictoSfftgaehhlbäleucshe-Z,AubtlaenhtöicruEnddelBsteashtül-c,kMuanrgin.a. 298 TDeMchXn³iNscehtzeuDmastcehna..lt.u..n..g../.G..e..g..e.n..s..e..it.i.g..e............. 111 DX³Fehlerstromschutzschalter...................... 63 HBeilffse-hulsngderSäitgenDalXko³.n.t.a..k..t.e.........
KunststoffgehäuseZubehörundBestückung.. 299 Verriegelung............................................... 114 DX³Leitungsschutzschalter.......................... 60 Hilfs-undSignalkontakte
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-,Marina DPX³160/250undDPX630/1600FI-Relais(RCD) DX³,DPXundDPX³Back-UpSchutz.............. 149 BefehlsgeräteDX³.................
KunststoffverteilerEinbau-ZubehörfürVerteiler. 297 undWandler............................................... 138 HorizontaleISVerteilungHX
E
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahl-,Marina DPX3-I–160bis1600ALasttrennschalter Schaltschränken XL³ 4000
KunststoffverteilerZubehörundBestückung... 294 TechnischeDaten........................................ 162 HorizontaleIS-Verteilung
AKutlannsttsictoSfftaGhelbhleäcuhs,eAutnladntBicesEtdüecklsutanhglu..n..d...M..a..r.in2a78 DDPPXX³³116600//225500ZZuubbeehhöörru..n..d...H..i.lf.s..g..e..r.ä.t.e...................... 114330 EEiinnbspaeui-sSeicehleemruenngt s4eLl eFmehelnetrestDroImI,sDchIIuI.t.z.s..c.h..a..l.t.er98 HScohriazlotsnctahlreänVkeerkna XmLm³ u4n0g00
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahlverteiler 284 DPX³ 160 TechnischeDaten......................... 132 Kopfeinspeisung4LinEinzelgeräten............. 22 HorizontaleVerschienung
AtlanticStahlblech-,AtlanticEdelstahlverteiler 285 DPX³160thermisch-magnetisch................... 141 Einspeise-ElementefürDII, DIII + HorizontaleVerschienung
AtlanticStahlblechgehäuseanreihbar............ 281 DPX³160thermisch-magnetisch NH-Sicherungselemente.............................. 171 HorizontaleVerschienung
AtlanticStahlblechundAtlanticEdelstahlverteiler GeschlosseneLeistungsschaltervon Einspeise-ElementfürNHundEinbau– HorizontaleVerschienungm
Zubehör und Bestückung............................. 283 16bis160A................................................ 124 Sicherungselemente.................................... 99
2
CataloguePower_DE_001-015.indd 2 12/08/13 16:40
netischgeschlossene F HorizontaleVerteilungHX3AUTO125A Klemmblöcke40–250A,Verteilerklemmen
bis160AAusstattung 4-LeiterVerteiler mit Steckklemmen............... 197 125–250ATechnischeDaten......................... 185
............................. 125 HorizontaleVerteilungHX3OPTIMIERTbis400A Klemmblöcke40bis250AVerteilerklemmen
netischgeschlossene Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter inSchaltschränkenXL3400,XL3 800 und 125bis250A.............................................. 182
httsbuucnnishggl1o.(6.sR.0s.C.Ae.D.n.m)e...i..t........................ 112258 DOFFCeeP-XTChh³IMllOheeIPaErrTssRrITMattrrkIoouEtmmRneTdr-- i4LLsS5eetTiA0kiittNuu0.D.nn .–A.ggR .6.ssD.kss.6A.cc.0hh. C.0uu.0.-tt.zzC.–ss.h.cc.1a.hh0.raa.ak.llk.Att.eet.err.B.rD.i-s..uXt.ink³..d................ 1489 4XHH-LooL3rreii4zzitoo0enn0rtt0Raalle.ee.ih.VV.e.ee.n.rr.vtt.eee.ii.rll.uut.e.nn.iggl.e..rHH...XX....33..P ..S..L..UI.. G..1....2b..5..i..s ..u..1..n..2d..5.. ..A4....0....0..A............... 112991985 KKKLellleeeismmmtummmnlllgeeesiiisssvttteeeernnnt/e66Kil33lee––rm11S00mo00reAAtnimbT..eel.ö.cn.ch.tk.ün.eb.is./e.Rc.r.ehs.i.eihc..eDh..nta.v..t..ee..r..n..te......i...l...e...r.../... 111888140
Bü)hrvuonng4u0nbdisZu2b5e0hAö.r.......112297 DB-Xu³nOdPTCIM-IECRhTaurnadktSeTrAisNtDikAR..D..6..0..0..0..–...1.0..k..A............ 18 I KAunnwsetsntdouffnggeehnä.u.s..e..f.ü..r..i.n.d..u..s..t.r.ie..l.le.................... 274
Kunststoffgehäusefürindustrielle
