I sonnambuli. Come l'Europa arrivò alla Grande guerra

737 Pages·2016·9.61 MB·Italian

by  Christopher Clark

i Robinson / LettuRe
Clark.indd 1 07/10/13 15:33
Clark.indd 2 07/10/13 15:33
C Christopher
lark
i sonnambuli
Come L’euRopa aRRivò
aLLa GRande GueRRa
traduzione di david scaffei
editori Laterza
Clark.indd 3 07/10/13 15:33
Titolo dell’edizione originale
The Sleepwalkers.
How Europe Went to War in 1914
(Allen Lane, an imprint
of Penguin Books, 2012)
©2012, Christopher Clark
Tutti i diritti riservati
Prima edizione novembre 2013
Edizione Proprietà letteraria riservata
1 2 3 4 5 6 Gius. Laterza & Figli Spa, Roma-Bari
Anno
2013 2014 2015 2016 2017 2018 Questo libro è stampato
su carta amica delle foreste
www.laterza.it
Stampato da
SEDIT - Bari (Italy)
per conto della
Gius. Laterza & Figli Spa
ISBN 978-88-581-0502-3
Clark.indd 4 07/10/13 15:33
a Josef e Alexander
Clark.indd 5 07/10/13 15:33
Clark.indd 6 07/10/13 15:33
indiCe
introduzione xi
parte prima
Le strade per sarajevo
1. Fantasmi serbi 7
Assassinio a Belgrado, p. 7 - «Elementi irresponsabili», p. 17
- Mappe mentali, p. 24 - Separazione, p. 32 - Escalation, p. 39
- Tre guerre turche, p. 49 - La cospirazione, p. 54 - Nikola
Pašić reagisce, p. 62
2. L’impero senza quaLità 72
Conflitto ed equilibrio, p. 72 - Una partita a scacchi, p. 86 -
Bugie e falsificazioni, p. 97 - Una calma ingannevole, p. 103
- Falchi e colombe, p. 110
parte seConda
un Continente diviso
3. La poLarizzazione deLL’europa
(1887-1907) 131
Relazioni pericolose: l’Alleanza franco-russa, p. 134 - La
scelta di Parigi, p. 143 - La fine della neutralità britannica,
p. 147 - Un impero tardivo: la Germania, p. 153 - Una
grande svolta?, p. 166 - Parli del diavolo e spuntano le
corna, p. 174
4. Le moLte voCi deLLa poLitiCa
estera europea 184
Decisioni sovrane, p. 185 - Chi governava a San Pietroburgo?,
p. 200 - Chi governava a Parigi?, p. 205 - Chi governava a
Clark.indd 7 07/10/13 15:33
viii IndIce
Berlino?, p. 211 - La travagliata supremazia di Sir Edward
Grey, p. 214 - La crisi di Agadir del 1911, p. 219 - Militari e
civili, p. 230 - La stampa e l’opinione pubblica, p. 243 - La
fluidità del potere, p. 259
5. Il grovIglIo balcanIco 262
Attacchi aerei alla Libia, p. 262 - Il caos dei Balcani, p. 273
- L’incertezza di Sazonov, p. 280 - La crisi balcanica dell’in-
verno 1912-1913, p. 289 - Bulgaria o Serbia?, p. 296 - I pro-
blemi dell’Austria, p. 305 - La balcanizzazione dell’Alleanza
franco-russa, p. 318 - Parigi forza i tempi, p. 328 - Poincaré
sotto pressione, p. 336
6. le ultIme occasIonI:
dIstensIone e perIcolo, 1912-1914 342
I limiti della distensione, p. 342 - «Ora o mai più», p. 355 - I
tedeschi sul Bosforo, p. 364 - L’apertura dello scacchiere bal-
canico, p. 381 - Una crisi di virilità?, p. 391 - Poteva andare
altrimenti?, p. 394
parte terza
crIsI
7. assassInIo a sarajevo 401
L’attentato, p. 401 - Istanti folgoranti, p. 410 - Si aprono le
indagini, p. 415 - Le reazioni serbe, p. 420 - Che fare?, p. 425
8. Il cerchIo sI allarga 438
Le reazioni all’estero, p. 438 - Il conte Hoyos va a Berlino,
p. 446 - Verso l’ultimatum austriaco, p. 458 - La strana morte
di Nikolaj Hartwig, p. 466
9. I francesI a san pIetroburgo 469
Il conte de Robien cambia treno, p. 469 - Poincaré s’imbarca
per la Russia, p. 475 - La partita a poker, p. 479
10. l’ultImatum 488
Le richieste austriache, p. 488 - Le risposte serbe, p. 495 -
Comincia una «guerra locale», p. 508
11. sparI d’avvertImento 509
Prevale la fermezza, p. 509 - «Stavolta siamo in guerra»,
p. 513 - Le ragioni della Russia, p. 519
Clark.indd 8 09/10/13 10:21
indiCe i x
12. gLi uLtimi giorni 527
Una strana luce sulla carta dell’Europa, p. 527 - Poincaré ri-
entra a Parigi, p. 538 - La Russia mobilita, p. 546 - Il salto nel
buio, p. 556 - «Dev’esserci un malinteso», p. 569 - Le tribola-
zioni di Paul Cambon, p. 579 - La Gran Bretagna interviene,
p. 584 - Il Belgio, p. 591 - Scarponi, p. 596
ConCLusione 599
note 607
ringraziamenti 699
reFerenze iConograFiChe 703
indiCe deLLe Cartine 705
indiCe dei nomi 707
Clark.indd 9 07/10/13 15:33