Table Of ContentCCCCCEEEEENNNNNTTTTTRRRRROOOOO UUUUUNNNNNIIIIIVVVVVEEEEERRRRRSSSSSIIIIITTTTTÁÁÁÁÁRRRRRIIIIIOOOOO FFFFFIIIIILLLLLAAAAADDDDDÉÉÉÉÉLLLLLFFFFFIIIIIAAAAA
EEEEENNNNNTTTTTIIIIIDDDDDAAAAADDDDDEEEEE MMMMMAAAAANNNNNTTTTTEEEEENNNNNEEEEEDDDDDOOOOORRRRRAAAAA:::::
IIIIINNNNNSSSSSTTTTTIIIIITTTTTUUUUUTTTTTOOOOO FFFFFIIIIILLLLLAAAAADDDDDÉÉÉÉÉLLLLLFFFFFIIIIIAAAAA DDDDDEEEEE LLLLLOOOOONNNNNDDDDDRRRRRIIIIINNNNNAAAAA
Diretoria:
Sra. Ana Maria Moraes Gomes......................Presidente
Sr. Edson Aparecido Moreti..........................Vice-Presidente
Dr. Claudinei João Pelisson.........................1º Secretário
Sra. Edna Virgínia C. Monteiro de Melo .......2ºVice-Secretário
Sr. Alberto Luiz Candido Wust ....................1º Tesoureiro
Sr. José Severino .........................................2º Vice-Tesoureiro
Dr. Osni Ferreira (Rev.) ................................Chanceler
Dr. Eleazar Ferreira......................................Reitor
22222
R
E
V
I
S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
ISSN 0104-8112
TERRA E CULTURA
Ano XXII – nº 42 – Janeiro a Julho de 2006
CONSELHO EDITORIAL
PRESIDENTE
Leandro Henrique Magalhães
CONSELHEIROS
Adalberto Brandalize
Ademir Morgenstern Padilha
Damares Tomasin Biazin
Denise Hernandes Tinoco
Elaine Beatriz Pedroso
Elen Gongora Moreira
Izabel Fernandes Garcia de Souza
João Antonio Cyrino Zequi
João Juliani
José Antônio Baltazar
33333
José Martins Trigueiro Neto
Juliana Harumi Suzuki
Lenita Brunetto Bruniera
Marcos Roberto Garcia
Maria Eduvirges Marandola
Marisa Batista Brighenti
Marta Regina Furlan de Oliveira
Miriam Maiola
Patrícia Martins Castelo Branco
Sérgio Akio Tanaka
Thais Berbert
REVISORES
Júlio Marcos Secco Delallo
Tadeu Elisbão
SECRETARIA
Barbara Vilas Boas Gomes R
Nathalia Cristina Fernandes Ribeiro Morato E
V
I
PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO
Wagner Werner S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
R349
Revista Terra e Cultura: cadernos de ensino e pesquisa, v.1, n.1, jan./
jun., 1985- . – Londrina: UniFil, 1985.
Semestral
Revista da UniFil – Centro Universitário Filadélfia.
ISSN 0104-8112
1. Educação superior – periódicos. I. UniFil – Centro Universitário
Filadélfia
CDD 378.05
Bibliotecária responsável Thais Fauro Scalco CRB 9/1165
CENTRO UNIVERSITÁRIO FILADÉLFIA
REITOR:
Dr. Eleazar Ferreira
PRÓ-REITOR DE ENSINO DE GRADUAÇÃO:
Prof. Jose Gonçalves Vicente
COORDENADORA DE CONTROLE ACADÊMICO:
Josseane Mazzari Gabriel
COORDENADORA DE AÇÃO ACADÊMICA:
Profª. Damares Tomasin Biazin
PRÓ-REITOR DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO E EXTENSÃO:
Prof. Nardir Antonio Sperandio
COORDENADOR DE PROJETOS ESPECIAIS E ASSESSOR DO REITOR:
Prof. Reynaldo Camargo Neves
COORDENADOR DE PUBLICAÇÕES CIENTÍFICAS:
Prof. Leandro Henrique Magalhães
COORDENADORES DE CURSOS DE GRADUAÇÃO:
Administração Prof.Luís Marcelo Martins
Arquitetura e Urbanismo Prof.Ivan Prado Junior
Biomedicina Prof.Eduardo Carlos Ferreira Tonani
Ciências Biológicas Prof.João Antônio Cyrino Zequi
Ciências Contábeis Prof.Eduardo Nascimento da Costa
Direito Prof.Osmar Vieira da Silva
Educação Física Prof. Pedro Lanaro Filho
Enfermagem Profª.Maria Lúcia da Silva Lopes
Farmácia Profª.Lenita Brunetto Bruniera
Fisioterapia Profª. Suhaila Mahmoud Smaili Santos
Nutrição Profª. Ivoneti Barros Nunes de Oliveira
Pedagogia Profª. Marta Regina Furlan de Oliveira
Psicologia Profª. Denise Hernandes Tinoco
Secretariado Executivo Profª. Izabel Fernandes Garcia Souza
Sistema de Informação Prof.Adail Roberto Nogueira
Teologia Prof.Joaquim José de Moraes Neto
Turismo Profª. Michelle Ariane Novaki
Rua Alagoas, nº 2.050 - CEP 86.020-430
Fone: (0xx43) 3375-7400 - Londrina - Paraná
www.unifil.br
66666
R
E
V
I
S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
EDITORIAL
Estamos trazendo a público a edição 42 da Revista Terra e Cultura.