B.st.nnec)..eenhv.tt.olii..oss..nscc....s1hh..e..0..ugn..0..nee..bds....ci..s..h..2l..o..5..s..0s....Ae....n......e111324362 SFFFFSeeeeoohhhhrrttlllliieeeemmrrrrsssseettttnnrrrroooottssmmmmüü-s-sbbLLcceeeehhrriiuussttuuiittcczznnhhssggttccsshh..ss..aa..cc..llhh..tt..eeuu..rr..tt..zzDD..ss..XX..cc..³³..hhOS..aa..TP..All..TttN..eeIM..Drr..IA..Euu..RR..nnD..T..:dd:.................... 1332 IBIBnneessddttaaiieellllanantutuiioonnnnggss..--..SS....cc....hh..üü....tt..zz....ee..nn......CC....XX....³3..::....om....h..itn....me......am..n..a..u..n..e..u..ll..ee..l..rl..e.............. 8801 AKAKuuunppswwffeeeanrrhssdcclutahhnbiigeeenneleelnenn...Fu....ln..a..dc....h..Z....uu..b..n..ed....h..C..ö..-r..P......r...o......f...i...l................................................... 222700523
B)fürdenSchutzvon FehlerstromschutzeinheitDX³anbaubar......... 55 L
........................................ 139 FehlerstromschutzschalterDX³STANDARD
eschaltetmitDX³ TypAundA-Hpi......................................... 50 K
Selek..ti.v...it..cäes..g..hftn..nüse..ee..tha..rDtr..ibuL..sa..enec..t..legihl..se..net..uu....rn....nu....d....gn........sd....s........c....h........a........l....te....r111144436405 FFFFTTTyyyeeeeppphhhhlllleeeeBAArrrr--.ssss.uu.tttt.rrrrnn.oooo.ddmmmm...AAssss..cccc--.HHhhhh..uuuupp..ttttii.zzzz.FFssss.II.cccc--.BBhhhh..aaaall.oo.llll.ttttcc.eeeekk.rrrr....DDDD......XXXX......³³³3...SSS......TTT...AAA...NNN......DDD...AAA......RRR...DDD.................................... 555452 KGKTKeaaaecbbbrhäeeentlllebbbis.iiicnnn..hddd..eeee..rrrD..CCCa..ooot.e.lllrrr.niii.nnn....ggg....™™™........fZü..u..r..b..M..e....ah..s..ö..cr.....h...i...n......e......n......u......n......d........................ 333111454 LLL1LLaaa6aessssgbttttestttirrrsnceeedh1nnnea2nnnl5.ssst.ecccA..rhhh..u..aaa..nlll..ttt..deee....rrr..L ..DDDa....XXXs....t³³³..t---..rIII..eSSS..n.. ..1(Tn..Fe6..so..cc..brh..ht..isns..a..ei..sl1tt..cez..2..uhr5.....neA...g...D....)....a........t....e........n............................ 1111555501228
630A............................ 134 TechnischeDaten........................................ 48 KabelbinderColson™.................................. 312 Legende.................................................... 9
.............................................................. 113465 FFTeeechhhlleenrrisssttcrroohmmessDccahhtuuettnzz.ss..cc.hh..aa..ll.tt.ee.rr..KD..oX..p3..f.e.i.n..s.p..e..i.s.u..n..g...2.L. 53 KTeacbhenlbisicnhdeerInCfoorlsmoant™ionen............................. 313 LLeeiistutunnggsssvcehruttezislecrh1a2lt5erbDisX4³0..0..A.......................................... 18539
.......A..u..s.f.ü..h..r.u..n.g...u..n..d........ 137 aFelshMleorsntorobmloscckh.u..t.z.s..c.h..a..l.t.e.r..K..o..p..f.e.i.n..s.p..e..i.s.u..n..g...2.L. 20 KKaammmmsscchhiieenneennHHoorriizzoonnttaallHHXX33OOPPTTIIMMIIEERRTT u2nLd...... 21 CLe-Cituhnagraskstcehruisttziksc..h..a..lt.e..r..D..X..³.S.T.A..N.D..A.R..D..2..5..k.A......... 42
tionszubehöSrK..e.n..n..z.e..i.c..h.n..u..n.g..s..-.... 138 iFneEhlienrzsetlrgoemrästcehnu.t.z.s..c.h..a..l.t.e.r..K..o..p..f.e.i.n..s.p..e..i.s.u..n..g...4.L. 20 SKTaAmNDmARsDcTheiecnhennisHchoerizDoantteanlH..X..3....................... 193 DLe-Cituhnagraskstcehruisttziksc..h..a..lt.e..r..D..X..³.S.T.A..N.D..A.R..D..2..5..k.A......... 43
k0eA..L..a..s.t.t.r.e..n..n..s.c..h..a.l.t.e..r. 156 aFelshMleorsntorobmloscckhTuytzpsAch-aulntedrAu-nHdpi................... 22 KVearmtemilusncghiemnietn1LHKoarimzomntsaclhHieXn³eSTnAN..D.A..R.D...................... 19527 CLe-Cituhnagraskstcehruisttziksc..h..a..lt.e..r..D..X..³.S.T.A..N.D..A.R..D..5..0..k.A......... 44
k.03.eA0...A..L....aL....sa..t..st..rt..te..r..ne....nn....sn..cs....hc....ah..la..t..el..t..re..r115579 LFFeeerritnnuddniigmmsmmsceehrr.uA.t.zn..sw.c.e.h.n.a.d.lt.ue..nr.g.T.es..bc..he.ni.s.i.ps.c.ie.h.l.ee...D......a..t..e....n...................... 299667 KKVVeeaarrmmtteemmiilluussnnccgghhiieemmnniieettnn44LLHHSooXTprA3iOtNziPmDoTAnIiMRetaDIrEtlRKeHTnaXmK³SmaTmAsNcmDhAsiRecDnheienn.e..n..... 119932 DMLLee-ACiitt-uuhCnnahggraassrkssatccekhhtreuuisrtttizzsikssticc.k.hh....aa....lltt..ee....rr....DD....XX....³³..SS..TT..AA....NN..DD....AA..RR....DD....55....00....kk..AA.................. 4456
