Indios imaginarios e indios reales en los relatos de la Conquista de México

338 Pages·2002·4.031 MB·Spanish

by  Rozat Dupeyron, Guy

Esta obra se encuentra disponible en Acceso Abierto
para copiarse, distribuirse y transmitirse con propósitos no
comerciales. Todas las formas de reproducción, adaptación y/o
traducción por medios mecánicos o electrónicos deberán indicar
como fuente de origen a la obra y su(s) autor(es).
Se debe obtener autorización de la Universidad Veracruzana
para cualquier uso comercial.
La persona o institución que distorsione, mutile o modifique
el contenido de la obra será responsable por las acciones legales
que genere e indemnizará a la Universidad Veracruzana
por cualquier obligación que surja conforme a la legislación
aplicable.
Biblioteca
INDIOS IMAGINARIOS E INDIOS REALES
EN LOS RELATOS DE LA CONQUISTA DE MÉXICO
indios imaginarios 2010.indd 3 23/07/10 12:35
Universidad veracrUzana
Raúl Arias Lovillo
Rector
Porfirio Carrillo Castilla
Secretario Académico
Víctor Aguilar Pizarro
Secretario de Administración y Finanzas
Agustín del Moral Tejeda
Director General Editorial
indios imaginarios 2010.indd 4 23/07/10 12:35
Guy Rozat Dupeyron
INDIOS IMAGINARIOS E INDIOS
REALES EN LOS RELATOS
DE LA CONQUISTA DE MÉXICO

Biblioteca
México, 2010
indios imaginarios 2010.indd 5 23/07/10 12:35
Diseño de portada: Lucía Gómez Benet
Fotografía de portada: Agarrando chapulines
de Abraham Mauricio Salazar
F1219.3.H56
R69 Rozat Dupeyron, Guy
Indios imaginarios e indios reales en los relatos de la conquista
de México / Guy Rozat Dupeyron. -- 1a. ed. -- Xalapa, Ver., México :
Universidad Veracruzana, 2002.
337 p. ; 22 cm. -- (Biblioteca)
Incluye notas bibliográficas.
ISBN: 968-834-594-4
1. Indios de México - Historiografía. 2. Indios de México -
Primeros contactos con europeos. 3. México - Historia - Conquista,
1519-1540. 4. México - Historiografía. I. Universidad Veracruzana.
II. t.
DBUV 2002/15 C.D.D.: 972.02
Primera edición, septiembre de 2002
Primera reimpresión, julio de 2010
© Universidad Veracruzana
Dirección Editorial
Apartado postal 97
Xalapa, Ver. 91000, México
ISBN: 968-834-594-4
Impreso en México
Printed in Mexico
indios imaginarios 2010.indd 6 23/07/10 12:35
CONTENIDO
Introducción o premisas para un lejano viaje ..............13
Encuentros americanos e historias ........................................14
¿Fuentes americanas? .............................................................15
Ciencia y verdad de la historiografía americana ...................17
Neocolonialismo o liberación ..................................................21
Indios en la historia ................................................................23
Indios, indígenas, indigenistas ...............................................24
Objeto del presente libro .........................................................26
Antropologías: de la teología a una ciencia del hombre ........29
Primera vuelta
Los signos y los presagios: escatología e historia ........35
Presencia del signo ..................................................................35
Función del signo ....................................................................41
Primeras conclusiones ............................................................49
¿Signos?, ¿cuáles signos? .......................................................51
Los signos, ¿cuáles son? ..........................................................51
El intertexto occidental y el eurocentrismo ...........................62
Segunda vuelta
Signos, presagios y profecías ............................................69
Religión y manipulación .........................................................71
Religión, prodigio y manipulación ..........................................77
El Haruspicium responso de Cicerón .....................................80
Sagrado y profano. El terror sagrado .....................................85
Un ejemplo de manipulación mediante
el discurso histórico ...................................................89
indios imaginarios 2010.indd 7 23/07/10 12:35
Manipulación y falsificación: el caso Micias ..........................92
Una doble actitud de comprensión del mundo ......................95
El carnero de Pericles .............................................................99
Tercera vuelta
Signos y manifestaciones naturales ..............................103
Relámpagos ...........................................................................103
Rayos y truenos .....................................................................105
Rayo, prodigio y espanto .......................................................106
Alcance profético del rayo .....................................................110
La inteligibilidad de los cometas ..........................................113
Fenómenos atmosféricos .......................................................117
Las aguas terrestres .............................................................120
Los nacimientos monstruosos ...............................................123
Ruidos, voces y mensajes auditivos ......................................125
La amenaza sobre la polis ....................................................129
Conclusiones ..........................................................................132
Cuarta vuelta
Búsqueda de un esquema de inteligibilidad ...............137
Roma ..................................................................................139
Jerusalén ...............................................................................142
Roma y el prodigio .................................................................143
Signos de presencia ...............................................................152
Quinta vuelta
La caída de Jerusalén como modelo escatológico:
ruptura y nueva alianza .........................................155
Lectura y lecturas de los textos sagrados ............................158
Una antigua tradición ...........................................................161
La cuádruple lectura cristiana .............................................164
La historia, base de la moral social ......................................172
De la anagogía .......................................................................173
indios imaginarios 2010.indd 8 23/07/10 12:35
Sexta vuelta
¡Jerusalén! ¡Jerusalén! .....................................................177
Tenochtitlan, otra Jerusalén ................................................184
Desolación de Tenochtitlan/Jerusalén .................................185
Una nueva etapa de la revelación divina en “Las Indias” ..188
La destrucción de Jerusalén: modelo histórico y simbólico 193
Los presagios de la destrucción y superación de Jerusalén 195
Renán: una lectura histórica de esos presagios ...................197
Los presagios: correspondencias y similitudes ....................201
Jerusalén y la historia del mundo ........................................205
Séptima vuelta
Motecuhzoma profeta ......................................................213
Esbozo para un retrato alegórico de Motecuhzoma ............215
El cumplimiento de las profecías .........................................225
El retorno de Nuestro Señor .................................................228
¡Los regalos de Quetzalcóatl! ................................................232
Aceleración y asunción mítica: la destrucción .....................234
La resistencia del demonio o la segunda embajada ............238
La marcha sobre Tenochtitlan .............................................243
La marcha triunfal ................................................................246
La destrucción de Cholula ....................................................248
Las últimas tentativas ..........................................................254
La conversión de Ixtlilxóchitl: el comienzo de la ley
evangélica .................................................................259
El encuentro Motecuhzoma-Cortés ......................................265
¡Y la guerra fue establecida! .................................................271
Octava vuelta
Los caballos y los perros de Cortés ...............................287
Caballos reales ......................................................................287
Caballos míticos ....................................................................298
El caballo en el Antiguo Testamento ...................................302
indios imaginarios 2010.indd 9 23/07/10 12:35
El caballo contra Israel .........................................................309
Los caballos de fuego .............................................................313
Conclusiones ..........................................................................316
Perros reales y perros míticos ..............................................317
Perros imaginarios ................................................................322
El perro en la Biblia ..............................................................323
A manera de conclusión ...................................................333
indios imaginarios 2010.indd 10 23/07/10 12:35