Mantendo nossa linha editorial, a revista está dividida em núcleos de pes-
quisa, respeitando a estrutura definida pela Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-
Graduação – PROPG e aprovada pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Exten-
são – CONSEPE. Assim garantimos a característica institucional do periódi-
co, que se qualifica como instrumento de divulgação da produção científica
nos diversos campos de conhecimento, organizado de forma a certificar que
as respectivas áreas sejam respeitadas, assegurando a unidade interna da
revista. Nesta edição ampliamos nosso conselho editorial, visando maior agi-
lidade para os avaliadores, além de manter a qualidade dos artigos encami-
nhados e publicados.
No Núcleo de Estudos e Pesquisas em Ciências Sociais Aplicadas –
NEPCSA, temos dois artigos, um que trata de uma proposta para o ensino de
hebraico voltado para alunos de cursos de graduação em Teologia, e outro
vinculado à discussão acerca do patrimônio, de caráter interdisciplinar e de
interesse para estudiosos de turismo, arquitetura e urbanismo, história e
afins. Na área empresarial, vinculada ao Núcleo de Estudos e Pesquisas em
Desenvolvimento Tecnológico e Empresarial – NEPDTE temos artigos que
tratam de objetos variados, como a importância do investimento em gestão
de vendas, a administração hospitalar, que interessa também aos profissio-
nais de saúde, e um trabalho que aborda o setor supermercadista.
77777
O Núcleo de Estudos e Pesquisas Educacionais – NEPE apresenta arti-
go que trata da importância do teatro de fantoches como recurso para pro-
fessores que atuam no ensino fundamental. Há ainda um trabalho que ex-
plica o funcionamento da brinquedoteca da UniFil, escrito por um profissio-
nal da área que participou da sua organização. Por fim, temos uma discus-
são fundamental para a construção da identidade brasileira, sobre a etnia
Malê no Brasil. O Núcleo de Estudos e Pesquisas em Saúde e Qualidade de
Vida – NEPSV está representado com dois artigos, um da área de saúde
coletiva, que trata do perfil dos conselheiros municipais de saúde do Municí-
pio de Bandeirantes-PR, e outro da área de psicologia, no qual a autora faz
uma análise do filme As Pontes de Madison.
Finalizando, o Núcleo de Estudos e Pesquisas em Arquitetura e Urba-
nismo – NEPAU está representado com dois estudos: o primeiro aborda a
arquitetura em uma sociedade de risco e o segundo trata da importância de
um programa de gerenciamento de resíduos de laboratório, tendo como es-
tudo de caso o Instituto Filadélfia de Londrina – IFL.