30ALasttrennschalter FerndimmerZubehör................................... 96 KammschienenVertikalVX32-Leiter LeitungsschutzschalterDX³STANDARD6000–10kA
ke........................... 158 Kammschienenverteilung............................. 194 C-Charakteristik.......................................... 36
1600A KammschienenvertikalVX3 LeitungsschutzschalterDX³STANDARD6000–10kA
........................................ 160 H Anwendungsbeispiel................................... 195 D-Charakteristik.......................................... 37
strom.-.L...e....it..u....n....g....sl..1ds..6..ce..0h..l..e0u..u..At..zc..s..h..ct..e..h..na....l...t...e...r....................................... 1176638219 HHCiiXllff3ss.kg.o.e.nr.ä.ta.t.ek.. t.ue.n.f.dü..r .K.S.o.cm.h..pü..te.z.ne..sn.a..Ct.o.Xr..³f.ü....r....S....c..h....r..i..t..t..s..c....h....a..l..t..e..r7891 KKK2K2aaaa8nnnndddd×eeee5llll0aaaabbbb×eeee5rrrr5----SSSSmiiiiccccmhhhheeee..rrrr.uuuu.nnnn..gggg..ssss..eeee.llll.eeee..mmmm..eeee..nnnn..tttt.eeee........................................................ 111777263 LLL111eee000iii000tttuuu000nnn000ggg–––ssssss111ccc666hhhkkkuuuAAAtttzzzBCCsss---cccCCChhhhhhaaaaaallltttrrreeeaaarrrkkkDDDttteeeXXXrrriii³³³sssSSStttTTTiiikAAAkkNNN...DDD......AAA...RRR......DDD................................................ 334890
halth-eUarlp.t.e.Sr...c....h..u....t..z............................................ 1664309 HBHBeeiillffffssee--hhuullssnnggddeerrSSääiittggeennDDaallXXkkoo³³..nn..tt..aa....kk....tt..ee....DD....XX....³³.................................................. 2546 2K2K25aa85nndd××ee57ll00aabb××ee75rr05--SSmmiiccmmhhee.(.Frr.uuo.nn.r.tgg.s.ss.e.eet.zll.ee.u.mm.n.gee..)nn...tt..ee........................................ 117745 LLGTeeelceiitthiuucnnnhiggsssstcrsshoccemhhDauunttazzwtsseeccnnhh..daa..llutt.een..rrg..DDe..nXX..3³1.S.,T.5A..kN.AD..A/.1R..D0. .0f.ü0..rV..D..C........... 4165
E SHcohriazlotsnctahlreänISkeVne rXteLi³l u4n0g00HX..3..I.S...b.i.s...1.2..5..A...in...... 214 2K5a5nd×e7l0ab×e7r0-Smicmhe..r.u.n..g..s..e.l.e..m..e..n..t.e.................... 177 LTeecithunnigsscshcehDutaztsecnh..a..lt.e..r..D..X..3........................... 27
ungselemenetrestDroImI,sDchIIuI.t.z.s..c.h..a..l.t.er98 SHHcoohrriiazzlootsnncttaahllreeänVISke-erVknea rXmtLem³il uu4nn0gg00HH.X.X.3.³.OI.SP..T.bI.M.isI.E.R.4.T0. .40..LA....i..n.......... 21253 2KK5llee5iinn×vv7ee0rrtt×eeii7llee0rrmPPmlleexx(ooF33o.rI.Pt.s..6e.5t.z..u–..nI.Kg..).0....9.......................................................... 122777676 LLTeeeciitthuunnniggssscsshccehhDuuttazztsseccnhh..aa..lltt.ee..rr..DD..XX..³3.O..P.T.I.M..IE..R.T................ 41
nzelgeräten............. 22 HorizontaleVerschienungHX³OPTIMIERT 2L....... 21 KleinverteilerPlexo3Zubehör........................ 276 4500–6kAC-Charakteristik......................... 14
Einspeise-ElementefürDII, DIII + HorizontaleVerschienungmitHX³OPTIMIERT 4L.. 23 Klemmblöcke40–250A, LeitungsschutzschalterDX³OPTIMIERT
.............................. 171 HorizontaleVerschienungmitHX³OPTIMIERT 4L.. 27 Verteilerklemmen125–250A 6000–10kAB-Charakteristik........................ 16
Einspeise-ElementfürNHundEinbau– HorizontaleVerschienungmitHX³OPTIMIERT 4L.. 19 TechnischeDaten........................................ 184 LeitungsschutzschalterDX³OPTIMIERT6000
.................................... 99 –10kAC-Charakteristik................................ 16
3
CataloguePower_DE_001-015.indd 3 12/08/13 16:40
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
LeitungsschutzschalterDX³OPTIMIERT N Sammelschienen und Sammelschienenträger V
6000–10kAC-Charakteristik........................ 17 (Fortsetzung).............................................. 206
LeitungsschutzschalterDX³OPTIMIERT Sammelschienen und Sammelschienenträger
10000–16kAC-Charakteristik...................... 17 NetzgeräteAX³Einpolig............................... 94 TechnischeDaten........................................ 204 Verdrahtungskanal.................
