I carnefici della porta accanto.1941: Il massacro della comunità ebraica di Jedwabne in Polonia

201 Pages·2002·6.79 MB·Italian

by  Jan T. Gross

«Quesltiobè rl o' opdeiur nag ransdteo rliacv oi.cencdhaer iferèi sce
sconvolgmeaJn atTne.G , r ocsesl ap resecnotnca o nsumaabtial ei tà
sapiemnotdee razilco anrnee.f diecllipa o ratcac anètu ona t occante
es timolrainftlee sssuiloplniaieù m portqaunetset ieotnidece al nloa­
streap ocCah.i unqaubeb isat udioa vtios siulXt Xos econloonp uò
permettdeiir gsnio rarlo.»
TonJyu ddti,r etdteolr eR emalrnqsutei tute
Inu n campon eip resdsii
Jedwabneu,n a cittdàe l
nordedsetl lPao lonica',è
unat argcah er icorld'au c­
cisiodnie1 .60e0b repie r
manod ellGae stapeo d el­
lap oliztiead esScao.ld oo ­
pos essant'saièn sncio per­
toi nvecceh el at argraa c­
contuan ap arziavleer ità.
Seconduon ar icerbcaas ata
sud ivertsees timonioa­nze
cularria ccoldtael l'autore,
fui nfaitlts ii ndaMcaor ian
Karolaa fka rra dunatruet ti
glie brenie llpai azzcae n­
trale dceiltltdaào veb en
prestvoe nnercoi rcondati
da uominair matcih ec o­
minciaroan coo lpicrolni
pieter bea stoLnaip .o lizia
tedesscial imiat fòo togra­
fariel m assacrUon. l ibro
chea pruen c apitnouloov o
sullrae sponsabdielici it­à
vilcih ei nm oltcia ssii r i­
velarono zeesleacnuttio ri
degloir ditneid eschi.
T.
Jan Grosisn segpnoal itei sctau deiu ropei
È
allNae w YorkU niversitayu.t ordein ume­
roseop eref,r ac uiR evolutfrioomn A broad:
SoviCeotn queosftP olandW'ess terUnk raine
1988),
andW esteBrenl orus(sPirai nceUt.oPn.
e hac uratToh eP olitoifRc est ribuitniE ounr o­
II
pe:W orlWda r andI tAsf terma(tPhr inceton
2000).
U.P.
JaTn. C ross
IC ARNEFICI
DELLAP ORTAA CCANTO
imla ssaccormou ednbeirltalàia c a
1941:
dJie dwiaPnbo nleo nia
MONDADORI
TraduzdiiLo unceVa a nni
httpww:w l. mlo ndadori.comllibri
ISB8N8 -04-50346-7
Tutidt iir riitstteiiIlr v.vo alunmopenu eòs sreirper odotto
ina lcfuronmaan ,éi ntneéir npo a rte,
senlz'aa utordiezlzilat'zoeirdoen.e
Copgyhtr© i 200b1 yP rincUentiovinetP ryrs ess
© 200A2 rnoMlodnod aEddoirtSio. rpeM. iAl.a,n o
Titdoellol 'oorpiegriNaeni hagbloer:s
Ie dizfiebobrna2ei0 0o2
INDICE
Introduzione
5
Prefaalszleiaco eondneid zai one
13
15 I Profdiellovl iac enda
23 IIL ef onti
31 IIII lpe rioadnot ebellico
37 IV L'occupazsioovniee t19i3c9a-:1 941
47 v Los coppdieol gluae rtrraar uses i
tedeseci hplio grodmiR adzil6v
61 VIIp reliminari
67 VIIC hiu ccigsleei b rdeiiJ edwabne?
77 VIIIL as trage
89 IX Ils accheggio
95 x Dentlreob iografie
103 XI Una nacronismo
107 XIIC hec osrai colrdaga e nte?
113 XILIaIr esponsacboillliettàt iva
119 XIV Unn uovmoo dod ia ccostaalrlfseoi n ti
È
123 xv possiebsisleear u ent empvoi ttime
ec arnefici?
131 XVI Lac ollaborazione
141 XVIIL as ocieei tslào steaglnloso t alinismo
145X VIIPI eru nan uovsat oriografia
147 Poscritto
Note
149
Ringraziamenti
179
Inddiencioe m i
181
IC ARNEFICDIE LLAP ORTAA CCANTO
Concittandoinpn ois,s iasmoot traalrlScati o ria.
ABRAHALMIN COLNM, esgsigaaon anluaeCl o gnresso
l doi cemb1r86e2
MARB ALTICO
Luck R6wne
GERMANIA . ' .
� Zonad io ccupazione
� tedesca
D Zor:�aio ccupazione
SOVIetiCa
liOO<I Areaa mministrata
� dallLai tuafniinaao l 1 940 ROMANIA
LaP olonsioat lt'oo ccupaszoivoineeet tiecdae s1c9a3,9 -1941.
O 10 km
=== Stradpar incipale ---
--- Stradsae condaria
lt riangnoelrdooe mia ssaacnrtii sepmeirtpie tdraapito il acncehglii ugno
194.1