Desejamos a todos uma boa leitura, já no aguardo das colaborações para R
as edições futuras. E
V
I
Conselho Editorial
S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
88888
R
E
V
I
S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
S U M Á R I O
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISA EM CIÊNCIAS SOCIAIS
APLICADAS – NEPCSA
PROPOSTAS PARA UM ENSINO DE HEBRAICO CONSOANTE COM O
PERFIL DO ALUNO DE TEOLOGIA........................................... 13
SUGGESTIONS FOR THE TEACHING OF HEBREW IN ACCORDANCE WITH THE PROFILE
OF THE THEOLOGY STUDENT
Maria Youssef Abreu
CONSIDERAÇÕES SOBRE PATRIMÔNIO HISTÓRICO E
CULTURAL .......................................................................... 25
CONSIDERATIONS ON THE HISTORICAL AND CULTURAL PATRIMONY
Isabela Cruciol
Juliana Harumi Suzuki
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM
DESENVOLVIMENTOTECNOLÓGICO E EMPRESARIAL-NEPDTE
A IMPORTÂNCIA DA ANÁLISE DE INVESTIMENTOS NA GESTÃO DE
VENDAS..................................................................................39
THE IMPORTANCE OF INVESTMENT ANALYSIS IN SALES MANAGEMENT
Carlos Eduardo Zawadzki
99999
Paulo Moro
Luís Marcelo Martins
OS NOVOS TEMPOS DA COMUNICAÇÃO E DO RELACIONAMENTO
NO SETOR SUPERMERCADISTA.............................................46
THE NEW TIMES OF COMMUNICATION AND RELATIONSHIPS WITHIN THE
SUPERMARKET BUSINESS
Aislan Ribeiro Greca
A MODERNA ADMINISTRAÇÃO HOSPITALAR.............................56
MODERN HOSPITAL MANAGEMENT
André Marcel Mariano da Silva
Adalberto Brandalize
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISA EDUCACIONAIS - NEPE
TEATRO DE FANTOCHES: VALIOSO RECURSO NAS MÃOS DO PRO-
FESSOR DO ENSINO FUNDAMENTAL...................................... 71
PUPPET THEATER: VALUABLE AID IN THE HANDS OF PRIMARY EDUCATION TEACHER
R
Maria Cristina Anzola Alexandre
E
MALÊS: UMA PASSAGEM A SER CONCRETIZADA......................85 V
THE MALÊ: A PASSAGE STILL TO BE ACHIEVED
I
Agnaldo Kupper
S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
BRINQUEDOTECA: OBJETIVOS, ORGANIZAÇÃO E
CLASSIFICAÇÃO.............................................................. 94
TOY ROOM: OBJECTIVES, ORGANIZATION AND CLASSIFICATION
Karina de Toledo Araújo
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM SAÚDE E QUALIDADE DE
VIDA - NEPSV
PERFIL DOS CONSELHEIROS MUNICIPAIS DE SAÚDE DE
BANDEIRANTES-PR........................................................... 113
PROFILES OF THE MUNICIPAL COUNSELORS OF BANDEIRANTES, STATE OF PARANÁ
Simone C. Castanho S. de Melo
Maria Lúcia da Silva Lopes
Maria José Galdino
Paula Sitta
UMA DISCUSSÃO DO FILME THE BRIDGES OF MADISON COUNTY
DE ACORDO COM A ANÁLISE COMPORTAMENTAL.............. 120
A DISCUSSION ON THE FILM The Bridges of Madison County, ACCORDING TO A
BEHAVIORAL ANALYSIS
Jocelaine Martins da Silveira
NÚCLEO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM ARQUITETURA E URBA-
NISMO- NEPAU
1111100000 ARQUITETURA E SUSTENTABILIDADE NA SOCIEDADE DE
RISCO .................................................................................129
SUSTAINABILITY AND ARCHITECTURE IN THE RISK SOCIETY
Antonio Manuel N. Castelnou
IMPLEMENTAÇÃO DE UM PROGRAMA DE GERENCIAMENTO DE
RESÍDUOS DE LABORATÓRIO NO INSTITUTO FILADÉLFIA DE
LONDRINA............................................................................ 142
IMPLEMENTATION OF A PROGRAM FOR THE MANAGEMENT OF LABORATORY WASTES
IN THE INSTITUTO FILADÉLFIA DE LONDRINA
Mirian Ribeiro Alves
Suzana Mali
R
E
V
I
S
T
A
TERRA E CULTURA - Nº 42 - Ano 22
Description:texto massorético, gramática, prosa e poesia hebraica, cultura judaica etc. Massorético. São Paulo: Edições Vida Nova, 2003. JUBRAN, Safra Alfred Abou Chahla. Árabe e Português: Fonologia Contrastiva com Aplicação de Tecnologias Informatizadas. Many companies in this field have.