LeitungsschutzschalterDX³OPTIMIERT: NH-SicherungenTypgG.............................. 169 Schalt-undSchutzgeräteDX³– Verdrahtungskanal,Befestigungszubehör
Sortimentsübersicht.................................... 12 NH-Sicherungselemente.............................. 99 HoheLeistungundeinfacherAnschluss......... 58 VerdrahtungskanalTransc
LeitungsschutzschalterDX³STANDARD NH-SicherungselementeDIN00................... 98 SchrittschalterCX³...................................... 78 VerteilungHX³OPTIMIERT/ST
6000–10kAB-Charakteristik........................ 34 NH-SicherungselementeDIN00 SchrittschalterCX³TechnischeDaten............. 79 HX3125A–400AAuswahlt
LLS6ee0oii0rtttuu0imnn–gge1ssnss0tscckühhAbuuCettzzr-sssCccichhhhaaatrllatt.ee.k.rrt.e.DD.r.iXX.s.³³t.SSi.kTT.AA....NN..DD....AA..RR....DD..:.............................. 3350 DNTeIHNc-h-SSnicicshhceiherenuenDngamsteeolnne.tm.a..ge..ne.t..e......D....I..N......0....0.......................................... 117701 SSSecehiitteeünntznneaanmmCeeXnn3ffTüüerrcAAhrrnttiiikkseecllhvveeerrDzzeeaiitccehhnnn.ii.ss.................................................. 11998201 XVVVeeLXrr33ttOii4kkP0aaT0IllMee.I.EAA.R.Tll.uu..b--.Si.Ss.a.a.4mm.0.m.0m..Ae.e.lsl.isn.c.c.hSh.i.e.........................
LeitungsschutzschalterundelektrischesZubehör SeitennamenfürArtikelverzeichnis................ 241 uOPnTdIMXIELR3T4b0is0080..0..A...i.n..S..c..h..a.
DX³TechnischeDaten................................. 47 O Selektivitätvon Überstromunterbrechern (kA)... 66 VertikaleAlu-Sammelschi
Leitungsschutzschalterund Selektivitätvon Überstromunterbrechern (kA)... 67 bis2000AinSchaltschrank XL³ 4000
FehlerstromschutzschalterTechnischeDaten.. 51 SicherungselementeDII,DIII VertikaleAlu-Sammelschi
LüftungundKlimatisierung(Fortsetzung) Optimierte4L-Verkammung–Innovationendie DIN-Schienenmontage................................. 170 Montagebeispiel.................
TechnischeDaten(Fortsetzung).................... 308 überzeugen................................................ 11 Sicherungselemente für Miniatur VertikaleSammelschienen
LüftungundKlimatisierung(Fortsetzung) Sicherungspatronen.................................... 163 Daten..................................................
TechnischeDaten(Fortsetzung).................... 309 P Sicherungselemente für Zylindersicherungen VertikaleVerteilungVX3AU
LüftungundKlimatisierung(Fortsetzung) TypgGundaM........................................... 166 4-LeiterKammschienenmit
WärmetauscherundKlimageräte.................. 305 Sicherungselemente für Zylindrische VertikaleVerteilungVX3AU
4-LeiterKammschienenmit
LüftungundKlimatisierungHeizungund Photovoltaik-AnlagenTechnischeDaten......... 102 Sicherungspatronen.................................... 164
Vistop™32ALasttrennsch
SLüteftuuenrgunugn.d..K..l.i.m..a..t.i.s.i.e..r.u..n.g...S..c..h.a..l.t.s.c..h..r.ä..n.k..e...... 304 P(Fhoorttosveotzltuanikg-)A.n..l.a..g.e..n...T.e..c..h.n..i.s.c..h..e..D...a.t.e..n........... 103 STyicphgeGrun+gasMele..m..e..n..t.e..S..P...f.ü..r.Z..y..l.in..d..e..r.s.i.c..h..e.r.u..n..g..e1n65 Trennstelle..................................................
Vistop™32ATechnische
LüfterundVentilatoren................................. 302 Photovoltaik-DC-Leitungsschutzschalter......... 101 Sicherungs-Lasttrennschalter....................... 168 Vistop™ 63 bis 160A Lasttrennsc
LüftungundKlimatisierungSchaltschränke Photovoltaik-Lasttrennschalter....................... 101 SicherungstrennerSPTechnischeDaten........ 165 sichtbarerTrennstelle.................
LüfterundVentilatoren(Fortsetzung)............. 303 Photovoltaik-Schutz..................................... 102 SteckdosenundSpezialsockel...................... 93 Vistop™ 63 bis 160A Lasttrennsc
LüftungundKlimatisierung Photovoltaik-Überspannungsableiter.............. 100 StromschienenZucchiniVorfabrizierte sichtbarerTrennstrecke.................
TechnischeDaten........................................ 306 Photovoltaik-Verteiler................................... 100 Stromschienenvon160bis5000A
LTeücfthunnigscuhnedDKalitmena.t.i.s.i.e..r.u..n.g............................. 307 PresszangenStarfix™Zubehör..................... 317 SKyusrzteümbesresiticehnt........................................................................................... 27208 W
R
T WahldesÜberspannungs
M
eingebundenenSchutzele
Reiheneinbaugeräte.................................... 6 WahldesÜberspannungs
MMMaaarrriiinnnaaaKKKuuunnnssstttssstttoooffffffssgccehhhrräaaunnskke.M.P.o.o.n.ly.t.ea.s.g.t.ee.b.r.e....i..s..p....i..e....l............... 222899801 R1RR2eee5iiihhh–eee4nnn0vve0eeiAnrrbtteeTaeiillueecgrrhenL«riLeäsxecteixhci.elci.cl.iD.c.2a».5.t.e02..nA5...0..LA....e...i...s......tu......n......g......s...v......e......r...t...e...i...l...e...r1188367 THTTerrXaec³nphsOpnfPeoisTnrIcMmlihIcEaehRtTtoDa r+auettnSeoTnmATNXKaD3täA,eRmLDläem.uk.e.tt.rw.is.e.c.r.hk.e.... ..u....n..d.... ..S....u....m....m......e....r..... 698554 eingebundenenSchutzXele
MarinaKunststoffschrankZubehör................ 290 Rex³AnalogschaltuhrenTages-/ Treppenlichtautomatelektrisch
MarinaKunststoffverteilerMontagebeispiel..... 289 Wochenzeitschaltuhren................................ 86 Anschlussbeispiel....................................... 84 X³OPTIMIERT–HoheLeistung
MarinaKunststoffverteilerundSchränke Rex³AnalogschaltuhrenTages-/ Anschluss..................................................
TechnischeDaten........................................ 292 Wochenzeitschaltuhren................................ 87 XL3125AP-Verteiler mit 18TE
U
MarinaKunststoffverteilerundSchränke Rex³LichtsteuergeräteDämmerungsschalter.. 85 XL3 125 TechnischeDaten
TechnischeDaten........................................ 293 XL3160AP-VerteilerMetall
MarinaKunststoffverteilerZubehör................ 288 S ÜberspannungsableiterfürTelefonanlagen..... 72 XL3160AP-VerteilerMetall
MarinaKunststoffverteilerZubehör................ 289 ÜberspannungsableiterSPDTyp1................ 70 XL3160Bestückung,
MCCB’sgeschlosseneLeistungsschalterDPX³ AnschlussderSchutzleiter
TMeCchCnBis’schgeesDcahtleons.s.e..n..e..L..e..is..t.u..n.g..s..s.c..h..a..lt.e..r..D..P..X..³122 bSiasm4m00e0lsAch..i.e.n..e..n..-.A..n.s..c..h.l.u..s.s..-.S..e..t.V..X..³.O..P.T..IM..I.E.R.T.... 212 ÜÜbbeerrssppaannnnuunnggssaabblleeiitteerrSSPPDDTTyypp22................................ 7713 XXLL33 116600 BTeecshtünciskcuhnegDuantdenZubehör
TechnischeDaten........................................ 123 Sammelschienen-Anschluss-SetVX³OPTIMIERT Überspannungsableiter XL3160TürenundZubehö
MiniaturSicherungspatronen........................ 163 inXL³4000Schaltschränken......................... 212 TechnischeErklärungen............................... 74 XL3160UP-VerteilerMetall
MotorantriebeDX³....................................... ²4 ASaumswmaehllstacbheiellnee.n..s.y..s.t.e..m...V..X..³.O..P.T.I.M..I.E.R.T............... 189 ÜTebcehrnsipsacnhneuEnrgksläarbulnegiteenr............................... 75 XL3400..................................................
MotorantriebeDX³....................................... 56 SammelschienenträgerGehäuse ÜberspannungsableiterTyp2 XL3 400 VerteilerundSchaltsc
MotorschutzschalterTechnischeDaten.......... 69 derSerieXL³.............................................. 201 mitintegriertemÜberstromschutzund AuswahltabelleBestückung
Motorschutzschalterthermisch-magnetische Sammelschienen und Sammelschienenträger Kurzschlussstromschutz............................... 72 XL3 400 VerteilerundSchaltsc
Auslösung.................................................. 68 Abmessungen............................................ 207 UmschalterDrehschalter.............................. 93 Sortimentsübersicht.................
4
CataloguePower_DE_001-015.indd 4 12/08/13 16:40
hienen und Sammelschienenträger V XL3 800 VerteilerundSchaltschränke XL³4000EinbauvonDPX³160undDPX³250
............................. 206 AuswahltabelleBestückung.......................... 240 auffixeMontageplatte................................. 259
hienen und Sammelschienenträger XL3 800 VerteilerundSchaltschränke XL³4000EinbauvonDPX³-IS250,630,1600
........................................ 204 Verdrahtungskanal...................................... 311 Sortimentsübersicht.................................... 238 aufMontageplatte....................................... 258
DX³– Verdrahtungskanal,Befestigungszubehör....... 311 XL3800VerteilerundSchaltschränke XL³4000Einbauvon Einbaugeräten, Vistopbis
einfacherAnschluss......... 58 VerdrahtungskanalTranscab........................ 310 XTeLc3h4n0i0sc0hBeeDstaütceknu..n..g..e.n...f.ü..r.d..i.e...M..o..n..t.a.g..e...a..u.f.... 249 1a6u0fAP,roDfiPlsXc³h1ie6n0e,.D..P..X..³..2.5..0...u.n..d...D..P..X..-.I.S..³..2..5.0..... 258
...................................... 78 VerteilungHX³OPTIMIERT/STANDARDundVerteiler Montageplatte............................................ 254 XL³ 4000 Frontplatten und Zubehör................ 263
nischeDaten............. 79 HX3125A–400AAuswahltabelle.................... 188 XL34000LeereSchaltschränkeund XL³4000MontagederDPX1600,ausfahrbar
Daten.................... 82 VVeXr3tOikPaTIlMeIEARTlub-iSsa4m00mAelisncShciehnaeltns-cVherrätenikluenng Kabelzonen................................................ 257 undVersionEinspeiseumschaltung............... 262
erzeichnis................ 190 XL3400...................................................... 208 XL34000Schaltschränke.............................. 252 XL³4000MontagederDPX1600,fixeVersion. 262
erzeichnis................ 191 VertikaleAlu-Sammelschienen-VerteilungVX3 XL34000SchaltschränkeSortimentübersicht.. 250 XL³4000Schaltschränkeund
erzeichnis................ 241 uOPnTdIMXIELR3T4b0is0080..0..A...i.n..S..c..h..a.l.t.s.c..h..r.ä..n.k..e..n..X..L..3..8..0.0... 209 XALu3sw40a0h0ltaubnedlle63d0e0rSBcehsatültcskcuhnrägndkeer KZuasbaemlfümherunnsgtesllsuynsgte.m...e...z.u..r..f.r.e..ie..n.................... 256
unterbrechern (kA)... 66 VertikaleAlu-SammelschienenverteilungVX3 SI Bauformen2a–4b........................................ 266 XL³4000TürenundZubehör........................ 257
unterbrechern (kA)... 67 bis2000AinSchaltschrank XL³ 4000............. 216 XL34000undXL6300Schaltschränke XL³4000Zubehör....................................... 264
ungselementeDII,DIII VertikaleAlu-SammelschienenverteilungVX3SI Bauform2abis4b....................................... 268
................................. 170 Montagebeispiel......................................... 217 XL36300SchaltschrankSchaltschränkeund
ungselemente für Miniatur VertikaleSammelschienenVX3OPTIMIERTTechnische Zubehör..................................................... 265 Z
.................................... 163 Daten........................................................ 213 XL³400MontagevonEinbaugerätenauf
uunnggsseelleemm.ee..nn..tt.ee. .ff.üü..rr. .ZZ..yy.ll.ii.nn.dd..er.i.sr.s.c.ihc..eh..e..r.u.n..g..e..n... 166 4VVee-LrrettiikkitaaellreeKVVaeemrrttmeeiislluucnnhggieVVneXXn33AAUUmTTOOitS6633teuucknnkddle11m2255mAAen..... 196 DX16LIN0³/-42P05r0o0fMialsuocfnhtMiaegonneetav..og..ne..pE..lia.n.t.bt.e.a..u....g....e....r..ä..t..e....n......D....P....X....3............ 223323 ZZeuibtreehlaöirsD..X..³............................................................................................... 8235
ungselemente.S..P...f.ü....r..Z....y....l..in....d....e....r..s..i..c....h....e..r..u....n....g....e11n6645 4VTr-iesLtneoniptse™treKl3lea2.mA..m.L..sa..cs.ht.t.ir.ee.n.n.e.n.n.s.c.m.h.i.at.l.St.e.te.r.c.m.k.ik.t.l.se.im.c..hm.t.b.e.an..r..e....r.... 119563 XDXLLP³³X4430020050MTüuornnedtnaDguenPdXvoZ6nu3bE0einahbuöfaru.M.g.o.e.n.r.tä.at.ge..ne..p..l.a.t.t.e............ 223341 ZZZuuylbbineedhheöörrrs zDicuXh ³Üe.r.b.u.en.r.gs..ep..na..nf.ün..ru..Pn..gh.o.s.at.o.b.v.loe..li.tt.ae.i.rk...-.......................... 5773
Vistop™32ATechnischeDaten..................... 153 XL³ 400 VerteilerIP55................................. 232 Anwendungen............................................ 168
halter....................... 168 Vistop™ 63 bis 160A Lasttrennschaltermit XL³ 400 VerteilerundSchaltschränke............. 230 Zylindersicherungen/NH-Sicherungen
chnischeDaten........ 165 sichtbarerTrennstelle................................... 155 XL³400ZubehörfürdieKabelzoneund Abmessungen............................................ 169
sockel...................... 93 Vistop™ 63 bis 160A Lasttrennschaltermit Anschlusszubehör....................................... 236 ZylindersicherungenTypaM......................... 167
Vorfabrizierte sichtbarerTrennstrecke................................ 154 XL³ 400 Zubehör und Abdeckungen.............. 235 ZylindersicherungenTypgG......................... 166
bis5000A XL³400ZubehörzurMontageinKabelzone... 234 ZylindersicherungenTypgGundaM
............................................. 270 XL³800BefestigungderKabel,Sockel, Abmessungen............................................ 167
............................. 28 W Trennwände und Zubehör............................ 246 ZylindrischeSicherungspatronen.................. 164
XL³800MontagevonDPX3 160 und
T WahldesÜberspannungsableitersunddes DPX3 250 aufMontageplatte......................... 247
eingebundenenSchutzelements................... 76 XL³800MontagevonDPX3250,DPX630und
WahldesÜberspannungsableitersunddes 1600aufMontageplatte............................... 248
e eingebundenenSchutzelements................... 77 XL³800MontagevonDPX3-IS 250, 630,
1600 und DPX 630 aufMontageplatte............ 247
................................ 65
XL³800MontagevonEinbaugerätenundVistop
twerke und Summer. 95 bis160ADPX3160,DPX3250undDPX3-IS250
X
ktrisch...................... 84 aufProfilschiene......................................... 246
ktrisch XL³800Schaltschränke,Leergehäuse........... 243
....................................... 84 X³OPTIMIERT–HoheLeistungundeinfacher XL³800Schaltschränke,Leergehäuse,IP55... 245
Anschluss.................................................. 10 XL³ 800 Verteiler,Leergehäuse...................... 242
U XL3125AP-Verteiler mit 18TE....................... 220 XL³ 800 Verteiler,Leergehäuse,IP55............. 244
XL3 125 TechnischeDaten............................ 221 XL³800ZubehörundFrontplatten................. 248
XL3160AP-VerteilerMetall........................... 223 XL³4000AnschlusselementfürZucchini
leiterfürTelefonanlagen..... 72 XL3160AP-VerteilerMetall24TE/Reihe.......... 222 Stromschienen............................................ 270
rrrSSSPPPDDDTTTyyyppp122................................................ 777013 XXALLn33sc11h66l00usBBseedsstteüürccSkkcuuhnnuggt,zulnediteZru..b..e.h..ö..r................................... 222254 2XaX5uLL0s³³f,44af00he00rsb00taeEErieniinngbVbeeaabruusaivvuoootnenn.VDD..e.PM.r.XsX.i3.o³.1.nf.i6.xa.0e.u.u.fo.n.dv.dee..rr.Ds..tP.e.Xl.l.b3..a.r.e..r.. 263
XL3 160 TechnischeDaten............................ 225 Montageplatte............................................ 260
............................... 74 XL3160TürenundZubehör.......................... 224 XL³4000EinbauvonDPX3160undDPX3250,
XL3160UP-VerteilerMetall24TE/Reihe ......... 223 steckbareVersion,aufverstellbarer
............................... 75 XL3400...................................................... 237 Montageplatte............................................ 260
XL³4000EinbauvonDPX3250,630,
Tmypsc2hutzund XALu3s w40a0h lVtaebretellieleBruenstdücSkcuhnaglts..c..h.r..ä.n..k..e.............. 228 fixeVersionaufverstellbarerMontageplatte.... 261
XL³4000EinbauvonDPX3250und630,
............................... 72 XL3 400 VerteilerundSchaltschränke ausfahrbareVersionoderaufverstellbarer
.............................. 93 Sortimentsübersicht.................................... 226 Montageplatte............................................ 261
5
CataloguePower_DE_001-015.indd 5 12/08/13 16:40
Legende
Symbol Bedeutung Symbol
VE Verpackungseinheit
Art. Artikelnummer
Schraub/Schraub Einspeisungoben:SchraubanschlussAbgangunten:Schraubanschluss
Steck/Schraub Einspeisungoben:Steckanschluss,Abgangunten:Schraubanschluss
Teilungs-Einheità18mm
TE
(Umgangssprache:Modul)
In (A) Betriebsnennstrom in Ampère
Charakteristik AuslösecharakteristikLeitungsschutzschalter(B,C,D,MA)
Ansprechempfindlichkeitder
Empfindlichkeit Fehlerstromschutzeinrichtung(RCD)
(Differenzstrom)
–25°C/+70°C Betriebstemperatur:minimal/maximal
MiniatureCircuitBreaker
MCB
Leitungsschutzschalter,LS
300–1000mA
ResidualCurrentoperatedCircuitBreakerwithOvercurrentProtection
RCBO
Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter,FI/LS
ResidualCurrentCircuitBreaker,
RCCB
Fehlerstromschutzschalter,FI(Monoblock)
ResidualCurrentDevice,
RCD Fehlerstromschutzeinrichtung
(FI-Anbaubar)undinternationalerOberbegrifffürFehlerstromschutzeinrichtung
MouldetCaseCircuitBreaker
MCCB
(GeschlossenerLeistungsschalter)
AirCircuitBreaker
ACB
(OffenerLeistungsschalter)
SPD SurgeProtectionDevice(Überspannungsableiter)
Legrand-SortimentSchalt-und
DX³
SchutzgerätefürDIN-Schienenmontage
DX³-MA Legrand-SortimentLeitungsschutzschaltermitmagnetischerAuslösung
5/6 7/8
DX³-DC Legrand-SortimentLeitungsschutzschalterfürGleichstromanwendungen
DX-IS Legrand-SortimentLastschalter
6/5 8/7
Legrand-Sortiment
DX³-ID
Fehlerstromschutzschalter 1 3 2 4
CX³ Legrand-SortimentSteuergeräte(Schützen,Schrittschalteretc.) !
Legrand-SortimentSchaltuhren 1 3 2 4
RX³
(AlphaRex³…)
HX³ Legrand-SortimentfürhorizontaleVerschienung(Kamm+Sammelschienen)
VX³ Legrand-Sortiment für vertikale Verschienung (Kamm + Sammelschienen)
Legrand-SortimentGehäusefürdie
XL³
Energieverteilung
BesondersenergieeffizienteProdukte
SeitenverweisauftechnischeDaten
HinweisaufweitereInformationen
(Seitenverweis)
Icn Bemessungs-Kurzschlussausschaltvermögen(EN60898-1)/Nennabschaltleistung
Icu Bemessungs-Kurzschlussausschaltvermögen(EN60947-2)/Nennabschaltleistung
Ics Bemessungs-Betriebskurzschlussausschaltvermögen
Icm Bemessungs-Kurzschlusseinschaltvermögen
Einspeisungunten,Abgangoben
Einspeisungoben,Abgangunten
Einspeisungoben,Abgangoben(Kopfeinspeisung),TdG
AbschaltleistungEN60898-1(Icn):4500A
AbschaltleistungEN60898-1(Icn):6000A
AbschaltleistungEN60898-1(Icn):10000A
Energiebegrenzungsklasse3(EN60898-1)
6
CataloguePower_DE_001-015.indd 6 12/08/13 16:40
Symbol Bedeutung
AbschaltleistungEN60947-2(Icu):6kA
AbschaltleistungEN60947-2(Icu):10kA
AbschaltleistungEN60947-2(Icu):16kA
AbschaltleistungEN60947-2(Icu):25kA
AbschaltleistungEN60947-2(Icu):50kA
Fehlerstomschutzeinheit (RCD) Typ A
(ACundpulsierenderDC)allstromsensitiv
Fehlerstomschutzeinheit(RCD)TypA-Hpi
(ACundpulsierenderDC,Stossstromfest)allstromsensitiv
Fehlerstomschutzeinheit (RCD) Typ B
(AC- und permanenter DC, Stossstromfest) allstromsensitiv
AnsprechempfindlichkeitFehlerstromschutzeinrichtung(RCD)30mA
AnsprechempfindlichkeitFehlerstromschutzeinheit(RCD)300mA
AnsprechempfindlichkeitFehlerstromschutzeinheit(RCD)
300–1000mA
einstellbarzwischen300und1000mA
Leitungsschutzschalter(MCB)1L(LS1L)
(thermisch/magnetisch)
Leitungsschutzschalter(MCB)1LN(LS1LN),
Neutralleitermitschaltend(thermisch/magnetisch)
Leitungsschutzschalter (MCB) 2L (LS 2L),
allpoligüberwacht(thermisch/magnetisch)
Leitungsschutzschalter (MCB) 3L (LS 3L),
allpoligüberwacht(thermisch/magnetisch)
Leitungsschutzschalter (MCB) 4L (LS 4L),
allpoligüberwacht(magnetisch)
5/6 7/8 Leitungsschutzschalter(MCB)4L
(LS-MA4L),
6/5 8/7 allpoligüberwacht(magnetisch)
1 3 2 4 Leitungsschutzschalter(MCB)
! 2LDC-1000V(LS2L)
1 3 2 4 allpoligüberwacht(thermisch/magnetisch)
Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter(RCBO)2L
Neutralleitermitschaltend
(thermisch/magnetisch),Monoblock
Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter(RCBO)4L(FI/LS4L),allpoligüberwacht(thermisch/magnetisch),Monoblock
Fehlerstromschutzschalter(RCCB)2L
Fehlerstromschutzschalter(RCCB)4L
FehlerstromschutzschalterRCCB-TdG
Kopfeinspeisung2L(FI-TdG)
FehlerstromschutzschalterKopfeinspeisung(RCCB-TdG)4L
Fehlerstromschutzschalter(RCD)
anbaubar2L
Fehlerstromschutzschalter(RCD)
anbaubar3L
Fehlerstromschutzschalter(RCD)
anbaubar4L
7
CataloguePower_DE_001-015.indd 7 12/08/13 16:40
X3
Reiheneinbaugeräte
SYSTEM DX3 : LS, FI/LS, FI DX3
OPTIMIERT STANDARD
S.10–S.27 S.30–S.69
LS-DX3OPTIMIERTFI/LS-DX3OPTIMIERTFI-DX3OPTIMIERT LS-DX3STANDARDFI
REIHENEINBAUGERÄTE
S.70–S.77 S.79 S.78–S.79 S.80–S.82 S.83
Überspannungs- Drucktaster, SchrittschalterCX3 InstallationsschützenCX3 Zeitrelais
ableiterSPD Meldeleuchten
REIHENEINBAUGERÄTE
S.93 S.93 S.94 S.95 S.98–S.99
Steckdosen+ Steuerschalter NetzgeräteAX3 TransformatorenTX3 Sicherungselement
Spezialsockel Läutwerke+Summer DII,DIII,NH00
8
CataloguePower_DE_001-015.indd 8 12/08/13 16:41